Original subtitles

"لا توجد شخصية في هذا الفيلم"

'‎يمثل المجتمع هو أو هي تأتي من.

"آراؤه محدودة لتلك الشخصية فقط.

'هذا الفيلم يحترم جميع المعتقدات الدينية.

'إنها لا تنوي الإيذاء مشاعر أي دين.

أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

"" منفصلين يا الله ""

ما هي الكلمة إذا وضعنا نقطة هنا؟ - 'إله.'

وما هو إذا وضعنا نقطة هنا؟ - 'منفصل.'

"الجميع جاء من نفس المكان"

"للسير على نفس الطريق."

"في منتصف الطريق، هناك بعض الشكوك"

"تسبب في رحيل الجميع طرقهم المنفصلة."

"من أي بلد حضرتك، أين عليك أن تذهب؟"

"هذا ما تحتاج إلى معرفته."

"ابحث عن معلم جيد لإرشادك"

"لفتح النافذة لروحك."

"وجعلك تنسى اختلافاتكم."

"كل من الهندوس والمسلمين مخدوعون."

"دائما يقاتلون بعضهم البعض."

"كل من الهندوس والمسلمين مخدوعون."

"دائما يقاتلون بعضهم البعض."

"سواء كانوا يوغيين، أغنياء أو فقراء"

"الجميع ضائعون في الجشع."

"الجميع ضائعون في الجشع."

"من أي بلد حضرتك، أين عليك أن تذهب؟"

"هذا ما تحتاج إلى معرفته."

"ابحث عن معلم جيد لإرشادك"

"لفتح النافذة لروحك."

"وينسيكم خلافاتكم."

تعال الى هنا. شراء بضاعتي بسعر رخيص.

شهيد، كل هؤلاء الناس كذلك المتهمين بأنهم مسلمون.

لسوء الحظ، ليسوا كذلك.

يرتدي كورتا بيجامة ،

قبعة رخيصة

ويتدفقون على الشوارع يوم الجمعة لأداء الصلاة

لا يجعل من المرء مسلما.

الآباء يصنعون يحفظ الأطفال

آيات القرآن الكريم باللغة العربية,

لكنهم لا يعرفون المعنى.

إذا فعلوا ذلك،

لن يكون المسلمون في هذه الحالة المؤسفة.

كنا نقاتل من أجل مكاننا.

وسوف نقوم بذلك.

سنقاتل ونحصل على ما لدينا مكانه الصحيح إن شاء الله.

إرادة قوية.

"إنها الحقيقة المطلقة."

"اسم الرب هو الحق."

"إنها الحقيقة المطلقة."

"اسم الرب هو الحق."

"إنها الحقيقة المطلقة."

"اسم الرب هو الحق."

"إنها الحقيقة المطلقة."

"اسم الرب هو الحق."

"إنها الحقيقة المطلقة."

"اسم الرب هو الحق."

"إنها الحقيقة المطلقة."

"اسم الرب هو الحق."

"إنها الحقيقة المطلقة."

"اسم الرب هو الحق."

'السلام عليكم ورحمة الله كن معك أيضا.

«توقف هناك يا فاتسو!»

"صباح الخير يا فاراناسي."

"أنا حبيبك آر جيه بريرنا."

"لذا، دعونا نبدأ الأغنية الأولى."

"لو كنت مدينة ممتلئة من الشوارع المتقاطعة "

"لا أمانع أن أضيع فيك."

"أنا أحب الطريقة التي تتحدث بها"

"و عيونك ساحرة."

أنت تتجول طوال الليل دراجتك النارية هذه الأيام.

توقف عن فعل ذلك واجلس في أتسوق، أو أخرج من منزلي.

لا أريد بيع "البان".

هل تريد أن تصبح صائغًا إذن؟

أحاول تلبية احتياجاتي،

وتريد حياة الرفاهية.

تحياتي لك سيد تشوبي. - تحيات...

ماذا تفعل يا سونكار؟

يجب أن نحافظ على نظافة الهند.

حركه! - سأخبر أمي أنك ضربتني.

مهلا، لا تخبر أمي.

مهلا، سونكار!

ابن السيد تشوبي يبدو أكثر مثلك، وليس والده.

لالان، حتى أنت تشبهني.

هل ستفتحين في وقت متأخر اليوم؟

لالان، المحامي هنا أيضاً.

مهلا، تشوتكان. أنا هنا. - مرحبًا!

تحياتي كانهايا.

تحياتي يا سيدي. - وعليك السلام.

لقد أحضرت لك الدواء للإمساك. - تمام.

هذا هو ما عليك القيام به. يجب أن تأخذ أربعة أقراص

أربع مرات في اليوم.

فهمتها؟ - أربع مرات.

جيد جدا. - وهنا الشاي الخاص بك، يا سيدي.

نعم.

هل تريد أن ضع رهانًا مقابل 100 روبية؟

على ماذا؟

ستفوز أستراليا على الهند غدًا.

ولا يمكن للهند أن تخسر.

مستشار! - مرحباً سيد تشوبي.

لا تضع أي رهانات مع لالان.

فهو لا يخسر الرهان أبدًا.

تحيات! - من هو الذي؟

أوه! لقد حصلت على الكثير من الخبز في الصباح الباكر يا فرهاد.

الفذ هو في المساء. - في الحقيقة...

بصق "البان" أولاً.

يقول أن العمة في حاجة إليها في وقت مبكر. - هل لديك "بان".

سأحضر الخبز الطازج لاحقًا مساء العيد.

آيات.

آيات!

راشد، من فضلك احتفظ الخبز في المطبخ.

تمام.

رشيد. - نعم؟

ضع صحيفة تحت ذلك.

هل لي أن أقول لك شيئا؟ - نعم.

أنت لا تبدو مثل نفسك عندما ترقص.

هل هو كذلك؟ إذن، هل تحبها أم تحبني؟

حسنا، أنا أحب الخاص بك الجار تارانوم أيضا.

اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. - آيات!

عمو...عمو هنا...

ارتدي الفستان الوردي التي أعطيتك إياها في عيد ميلادك.

تبدو جميلة فيه. - آيات!

راشد. - تحياتي خالتي.

أخبر والدتك أن تحضر الطبل على طول في المساء. - نعم.

آيات، أين والدتك؟

هل هي بحاجة إلى دعوة أن يأتي إلى الطابق السفلي؟

أنت هنا. - نعم.

هل تعرف ما هو الوقت؟ - لماذا؟

لقد عدت إلى المنزل مباشرة بعد ذلك تقديم الصلاة.

لم تذهب إلى Kanhaiya كشك الشاي لتناول الشاي؟

أوه! - تحيات.

هنا يا طفلي. - أسرع يا سليم.

يجتمع بعض الأصدقاء معًا كوب من الشاي والدردشة لفترة من الوقت.

ولكن لا يمكنك أن تأخذ ذلك.

إذا لم أستطع أن أعتبر،

كنت قد جعلت حياتك بائسة الآن.

لا تقل ذلك يا تبسم.

سوف أتزوجك مرة أخرى.

ستبلغ من العمر 65 عامًا غدًا.

وتريد الزواج. - وماذا في ذلك؟

شوتي تبسم! - آت.

أنت لا تفعل أي شيء باستثناء إطعام الطيور.

علينا اتخاذ الترتيبات اللازمة لحفلة هذا المساء.

