All language subtitles for The Death That Awaits 2024-cesar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

It's not going.

- You don't know.

- I know you believe in This new doctor,

and I have spoiled you but she won't get better.

- Don't say that.

She has beaten the odds before.

- It's not like before.

And I don't like Think you're staying here.

- The doctor said I'm here ...

- It's good for her.

You must come home.

- She can't stay. Here alone.

- No.

She can't.

Mother?

- What have you done? - God, Nina!

Thanks.

So much.

- Sad, Johnny P.

Cassie!

- Hi. - Hi, I hope you didn't have

Too much trouble find the place.

- I know the advertisement said: I was secluded.

But wow.

You must be Angela. - Yes, I am.

Why don't you do that? We go inside

And we get everything rolling?

- Fat. - Watch out for the step.

- Oh. - Come inside.

Nina!

Put the bags down.

I will show you to the guesthouse.

It is over behind.

- Oh I didn't know i would not live in House.

Oh, honey.

When I said Nina is Night Reds are bad.

I meant that you wouldn't Get a blink of sleep

If you were anywhere In this house.

Maybe not. The truth must come forward.

Nina!

Come down!

Okay.

So you want the operation of the house

from sunrise to sunset but i promised Nina a little autonomy,

So not one minute more than that, Please.

She really just needs someone to keep her with company,

Make sure she eats well.

And let us know if her treatments have any side effects

That we should be I am concerned.

I would stay. Myself, but my husband,

he thinks that some space would make us all good.

Nina!

I know you can hear me. Young lady.

So I expect you To call and give me updates

about how things are Going every day

Because if there is all that concerns

Call me right away. - It should probably go.

It's only a few weeks.

I mean ... - Famous last words.

- For God's sake, Nina.

Don't be so dramatic. - What?

She should see more. Horror movie

Before you say something like that.

- It's my daughter, Nina.

It's Miss Cassie Farrow. - Yes, I know.

- You are older than expected.

- Yes.

Old enough to be a Live-I babysitter,

Not to have one.

- Think about it. Less like having a babysitter

and more like having a new friend

Who your father and I are pay to hang out with you

Since you have scared away all your other friends

With your bad attitude.

- For the damn then.

- So I think it went around As good as one would expect.

If you still want the job ... - Oh, yes.

So easily I don't scare away.

Okay.

Micah chooses. You up to your appointment

At eight so you need Be ready.

- Mother.

You don't have to go.

I'm not doing this again.

- I am driving you to ... Next appointment, okay?

Should we?

There's one more thing. It is very important.

You have to lock dies every time

You leave tonight.

Each lock.

I know it seems like Overkill but Nina is prone

to go to sleep when She has nightmares.

And the combination can be just

Disgusting for everyone.

- Not now.

- Nina?

Nina?

Nina!

Nina?

- You should go. - Nina, what happened?

- Night fright, right?

- It looks more like than just night horrors.

Let me see. - No, I don't need your help.

Just go burn some Toast and watch TV

and wait for your salary.

Piss!

It's not that bad.

It actually has nothing. To do with night horrors.

I'm just mad. That I have to be out here

In the middle of nowhere, and it really isn't anything

you should tell my mom About either

or my brother because He says it to my mother.

And then they will tell the doctors

and they will tell ... - Nina.

Why don't you want to have them to know?

Okay.

Put on clothes. Clean up.

I am talking to your brother.

Not about this.

You have to be Micah, right?

Nina dresses.

My name is Cassie. - To service.

- you make grocery store Running for us, right?

- Okay. - I just need a few things.

If it's okay.

- DOC is wearing my sister. A strict diet.

No meat products in the house. - They're only to me.

I promise that.

- It never hurts to have one Beautiful girl owes you a favor.

I want to think about it, huh?

You know you must not. To carry some of that shit.

- You're not my dad.

Stop!

God, you are an asshole whore.

Missing.

Later, Cass.

You are an asshole.

- Yes, move on. - Don't touch me!

Thin. - What an idiot.

Go now, don't trip. - You're ruining my boots.

- Oh no, I'm so damn upset. - Your ugly bitch.

Oh.

Honestly, Micah, the piety.

You are small. - Shut up.

What do you want, me to Knock your teeth out?

- No, borrowing my heels.

What do you say to that? - Okay.

