Original subtitles

Una specie di.

Sono pronto a provarlo.

Sì, ma loro.

Certo.

Sì, il 75% ne è sicuro, ma

vuoi.

Sì.

Vorrei chiedere,

Come dovremmo farlo

sopra?

Bene Potremmo iniziare cambiando posizione.

Ok.

Sì.

Com'è? Chi?

Non posso semplicemente spingere un po' di più?

Uh, cosa sta succedendo?

Scusa. Ottieni

tutto spento.

Sono davvero pessimo in questo.

Va bene.

Oh, diccelo tu quello che stiamo facendo prima.

Possiamo tornare su questo argomento più tardi?

Non lo sento davvero in questo momento, quindi

Cioè.

Ehi, ragazzo.

A cosa stai lavorando?

Ma questo.

È piuttosto bello. Dovresti farlo tu stesso?

L'ho fatto.

È piuttosto vecchio e tutti i miei lavori migliori,

quindi non lo guardo troppo a fondo.

Chi è?

Oh, questo è il mio ex.

Voglio dire, una specie di ex amico.

Voglio dire, amici, non ex amici.

Infatti questo è solo il modello che ho fotografato l'anno scorso.

Glieli sto regalando.

Non ho avuto la possibilità di modificarli, Quindi questo è

Gentile da parte tua.

Hai davvero catturato il tuo amore per lui.

Fai il freelance?

Non ancora.

Ma forse un giorno

dovresti.

Hai molto talento.

Non c'è bisogno che tu lo dica.

Ma grazie.

In realtà lavoro per una stampa libera rivista queer,

E siamo disperati per bravi fotografi.

Sareste interessati?

Sei sul serio?

Certo.

Ma è per questo che sei venuto a parlare con me?

Proprio.

Sì e sì.

Quindi è un sì?

Sì, sarebbe fantastico.

Grazie per avermelo chiesto.

Quindi cosa devo fare?

Mandami un'e-mail stasera.

È ancora nel suo fratello Il mio nome a gmail.com.

Oh, lo sto facendo.

Sì lo so. Ho sentito la frase.

Come stai facendo l'accento del tizio?

Da dove vieni di nuovo?

Così tante volte ormai Il tuo nome è impresso nel mio cervello.

È adesso?

Sì.

Qualcuno vuole portarmi un caffè?

Ti farò tacere.

Sì, andrò.

Grazie, Adam.

E tu sei Adam.

Sono io

Oggi. Jonny.

Adamo.

Te l'ho mai detto quanto sembri un giovane Davy Jones

Ogni settimana, giusto?

Sì. Adesso ti procurerò la caffeina.

Oh, grazie, amico.

Ok

Quindi, se è così sorprendente e meraviglioso e bellissimo, perché non l'ho ancora incontrato?

Non è proprio il caso di incontrare gli amici.

Sembra molto lontano da una relazione, alla mia comprensione.

Voglio dire, non che io sia un esperto o qualsiasi altra cosa, ma tu sei Memphis Fry up.

Sì lo sono.

Sto solo uscendo dai capelli e dal trucco e la presenza scenica vivace che mi piace.

Pensavo di aver riconosciuto la tua voce e ho visto tutti i tuoi video TikTok.

Sei.

Sì, sei fantastico.

Wow, è così dolce.

Quindi mi stai facendo arrossire?

Non ho il mio primer.

Dove sei?

Dove ti esibisci in questi giorni?

Ogni venerdì sera a tutti.

In realtà, è un'atmosfera seria. Trascinare tutta la notte.

Dovresti.

Dovresti venire. Come ti chiami?

Metti sulla porta. Oh, lo sono. Sono Adam.

Dovrò scattare qualche foto per te Ragazzi.

Presto diventerò un fotografo freelance.

Sterline Non ti interesserebbe

nel fare un po' dietro le quinte Foto su un set cinematografico, lo faresti?

Sì, lo farei.

Sì. Benissimo.

Chiamerò Adam. Questo è Spike.

Lui è un bellissimo, molto single

Regista che non smette mai di fare networking ed è solo alla ricerca di veri amori.

Kit, per favore fai finta di non averlo sentito.

Lei mi sfrutta sempre senza consenso.

Il consenso lo rese ovvio per Adamo.

È un piacere conoscerti.

Amandomi. Voi ragazzi ci vedete

e gli racconto di

moka magra.

E cos'altro hai?

Uhm, abbiamo avena, mandorle, soia, o solo latte normale.

Lo farò a pezzi. Sì. Sì.

Anche piatti da cappuccino.

Uh huh.

Va bene

Lo capirò.

Ok. Ho solo bisogno di un po' di tempo. Uh huh.

Devo andare.

Sto riattaccando ora.

Non intendo fare leva, Ma va tutto bene?