ليس لدينا ما يكفي من المال لشراء اللحوم.

لا تقلق بشأن المال.

ماذا تقصد؟

عندما لا يكون لدينا المال،

لماذا يجب أن نقلق بشأن ذلك؟

أنا قادم يا تبسم.

كنت أقوم بإعداد قائمة.

أين شهيد؟ الأضواء يجب أن توضع كذلك.

كان يقوم بإصلاح تلفزيون سونكار طوال الليل.

أوه! - لا أعرف أين هو.

تمام. كم عدد الضيوف هناك؟ - 72.

تحيات.

سمعت 72.

لم يكن هناك الكثير من الناس في حفل زفافنا.

تحياتي تبسوم .

تحيات. - أوه! لماذا البصل قطع إلى قطع؟

هل فعلت هذا؟

كم من اللحوم هل نحتاج للوليمة؟

أخبره أن 30 كجم ستكون كافية.

لم أحسب الأطفال. أتمنى أن لا نقصر.

لا يوجد ما يكفي أبدًا عندما يطبخ.

أعتقد أننا يجب أن نحصل على 40 كجم ينبغي أن يكون أكثر من كاف.

30 كجم!

نحن لا نريد أن نضيع الطعام.

30 كجم يجب أن تكون كافية. - تمام. سأحصل على 30 كجم.

يجب أن يكون 30 كجم جيدًا.

احتفظ بهذا.

لا... - خذ هذا. يمكنك إعادته في وقت لاحق.

تحيات! - تحياتي لك أيضاً.

لقد اتصل بي أفتاب الليلة الماضية.

وطلب مني الذهاب إلى المطار.

آرتي قادم من لندن لمفاجأة لنا. - آرتي!

آرتي! - انظر من هنا.

تحيات. كيف حالك؟ - يرحمك الله.

يا... - يرحمك الله.

أين هو افتاب؟ - هو في ألمانيا.

لقد خططت لهذه الرحلة وحدي.

كان بإمكانك الاتصال بنا. - لقد قدمت لنا مفاجأة.

هل أعجبتك المفاجأة؟ - عندما رأيتك،

أردت أن أوبخك على مجيئك دون اعلامنا.

ولكن الآن بعد أن كنت هنا، أنا سعيد جدًا.

تعال وأعطني عناق. - رائع!

أنت تبلغ من العمر 65 عامًا.

كيف يمكن أن تغضب؟ لقد أحضرت هدية لك.

أوه! - ماذا عني؟

لقد أحضرت لك العطر.

ارتديه في المساء.

تحيات. - تحياتي لك أيضاً.

يبدو أنك فقدت الوزن.

حتى أنني فقدت الوزن.

بالطبع. هذا بسبب لقد فقدت الكثير من الشعر.

أنظر إلى ذلك.

أعتقد أنها فقدت الوزن. - اذهب واصنع بعض الشاي.

سآخذ أيضا بعض الشاي.

ماذا؟ من سيحضر اللحم؟

ماذا سنخدم الضيوف؟ - أوه، نعم.

استمر. - 40 كجم، أليس كذلك؟

30!

نعم. 30. - يبدو أنه أصبح أصم.

30!

عم بلال!

نعم، هيا.

عم بلال.

خذنا إلى زاوية الشارع. نحن نذهب إلى المدرسة. - قفز.

لماذا أنت ذاهب إلى المدرسة عندما لا تريد الدراسة؟

عد النقود، عمه.

سيتم إلغاء نقوده قريبًا.

أراهن أنك تجد طريقة ما لاستخدام النقود، بلال.

سأفقد وزني إذا كنت تجعلني أركض.

ما هذا الذي أسمع؟ - ماذا سمعت؟

افتاب اتصل بي.

أنا هنا لأخبركم جميعا عن ذلك.

أفتاب وأنا نخطط للعيش بشكل منفصل لبضعة أشهر.

لن أتمكن أبدًا من سداد هذا العائلة على كل ما قدموه لي.

لم تتحقق أي من رغباتي من قبل والدي.

لكنك حققت كل أمنياتي.

ولكن هناك شيء واحد متبقي.

عندما تزوجت قالت أمي:

'إنها مسؤوليتك أن تحافظ عليها الاخوة معا.

لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك.

لماذا؟ نحن نعيش معًا، أليس كذلك؟

أنت لا تتحدث مع بعضها البعض.

ما الفائدة من العيش معًا؟

انسى ذلك. احتفظ بهذا المال. قد تحتاجينه في المساء.

خذها. تعال.

بلال رجل غير مسؤول.

حسنًا، ليس الأمر أنني لا أحب الأطفال.

الأم تستمر في إخباري.

أطفال...

ثم ما هي المشكلة؟

يريد أن يقرر دينهم

قبل ولادتهم.

الأطفال يتبعون الدين

الذي يتبعه آباؤهم.

ما هو الدين الذي يتبعه آباؤهم؟

أتذكر عندما تزوجت

لا أفتاب ولا أحد منكم سألني عن ديني.

تزوجت من إنسان،

ليس أي دين.

ولكن لماذا يريد أن يضع شرط أن تقرر

دين الاطفال حتى قبل ولادتهم؟

أمي، دع آرتي تحصل على بعض الراحة.

لذلك، آرتي، قل لي.

أين يجب أن أصلح هذه الأضواء؟

أرادت أمي إصلاحهم على الأشجار أيضاً.

هيا، دعونا إصلاح الأضواء.

سنقوم بإصلاحه في كل مكان. - نعم.

هيا، دعونا تزيين المنزل بأكمله.

سونكر، توقف عن شم رائحة الطعام،

انها ليست في الذوق السليم. سوف تفسد الكورما.

علي، الرائحة رائعة.

هذا واضح. - قل لي شيئا واحدا.

هل تزوج ابن شريفاستاف من مسيحية؟

دائما عينك عليك زوجات الآخرين.

السيد تشوبي يأكل الكباب.

أوه! اسمع هذا.

تشوبي يأكل الكباب سرا.

يأكله كل يوم دون علم زوجته.

شخص ما يدعو آرتي.

مهلا، آرتي.

"حبيبي أراد حبي لأن ذلك وحده يمكن أن يرضيه."

"أعطى النقود للآخر امرأة وجاءني مفلساً."

هل ستذهب إلى كانبور لمشاهدة المباراة؟

نعم، سأغادر في وقت لاحق الليلة.

رائع! الهند سوف تفوز.

"كان هناك لص ذات مرة."

"كانت له لحية طويلة."

"حبيبي كان وحشياً"

"مثل الحصان البري."

"لقد أمسكني من معصمي."

"وأغمض عينيه."

"لأن حبيبي كان يبدو حول العينين."

"نعم، كان حول العينين."

"قلت لا يهمني."

"قلت لا يهمني."

"قلت لا يهمني."

"قلت لا يهمني."

"قلت لا يهمني."

مهلا، سليم. تعال الى هنا.

الكورما جاهزة. إطعامه للأطفال أولا.

سأذهب لأرتدي ملابسي. - تمام.

مهلا، فيملا. أنت لا تأكل. - لا.

لا يمكنك الرفض. لقد صنعنا الطعام النباتي خصيصا لك.

شوتي... ومن هنا.

احصل عليه.

نحن لا نحضر وظائفهم ،

لكننا لا نأكل في منزلهم.