How about I shave your While you are asleep?

- Shut up.

My brother will fuck you.

- He's a guy, of course he does.

- I took this one from ... The doctor's office.

One of the types where there is like a secret space,

If you solve it.

I don't know.

But thanks for not Say something to Micah.

- Thanks.

To stop that suitcase from falling on me.

I mean it was a Quite cool trick.

Here.

It must be some pretty bad night horrors

If they make you beat holes in the wall.

- I said after all,

I'm just frustrated and ...

I'm 19.

I am allowed to have inappropriate Display of teen anxiety.

- and your teenager anxiety - Does it have a number of corpses?

You don't know what Movies that are from?

- No.

I'm exhausted. - Take a nap.

If you are ready for it, we can play an intense game

by Jenga later.

Rend me.

- Out!

Please come out!

Out!

Okay.

- Hey!

I thought we could ready. Through all of VHS ties

and knock out a movie Marathon today if you want.

We could do best. By John Hughes

or a kind of deep dive to obscure 1950's musicals.

There are pancakes on the stove.

- What about Stephen King?

- I saw no one yesterday. But we could check again.

What do you think?

- Is my mother coming today?

- Not as far as I know.

Didn't you talk to her? This morning?

- No.

She said morning checks. Not really work

With her schedule, then.

- What about the police?

- I'm not calling the police. Nina.

- An exorcist.

Or animal control.

Or what about that ghost? Hunters on late evening television?

Or how about a quippy Cheerleader with a Ragtag Team

About vampire killers?

What are you doing?

Stop it!

Fuck!

They took the curtain bars down.

- Yes, I can see that. - On purpose.

Yes.

- I need the sun. Should make me better.

- Of course.

Do you mind? Did you get it for me?

See.

I'm not stupid and not blind.

And you, you clearly,

you are not ready to have a conversation about this,

and that's fine so I'm just want to keep doing

What I said I'm here for.

You say you need sunlight,

But you obviously have

an extreme light sensitivity

So we get rid of the light.

- No, is it all?

Is that all you have to say?

- No, I have much more to do. But so far that's fine.

- My parents ... I won't like that.

- sour.

If they want to determine around an adult-ass woman,

Like, that's you, by that way,

Then they should be here themselves, and besides,

This glare is completely will destroy "16 Candles".

- We don't see that. - No?

Is โ€œBreakfast Clubโ€ More jams?

'For it is total Fine if it is.

- You're not what I expected.

- Neither are you.

Help a girl out and go Find some blankets.

And put on some music or I am will drive us both mad.

- Good?

No, we need more.

- Bro.

Two, one, off.

Nina?

Nina, come now. Do we?

- No.

- Thanks.

Hello.

What?

- do we really need this Many blankets?

- No.

I just wanted you to Feeling useful.

It's a better feeling. Don't you think?

- It's like living in a Bomb protection room.

Which sounds super cool.

I love it. - Mmm-Hm.

Here.

Make it done.

- It's not on my list. Of approved dietary options.

- It's my last stock. So far.

I gave Micah a shopping list.

I think he's coming through.

- Micah? - Mmm-Hm.

- Have you done something nice?

- For me, maybe.

EW.

- Hold up. - EW! EW! EW!

Oh!

I hate this.

No!

Why do we see it again?

- Put it on. - I forgot.

Oh.

- Ah.

I really thought today would be some shit.

- Yes you keep waiting to the other shoe to fall.

For what it is worth, Nina, I've seen a lot of weird, so.

- Weirder Than Skin Crawl, light-hater,

Chamber -biting misfosants?

- Have you bitten Micah?

Yes, only once.

But now I'm in exile.

I have a new doctor.

With this new treatment,

To fix me.

- It's a little weird that They sent you out here.

Alone without them, Without your family.

- Yes, yes.

Whatever is wrong with me,

They said it's probably ... getting worse

before it gets better.

The case last night.

I think it's too much. Much for them.

Lucky you.

- my best friend at college,

Jeremy.

He was ... God, the hardest,

most bull-headed little twerp You might imagine.

He always got us For problems, both of us.

He always got We are also out of trouble.

But he was my family.

And the summer before our last year,

There was a fire and he died.

- Sorry.

- And I still see him.

- Can you see him? - Mmm-Hm.

