All language subtitles for serina-fukami-1pondo-071517-553_1080p.ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:30,200 --> 00:04:32,200
ๆฌฒใใใงใใ
2
00:04:35,320 --> 00:04:37,760
ใกใใใจ็ดๆๅบฆใงๆๆ
ขใใฆใใ?
3
00:04:39,000 --> 00:04:39,480
ใฏใใ
4
00:04:41,990 --> 00:04:42,710
ไธๅฟใใฆใชใ?
5
00:04:43,070 --> 00:04:43,930
ใใฆใชใใ
6
00:04:45,570 --> 00:04:46,250
ใๅใซใฏ?
7
00:04:46,830 --> 00:04:48,930
ใใฆใชใใ
8
00:04:49,450 --> 00:04:50,830
ใฉใใใใๆๆ
ขใงใใใฎ?
9
00:04:51,490 --> 00:04:52,710
ไธๅใ ใใ
10
00:04:55,010 --> 00:04:56,190
ๆๆ
ขใใใใ ใ
11
00:05:03,800 --> 00:05:05,620
ใใใงใๆค่จผใใใใใจๆใฃใฆใ
12
00:05:14,460 --> 00:05:16,820
ๆฌฒใใใงใใ
13
00:05:19,510 --> 00:05:20,350
ใๆค่จผๆฌฒใใ?
14
00:05:21,330 --> 00:05:23,190
ๆฌฒใใใงใใ
15
00:05:26,570 --> 00:05:29,810
ใๆค่จผๆฌฒใใใใ ใฃใใใ
16
00:05:30,610 --> 00:05:32,670
ใใใใใจใใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใ?
17
00:05:35,890 --> 00:05:36,290
ใฏใใ
18
00:05:39,330 --> 00:05:41,150
ใใไฝ?่ฆใใฆใ
19
00:11:13,140 --> 00:11:34,530
1ๅใ1ๅใ
20
00:11:35,170 --> 00:11:36,110
่จใฃใกใใใพใใใ
21
00:11:42,160 --> 00:11:43,540
ใฉใ่จใฃใกใใฃใใญ?
22
00:11:52,200 --> 00:11:53,080
ๆฌฒใใใฎ?
23
00:11:53,580 --> 00:11:55,080
ๆฌฒใใใงใใ
24
00:11:59,960 --> 00:12:01,360
ๆฌฒใใใใใใ่กใใใใ
25
00:12:14,190 --> 00:12:16,430
ใใฃใจใใใใใจใ่ฆใฆใฆใ
26
00:14:30,400 --> 00:16:18,310
ใกใใฃใจใใใใใชใฃใใ
27
00:16:19,070 --> 00:16:20,250
็ทๅผตใใใใใ
28
00:19:52,850 --> 00:19:54,410
็ใใ็ใใ
29
00:19:54,410 --> 00:20:39,450
้ ญไธใใใใ?
30
00:21:34,920 --> 00:21:35,920
ใใฃใฆใใใงใใ?
31
00:21:38,720 --> 00:21:40,640
ใใกใ ใใใพใ ใ
32
00:21:49,080 --> 00:21:49,800
ใ้กใใใพใใ
33
00:21:54,120 --> 00:21:55,980
ใใฃใจใ้กใใใชใใจใ
34
00:21:57,860 --> 00:21:58,340
ใฉใ?
35
00:22:01,320 --> 00:22:03,540
ใใฃใจ้ ญไธใใฆใ
36
00:22:13,020 --> 00:22:14,140
ใใใ
37
00:22:16,520 --> 00:22:18,900
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
38
00:22:23,300 --> 00:22:25,240
ใใฃใจ้ ญไธใใฆใ
39
00:22:39,570 --> 00:22:43,050
ใใฃใใ้ ญใใคใใฆใ
40
00:22:44,990 --> 00:22:46,090
ใ้กใใใพใใ
41
00:22:56,230 --> 00:22:58,430
่ใใฆใ
42
00:24:18,600 --> 00:24:20,620
่ใใฆใใใใงใใ?
43
00:24:22,460 --> 00:24:23,620
ใฉใใใใใใช?