"حبيبي أراد أن يمسك بيدي."

"لقضاء بعض الوقت معًا."

"شعرت بالخجل قليلا."

"عندما سألني لشيء ما في الليل."

"لقد بدا بريئا"

"لكنه كان ماكرًا جدًا."

"لو كان مثل الإمبراطور"

"لم أكن أقل من ملكة."

"عندما كان يضايقني"

"لقد أخذته إلى المهمة."

"لكنه لم يستطع أن يرفع عينيه عني."

"لم يستطع."

"قلت، ليس لديك أي فرصة."

"قلت، ليس لديك أي فرصة."

مهلا، احتفظ بالبعض لمراد في وعاء منفصل.

وإلا فلن يكون هناك شيء تركت له.

لقد احتفظت ببعضها جانبًا بالفعل. واحدة له، وواحدة لنا.

تمام. انتظر دقيقة...

كيف ستفقد الوزن إذا كنت لا تتوقف عن فعل هذا يا عمي؟

عمة! - سأفعل... كل شيء ممكن

بإرادة الله.

نعم! - أب.

تحيات. - تعال الى هنا.

"عندما طلبت من زوجتي بعض الحب"

"لقد طالبت السوق بأكمله في المقابل."

"من المجوهرات الذهبية إلى قلائد اللؤلؤ"

"من الأقراط الماسية إلى الخلاخيل الفضية..."

"الوشاح يرتدي النجوم"

"وكان كل شيء بسعر مخفض."

"اختيارات زوجتي كانت فخمة..."

" فخم جداً ... - يا إلهي!"

"قلت، ننسى ذلك!"

"قلت، ننسى ذلك!"

"قلت، ننسى ذلك!"

"قلت، ننسى ذلك!"

"قلت، ننسى ذلك!"

"قلت، ننسى ذلك!"

سالم، احتفظ بمرجل آخر من كورما هناك.

سوف ينقض الجميع على الطعام الآن. - نعم سيدتي.

تعال. لقد بدأوا في صنع الروتي.

جيد جدًا.

بدا أفتاب حزينًا عبر الهاتف.

حسنا، أنا لست حزينا.

لكن الاطفال...

هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟

سنتحدث بعد عودتك من المباراة.

لن أتحدث مع أمي قبل أن تعود.

أعدك.

دعونا نعلم تشوبي درسا.

أعطني وعاء من كورما.

عم... - أبي، لا...

ابقى هادئا.

لماذا تفعل هذا؟ - سيد تشوبي...

احصل على بعض أنابيب كورما الساخنة!

لا، نحن نباتيون.

نحن نباتيون.

أوه حقًا!

حسنا، ثم استمتع القرع المر والبامية.

نعم... - لا تنسى أن تأكله.

وحيد!

البدء في صنع بعض الحلوى للذهاب جنبا إلى جنب مع كورما.

لماذا أنت النزول هنا؟

أبي، يجب أن أقابل أصدقائي هنا

وبعد ذلك سنغادر إلى كانبور.

تمام.

حسنا إذن...

يعتني. - نعم.

مع السلامة.

عندما ذهبنا للقاء العروس المنتظرة لبلال,

كان فرهاد متحمسًا جدًا.

وكان بلال قد اختار له العروس،

وأراد الانتقام.

كيف كانت الكورما؟ - كان رائعا.

وصلنا إلى منزلها

ورأيتها.

فرحتي لا تعرف حدودا.

لقد كانت جميلة للغاية.

سألتها،

'ما اسمك؟'

نتحدث مع الفتاة للتأكد

أنها لا تتلعثم.

فسألتها: ما اسمك؟

وقالت...

قالت...

قالت...

ماذا قالت؟

يتمسك. لا أستطيع التوقف عن الضحك.

فأجابت: أنا تبسم.

كان لدينا امرأتان بالاسم تبسم في عائلتنا.

لقد طغت حقا.

وبعد ذلك، قلت،

"أنت جونيور تبسم." وأنا كبير تبسم.

هل هذا جيد؟

وبعدها التقينا بها..

وعندما التقيتها شعرت

هي التي تستطيع أن تحب أفتاب أكثر مني.

لم أطلب منها أي شيء قط.

تعال وأعطني عناق!

رائع. يرحمك الله!

قدم القهوة الآن.

إذا شربته كثيرًا ، قد تنبثق حبوب القهوة.

اخدمها.

"لقطة لا تصدق."

"توقيت جميل."

يبدو أنك تشير إليه كثيرًا هذه الأيام.

آيات! - نعم يا عم.

هنا، خذ هذا...

آرتي، كنت بحاجة إلى بعض المساعدة. - نعم، أخبرني.

هل يمكنك شم رائحة الحليب من فضلك؟

تفضل.

هذا حليب طازج

على عكس الحليب الذي تحصل عليه

في أكياس وحاويات بلاستيكية.

وتقول: قم بزيارة لندن. الحياة جيدة هناك».

سوف نطلب الحليب من الهند.

سأطلي المحل بحلول العيد

وطرح مجلس جديد.

يمكنك إخبار عملائك،

أن كشك الخاص بك هو المعاكس شاهد للإلكترونيات.

بلال، لماذا لا تفعل ذلك هل توفر لي اتصال 4G جديد؟

تستمر في إخباري لتحصل على اتصال 4G.

سيكون 6G قريبًا.

"لدينا بعض الأخبار العاجلة."

"وقع انفجار في الله أباد." - بلال، شاهد هذا.

"انفجرت القنبلة داخل حافلة."

"كانت الحافلة مسافرة من فاراناسي إلى الله أباد.

'40 راكبا كانوا على متن الحافلة'.

"لقد غادرت الحافلة من فاراناسي."

لقد تم استخدام RDX، على الأقل ويفترض أن 10 أشخاص قد لقوا حتفهم.

'من فضلك... - ماذا عن مزيد من التحقيق؟

"من فضلك... ابقى في الخلف."

أم!

أمي، شهيد على شاشة التلفزيون! - نعم...

أمي، شهيد على شاشة التلفزيون! - أين هو؟

إنه هناك، في الأعلى...

على الجانب الأيمن من الشاشة.

وهو في الصف الثاني. - بالضبط.

ألم يلوح لنا فحسب؟ - نعم.

لا أستطيع رؤيته. - لا أستطيع أن أرى بشكل صحيح بدون نظارتي.

كنا نتوقع ذلك من آيات، ولكن أنت أيضا، آرتي!

فتاة شقية! لا يوجد أحد هنا!

هنا، تناولي قضمة، يا أمي. - لا تكن شقياً.

مهلا، تعال هنا! لقد ضرب ستة!

ما هي النتيجة؟ - 44 جولة.

سوف تخسر اليوم.

ماذا عنك؟ - أبدا ضدك.

ولم لا؟

'ولقد مر...'

ما هذا العلم الموجود على دراجتك النارية؟

إنه علم الحزب.

لا تتدخل في السياسة.

ابقَ في المتجر وساعدني.

وكسب لقمة العيش.

يمكن للجميع كسب المال يا أبي.

لكن القليل جدا من يحصلون على الفرصة

للعمل من أجل دينهم وأمتهم.

اذهب وتحقق من الأخبار. إنهم كذلك يقتلوننا في بلادنا

وأنت تحتفل في بيتهم.