- Like? - As he looks

suddenly and He never says anything.

He never gets too close. But that's him.

Yeah that is a version of him, Least.

- That sounds very lonely.

You know not to be able to let go

but also never be can hold on either.

For both of you.

- Yes.

- Do you see, we both have some weirdly,

and I can't see you I flip over mine.

So you can stop flipping out

As I will be Strange with yours.

- Okay.

But...

have to tie yourself up to your bed at night

Because you don't want to beheading rodents with mouth

in the middle of the night is definitely more strange.

Not for something but I would much rather have

a friendly ghost than All this shit.

Hello.

- No, no.

Why did you do that?

Oh! - I'm just the worst.

- Oh, God.

By the way, you are not.

I found you.

- Good morning, sunbeam.

- Hi.

- thought we would let you Sleep today

While Nina is going to the city With his mother.

You must be exhausted. With all the changes

you have made around this place.

- Okay, that's the last one.

- My daughter is sick.

And we were very at the forefront around that when we made the advertisement

Are you looking for help? - Yes.

- When there is something wrong with your child,

you do what it takes To give them

A chance to get well.

But then, someone always comes with

They think they know better. I doubt your parents.

But they are your children,

so you have to do what you Decision is best.

Sounds like you have been good company

For my daughter, Cassie Farrow.

But that's all she needs. - I never tried.

To undermin- - Do you know why I hired you?

Because you're not from here.

You really aren't from Wherever, best I can see.

In my experience,

Such people

you shake the tree,

Something rotten always falls out.

So they fit their business,

Hope everyone else is doing the same.

Do you mind your Business, Cassie?

Or should I shake? A few trees, see what I find?

- I don't know who. You think I'm,

But I have nothing to hide.

I think you are a lost little girl

with none in the whole world the world to take care of you.

And these are the only people

It ends up doing Such a thing here.

Am i right?

So, let's all just hold To ourselves.

Does that sound good?

- That sounds good.

- Good.

Oh, and keep telling my There is not screams

comes from this house Almost every single night.

Lies can be a comfort for some.

But not me.

I always find the truth.

- You're sweet when you sleep.

I hope you dreamed. About me.

Ethan is dead. Set on the way home

For summer.

I said it was a bad idea.

But he has always been Such a mother's boy.

I might go back with him. Just to be sure

he doesn't come in for Very trouble.

Micah gossiped.

- Yes, I know.

Are you okay?

- Did my dad say something?

- Nothing to worry about.

Are you okay?

I'm actually fine.

I actually think I'm just will go back to my room

and sleep or something.

You better go.

- Oh?

Okay.

Yes.

I will finish a few things here

And I will go.

I'm not the only traveler

โ™ช which has not repaid his debt

I have searched for a track

โ™ช To follow again

โ™ช before me back to night we met

โ™ช And then I can tell myself

โ™ช What the hell am I? Should do

- She looked so humbled.

It was so unbearable.

So I go up to the scene and i go in

This seriously out of the key Surrendering "We cannot stop".

It was great.

- You were probably amazing.

- What then, those ladies?

- You forgot the goods.

- you know, mom and dad finally decided

to let you starve to death.

It's their early birthday Give me a gift.

I have always wanted to be An only child.

You and me we are I am running for a walk.

- What is the occasion? - I thought you might like it.

To hit up the grocery store Buy in with me.

Doc comes by. An all-night.

He will see how they treatments you have made

is to go with all your Night scares and everything possible.

So you get absolute pleasure

In the afternoon With the undersigned really

and away from the ugly The princess of darkness over here.

Should we kick it?

Goodbye, losing.

- Dr. V mentioned something about

I resume things.

He thinks I'm getting worse.

- What does that mean?

- He's just trying to help me.

I mean, I don't even have been the following

as half of his rules.

If I tried I tried. I would get better.

- What if you feel better? Like that?

Like a monster?

Some of us indeed have places to be later.

- Cassie?

Your problems are the way larger than mine is today,

So I am doing.

- You're not a monster.

Just remember that.

Let me pick up my bag.

It's open.

- What then, DOC? - Hi, Micah.

Have you been cut? - I did.

What do you think?

It's pretty nice.

- Thanks, Sir. - Nina, you look good.

She looks like the asshole of a corpse.

- It makes no sense. Skiing.

