All language subtitles for SONE-749

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ๆœฌๆ—ฅ ๆ‚ฃ่€…ๆง˜

ๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ๆ–ฐไบบใƒŠใƒผใ‚นใฎ ๅท่ถŠใซใ“ใงใ™ ๆ‚ฃ่€…ๆง˜ใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹

็ŒซใŒๅ…ƒๆฐ—ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใพใ™ใฎใง ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใพใŸ

็š†ๆง˜ใฎๅฅๅบทใฎใŸใ‚ใซ ใƒ‹ใ‚ณใฎ้ก”ใซ ๆ‚ฃ่€…ๆง˜ใฎๅ…ƒๆฐ—ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ็ŒซใŒ ๆ‚ฃ่€…ๆง˜ใฎๅ…ƒๆฐ—ใ‚’ ๅ…จ้ƒจ

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใพใ™

ใ‚ขใƒผใƒ‹ใƒฃ

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใช

้ ญใซๅฏพใ—

ๅฏใฆใพใ™ใ‹

่ตทใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฏใชใ„ใจใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ๅฏใ‚Œใชใใฆๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ไฝ“

ๆถˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ“ใ‚’

่‡ชๅˆ†ใง

่กŒใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆใ‚„ใ‚„ใใ‚Œใ‚‚ๆ‹ญใใฎใ‚‚็งใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใˆใƒผใใ‚“ใช ใใฎๆœใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใˆ ใชใ‚“ใ‹ ๆ˜จๆ—ฅ ็ทŠๆ€ฅๆฌ้€ใ•ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใกใใ‚‰ใฟ

ๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใงๅฟƒ้…ใงใ™ใญ

้ง…ๅ‰ใ ใจใ‹ใ‚‚ใญ

ใใ† ๆฑ—ใŒๆบœใพใ‚‹ใจ้›‘่Œใซใชใฃใฆใ—ใพใ†

ใฏใ„ใจใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎ่พบใฎ

ใ‚ใƒผ ใใ“

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ‚ ใ“ใฃใกใพใ™ใ‹

8ๅ›žใ™ใ‚‹

่ฟ‘ใ„ ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช้ขจใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ ็งใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธŠๅŠ่บซ ่€ใ‘ใŸใ‚“ใง

ไธ‹ใฎๆ–น ไธ‹ๅŠ่บซ ใ‚‚ใฏใ„ใงใใพใ™ใญ

ใˆ ไธ‹ๅŠ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ• ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ ใ‚‚ใ†

ไธŠๅณถใ•ใ‚“ใพใ ่ก€ๆถฒๆคœๆŸปใฎ็ตๆžœใŒๅ‡บใฆใชใ„ใฎใง

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™

็งใŒๆ‹ญใ‹ใชใ„ใจ

ๆตท้Š้คจใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็งใฎๆ–นใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ็”Ÿ็†็พ

ๅ…ƒๆฐ—ใช่จผๆ‹  ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ฆใ‚ญใ‚ฆใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๅ‘จใ‚Š

ใ„ใ‚„ ใใ“ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ ใ“ใ†ใ„ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎ ่‰ฏใใชใ„ใฎ

็œ‹่ญทๅฉฆใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆ

่ฆๆฑ‚ ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ  ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆ‰‹ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ ่ฒฏใ‚ใจใใจ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๅŽŸๅ› ใ‹ใช

ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ“ใ“ใซใŸใพใฃใฆใฎๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใคใ‹ใ“ใ‚“ใชใซ ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใง

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆชใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

ๅฅๅบท็Šถๆ…‹ ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ณใƒผใƒ

ใ™ใ”ใๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅธธ็›ค็”บ ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆ‰‹ใ ใ‘ใงๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—

ๅฑ‹ๅฐ ่›ฎๆ— ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผไฝ•

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ๆฌฒใ—ใใ†ใช

ใŠใกใ‚“

่จ€ใฃใฆใŸ

ๅฝผๆฐใฏๅ„ชใ—ใใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ† ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฏๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ ่ชฌๆ˜Žๆ›ธ