الحصول على لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة لجميع السيارات الخاصة

على هذا الطريق في الساعة الماضية، والحصول على التفاصيل الخاصة بهم.

ومعرفة عدد الحافلات غادر إلى الله أباد من فولبور

خلال وقت الانفجار.

من فضلك، كن سريعا!

"سيدي، هل حددت هويتك." الإرهابيين، حتى الآن؟

"نحن نتحقق من لقطات كاميرات المراقبة."

"سنبقيك على اطلاع."

'سيدي، هل هو بعض منظمة إرهابية..."

بلال. - نعم.

لقد أحضرنا 350 بطاقة SIM الشهر الماضي.

74 منها في المخزون.

وهو ما يعني 276 بطاقة SIM تم بيعها.

المال... - ماذا؟

هل استلمنا الدفعة؟

أنا لا أتحدث بخصوص الدفع يا بلال.

لدي إيصالات لعدد 262 بطاقة SIM،

و14 منهم في عداد المفقودين.

كيف حدث ذلك يا بلال؟

لم أصدر بطاقة SIM مطلقًا دون تقديم إيصال.

تعال...

لماذا لا تكتشف شيئًا؟

أعلم أنك تستطيع الإدارة.

افعل شيئًا حيال ذلك.

محطة رجالنا في المستشفى.

ابحث عن أولئك الذين استعادوا حواسهم أو على وشك ذلك.

اسألهم إذا رأوا أي شخص مشبوه.

تحقق من تلك البيانات مع لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة.

سيدي، لقد حددنا ثلاثة المشتبه بهم من لقطات CCTV.

الصوت الذي أرسلناه لأخذ العينات،

نشك في أنه صوت محفوظ علم.

دعنا نذهب.

"بحسب مصادرنا"

"العقل المدبر وراء هذا الانفجار هو"

"الإرهابي المخيف، محفوظ علم".

'الشرطة تعتقد أن الآخر وسيتم التعرف على الإرهابيين قريبا.

"المعارضة تعتقد ذلك الانفجار كان مخططا له"

"لإثارة العنف الطائفي". قبل الانتخابات المقبلة».

"لكن الشرطة تعتقد"

"إنها جماعة جهادية." المسؤول عن الانفجار.

رباه.

وأتساءل كيف يمكنهم تسمية هذا الجهاد؟

هل يعرفون أصلاً معنى الجهاد؟

الجهاد يعني الحرب، أليس كذلك؟

الجهاد يعني...

الجهاد يعني النضال.

حارب عاداتك السيئة.

نضال ضد الظلم...

ذلك هو الجهاد.

لقد زرعوا قنابل في ثلاث حافلات مختلفة.

"أصدرت شرطة الله أباد صور 3 إرهابيين.

"إنهم يحاولون التجمع." مزيد من المعلومات عنهم.

أم! عم!

أم! - ماذا حدث؟

عم! - ماذا حدث؟

ماذا حدث يا آيات؟

هذا شهيد. ارهابي ...

يقولون أن شهيد إرهابي.

أنظر إلى تلك الصور...

ماذا كان يرتدي؟

هل هو شهيد حقاً؟

ماذا كان يرتدي؟

"تحقيق الشرطة قيد المعالجة.

هل كان يرتدي قميصاً أبيض؟ ما كل هذا يا مراد؟

احصل على هاتفي الخلوي.

تشوبي... تعال هنا بسرعة. - نعم.

ماذا جرى؟ - تعال هنا بسرعة!

ماذا جرى؟

"أصدرت الشرطة تنبيها على الطريق السريع."

أليس هذا شهيد؟ - نعم.

إنه شهيد.

لكنه ذهب إلى كانبور لمشاهدة المباراة.

وأتساءل عما إذا كان مراد على علم بذلك.

إنه على التلفاز يا سونكار.

لقد شهدت مدينة فاراناسي بأكملها ذلك.

دعونا نبلغ الشرطة.

هل أنت مجنون؟ إنه من منطقتنا.

الأمر لا يتعلق بجيراننا. يتعلق الأمر بالبلد.

تشوبي! - 16 شخصا ماتوا.

ابني على حق.

أيها السائق، استمع!

من فضلك اسحب.

أحتاج إلى النزول.

مع السلامة.

تعال.

نزلت من الجيب.

غادر إلى بهادوهي، شهيد.

البقاء تحت الأرض لزوجين من الأيام. - نعم علام.

لقد قمت بعمل عظيم.

شكرا لك يا علام.

الرب يراقبك. - صحيح.

مع السلامة.

"لقد تلقينا للتو الأخبار أن الصبيان

'على متن شاحنة قادمة من الله أباد إلى فولبور

'فتح النار على الشرطة ولاذ بالفرار'.

ما كل هذا أيها المستشار؟

السيد ياداف...

لهذا السبب أنا هنا.

لم يكشفوا أسمائهم، ولكننا نشك...

هل مازلت في شك؟

تشوبي! - من هو تشوبي؟

هل تدرك ما يحدث؟

ما الذي لا تحصل عليه أيها الناس هنا؟

هل قلنا لك أن تبقى في الخلف؟

كان يجب أن تذهب إلى باكستان!

إذا كنت حقا تحب استخدام الأسلحة والذخيرة،

أرسلوا أطفالكم إلى الجيش.

لماذا تقتلون الأبرياء؟ - تشوبي!

أنظر إلينا...

نحن نعاملك بمنتهى الاحترام.

نحييكم بكل محبة. هذا مقرف!

لقد كنا أصدقاء لمدة 40 عاما.

كيف سيكون شعورك لو كنت في حذائي؟

فكر في الأمر. - توقف عن ذلك، تشوبي.

'لدينا بعض الأخبار العاجلة. الانفجار الذي وقع

في محطة حافلات هانومان جونج بالقرب من الله أباد

" خلفت أكثر من عشرة قتلى وإصابة أكثر من 20 شخصًا.

"الشرطة تشتبه." هذا هجوم إرهابي"

"تم إعدامه على يد ثلاثة إرهابيين".

"لقد قتلت الشرطة اثنين من الإرهابيين في مواجهة.

'الارهابي الثالث شهيد محمد'

"ويقال أنه من سكان فاراناسي لا يزال هاربا.

"وفقا لمصادرنا.. إنه يختبئ في منزل في بهادوهي».

"المنزل محاصر"

"من قبل الشرطة وفريق ATS."

هل يتناول الفطور؟

أخبره أن SSP دانيش جافيد قد اتصل.

هيا، إفساح الطريق.

تراجع. - هيا، التراجع.

سيدي، لقد حاصرنا المنزل.

لقد قمنا بتغطية المحيط.

سيدي هناك...

يختبئون في مثل هذه الثقوب الفئران.

كل حارة بها أكثر من 100 منزل،

وكل واحد مملوء مع الاطفال يخافون.

لقد كانوا دائما هكذا.

أنا آسف يا سيدي.

نعم يا سيدي.

احتفظ بالصحافة على مسافة 100 متر.

هل كل شيء تحت السيطرة؟

نعم يا سيدي. انها تحت السيطرة تماما.

إنه منزل مستأجر.

لقد حاصرناه.

هيا، خطوة إلى الوراء. - حركه.

لا يا سيدي. لا أحتاج إلى قوات إضافية.

نعم.

سيدي، إذا سمحت له، سأدخل وحدي وأطلق عليه الرصاص فقتله في خمس دقائق.