- Hi, DOC, you got one A little something right here.

- Oh.

Don't worry. About, it's just something

It happens when I am Emotionally triggered.

This house has a lot Memories to me.

Not all good, I'm scared.

- transient state in Your industry, huh, doc?

Not right. An ironic inconvenience.

- I'm out.

Be careful with this one, She gets a little mad.

By the sight of blood.

- Nina, why not you Make us some tea

While I am washing me?

- Yes.

- How far is the grocery store? From the bus station?

- Maybe a mile.

You are finally sick. About my sister?

- I've lost something.

I just wanted to check.

I don't know if anyone ... Handed it over.

- and take away from Our quality time?

- Is it going to be a problem?

- No, no problem.

Don't go. To go too far away.

It's a long ass; Back to the house,

and you won't be stuck out here without a lift.

I look forward to stopping. Comes out here.

- So stop. - Maybe I will.

There is no reason soon. At least.

I heard my dad talk About to send Nina away

If things with DOC don't hold.

- Where are you sending her over?

- He told Doc that there is Places for people like her.

That's all I know.

- places for people with Night scares?

- Should I do it? Put yourself of?

At the bus station? - Forget it.

Forget it.

Let's get back.

- I know it for sure. Everyone seems ridiculous to you,

But you don't know what She can be like.

It's not safe for The rest of us.

- mm, your life signs not It seems to have improved.

Have you done it? All I asked about?

An hour in the sun every day?

And you have been Do you also meditate?

- Yes, at night.

- Good.

Your heart rate is low and empty.

You know if you do Normal human things

Your body will learn to respond in normal human ways.

- I know.

- Man's willpower is an amazing thing,

The key word is human.

The brain above the body cannot heal any suffering,

But it can help you with this.

But you must wish for it.

You have to do it.

You still want it, Nina?

- Yes.

- Good.

Well.

We can't get started. For a few hours,

But I would like to strike Aversion Therapy

with some new, more Intense measures.

Now they are not very comfortable

But they are very effective.

But first, let's get it The temperature is up, right?

- You are free. They probably still work.

Why don't you hide? Is that yours tonight?

- Or I can save them here.

So Nina actually gets food.

- No. Doc doesn't like to be disturbed.

- So, Micah, I won't disturb him.

- Cassie!

Hi, you've come into the office

by Dr. Ethan Verner.

Our normal hours are 9:00 to Monday to Friday at. 17.00

and by appointment.

Please leave your name. Number and a short message.

- The darkness is the enemy of light.

You must learn to despise That to be free of it.

What do you despise, Nina?

- harms people.

- do you do?

Your dad said you were working ...

to enjoy hurting your brother.

Do you remember that?

Are you thinking of right now?

Well.

- Despis it!

What is it?

Blood.

Don't.

Don't.

- We have to do it, Nina.

You cannot work in the world if you allow yourself

To be submissive to your The worst impulses.

To get on, you have to overcome them.

Mind over the body.

Determination of desires.

To hurt your brother was bad.

But it could have been worse.

Drink the wrong blood or drinking blood as opposed to your own

and you are lost for us forever, Nina.

We can quit later.

We're doing better tonight. When you trust me.

Are you still trusting me, Nina?

- If I get better,

What about all that shit? It was wrong

With me before, Dr. V?

Because it seems like It's just coming back.

It just feels like I'm still dying.

- we'll never get anything As we can't handle.

Besides,

There are worse things than death.

What else do you despise?

What else do you despise Nina?

I was talking to Aunt Fi today.

I am convinced she has no idea.

Uncle John Holder To talk about a cure.

I'm afraid if we stay Here too long,

Ethan may be listening to him.

I was right. Has come here.

Cassie and Dawn are I pick us up.

I can't anymore.

I haven't seen him. Drink for days.

- Piss.

What have you done?

What have you done, Nina? I couldn't see myself.

After all that I still Wasn't there.

- You're right here.

Nina.

You're right here.

- I'm not getting better.

- There.

You shouldn't be so ruthless.

Stop.

- It's not like some stupid Cut would kill me.

I die all the time and Now I can't die.

- Don't be stupid. Everyone dies.

- What then?

Well yes, decapitation.

Wooden pile.

Guy. - Stop.

Stop.

- Sorry. About your friend.

