Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ ใใชใฃใกใใฃใฆใใใพใใใ
ใใใใใใใ
ๆฌๆฅๆ ๅฝใใใฆใใใ ใใพใใๆฌๅบใจ็ณใใพใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใ้กใใใพใใ
ไปๆฅใฏใฉใใใฃใใใใตใผใธใๅธๆใงใใ?
ใใฃใจใใกใใฃใจ่ถณใ็ฒใใฆใใใงใใกใใฃใจ่ถณไธญๅฟใซใ้กใใใใใใงใใใฉใ
่ถณไธญๅฟใงใใญใใฏใใใใใใพใใพใใใ
ใใใใใใใตใผใธใใฆใใใพใใญใ
ใ้กใใใพใใ
ใ้กใใใพใใ
ๅผทใใฏใฉใใงใใ?
ใกใใใฉใใใงใใ
ใใๅฐใๅผทใใจใๅผฑใใจใใใฃใใใฃใฆใใ ใใใญใ
ใใใใใใๅฐใๅผทใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?ใฏใใ
ใใใใใใฏใฉใใงใใใใ?
ใใๅ จ็ถใๆฐๆใกใใใงใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
็ตๆง่ถณๅผตใฃใฆใพใใใฉใไปๆฅใ ใใถๆญฉใใใใงใใ?
ใใฃใ
ใฉใใใใใพใใ?
ใใใใใใใใใใใชใใใใใฃใจใใชใใงใใใฃใ?
็ตๆง่ถณใๅผตใฃใฆใใฎใงใใ ใใถๆญฉใใใใฎใใชใจๆใฃใฆใ
ใใใใใงใใญใใกใใฃใจไปไบใงใ
ๅฟใใใฃใใงใใ?
ๅคๅใใ ใฃใใใงใ
ใใใใใชใใงใใญใ
ใใฃใใใกใใฃใจใใผใใใฆใใใพใใญใ
ใฏใใ
ใใใใๅๅฏพใฎ่ถณใใใฃใฆใใใพใใฎใงใ
ๅณ่ถณใไปๅบฆใฏใใฃใกไนใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
็ตๆงๅณ่ถณใๅผตใฃใฆใพใใญใ
ใใใใใใงใใใ
ใฏใใๅผทใใฏๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใฏใใ
ไฝใ้ๅใใฆใใใฃใใใฃใใใงใใ?
ใใใใไฝใงใใ?
้ๅใงไฝใใใฆใพใใ?
ใใๅญฆ็ใฎๆใซ่กใฃใกใใฃใใ ใใ
ใใใใใชใใงใใญใ
่ถณใฎ่ฃใ็ตๆง็กฌใใงใใญใ
ใใใพใใใๅฝใใฃใกใใใพใใใญใ
ใใใพใใใ
ใใใใใใใ
่ถณใฎ่ฃใ็ตๆงๅใฃใฆใพใใญใ
ใใใใใงใใใ
็ใใชใใงใใ?
ใใ็ใๆฐๆใกใใๆใใงใใใญใ
ใฏใใ
ใงใฏๆฌกใ่ไธญใใฃใฆใใใพใใฎใงใ
ใใใงใใญใ
ใใใๆใฎๆนใ้ ญใซใใฆใใใฃใฆใ
ใใคไผใใซใชใฃใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ?
ใใใใฏใใ
ใงใฏใๆฅฝใซใใฆใฆใใ ใใใ
ๅผทใใฉใใงใใ?
ใกใใใกใใใฉใใใงใใ
ใใใใใใฎใ
ใฏใใ
ไปๅบฆใใใ้ใฎๆฏใฎใใใตใผใธใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใพใใใกใใฃใจใใใฎ่พบใใๆฅใฆใใกใใฃใใใงใ
ใใใใ่ ใใใใฃใฆใใพใใญใ
ใใใใ่ ใใใชใใฆใ
ใใใใใใใใใใใฎใใใตใผใธใใ
ใใฎใใใฎ่พบใฎใญใใ้กใใใพใใ
ใใใใพใใใ
ใกใใฃใจ็ใใงใใ?