็ง

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใชใฎใง ใ•ใฃใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใฃใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

AV ้€š

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚ซใƒผใƒ‰

ใ“ใ‚Œใจใ‹ใ‚‚ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŒใŸใพใฃใฆใ‚“ใงใ™

็งใ‚‚็œŸๅ‰ฃใชใ‚ใฆใŸใ‚‰ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใง็งๆœ็€ใฆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ใƒผ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไพฟๅˆฉใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚‹ใจใ‚ˆใ‚Šๅˆบๆฟ€็š„ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚

ๆฑ ่ข‹

ๅ† 

ๅ‰ๅ‡บใฆใใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใใ‚Œใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฒพๅญๅ‡บใ™ใจใใฏ็งใฎ

้ก”้ข

ใถใฃใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใง

้ฆ™ใ‚Šใจๅ‘ณ

็ขบ่ชใ—ใฆ ๅฅๅบท็Šถๆ…‹ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”้ขใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚

้’ๆœจ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ ใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใใ—ใฆๅŒ‚ใ„ใจ

ๅ‘ณใ‚‚ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ่ฆ‹ๅณถ ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ๅฅๅบท็š„ใช้ธๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใพใ 

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใบใ‚‰ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๅ‡บใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ ไปŠ

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่„ฑใŒใชใ„ใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ชฐใŒๆฅใŸใ‚‰็ตๆง‹

ใ“ใฎๅพŒๆ‚”ใ‚‚ไบŒไบบใใ‚Š ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฏ

ไธ‹ใ‚Š ใจใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใใคใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃใ˜ใ‚ƒใชใ„

้‡œ็Ÿณใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใชใ„ใ‚

7ๆœˆ

ๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚„ใฃใจใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒๅ•้กŒใงใ™ใ‚ˆ ้‡็—‡ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅนดใฎ J

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ไปŠๆ—ฅใงใ™ใŒ่งฃๆถˆใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไปŠๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใฎ ๅ…จ้ƒจ

็ฅž้“ใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้™็•Œใพใง

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰่ฒทใ†ใซ

ใ‚ใ ใ‚ใ 

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใฎใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ™ใŽใฆใญ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

็งใซๆ›ธใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ˜ฏ้ž

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใงใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น่งฃๆถˆใงใใใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

็ฒพๅญใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ่ผฉใซ่จ€ใ„ใพใ™ใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใชใ ใ‘ ๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

้’ๆฑ SS

ใ†ใ‚

ใใ†ใงใ™

ไธ–็•Œ

ใใ‚“ใชๅญฆๆ กใซใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚“ใ ใฃใŸ

็›ฎ่ฆšใพใ— ็œŸใฃ็™ฝใงใใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ™ใฟใ™ใฟใ•ใ‚“ ใƒใƒƒใ‚ฐใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚‰

ใชใ™ใจใใฏ้ก”ใ‚’ๅฎ‰ใใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ ๆบๅธฏ ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌใฎ้ก”ใงใ™

ใปใ‚‰ ๆ–ฐใ—ใใ‹ใ‘ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฑใ„ ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง่ฒทใฃใจใใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๆ–ฐใ—ใ„ใฎใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ๅ…ƒๆฐ—ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€็•ชใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ‚่‰ฏใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็ขบใ‹

ใซๆ‹ญใ„ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‹ใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใง็ทŠๅผตใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใพใ  ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ็งใฎๅนดใ ใ‚ใงใ™

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใ„

็ฅžๆˆธใฎ ใ„ใฃใฑใ„ ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใฃใฆใใ†ใงใ™ใญ ๆ˜Žๆ—ฅ

ใซไปปใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใŠๆŽƒ้™คใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ƒŒๅพŒใฎๆœ€ๅพŒใพใง