- Jeremy, yes.

Yeah he thought nothing could kill him either.

He was like you.

And the fire was not an accident.

He died because,

because people who didn't know One thing about him was scared

About what they didn't understand.

His own family, like Yours are afraid of you.

- Why didn't you say that?

- Well, you were so fucking I want to hate yourself.

I didn't think you would listen.

Maybe it was the wrong move.

Nina, this is the medical Have you been given treatment?

Do you really want this?

Would you like it knocked out of you?

Look at me. - Cassie, I have

to try something. - Why?

- Why aren't you afraid of me?

I could kill you.

I could tear your The neck right now

And I wouldn't even regret it. - I don't believe in you.

- I would probably feel more alive than I have ever done.

- So do it.

- Who is reckless now?

- You said it yourself, You can't control it.

When you are weak when you are strong.

Jeremy could for a while.

- How?

- Animal blood.

It's enough to just rein in everything.

The requests, the impulses.

That would give you control, Nina.

I posted the butcher. There is something in the fridge.

Give you control.

You will be able to see how it is

If you try it fully. - No, I can't.

- What are you afraid of?

Huh?

You won't do anyone's harm if You have control.

To hurt someone is a choice.

It's a choice.

And what are you afraid of?

You can't change how They see you.

- You don't know everything.

- Well,

I know it doesn't work.

So do you.

Jeremy had some friends. That could help you,

really help you if you They wanted it.

But it must be your choice.

- It's a big choice.

- I know.

- Nina was always so They are good as a child.

I felt stupid.

But we are not children anymore.

And I hate I feel stupid.

- Nina is an adult.

So I think I should be ... - you think too much, Cassie,

and you are miserable to look after your own business.

"You are not alone".

Yeah, look it sounds to me like someone

which asks too many questions.

- Micah. - and to answer

Your previous question, no,

I am not telling my people everything.

And I think it's only fair that you show

A little gratitude for my discretion.

Finally repay one of Such a service.

And then we will see if I decide that it is worth giving you

Just one more. - Your sister is upstairs.

- Yes, sleep. As usual.

Otherwise, she would be down here.

Or did you mean that?

That we have the whole - We're down for ourselves?

- You don't want to do this.

- I'm tired of people. To tell me what to do.

- Last chance. - or what?

Asshole.

Nina.

- Did he hurt you?

- No.

- Did I kill him?

- No.

No, you did. That's right.

I would have done the same if You hadn't come, okay?

- Oh God, my parents.

My parents kill me.

They will ... - It's not your fault, okay?

You have the choice, Nina.

Are you coming with me?

Because, no, I don't I think you can come back.

- Good.

- Oh!

- Hi.

Come on, come on.

- Oh. - Hi.

Does it get worse?

Wait a little.

Close your eyes if needed. Okay?

Come on, almost there.

We are almost there.

Lie down.

Piss! - What's wrong?

- I'm right back.

- Look?

Now I have to Say it to my parents.

Micah!

Stop!

Either way you were To get fucked.

- Cassie!

Cassie!

Cassie!

- Dad can take care of you.

I have spilled enough of mine It's damn time.

No, I don't know what she knows.

Obviously something.

Maybe Nina told her.

Piss.

I'm not her guardian.

Sorry, I shouldn't have done that.

Yes, Sir.

Yes, Sir.

No, it won't be a problem.

Come on, Nina.

Nina.

Hey, I keep going Come and find you.

Hello.

Are you okay?

Has something happened?

Yes, my brother. I almost killed you because of me.

I'm okay.

You can open the door.

- It's dark.

- You don't do me anything.

- You don't know.

- I trust you.

- Why?

- Because ... that you opened the door

makes me think that, deep Down, you trust yourself.

That's good enough for me.

- I trust you more. - Nina, why do you have this one?

- Micah won't come while The sun is down.

He wouldn't have locked We are both here.

- unless he believed a We didn't come out.

Nina what happens if

These treatments Don't go that way

Will your parents have it?

- What do you mean?

- What now?

- I don't know.

When I was younger, before all this,

If something didn't work, we just wanted to see new doctors

and wait for some new breakthrough.

- Yes, but it's not ... Like last time, right?

Or the time before.

There are no new doctors.

There are no more breakthroughs.

Micah heard your father Talk to the doctor

about a place where they Send people like you.