44
00:24:27,800 --> 00:24:28,600
ใ้กใใใพใใ
45
00:25:00,780 --> 00:25:01,780
ใ้กใใฏ?
46
00:25:02,300 --> 00:25:05,500
ใใ ใใใ่ใใใใงใใ
47
00:25:05,880 --> 00:25:07,200
ไฝใใใ
48
00:25:11,120 --> 00:25:13,240
่ใใใใงใใ
49
00:25:43,220 --> 00:25:44,220
ใ้กใใใพใใ
50
00:25:44,220 --> 00:25:45,920
ใ้กใใใฆใใ ใใใ
51
00:25:47,120 --> 00:25:48,260
ใ้กใใใใฆใ
52
00:25:54,820 --> 00:25:56,660
ใใใใใ?
53
00:26:05,690 --> 00:26:07,670
่ใใใใฎใ?
54
00:26:33,130 --> 00:26:33,570
ใฏใใ
55
00:28:03,560 --> 00:28:04,700
ใใใใใ?
56
00:28:04,880 --> 00:28:06,740
ใใใงใใ
57
00:28:09,110 --> 00:28:10,530
่ใใใฎๅฅฝใใชใฎใ?
58
00:28:30,710 --> 00:28:32,410
ๅคงใใใฌใ่กใ ใ
59
00:28:42,260 --> 00:28:43,640
ใใฃใจ่ถณๅบใใ
60
00:28:44,360 --> 00:28:46,300
่ถณใใใฃใจๅบใใ
61
00:30:10,120 --> 00:30:12,600
ใใใฉใใใ?
62
00:30:15,400 --> 00:30:16,080
ใใใฉใใใ?
63
00:30:17,280 --> 00:30:19,180
ใ้กใใใฆใใ ใใใ
64
00:30:23,630 --> 00:30:26,410
ใใฃใใใใใฃใฆใ
65
00:30:27,710 --> 00:30:29,110
้ฆใซใ
66
00:30:48,590 --> 00:30:50,210
ๆฉใๆฌฒใใใ
67
00:30:53,650 --> 00:30:56,810
ใพใ ใ ใใ ใใ
68
00:31:20,560 --> 00:31:21,280
ๆฐๆใกใใใ?
69
00:31:24,720 --> 00:31:24,740
ๆฐๆใกใใใงใใ
70
00:31:24,740 --> 00:31:25,900
ๆฉใใ
71
00:31:26,840 --> 00:31:28,540
ๅฅฝใใชๅฅณใ ใ
72
00:31:48,320 --> 00:31:49,200
ๆฐๆใกใใใฎใ?
73
00:31:49,200 --> 00:31:50,400
ๆฐๆใกใใใงใใ
74
00:32:07,620 --> 00:32:10,080
ใใใถใ่ๅฅฎใใฆใใชใ
75
00:32:10,460 --> 00:32:12,440
ๆฉใๆฌฒใใใงใใ
76
00:32:19,280 --> 00:32:20,400
ใใใกใใฃใจๅบใฃใฝใใชใ
77
00:32:20,400 --> 00:32:21,460
ใใใกใใฃใจ?
78
00:32:24,020 --> 00:32:26,640
็ฉบใใฆใๆใงไธๆใ่งฆใฃใฆใใ ใใใ
79
00:32:44,970 --> 00:32:46,250
ใใๅฃฐใ ใ
80
00:32:47,550 --> 00:32:50,050
ๅฅฝใใชๅฃฐใๅบใฆใใใ
81
00:33:05,230 --> 00:33:07,230
ใใฃใใฎ่ใใชใฃใฆใใฆใใ ใใใ
82
00:33:09,910 --> 00:33:11,690
ๆฐๆใกใใใงใใ
83
00:33:35,080 --> 00:33:36,800
ๅ
ฅใใฆใใใ
84
00:33:37,220 --> 00:33:39,200
ไธๅใๅ
ฅใใฆใใ ใใใ
85
00:34:55,510 --> 00:34:59,830
ใฌใ่กใงใฑใใคใใ ใใใใใ
86
00:35:05,860 --> 00:35:07,020
ๆฉใใ
87
00:35:07,680 --> 00:35:09,380
ใฌใ่กใ ใใ
88
00:35:49,270 --> 00:35:50,930
ๅฏใฆใใใชใใงใใ?