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใงใ™

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

้›ป่ฉฑใง

ใ ใฃใฆใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠๆŽƒ้™คใฏไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใฎๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆปดใพใง้€ƒใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

่ฟ‘ใใฎๆถˆใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฎ‹ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ้€€้™ขใ•ใ›ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑ ้ฎซๅณถใ•ใ‚“ใฎๅฅๅบท็š„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใ ใ‘ ๅ…ƒๆฐ—

้ธๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ›ใ‚‹ใชใ‚‰

ไธŠๅณถ

ใ™ใ้€€้™ขใงใใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็•ฐๅธธใชใ—

็œ ใ‚Œใชใ„

็œ ใ‚Œใชใ„

็œ ใ‚Œใชใ„ ่‹ฑ่ชž

็œ ใ‚Œใชใ„ ็œ ใ‚Œใชใ„

ๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆถˆ็ฏๆ™‚้–“ ้ŽใŽใฆใ‚‹ใฎใงใŠ้ƒจๅฑ‹ ๆˆปใฃ

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ไป–ใฎไบบใฎๅฏ่จ€ใจใ‹

ใใจใ‹ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใฏ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ ไธ็œ ็—‡

ใคใ‚‰ใ„ใงใ™ ๅ…ˆ้€ฒ็š„ใชใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŒๆบœใพใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ๅฐ้‡Žๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ™ใฃใใ‚Šๅฏใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ ๅŒปๅญฆ็š„ใซ่จผๆ˜Žใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใช ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใงๅฏใฆใ‚‹ใฎใง

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚ŒใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆญŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใ‹

ไฝฟใ„ๆ–น

ใฏใ„

ใƒ‰ใƒฌใ‚น้ซ˜ๆพใ•ใ‚“

ใป

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใซใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ๆ–นๆณ•ใŒ

็งใฎ้ก”ใซๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ๆ›ฒใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ“ใซใชใ‚“ใฆ

ใใ† ้ก”ใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใง ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น่งฃๆถˆใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ“ใพ

ๆฑšใ‚Œ ใ“ใฎๅˆถๆœ ๆฑšใ‚Œ ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠ•ใ’ใพใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ ๆถˆ็ฏๆ™‚้–“ ้ŽใŽใฆ

ๆฅใ‚‹ไบบใชใ‚“ใฆใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใใ†ใใ†

็ฆๆœฌใ•ใ‚“ใฎ100

็„ก็†ใชๆ–นใŒใ‚ˆใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ‹ใ‚Š ็งใฎ

ไฝ“ใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงๅ‰ƒใฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆบœใ‚่พผใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฒณ็ซฅใฎๆ—ฉใๆฐ—ใฅใ„ใฆ

ใ‚ˆใ ใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ๅƒ•ใซใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใฎ็งใฎ็ฌ‘้ก”ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ™ๆ™‚ใฏ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆฌกใซ็ด„ๆŸ

็งใฎ้ก”ใซใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใฎ

ๆ—ฉใ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ„Ÿ่ฌใฎ

่ฟ‘็•ฟ ใ„ใฃใฑใ„ใฎ้ธๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใฎๅŒ‚

ใพ็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจ ็ก็œ ไธ่ถณใฎ

ๅ‘ณใฏ

ใงใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใซใฏใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญ

็งใŒ็ตžใ‚Šๅ–ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

็พจใพใ—ใใฆๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฎใซใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

ๅ‡บใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆบๅธฏ ๅฏใพใ™ใญ

ใƒ‡ใƒˆใƒƒใ‚ฏใ‚นใพใง

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™

่งฆใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใญ

็งใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆไนณ้ฆ–

ๆ„ŸๆŸ“

ๅฅˆ่‰ฏใฎไนณ้ฆ–

ไธ€ๅ›ž่ปข

็งใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰นๅˆฅใซ็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใฏใฏ

ใ™ใใ‚„ใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅก—ใฃใฆ

ไปŠๅ›ž

้ซ˜ๆพใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใคใ„ใกใ‚ƒใฃ

ใŠใฃใฑใ„ใƒ ใƒใƒ ใƒใงๆฟ€ใ—ใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใƒ‘ใƒ‘ใซใชใฃใฆใใŸใญ

ใใ‚Œ

2ๅ›žใ‚‚ใชใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

1ๅ›ž็›ฎใ‚‚้ ๆ…ฎใชใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠ็ด„ๆŸใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ—ๅˆ‡ใ‚‹ใ“ใจใจ

ใƒ‹ใ‚ณใฎ็ฌ‘้ก”ใซๅ…จ้ƒจใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใพใŸๅŠ ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ๆฅใใ†ใงใ™ ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพ็งใฎ็ฌ‘้ก”ใซใคใ„

ใพใŸ

ใพใŸใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใชใ‚“

่ฅฟๆญฆ ๅ…ˆใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ„›

้ซ˜ๆพใ•ใ‚“

ใƒ‹ใ‚ซใฎใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณ็ฌ‘้ก”ใซใฏใ„

ใปใ‚“ใพใซ

ใ™ใ”ใ„ 2็™บ็›ฎใชใฎใซใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅธฐใ‚Š ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œใง

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใŸใ‚‰

ๅฅฝใใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใพใŸๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰ ใซใ“ใ‚“ใจใ“ใซๆฅใŸใ‚‰ ๅ…จ้ƒจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅกฉ

ไฟบใ‚‚ๆฅใŸใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ”ใƒณใ‚ฐใฎๆ™‚้–“ใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ ไธ€ไบบใซใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ ใˆ ใใ‚“ใช

ใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ—ใชใ„ใจ็š†ใ•ใ‚“ ๅพ…ใฃใฆใพใ™ ใใ‚Œใซ ่‹ฑ่ชžใงๅ…ˆ็”ŸใฎๆŒ‡็คบใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰็งใŸใก

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๆ‰‹่ก“ใชใ‚“ใฆ

ๆœ€่ฟ‘ๅŠ ็†ฑไปฅไธŠใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ— ใใ‚Œใซใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‚ˆใฉ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒ“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใคใ‚‚ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใฆใฆ

ๆ‚ฉใฟใชใ‚“ใฆใ ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใƒผๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผ E ใฎ่‹ฆๆ‚ฉ

็งใฎ้ก”ใซๅ…จ้ƒจ

ใถใฃใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ• ๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎๅคœๆ˜Žใ‘ใฎใจใ“ใ‚ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚‚ใฃใจๅผทๆฐ—ใซใ„ใชใใ‚ƒ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ“ใฎ็—…้™ข ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใงใ™ใ‚ˆ

็งใŒใใฎๆ‚ฉใฟใ‚’ๅ…จ้ƒจ่งฃๆถˆใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ้ƒจใปใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใใ†ใชใฎใ‹

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใ‚ใ‚“ใŸ ้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ“ใงๆ„Ÿใ˜ๅ–ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ๆญขใพใฃใฆใพใ™ใญ ใ“ใ“ใซๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ‚ฉใฟใŒ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใฃใจ็ขบใ‹ใซ

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใซไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๆ‚ฉใฟใ‚’่งฃๆถˆใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ ใƒŠใƒผใ‚นใฎไป•ไบ‹ใชใฎใง

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠ

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ“ใฎไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ‚ ใใ‚Œใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใ ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ ใใ‚Œใฏใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚ŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใใฎๅ…ˆ็”Ÿใซ้–“้•

็ง ใ“ใ“ใ‚‚ ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใฆไธ€็•ชๅคงไบ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ‰‹ใ‚’ ้Ÿ“ๅ›ฝ ๅ–ใ‚Šๆˆปใ•ใชใใ‚ƒ