- What?

Do you really think ...

You don't really think They just wanted to ...

They are my parents. - I know.

- they've spent my whole life I'm trying to help.

And i did everything They've asked me to.

I have gone to every one The clinic, every drug test,

Every holistic healer.

And every time something Sucking the disease out of me,

I also let them try to fix it.

And you just think ...

Say it.

Say it.

- Nina.

Say that!

- Hi.

- I can't have this be All my life.

I can't even. Know who I am.

I can't die without To know who I am.

- Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey.

Hey, hey.

Look at me.

No one dies, okay?

No one dies.

- How are you? Are you afraid of something?

- Jellyfish.

Heights.

Forgotten.

Be forgotten,

be insignificant.

I'm afraid of many things.

But not this.

And certainly not you.

- Sorry.

Sorry.

Everything is just so ... I've gotten up.

- That's okay.

I just don't.

I don't want to feel ...

- What?

- Alone.

- I don't want you. To feel alone.

They come.

- It's a surprise.

How could you two? Holding out in separate corners

All night? - We didn't.

- Are you bitten?

Do you mind Micah checking?

- Don't touch me.

- That's enough, son.

Check her arms.

- Nothing.

- Come here.

A step to.

Call Doc.

I will see if I need to buy the man a drink.

- The leash is still in my The car at home.

I tore it out as you said.

Should I go? Are you out here with them?

After what they did to me? - That's not my problem.

You got your ass given of your sister.

Take DOC back. Alone if needed.

Why did you try to Are you traveling yesterday?

- It was Micah.

He went after Cassie. - I didn't ask.

About your brother.

I asked for you.

- I don't want to be here anymore.

- We all have to do Things we don't want to.

Such is life.

Excuse us.

- That's fine.

- Maybe there's something your mother

and I could have done along the way

To put you on a better road.

But for the damn, we made ... The best we could.

We cannot be in charge to you longer.

Do you understand?

- Yes, I understand.

- For your mother's sake, I hope there was a kind

of miracle that happened overnight.

But if it didn't,

We're done with all this.

- What?

So I can go?

- Let's see what the doctor have to say about all this.

The day we brought you home,

We were so happy.

You have my mother's eyes.

Thought you would be Such a good boy.

- I made a choice. - Mmm-Hm.

- But I don't know if it will be enough to convince them,

So if you have the chance, You should go.

- Have some confidence in yourself.

What do you have with? Is your mother here for?

- I thought she would know.

- What if it doesn't go well?

Have you thought of that?

- Progress has been made.

- See for yourself.

- It's shown too late. To ask if we have more

About the good, huh?

Now it's you who's It doesn't look too hot.

- That's fine.

I'm fine.

Plus, hey, you have one Show to put on.

Yes, I do.

- I don't want you. All to get your hopes up.

This process can take one Lifetime to work.

A massive step forward Over night

It is very, very unlikely.

Good day, Nina.

I hear you feel better.

- That's the point, right?

- Yes.

Yes, it is.

- Where is your friend?

- She's not part of it.

- Nina, a big step overnight. Is just not very likely.

I hope you understand.

We have to take Extra precautions

Because of what happened The other day.

- Do what you need.

- There are three samples.

The first sample is the sun.

The one who stands in the light

evidence they have nothing to hide.

The second test involves water,

Blessed by the servants of the light.

A pure source of life that exposes

impurities from the inside.

To the last test I will I need help.

Micah. - you want me

To let him cut me?

Can't you do it yourself?

- an old man's blood is not It's just as tempting.

Av!

- I can't see this.

- final test is to prove one Total control over your own desires.

A reconfiguration of your nature

using force your own will.

Nina, step forward.

Again.

Again.

I am very proud of you. - Micah!

Look to your mother.

- Maybe it was hiring you. The right move after all.

- No!

No!

No!

- What have you done?

- I was afraid of that.

- What the hell was it?

Piss.

Piss!

- Micah, I said you should Look at her

Don't bring her back!

Get the gas out behind.

Now!

- Reese! - Don't do it.

We can still make progress.

- you had your fucking chance to do well again.

Now I'm burning it all. It is a house if necessary.

But we will not Continue with that shit!

- She's your daughter!

I have no daughter.

No!

- Cassie.

No!

No!