89
00:36:24,260 --> 00:37:11,810
ๆฐๆใกใใใงใใ
90
00:37:11,810 --> 00:37:13,110
ใฉใใใ?
91
00:37:43,110 --> 00:37:44,730
ไฝใใใก?
92
00:41:50,140 --> 00:42:47,270
ๆฐๆใกใใใงใใ
93
00:42:47,270 --> 00:42:49,790
่ใใฃใกใใใ
94
00:43:56,440 --> 00:46:52,940
ใใฃใใๅณใใฃใฆใใ ใใใ
95
00:46:52,980 --> 00:46:54,420
ใใใใณใณใซใฏๅๅใ?
96
00:46:54,980 --> 00:46:55,920
ๅ
จ็ถใ
97
00:46:59,620 --> 00:47:01,610
ๆผใใ ใใใชใใๅใใฃใฆใใ ใใใ
98
00:48:21,830 --> 00:48:23,270
่ฆใใใ?
99
00:48:23,270 --> 00:48:26,050
ใใณใใใใใ
100
00:48:27,210 --> 00:48:31,930
ใๅใฎๅฅฝใใชใใณใณใซใ
101
00:48:32,590 --> 00:48:33,210
ใใฃใใใ
102
00:48:36,070 --> 00:48:37,810
่ฆใใใ?
103
00:51:32,240 --> 00:51:33,300
ๆผใใใใฃใฆใใชใ
104
00:51:33,520 --> 00:51:34,280
ๆผใใใใฃใใ
105
00:52:23,940 --> 00:52:25,560
็ถใใฆใใใฎใ?
106
00:52:25,820 --> 00:52:27,180
็ถใใฆใใใ
107
00:52:56,860 --> 00:53:00,060
ๆผใใใใฃใใใ ใใ
108
00:54:29,700 --> 00:54:31,060
ใใฎใใณใใฉใใ ?
109
00:54:33,600 --> 00:54:34,720
ใใใใงใใ
110
00:54:35,140 --> 00:54:37,020
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใงใใ
111
00:55:55,850 --> 00:55:58,370
ใใฃใใๅณใใใใ
112
00:56:18,780 --> 00:56:19,720
ๆฐๆใกใใใชใ
113
00:56:41,160 --> 00:56:43,300
ใใใใณใณใซใ
114
00:56:43,440 --> 00:56:43,800
ใใฃใใใ
115
00:56:52,200 --> 00:56:53,280
ใใใใณใณใซใ
116
00:56:54,240 --> 00:57:02,320
ใใฃใใใ
117
00:57:02,320 --> 00:57:03,740
ใใใใณใณใซใ
118
00:57:12,050 --> 00:57:38,660
ใใใใณใณใซใ
119
00:57:39,280 --> 00:57:44,420
ใฉใใใ?
120
00:57:47,980 --> 00:57:48,480
ใฉใใใ?
121
00:57:49,100 --> 00:57:50,760
ๆฐๆใกใใใฎ?
122
00:57:51,120 --> 00:57:52,020
ๆฐๆใกใใใฎ?
123
00:58:33,610 --> 00:58:46,780
ไปใๅฉใ็ฎใงๆ ผๅฅฝใใฆใใ
124
00:59:00,660 --> 00:59:04,000
่กใใใใ ใฃใใชใ
125
00:59:08,250 --> 00:59:11,250
ใฉใใใ?ไปๅบฆใๅใๆฅใกใใใ?
126
00:59:16,700 --> 00:59:19,540
ใใใใกใใฃใจใใฃใจใใฆใใใฃใใๆญฉใใฆใใ ใใใ
127
01:00:57,420 --> 01:00:58,260
ใใใฏ...
128
01:00:58,260 --> 01:01:00,420
ๅบใใใไธญใงใ
129
01:02:01,660 --> 01:02:02,760
ๅบใใ!
130
01:03:26,080 --> 01:03:28,600
ใใใๆฐๆใกใๆใฃใฆๆฌฒใใใ
8139