็ขบใ‹ใซ

ใใ‚Œใฏไธ€็•ช

็งใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๅ–ใ‚Š

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“

็ขบใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ็ ”ใŽๆพ„ใพใ•ใ‚Œใฆใ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ ใ‚ฟใ‚คใ‚ฟใƒณ ใ™ใ”ใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใŸใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใช ๅˆ‡ใฃใฆใใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌใจๅŠ›ใŒใฟใชใŽใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ๆถˆใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใ“ใ‚Œใ 

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใใ“ใง ๅœฐ้œ‡ ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ ใใฎ่ชฟๅญใงใ™

ใŠใŠใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒๆนงใ„ใฆใใŸใ‚ˆ

ๅฐๆŒ‡ๅ…ˆใฎๆ„Ÿ่ฆš

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ฟ”ๅ“ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใซๆˆปใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ ใ‘

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆ„Ÿ่ฆšใ‚’็ ”ใŽๆพ„ใพใ—ใŸใ„ใ‚“ใ  ใ„ใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŸใ‚ใชใ‚‰

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ“

็ขบ่ชใ—ใชใ„ใจใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ ๆŒ‡ใฎๆ„Ÿ่ฆš ็ขบใ‹ใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๆ„Ÿ่ฆšใŒๅ–ใ‚Šๆˆปใฃใฆใใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‘ณใ‚ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅนธใ›ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ้ซ˜ใพใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใใฃใกใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ†ใก

Galaxy

ไฝใ€…ๆœจ

ๅๅฟœใ—ใŸ

ๆ›ธใ่พผใพใ›ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„

ใพใŸๅ…ˆ็”Ÿ ๅฏใฆ

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ ไฝ•

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ ใŠใŠใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใใฎไบบ ใปใ‚“ใจ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใ™ใจใใฏๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ ็งใฎ้ก”ใซใถใฃใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎใ‹

ใถใฃใ‹ใ‘ใงใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ๅฎŸ้š›ใซใชใ‚‹ใจ

่ชฐใซใ‚‚ ๆ”น่ฃ…ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ›

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚ˆ ่ชฐใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ ใพใฟใ‚Œ ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ๅ…ˆ็”Ÿ

่ƒธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ้ก”ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใงใ‚‚ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ ๆบ–ๅ‚™ใงใใฆ

ๆญขใ‚ใฆ

ๆ˜ฏ้ž

ใ„ใคใงใ‚‚

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใช

ๆ—ฉๅฃ ใฟใ‚ ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใพใ ใพใ ๅ‡บใใ†ใงใ™ใญ ใ“ใฎๆง˜ๅญใ ใฃ

ใพใ ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใพใ ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏ

่ถณใ‚Šใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใ•

ใ•ใฃใ ๅฃใซๅ…ฅใฃใŸ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„

ใพใ ใชใฎ

ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใพใ ๅ‹Ÿ้‡‘ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†็ง ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰็งใฎ

ใพ

้ธในใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใซใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚

ใพใ 

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎ

ใฟใ‚“ใชใฎใ‚„ใคใซ ้Ÿ“ๅ›ฝ่ชž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใŒ

ใ•ใฃใใฎๅฐ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅฝใใชๅ†™็œŸใงใ™ใ‚ˆ

ๆ„Ÿ่ฆš

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใฉใ†ใ‚„ใฃ

ใŠใŠใ™ใ”ใ„ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 2ๅ€‹ใฎ้ก”ใŒๅ‡บ็•ชใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ™ๆ™‚ใฏ้ก”ใซใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใ‚ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—

ๅ…ˆ็”Ÿ ใพใ ใพใ  ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒ็ตžใ‚Šๅ‡บใ™ใพใง

ไป˜ใๅˆใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ็™ฝใงใ™ใ‚ˆ

ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ‚“ใ ใ‘้ขจ

็ง

ใ‚‚ใฃใจ็œŸใฃ็™ฝใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฎ‹ใ‚Šใพใง

ไปŠใ™ใๆ„Ÿ่ฆšใŒใ™ใ”ใ„ ใจใใใ†ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‚’ๆˆปใ™ใ“ใจใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใจ ๆ‚ฉ

่งฃๆถˆใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆๅ…ˆ็”Ÿใฏไฝ•ใใ ใ•ใ„

็งใŒ ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ ๅ…จ้ƒจใใ ใ•ใ„

็งใฎ้ก”ใซ

ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅพŒใฎๆœ€ๅพŒ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

้–ขๅ†…

ใ‚ใชใŸใฏๆฎ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆŽƒ้™คใ—ใพใ™ใญ ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใพใ ใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ ็คบใ•ใ‚ŒใŸ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใพใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆตใ—ใกใ‚ƒ้ง„็›ฎใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

้™็•Œใพใง่ฆ‹ใ›ใฆ

ไบบ็”Ÿ ใƒ™ใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจใงๅˆ‡ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ† ใฎใฃใ‹ใ‚Šใฏใชใ•ใใ†

ใ“ใ‚Œใง ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ็ฌ‘้ก”่ฆ‹ใŸใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใชใ‹ใชใ‹่‰ฏใ ใชใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฎ‰ๆฅฝๆญป ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎใซใ•

ๆœ€่ฟ‘ๅฏใ‚Œใชใ„ใ—้ฃŸๆฌฒใ‚‚ใชใ„ใ— ๆ€งๆฌฒใ‚‚ใชใ„ใ— ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅ›ใฏใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใใ†ใง

ใ„ใค ๅคงๅค‰ใงใใ‚‹ใฎใ‹ใญใƒผใปใ‚“ใจใงใ™ใ‚ˆ

็ญ‹ใƒˆใƒฌใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ—ใชใใ›ใ„ใ•ใ‚“ใจ ๆฉ‹ๆœฌใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ”้ฃฏใ‚‚้ฃŸในใชใ„ใง

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ใใ“ใซไฝ“ใ‚‚่‰ฏใใชใ‚‰ใชใ„ใ— ใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‰ๅ‘ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจไฝ“ใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ

ไบŒไบบใฎไธๅฎ‰ใ‚’

ๅ–ใ‚Š้™คใ„ใฆใ‚ใ’

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใƒ‹ใ‚ณใฎ็ฌ‘้ก”ใซใ„ใฃใฑใ„

ใตใ‚

ใถใฃใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠไบŒไบบใŒๆŠฑใˆใฆใ‚‹ ไธๅฎ‰ใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„ ใถใฃใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆจชๆตœใซ่กŒใฃใฆ ๅฅณใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆ

ใใ†ใŸใใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ็ŒซใฟใŸใ„ใซใ„ใฃใฑใ„

ๆ˜ ็”ปใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚“

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใŸใพใฃใฆใ‚‹ ไธๅฎ‰ใ‚’

ๆ›ฒใ‹ใ‘ใฆ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๆœ€ๅˆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไบŒไบบ

็‰นๅˆฅใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ

ไบŒไบบใซใฏๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠไบŒไบบใ‚‚ๆ€งๆฌฒใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใ‚

็”Ÿ็”ฃๅœฐ ็•ช ๅท

ใ”้ฃฏใฎ2ไบบใงใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ ใ™ใ‚

ใŠๆฑบใพใ‚Šใฏ้ก”ใซใถใฃใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ•ใ‚‰ใซใ“ใฎ็ฌ‘้ก”

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจไธๅฎ‰

ๆœ€ๅˆใงใใ‚‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

R

ใ„ใคใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใ„ๆ™‚ ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใใ‚Œใจ ๆ—ฉ้€Ÿ ๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ใพใ ๅ‡บใใ†ใญ

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆญขใ‚

ใ„ใคใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใ„ ใจ่žใ„ใฆใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ไบŒไบบใฎ้’ๆ˜ฅใ‚’ ๆ‰“ใก่งฃใ‘ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†2ไบบใจใ‚‚ใ„ใ‘ใชใ„ ใจใฃใฆใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใชๆญฃ็พฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไบŒไบบใฎใŒๆททใ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ปใƒ–ใƒณ