No, Reese!

- Ang, look away.

No, Reese!

- Reese. - No!

- That's how it must be. Doc.

Hello.

- But you went into sun all the time.

Why didn't you burn?

Well ...

You have to make a choice.

Oh!

Ethan.

Cassie.

You haven't changed you.

- I hardly can't. Recognizes you.

You were here, right?

You turned on the fight when Jeremy died.

How to convinced all Of them you were not like us.

- I did what I had to.

- Really?

But at what price? - At what price.

Cassie.

Yes, Jeremy's death was tragic. But it served a purpose.

I found this treatment.

- What happened to you?

We were family.

We have been looking for you for years.

We loved you.

We all loved you, but Jeremy, Most of all.

He loved you!

- Don't say that.

Piss!

- Have you helped others?

Give me their names.

- In my black bag, There is a book.

It's a list of names.

It's yours.

Cassie.

I helped them all.

Without me, they would be lost.

Reese!

Oh God!

You hit next to.

- you don't come to Play martyr.

It's only for Jeremy.

- She prayed me.

She prayed me again! - Nina!

- You wanted to.

How could you?

- How could I?

Sorry, did you hit next to? The part where they tried

- To kill me? - I didn't know!

I just tried to help.

- I think you believe it.

But just so you know ...

It didn't help me. - Nina.

I'm ready to go.

- I think you owe me A service now.

- Nina. - Nina.

Nina, come back! - Nina!

Fuck you!

No!

Fight against!

Piss.

- wait, couldn't you just have, seam,

mind controlled them At first?

Can we control it?

- Life wouldn't ... be much of a challenge

If we had all the cool tricks, would it?

- But I mean we're Basically immortal, right?

- Yes.

- Tell me that. Some are real.

Yes, a little.

- Come on.

- โ€œIt's just going to be a couple In weeks, โ€she said.

โ€œSee you in New Mexico, โ€she said.

I knew I shouldn't. Let you get all this way

All alone.

We have something to catch up.

- Yes.

Nina, that's Dawn.

She is my oldest friend in Any sense of the word.

- that joke is It's never fun.

- Isn't it? - No, it's not.

- Yes we ran into some Unexpected complications.

- I can clearly see that. - Yes.

- nice to meet you. - For the fuck, honey.

You're brand new, right?

Wait, did you find her? Out at Ethan's old place?

- Yes, long story.

- Damn!

Okay, come on.

I assume that you both would As in this hole.

- Yes.

I knew you would find me. - Yes, yes.

- Will you sit in front?

Dawn is not biting.

Please.

Set you behind.

It's a nice day. - Hi, Nina.

You look like shit, slut. - Oh.

She thinks it well.

Hello.

I'm sorry I didn't get you out of there before.

You shouldn't have had to Go through some of it.

- You had to make sure you could trust me.

- No, it had to be your choice.

I haven't had many of them.

- You do now.

Whoa!

Is it like a new one? Rent or what?

- You have more bad jokes. - Piss.

- just when I thought you was done, more bad jokes.

- You've missed me. - You have to wash it here.

By hand when we come back.

You are disgusting. - What you need to focus

On the negative? - You still owe me money.

By the way. - I don't owe you money.

โ™ช Oh, oh, oh

I catch you

I'll probably get you

โ™ช Oh, oh, oh

I will taste the way that you are bleeding

โ™ช Oh, oh, oh

โ™ช You are the killing of my night

โ™ช Now you are mine

โ™ช But what do I do with you, Boy

I take your heart

โ™ช to kick around like toys

โ™ช The danger is that I am dangerous

โ™ช and I might just Tear you into pieces

โ™ช Oh, oh, oh

I catch you

I'll probably get you

โ™ช Oh, oh, oh

I will taste the way that you are bleeding

โ™ช Oh, oh, oh

I catch you

I'll probably get you

โ™ช Oh, oh, oh

I will taste the way that you are bleeding

โ™ช Oh, oh, oh

I catch you

I'll probably get you

โ™ช Oh, oh, oh

I will taste the way that you are bleeding

โ™ช Oh, oh, oh

I catch you

I'll probably get you

โ™ช Oh, oh, oh

I will taste the way that you are bleeding

โ™ช Oh, oh, oh

โ™ช You are my killing

โ™ช at night

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.