حاول أن تجعله على قيد الحياة.

سيدي، سوف يصبح إرهابياً مشهوراً.

سوف نستمر في صنع الترتيبات الأمنية،

وسوف يصبح نجما على شاشة التلفزيون.

سيدي، هل يجب أن أقتله؟

حسنًا يا سيدي.

حاول إقناعه للتحدث مع عائلته.

سأحاول التحدث معه.

16 من شعبنا ماتوا وعلينا أن نستمر في التفاوض.

مهلا، تعال هنا.

نعم يا سيدي. - أريد جندياً على كل سطح.

احصل عليه؟ وتأكد بنادقهم تعمل.

لا تعتذر لاحقا. - نعم يا سيدي.

سيدي، هناك أطفال في المنزل المجاور.

لم تفكر في ذلك من قبل أعطيه مكانا للاختباء؟

إجلاء الأطفال.

نعم يا سيدي.

اس اس بي ميشرا.

مكافحة الإرهاب.

نحن بحاجة إلى التحدث معك.

ادخل.

ياداف.

حياته في خطر.

وإذا استسلم، فقد يعيش.

شهيد، أنا أحسدك.

لقد اختارك تعالى.

"هؤلاء هم نفس الأشخاص الذين لقد اضطهدونا لسنوات.

اقبل عطية الله.

لا تدخر أحدا.

سائلين المولى عز وجل لكم التوفيق.

الله أكبر.

ابدأ بإطلاق النار أيها الشاب.

حسنًا يا علام.

أريد أن أسمع صوت إطلاق النار.

الله أكبر.

الله أكبر.

أنت تجرؤ على إطلاق النار علي!

أنت من فاراناسي، أليس كذلك؟

هل قرأت SSP Danish Javed الاسم في الجريدة؟

إذا فقدت أعصابي

سأمزق جسدك بالرصاص

وصلت الشرطة إلى منزلك.

إنهم يطلبون منا للسماح لهم بالتحدث معك.

إذا رأيت ذلك مناسبا.

وإلا عائلتك بأكملها سيتم قتل.

عليك أن تقرر ما يجب القيام به.

وإلا فهو أنت فقط

وأنا.

شهيد...

شهيد، من الذي أوقعك؟

لم يقم أحد بإعداد.

وقد اقام جميع المسلمين.

حتى أنك قد تم إعدادها.

لن تفهم الآن.

ماذا تقول؟

يا بني، تعال إلى المنزل وتحدث معنا.

قابلنا من فضلك. - صدقنا.

يا بني إنه أبوك كل شيء سيكون على ما يرام.

أمي، لا أستطيع العودة إلى المنزل.

شهيد، يرجى العودة.

أنا أشن الحرب.

لكم جميعا،

من أجل ديننا.

شهد، ماذا بك؟

يا بني، من فضلك تعال إلى المنزل.

قلت أنك ستفتح صالة عرض.

سأساعدك على فتح واحدة.

فقط عد إلى المنزل. - عد!

كل شيء سيكون على ما يرام. - شهيد.

أبي، لن يكون هناك صالة عرض.

حتى لا نهزم هؤلاء الكفار

لن يزدهر المسلمون.

لماذا لا تفهم أن هناك ثلاثة مسلمين من بين هؤلاء الأشخاص الستة عشر؟

ولم يكونوا مسلمين.

ظنوا أنهم مسلمون.

كأنك تظن أنك مسلم.

ماذا تقول؟

يابني اسمع الجميع يحبك كثيرا.

نحن نحبك كثيرا.

عائلتك وأصدقائك...

أعرف أنهم يقولون أنك شخص سيء.

عد إلى المنزل. - نعم يا بني.

إنها على حق، يرجى العودة إلى المنزل.

يجب أن تكونوا جميعاً فخورين بي.

سوف تشعر بالفخر عندما تفعل ذلك يراني في مسكنه.

سأقف بجانبه بفخر.

مع السلامة.

شهيد! - شهيد.

ابن! - شهيد!

شهيد. - شهيد!

أب!

أب!

أب!

أب!

سأقوم بنشر بعض الحراس خارج منزلك.

حراس! لكن لماذا؟

انها هناك حاجة.

هذا هو منزلي. أنا لا أحتاج إلى الأمن.

سوف تتفاجأ.

إنهم يأخذون العم بلال إلى مركز الشرطة.

سأذهب معه.

الله يرحم.

لماذا سوف تذهب معه؟

سأذهب معه. - لا، ابقى هنا مع العائلة.

سأبقيك على اطلاع.

يا إلهي!

لحظة واحدة.

من أنت؟

أنا محاميه.

سيدي، هل ستخبرنا؟ من هو العقل المدبر؟

وتم القضاء على ثلاثة إرهابيين.

لكننا ما زلنا نبحث عن العقل المدبر وراء التفجيرات.

سوف نصل إليه قريبا.

لكن يا سيدي... - وهذا سيكون كل شيء. أنا خارج.

سيدي، هل يمكنك أن تخبرنا إلى متى؟ يستغرق العثور عليه؟

إرسال الجثة إلى المنزل بعد التشريح.

اسحب الجسم على طول الطريق.

دعهم يعرفون كيف تعمل الشرطة. - حسنًا يا سيدي.

يا إلهي!

سيد.

هناك ثماني قطع. اثنين من وحدات المعالجة المركزية.

هناك الكثير من المواد أيضا.

إنه في رحلة طويلة. شكرا لك يا سيدي.

اسرع.

يجب أن يكون قد وصل.

تحقق من مجلس الإنماء والإعمار للرجل العجوز.

تم إجراء العديد من المكالمات إلى باكستان.

لا شيء منه يحتوي على أي سكر.

انظر هنا.

يجيبني. هل كنت هناك؟

هل علمته كيفية التصنيع؟ القنابل أم أرسلته للتدريب؟

سيدي، لم يكن لدي أدنى فكرة

أنه كان في الشركة من هؤلاء الناس.

بلال، توقف عن التظاهر.

بلال...

لا تحاول التورية على الفعل.

هل تسمعني؟

كان بإمكاني اعتقال ابنك إذا أردت.

لقد أطلقت عليه النار أربع مرات.

طلقة واحدة في الرأس

وثلاثة في الصدر.

عندها فقط مات.

ما بعد الوفاة يجري.

اسمح لنا بالذهاب إلى هناك. نحن بحاجة لسماع محادثتهم.

لا يمكنك إيقافنا.

لم يتم ذلك. اسمح لنا بالذهاب إلى هناك.

نعم؟

أعطني المفاتيح.

سأفتحه لك. هذا هو متجري.

فقط أعطني المفاتيح. سوف يستغرق منا الكثير من الوقت.

سأفتحه لك. هذا هو متجري.

اعتبر نفسك محظوظا بذلك هذا ليس متجرك.

أعطني المفاتيح.

شكرًا لك.

سوف نتصل بك.

العودة إلى الوراء. تعال!

اسمي بلال.

كان شهيد إرهابياً.

أنا والده.

لا أعرف أي شيء آخر.

اسمي بلال.

كان شهيد إرهابياً.

أنا والده.

لا أعرف أي شيء آخر.

اسمي بلال.

لحظة واحدة فقط يا أبي.

نعم. - ارتي...

كم من الوقت سيستغرق بلال؟

أعتقد أنها ستكون طويلة.