I coinquilini non possono vivere con loro

e non posso pagare l'affitto senza di loro.

Cos'è successo?

Così ho deciso di fare un po' di pulizie e lavare la nostra tenda da doccia

e asciugare nell'asciugatrice.

A quanto pare, si sciolgono.

Oh sì.

Presumo che la plastica si scioglierebbe.

Nessuno me l'ha detto

Così. Ci siamo trasferiti ed ero io.

Il tuo posto è asciutto, Sep, ma sto pagando doppio affitto ora, quindi non posso permettermelo.

Fa schifo.

Ow, ow,

ow, ow,

Ow! Ty.

Volete un muffin alla banana?

Ma ehi, Heidi.

Theo, sai dov'è Ty?

Gli ho preparato dei muffin freschi.

Oh, non ne sono troppo sicuro.

Ma se li lasci Glielo farò sapere.

Eccone uno anche per te.

Oh, grazie.

Provalo.

Dimmi, cosa ne pensi? Oh

Wow. Mm mm.

Non proprio bene.

Sì. Millimetro.

Tastico.

Oh mio Dio.

Penso che sia come la porta

I fottuti muffin hanno un buon profumo.

Loro lo abbattono.

Lei è

ha cicatrici,

A destra?

Vedi, lo ero.

Stavo tremando.

Ho appena visto.

Susan non aveva

voce.

È un peccato

perché la persona con cui vuoi parlare

A. Ehi.

Ehi, ehi, ehi, ehi.

Non impazzire.

Rilassati o qualcosa del genere, ma così buono.

Voglio dire A questo punto potresti avermelo inviato via e-mail.

Mi hai fatto un favore, e inoltre, Volevo davvero stamparli per voi.

È molto più bello.

Mi piace un sacco.

Dovrei appenderlo al chiodo.

Oh, Dio, suona bene.

Sì. Oh, ho capito. Ho capito.

E tu hai molto talento,

Adamo. Sono

scusa.

È Gabe. Lo chiamerò più tardi.

Sì. Non si sa mai.

Questo potrebbe valere qualcosa Un giorno, mai diventare quell'artista famoso?

Come ho sempre pensato che avresti fatto?

Forse un giorno.

Quindi, come sono le cose che andresti comunque?

Gabe? Sì, lo è.

Sì, Gabe è bravo.

È un po' il mio ragazzo ora.

L'ho immaginato.

È passato un po' di tempo.

Sono felice.

Allora com'è Non essere più single?

Oh, beh, è carino.

Finalmente ho qualcuno con cui guardare le commedie romantiche con i ragazzi.

Sì.

E tu, Sara?

Qualcuno di speciale nella tua vita.

Qualcuno speciale. Ciao.

No, sono ancora una stella solitaria.

Sei felice?

Sì o No?

Voglio dire, ho più paura per il futuro.

Oh, che ne dici?

Bene, unendomi a Gold Coast per quattro giorni in cima alla mia lista.

Sì, ho sentito.

I. Questo è il mio regalo di addio per te.

Che bello.

Allora, quando te ne vai

esattamente?

La settimana prossima.

La scelta che abbiamo

Go scende a un buon tempo.

Ho un posto lassù e tutto il resto.

È meraviglioso.

Buona Fortuna. Grazie.

E grazie per la foto e per aver pensato a me.

Nonostante tutto quello che è successo, Sembra che

sarà una vera avventura per te.

Come se tu sapessi cosa potrebbe portare.

Cosa succede se fallisco?

Beh, se non ci vai, fallirai comunque.

Quindi dico solo di andare a vedere cosa succede.

Ok?

Grazie, amore mio, per questo.

Lei ha sempre saputo come farmi sentire meglio.

Ho fatto

Fiducia in te? Come

Mi capisce?

Oh. Oh.

Ami la tua auto?

Vuoi la tua auto?

Sexy

comodo autolavaggio

sembrerà pulito per te.

Grandi bolle, nessuna bolla di viaggio.

L'autolavaggio ti terrà pulito.

Sally, è stato terribile. Lui dannatamente brillante. Microfono.

Di cosa stai parlando?

Ha fatto schifo per lei.

Ehi, fantastico.

Vuoi fare da babysitter la prossima settimana per me?

Va bene se lo è. Non è Craig.

Non è quello che ho detto?

No. Scusa, ragazzo.

Ne ho avuti alcuni leggeri, baby.

Risparmio al momento.

Voglio dire, potresti chiedere a Craig, Sai, forse è cibo gratis.

L'acqua sembra salutare.

Quanto amo bambini che urlano, cacca cacca ogni 5 minuti,

Semplicemente non credo di poterlo fare Uno per te.

Ti pagherò 50 dollari l'ora.

Ok? Sì.

No, lo farò.

Sai Tyler ed io ci siamo appena trasferiti con Theo

molto più spazio.