ใใใใใใๅ จ็ถ็ใใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?็ใใงใใ?
ใใๅ จ็ถใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใกใใฃใจใใใงใใ?
ไฝใงใใ?
ใกใใฃใจใใใงใใ?
ใใไฝใงใใ?ใใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจ... ๆญขใใฆใใ ใใ!
ใกใใฃใจใ ใใงใใใ...
ใใ! ใใกใงใ ใใกใงใ!
ๆญขใใฆใใ ใใ! ๆญขใใฆ!
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจ... ใ ใใงใ!
ใใ... ไฝใใฆใใใงใใ?
ไฝใๅพ ใฃใฆใใชใใฆใ
ใกใใฃใจไฝใใใใงใใ?
ใใฎใใฏใ่ฆใใฆ่ชใฃใฆใใงใใ?
่ชใฃใใชใใใชใใงใใ
ใใกใงใใ
ใใใชใซ็ซใฆใฆใ
ใใใฆใ
่ชใฃใฆใใใงใใ?
ใฉใใฉใใใฏใ็ซใฃใฆใใฆใพใใใ
ใใใใใใฆใใ ใใใ
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใ
ใใฃใใๅบใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ๆใใฆใใใงใใ?
ใชใใใชใใงใใ
ๆใใฆใใใงใใ?
ใใ ใผใ
ๆใใฆใใใงใใ?
ใใใชใซ่ฆใใฆใใฆใพใใ
ใใกใงใใ
ใใกใงใใ
ใใใฆใ
ใใใชใซๅคงใใๅฃฐๅบใใฆใใใใงใใ?
ใใใชๅคงใใๅฃฐๅบใใใใ่ชฐใๆฅใกใใใพใใใ
ใใฃใกใ่ฆใฆใ
่ๅบใใฆใ
่ๅบใใฆใ
่ๅบใใฆใ
่ๅบใใฆใ
ใ ใฃใฆ orbitโฆ
ใใใชใซโฆ
ใใใซๆฟกใใใฆ...
ใใฃใฑใๆใใฆใใใใใชใใงใใ?
ๆใใฆใชใใชใใงใใ
ๆใใฆใชใใใงใใ?
ๆใใฆใชใใใงใใ?
ๆใใฆใชใใชใใงใใ
ใใใใปใใใงใใ?
ใใใใใใใพใใญใ
ใใใชใใงใ
ใใใชใใงใ
ใใใชใใงใ
ใใใชใใงใ
ใใใชใใงใ
ใใใชใใงใ
็ใใ็ใใ
ๅ ฅใใกใใฃใฆใใใงใใใญ?
ๆใใฆใใใงใใ?
ใใกใงใใใ
ใงใใชใใ
ๆณฃใใฆใพใใใใ
่ชฐใ่ฒด้ๅฐใใงใใใใ
็ตถๅฏพๅบใใใใใกใงใใใ
ๆๆ ขใงใใใ
ใงใใชใใ
ใใฃใจใใฆใปใใใ
ใใฃใจใใฆใปใใใ
็ใใ
็ใใ็ใใ
็ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใฃใจๆฌฒใใใ
ใใใใใฃใจใคใใฆใ
ๅฃใใกใใใ
ใใใใใฃใจใ
ๅฃใใกใใใ
ใพใ่กใฃใกใใใ
ใพใ่กใฃใกใใใ
ใพใ่กใฃใกใใใ
ใใใใใใใใใฏใใใใฏใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ๅคงๅฅฝใใ
็ฒพๅญๆฌฒใใใ
ๆฌฒใใใ
ไฟบใฎ็ฒพๅญใใๆฏใใใซๆฌฒใใใ
ใๆฏใใใซๆฌฒใใใ
ๆฒขๅฑฑใใใฆๆฌฒใใใ
็ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.