سوف آتي إلى هناك. - لا.

لا تحتاج إلى ذلك.

أنا جالس في الممر.

يمكنك البقاء مع العائلة.

سأستمر في الاتصال بك.

لقد اتصل افتاب.

أراد أن يأتي إلى هنا، لكنني قلت له ألا يفعل ذلك.

سننتظر بضعة أيام.

تمام.

سيدي من فضلك. سؤالين فقط.

أب... - لا.

الأب، هل أنت بخير؟ - يرجى المغادرة.

مرحبًا! الأب، هل أنت بخير؟ - سيدي من فضلك.

مرحبًا؟ - نعم.

نعم أنا بخير.

كان شهيد إرهابياً.

استمر في قول ذلك.

أنا والده.

إذا كنت تتذكر أي شيء، فقل ذلك أيضًا.

اسمي بلال.

كان شهيد إرهابياً.

أنا والده.

تحياتي يا سيدي.

نحن ننظم طوال الليل صلاة للإلهة.

ركن سيارتك هناك لبضعة أيام.

حتى أنت مدعو.

يا! استمر في العمل. - تمام.

وقد أدى هذا إلى بعض آمل أن يتغير الكثير.

الطلب على الحجز.

شاهدت التلفاز طوال الليل ورأيت هذه الجريدة في الصباح

صراحة،

لا أستطيع أن أصدق ذلك.

كان لديه إرهابي في المنزل

ولم يكن على علم بذلك.

مزمل الذي يعيش في الحي يعلم ابنتي الرياضيات.

ماذا أفعل الآن؟

هل يجب أن أتناول المعالجة المثلية الدواء منه أم لا؟

هل يجب أن أرسل ابنتي إلى مزمل للرسوم الدراسية؟

ألم أخبرك أن تقلب المتكلم نحو بدر المنزل؟

اذهب وأصلحه.

تشوبي، ما الذي يفعله ابنك؟

لم يتم تنظيم أي صلاة في هذا المعبد حتى الآن.

إذا لم تكن هناك صلاة، لم يكن هناك أبدا

كان إرهابيا في حي سواء.

يجب أن يعرفوا

أن البلاد بأكملها سوف تقف معا إذا لزم الأمر.

مرحبًا!

نعم مراد علي محمد يتحدث.

نعم.

سوف أكون في انتظار.

تشوتي,

إنهم يأتون إلى هنا

مع جثة شهيد.

سيكون عليك التوقيع لاستلام الجثة.

تعال معي.

لا...

أنا لا أريد ذلك.

لا ينبغي إحضاره إلى هذا المنزل.

أنا لا أريده في هذا المنزل.

أبداً!

شهيد غير مرحب به في هذا المنزل.

ادفنوه، احرقوه، رمي جثته بعيدا.

لا تحضره إلى هذا المنزل!

إنه ليس ابني.

تبسم، دعني أذهب.

جثته لا ينبغي يتم إحضاره إلى هذا المنزل.

تبسم، دعني أذهب.

أخبرهم ألا يحضروا معه جثة لهذا المنزل.

تعال معي.

""هو الغفور الرحيم""

مراد، لا تجلب جثته إلى هذا المنزل.

"أنا تحطمت تماما. أعطني دعمك."

"هناك ظلام في كل مكان. فليكن هناك ضوء."

"أنا تحطمت تماما. أعطني دعمك."

"هناك ظلام في كل مكان. فليكن هناك ضوء."

من فضلك وقع هنا.

نحن لا نريده. - ماذا؟

وهو ليس من عائلتنا.

افعلي معه ما تريدين.

نحن لا نريده.

"أنا لم أعد نفسي بعد الآن."

"مختنق في سحابة من الدخان."

"لا يوجد منظر للأرض أو السماء."

"أين أنا؟"

"أرشدني إلى وجهتي، الرب عز وجل."

"أرني الطريق يا رب العالمين."

"أرشدني إلى وجهتي، الرب عز وجل."

"أرني الطريق يا رب العالمين."

"أرشدنا إلى الطريق الصحيح."

" صراط الذين أنعمت عليهم ولا ممن أغضبك ".

لا يا افتاب. لا تبدو جيدة.

لقد تم استجوابه لمدة 17 ساعة الماضية.

نعم. آسف.

"خذ أنفاسي، دعني أموت."

"لقد كنت بعيدا عن المنزل لفترة طويلة، دعني أذهب إلى المنزل."

"كم من الوقت يجب أن أفكر فيك وأدعو لك؟"

"تعال أمامي، أريد أن أسألك."

"هل أنا مخطئ أم أن هذا هو العالم؟"

"أم أنك مخطئ؟"

"يا رب استجب لي."

"أنا أقف أمامك."

هل يمكنني مقابلته؟ - نحن نعتقله.

سنقوم بإجراء اختبار طبي أولا وتقديمه للمحكمة خلال ساعتين.

تحدث إلى محاميك إذا كنت ترغب في ذلك.

أنا محاميه. - أوه حقًا؟

عمي، لا تقلق.

أنا معك، لا تقلق.

تم رفع تقرير معلومات الطيران.

الق نظرة.

وليس لديك خيار سوى الدفاع عنه.

بالمناسبة، ما اسمك؟

آرتي.

ما هو اسمك الكامل؟

ارتي محمد.

يا دكتور إنها تتعرق بشدة لقد أصبحت باردة أيضًا.

لو سمحت تعال فورا..

نعم، إنها عصبية.

قل لي أي دواء...

آيات، اخلطي بعض السكر والملح في كوب من الماء وإحضاره.

من فضلك تهجئتها.

اخلطي السكر والملح في كوب الماء وأحضره لأمك.

حسنا، شكرا لك.

أين هي ذاهبة؟

آيات!

آيات!

لا يا أبى. لن يكون هناك صحافة.

الشرطة سوف تحصل على الاحتجاز.

هناك محكمة خاصة، سأحضر.

حسنا، كانت البطاقة جددت في المرة الأخيرة.

تراجع.

انتظر دقيقة.

استمر.

"الدولة في مواجهة بلال محمد!"

أريد حضانته.

حضرة القاضي،

المتهم بلال محمد

هو والد أحد الإرهابيين متورط في تفجيرات الله أباد.

وقامت الشرطة باعتقاله و قاموا بإجراء تحقيقات أولية.

ولكن لإجراء تحقيق شامل،

تطلب المحكمة

منح الحبس الاحتياطي لمدة 14 يومًا.

ماذا لديك لتقوليه يا سيدتي؟

ربي، موكلي كان بالفعل تم استجوابه دون توقف لمدة 17 ساعة.

وتم تفتيش منزله أيضاً

وسيكون متاحا لمزيد من الاستجواب،

ليست هناك حاجة للشرطة للاحتفاظ بالحضانة.

أرى.

هل الشرطة لا تحتاج إليها؟

حضرة القاضي، الأدلة يمكن العبث بها.

يمكن أن يكون هناك تهديد لحياته أيضا.

سيتم عرقلة التحقيق.

السيد سانتوش أناند، يبدو أنك هادئ القلق على حياة المتهم.

تم منح الاحتجاز لدى الشرطة.

شكرًا لك.

سيدي، لقد مر موكلي صدمة نفسية هائلة.

وأخشى أن تكون حياته في خطر أيضًا.