L'affitto, è così costoso per

Quanto va il sole?

Sì, è bravo.

Ha passato molto tempo dopo la scuola.

Sono sicuro che qui gli manca, però.

Sì

Sai, è il bentornato in qualsiasi momento.

Beh, non credo che gli manchi

tanto.

Ma sapevi che Josh se ne sta andando

La settimana prossima entrare a far parte di una squadra statale sulla Gold Coast?

Questo è un nome che non sento da un po'.

Cosa ti ha scritto?

Sai, noi.

Ci siamo incontrati oggi.

Avevo qualcosa per lui.

E come si sente Gabe

Di te che esci con il tuo ex?

È un extra?

Voglio dire, è stato un momento speciale quando due persone si sono trovate,

Nonostante tutte le probabilità.

E ho proceduto a catturare un umano triste profondamente con tutto il mio cuore.

Adam Polo, è

Ovvio che tieni ancora a lui.

Voglio dire, la tua voce cambia quando si parla di lui. No.

Non lo sa.

Non è così.

Era solo una cosa da avventure.

Non l'abbiamo mai nemmeno reso ufficiale.

Guarda, è stato il tuo primo amore, ok?

Il cuore è un organo molto complicato, e l'amore

è una cosa bellissima. Wow.

A chi assomiglio in questo momento? Wow.

Oh, accidenti.

Ho bisogno di altre scatole.

Ti mancherà vivere a Melbourne?

Voglio dire, con i soldi che stanno Pagandomi questo nuovo lavoro, andrà bene.

Puoi comunque chiamarmi quando vuoi.

C'è solo Sydney. È lo stesso fuso orario.

Anche se vai via beve hai detto distintamente

Non preoccuparti Usare i muscoli della bocca durante le telefonate

quando si potrebbe risparmiare quell'energia per aver succhiato il cazzo di Gabe e citazione.

Sì, suona proprio come me.

Ignoriamo qualsiasi cosa che ho detto quella notte.

Come funziona Ha continuato con l'allestimento del nuovo posto.

Hanno quasi finito.

È molto carino.

Sono molto più emozionato

A proposito di vivere in un appartamento di una fredda casa di metà secolo con il.

Oh, capisco perfettamente perché non ti piaceva vivere con lui.

Ora lui è sempre in giro e può apparire dal nulla, immagino.

Ora mi credete?

Oh, dovresti semplicemente smettere di dormire lì tanto.

Beh, Gabe odia il mio letto, e Posso solo provare a segnare dal suo posto.

Ti piace questo nuovo corso?

Sì.

Sì, lo è stato.

Lo è stato. Sta meglio.

Non stai ancora lavorando, eh, Bubbles?

No. Dopo che te ne sei andato, Semplicemente non era la stessa cosa.

E voglio dire, tipo, Aiuta anche se me lo chiedono.

Ma sì, comunque, Sto solo cercando di concentrarmi al massimo

nella mia carriera per ora. Hmm.

Forse dovresti iniziare con l'averne effettivamente uno, eh?

Oh, wow.

Grazie.

Ma, sì, dentro.

Oh, vai al

testa.

Io no Sappi chi farà il tuo dovere. Sì.

Avevi bisogno di usare il bagno?

Sì, ma ho aspettato in silenzio.

Scusa.

Grazie.

Avere una bella voce da doccia.

Grazie per essere così cool con il lasciarmi stare qui così tanto.

Oh, quello non è il mio fratellino.

Adesso mi sono abituato a te, quindi.

Sì, lo stesso.

Buonanotte.

Non lo sono

come.

Sì lo è.

È davvero bello averti qui tutto il tempo. Hmm.

Com'è andata oggi?

Qualcosa di eccitante?

Oh, niente di che. Proprio

ha incontrato la mamma dopo la scuola.

Mm. Come stava?

Sempre la solita storia.

Deve essere occupata come una pazza non essendo il.

Oh no.

Le sarebbe piaciuto.

Ha tutto il posto per sé.

Un momento sexy

sono. Sì.

Guardare

Non impazzire,

ma ho pensato

di vedere se forse

voleva trasferirsi, tipo,

se volevi.

Seriamente?

Come

Lo vorresti.

Sì, beh, Voglio dire, hai comunque la mia taglia.

Ok

E lì?

Voglio dire, tu e Tyler E si sono appena trasferiti qui.

Potrebbe essere.

Potrebbe essere troppo.

No, a loro va bene.

Gliel'ho chiesto la settimana scorsa, e inoltre, Theo

adora avere gli esseri umani intorno, quindi

La settimana scorsa.

Così ha pensato.

Stai pensando a questo?

Beh, sai, è la caverna e l'unico modo

rotolare.

Hmm? Sì. Sì.

Ti trasferirai?

Sì. Oh

No. Tu

detto così.