ไบŒไบบใจใ‚‚ไธ€็ท’

ใจๅคงไบ‹ใชใŠๆŽƒ้™คใฎ

ใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใฎใซไบŒไบบใจใ‚‚ ๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏใพใ 

ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆ ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅ…จ้ƒจ ็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใ‹ ใใ†ใ ใฃใฆ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒไธๅฎ‰ใŒๆฎ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซ็งใฎใ“ใจ

ใพใ ใพใ ๅ…ƒๆฐ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ ไบŒไบบใฎ

ไธๅฎ‰ใŒ่งฃๆถˆใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

็ŸฅๅบŠใ‚’่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชไผธใณใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ้–“้•

ไบŒไบบใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚’่€ƒใˆใŸใ‚“ใง

ใ‚ณใƒกใƒ‡ใ‚ฃ ๅกš้ซ˜ๆ ก

้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠ้€ฑๆœˆใฎๅนณๅ‡ ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

้•ทๅดŽ ใ„ใฃใฑใ„ใงใ‚‚ใ‚ใใ‚Œใฏๅฅฝใใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚น

ไนณ้ฆ–ใฎๆ“ฆใ‚Š

้ง่ปŠ ๆฐ—ๆŒใก

้•ทๅฆปใŸใก

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ† ใคใ‘ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

็งใŒใใฎใฏใ—ใ”ใซใชใฃใฆใพใ™

ๅญฆ

ๆ–ฐ ้จ’ใŽใฎใ‚ซใƒใ‚ซใƒใง

ใšใฃใ—ใ‚Š ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใใฎ็”Ÿใใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ้ก”ใซใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ใฏใ„

ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใŸ ใƒใƒใƒใƒใฎ

G

ใฏใ ๅฃใซใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใ•ใ‚“ใฎ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

็งใŒ้–‰ใ‚ใฆๆพใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅ†่ตทๅ‹•ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฎใ‹ใถใพใงใใ†ใ ใญ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ  ๅ…จใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบใ˜ใ‚ƒใชใใฆไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅผฑใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใ‚’ใชใใ—ใฆ

ใจใฆใ‚‚

ใจใ‚ใจใ‚

ไผŠๅ‹ขใ•ใ‚“ใฎๆ€ใ„ๅ‡บ

ไบŒไบบใจใ‚‚ ใงใ‚‚ ใ‚ใชใŸใฎ่จญ่จˆ ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ•ใฃใใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใๅฅฝใ

ๅ…ƒๆฐ—

ๅ‡บใ—ใŸใฎใซใพใ 

็งใ ใ‘

ใฉใ‚“ใ ใ‘ ไธๅฎ‰ใŒใŸใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ทใƒซใƒใƒผใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

่ชฐใŒ ใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธใฎๅ…ƒๆฐ—ใช

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ ่กŒใ‹ใชใ„

ไฝ•ๆญณใพใง

ๅ‰ๅทใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

้นฟๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚„ใ—ใใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใŠๅบ—ใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใงใ—ใ‚‡

ใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฎ‹ใ‚Šๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—

ใ•ใ‚“ใซใ‚‚็ฌ‘้ก”ใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบใ—ใฆใ‚‚ ็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใญ ใปใ‚‰ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒใงใƒžใƒžใŒๆถˆใˆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ณใƒญใƒŠใซใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹ใช

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸไบบ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ“ใฎๆง˜ๅญใชใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใชใ‚Šใจใ‚‚ ๆ˜Žๆ—ฅใซใฏๅฏพๅฟœใงใใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใšใซ ใ‚‚ใ† ใ„ใคใงใ‚‚

็งใฎๆ˜ ็”ปใฏ้ ผใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใซใฏใŸใ„ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.