ولذلك أطلب تقريره الطبي يتم توفيرها لي كل 48 ساعة،

وطبقا للأحكام بموجب المادة 41 د من اتفاقية حقوق الطفل،

امنحنا الإذن بلقائه أثناء التحقيق. - على ما يرام.

هل أنت جديد في هذه المحكمة؟

أنا لم أرك من قبل.

حسنا، منحت.

"الدولة مقابل بوندارام".

أين رشيد؟ - ماذا حدث؟

انتظر! يستمع!

استمع لي!

يستمع!

رشيد!

راشد، تعال إلى الطابق السفلي!

رشيد!

كنت تعلم، أليس كذلك؟ - ماذا؟

كنت على علم، أليس كذلك؟

لم أكن أعرف عن خطة الأمس.

ثم ماذا كنت على علم؟

راشد، أخي شهيد مات.

ماذا حدث؟

أخبر عمك ماذا فعلت.

لم يتمكن شهيد من العثور عليه هاتفه الخلوي في ذلك اليوم.

عندما وجدته بالقرب من التلفاز، ذهبت إلى غرفته لأفاجئه.

"شاهد، لقد وجدت الهاتف."

"آيات." - ما هذا؟'

"كنا نستمتع فقط."

وعندما سألتهم قالوا لي كانوا يشاهدونه فقط.

عندما سألت رشيد اليوم، لقد شعر بالخوف.

لم يخبرني بأي شيء.

سأذهب وأسأل راشد.

أين رشيد؟ أنا أكون...

تحيات.

تحيات.

أريد التحدث مع رشيد.

لقد أرسلته إلى دبي.

أعني أنه سيغادر الليلة.

بلال في ورطة كبيرة

وأريد أن أثبت بطريقة أو بأخرى

أن بلال ليس لديه ما يفعله بما فعله شهيد.

لذا... - لا.

بلال هو صديقك أيضا.

إذن ماذا أفعل؟

ماذا تتوقع مني أن أفعل؟

هل يجب أن أتحمل اللوم علي؟

هل يجب أن أوقع ابني في مشكلة؟

في الواقع، يجب عليك لا تجعلنا متورطين.

لقد تعرضت للعار.

لا ينبغي لنا...

الأخطاء التي ارتكبها شاهد,

التي ربما تكون قد أغفلتها.

مراد،

لقد تم الإشارة

أخطائي طوال حياتي

لقد فشلت في فهم أخطائي.

عندما لم تدرك

أن شهيد كان يرتكب أخطاء، كيف يمكنني؟

لقد تأكدت من أنني شهيد كان تحت رعايتك

كان أفضل بالنسبة له لكي لا يتعلموا مني أي شيء.

إذا ارتكبت أي أخطاء..

أنت تتحدث معي بعد عامين طويلين.

لقد كنت دائما أرغب في ذلك يرجى لك بطريقة أو بأخرى

حتى تبدأ في التحدث معي مرة أخرى.

ربما أخطأت.

لكن ذلك لم يكن مقصوداً.

لم يكن مقصوداً.

من فضلك أطلق سراحي يا مراد.

أخرجني من هنا.

من فضلك أطلق سراحي.

كل شيء سيكون على ما يرام يا عمي.

أتمنى ألا تتعرض للتعذيب. - لا.

إذا فعلوا ذلك، واسمحوا لنا أن نعرف.

تمام.

بلال!

سأقوم بتسريحك بشرف

يوم جيد يا مراد. - يوم جيد.

لم يكن هناك أبدا هناك الكثير من حركة المرور هنا.

"هناك ضريح أمامنا."

"لابد أنهم يحتفلون."

'لماذا يفعلون هذا في الشارع؟

"عمي، يذهبون إلى الضريح." للاحتفال.

"عندما تم بناء الضريح، كان هناك مساحة في المدينة،"

"لم تكن مكتظة بالسكان."

"لكن الأمر مختلف الآن."

"العادات يجب أن تتغير مع مرور الوقت."

«العادات لا تتغير أبدًا يا عمي».

لم يتوقف أي مجتمع الاحتفال في الشوارع.

يبدو أنني فاتني شيئًا ما.

ما هو العدل أيها المستشار؟

ولم يكن هناك نظام قضائي في عصور ما قبل التاريخ.

كان الرجل يشرب حليب البقر.

وكان النمر يأكل البقرة.

لا أحد يؤمن بالقانون.

لا رجل ولا بقرة.

ولم يحدث ذلك إلا بعد تشكيل المجتمع،

أنه كان هناك حديث عن القوانين.

وتقرر

أن الذين يطيعون القانون سيكون سعيدا

وأولئك الذين لن يفعلوا ذلك سيكونون غير سعداء.

ولكن هل من الممكن في كل وقت؟ - لا.

وأحياناً من يطيع القانون سيكون غير سعيد.

أليس هذا صحيحا؟

هذا عظيم.

أليس كذلك يا دانماركي؟

هل الحقيقة أهم أم القانون؟

أنا آخذ إجازتك. يمكننا الاستمرار هذه المحادثة في وقت آخر.

يوم جيد.

يتحدث كثيرا.

هو الدكتور شاسترابودي.

إنه مفيد جدًا.

على اتصال جيد سياسيا.

لديه وسائل الإعلام في سيطرته.

في الوقت الحاضر، لا يقتصر الأمر على الحجج في المحكمة التي لها تأثير.

ما يتم مناقشته على شاشة التلفزيون،

ما ينشر في الصحف وعلى وسائل التواصل الاجتماعي.

كل ذلك قد تأثير كبير على القضية.

لقد استدعيته من أجل قضيتنا.

سوف يدير كل شيء.

تحيات. - تحيات.

اثنان من الإرهابيين الثلاثة متورط في تفجيرات الله أباد

في 14 أكتوبر قُتلوا بالرصاص من قبل الشرطة على مسافة

حوالي 100 كيلومتر من مكان جريمتهم

وقائدهم

كان شهيد محمد محاصرًا في أحد مخابئه.

وفي مخبأه الآخر في مادانبورا، فاراناسي...

اعتراض!

اسمح له أن يكمل يا سيد علي.

حضرة القاضي، إنه ليس مخبأ،

إنه منزل.

يمكنك تسميته بالمنزل.

اسمحوا لي أن أسميها مخبأ.

هناك منزل أجداد في مادانبورا

والمنزل ينتمي لعائلة.

الأنشطة التي تحدث هناك لا عادة ما يحدث في المنزل يا سيد علي.

هذا ما كان يقصده.

لا تسميه مخبأ يا سيد أناند.

نسميها منزل.

على ما يرام.

إذا رأيت سجلات الهاتف الخاصة بـ بلال محمد سوف تعرف

ذلك في الأشهر الثلاثة الماضية لقد تلقى 300 مكالمة

من خمسة أرقام في باكستان.

باكستان.

300 مكالمة من باكستان، السيد علي محمد.

ولذلك المتهم بلال محمد

ينبغي أن تكون مشحونة تحت الأقسام

302 و120ب و124أ من قانون العقوبات الهندي 1860،

القسم 9ب من قانون المتفجرات لعام 1884،

والمادة 16 من

الأنشطة غير القانونية قانون الوقاية 1967

هذا كل شيء، حضرة القاضي.

هل أفضل في المنزل؟

تبسم زهرة.

ألم يكن هذا هو اسمك قبل الزواج؟

نعم.

منذ متى تعرف محفوظ علام؟

ماذا؟

منذ متى تعرف محفوظ علام؟

أنا لا أعرفه. - لم تكن؟

هل والدتك لا تعرف محفوظ علام؟

على ما يرام.

لا بد أنك سمعت والدتك ذكرت محفوظ.

هل سمعت الاسم أم لا؟

انظر إلي وتحدث.

لا، لم أفعل. - سأضعكما خلف القضبان.

متى قدمت محفوظ علام إلى شهيد؟

متى وكيف؟

لم يلتقوا قط.

انظر، ابنك مات.

سوف أتأكد من زوجك لم يتم إصداره لمدة 10 إلى 20 عامًا.

أخبرني بكل شيء أنت تعرف على محفوظ,

حتى تتمكن أنت وابنتك يمكن العودة إلى المنزل.

متى وكيف التقى شهيد بمحفوظ؟

انظر، سنكون قادرين على مساعدتك فقط إذا ساعدتنا،

أو غير ذلك...

من سيتزوجها؟

فكر في المستقبل.

فكر واسمحوا لي أن أعرف.

تحياتي أيها المستشار.

تحيات.

كانت الأمور مختلفة في وقت سابق.

لم يكن هناك تلفزيون أو إنترنت.

لا أحد يعرف ما كان يحدث في العالم.

ولكن الآن، أصبح الأطفال يعرفون كل شيء.

ماذا يعرفون؟

يتعرفون على الحالة من المسلمين في هذا العالم.

يحصل الأطفال على رؤية كل شيء.

يحصلون على سماع كل شيء.

وبإذن الله هم مشتاقون للقتال من أجل المسلمين.

يجب أن نشكرك أنت وشاهد

لفعل ما كان من المفترض أن أفعله.

جزى الله الجنة لشهد.

لقد سمعنا المثل منذ الصغر،

لقد غادر البريطانيون، لكنهم غادروا ذريتهم وراء.

لقد تغير المثل الآن.

"لقد رحل المغول، لكنهم تركوا الجهاد خلفهم».

اعتراض يا ربي!

السيد أناند،

الامتناع عن صنع التعليقات الدينية في المحكمة.

لن أسمح بذلك.

إنها ليست دينية يا سيدي.

الإرهاب ليس له علاقة مع الدين.

"اسمي خان، وأنا لست إرهابيا.

وقال شيئا من هذا القبيل هذا، أليس كذلك؟

حضرة القاضي، هذه ليست حالة

حيث قتل الإرهابي الناس الأبرياء

وأدانته المحكمة.

ثم، هناك الحالة التالية.

تقام مسيرات الشموع. إلى متى سيستمر هذا؟

سيدي، سأأخذ المزيد من الوقت من المحكمة.

لكن هذه حالة مثالية لفهم الإرهاب.

سانتوش أناند, أنت دائما تأخذ المزيد من الوقت.

تفضل، أنا أستمع.

الوضع الذي نتعامل معه

هي تجارة الإرهاب.

هناك الكثير من الأطفال في مجتمعهم.

اعتراض يا ربي!

عن أي مجتمع يتحدث؟

إنه يتحدث عن مجتمعك

السيد أناند،

لا يمكنك تسوية الاتهامات ضد الدين في المحكمة.

هذا هو تحذيري الثاني.

يا سيدي هذا ليس ادعاء هناك ما يكفي من البيانات.

يُسمح بأكثر من زواج في مجتمعهم.

ومن الواضح أنهم سيكون لديهم المزيد من الأطفال.

يُسمح بأكثر من زواج

لإنجاب المزيد من الأطفال.

إنهم يبكون.

في مجتمعهم، مستوى التعليم

منخفض جدًا.

اعتراض يا ربي!

لماذا تأخذ الأمر على محمل شخصي؟

اسمحوا لي أن أنهي.

يا رب، سأقوم بإنتاج بعض البيانات المتعلقة بذلك.

عندما يكون هناك المزيد من الأطفال ووظائف قليلة جداً

أحد أفراد العائلة مرسل على طريق الجهاد.

منحهم الفرصة لخدمة دينهم

وأيضا كسب بعض المال.

ربي بلال محمد أحد أفراد هذه العائلة.

ولإثبات وجهة نظري،

أود أن أقدم بلال محمد أمام المحكمة.

بلال محمد, قدم نفسك للمحكمة.

ما اسمك؟

بلال. - ماذا يعني ذلك؟

حضرة القاضي بلال

هو اسم سلفهم المذكورة في القرآن

من أول من أذان في تاريخ الاسلام .

الأذان هو الأذان للصلاة

والذي يعطى خمس مرات في اليوم

من خلال مكبرات الصوت الضخمة في كل مدينة من بلادنا.

اعتراض يا ربي!

يقال لنا خمس مرات في اليوم

أن هناك إله واحد فقط

وهم الذين فاعبدوه ذلك هو الله!

اعتراض يا ربي!

هو فقط يقول حقيقة السيد علي محمد.

أليس الأذان معطى خمسا مرات في اليوم، من خلال مكبرات الصوت؟

آلهتنا الهندوسية ليس لها قيمة.

لا يعتبرون آلهة.

'لا إله إلا الله...'

ألا يقولون ذلك باللغة العربية؟

حسناً، أنا أعرف القليل من اللغة العربية... - اعتراض يا مولاي!

سوف يحتاج المدعي العام لتعلم المزيد من اللغة العربية

لمعرفة ما يقوله القرآن عن الديانات الأخرى.

وهو يحتاج أيضًا إلى ذلك تعلم بعض الأخلاق.

وهذا لا علاقة له بالقضية.

هذا هو الحال يا ربي.

هذا لا يتعلق فقط شهيد وبلال.

هذه حالة تتعلق بالعقلية

الذي يقتل الأبرياء باسم الدين

ومن ثم يقولون "ليس كل مسلم هكذا."

حسنًا، من سيخبرنا من هو؟ ومن ليس كذلك؟

اعتراض يا ربي!

إنه يربط الجريمة بالدين

السيد علي محمد، هو يجادل

أن هذه الجريمة مرتبطة بالدين.

من فضلك اجلس. نعم.

أنت تعلم القرآن للأطفال منذ الطفولة، أليس كذلك؟ - نعم.

لا بد أنك علمتها لشاهد أيضًا.

لقد حاولنا،

لكنه أظهر القليل من الاهتمام.

إذا كان هذا ما فعله عندما كان لديه القليل من الاهتمام،

ماذا لو كان قد تطور اهتمام شديد؟

أنا أعترض يا حضرة القاضي!

هذا كفر!

لماذا لا تستمع إليه؟

سوف تحصل على فرصتك.

أنا آسف يا حضرة القاضي.

أنا لا أهين أي دين.

أحترم السيد علي محمد،

إنه مثل أخي الأكبر.

حضرة القاضي أيها الهندوس والمسلمون العيش معًا في هذا البلد.

كل مسلم موضع ترحيب في هذا البلد

والمجتمع يحترمهم

لأن مجتمعه مسلم

لقد أعطانا الأحجار الكريمة مثل

عبد الحميد، عبد الكلام، بسم الله خان،

على الرغم من أنها استثنائية.

حضرة القاضي، أود أن أتصل بنت بلال محمد

آيات محمد إلى صندوق الشهود.

آيات محمد، قدم نفسك للمحكمة.

اذهب يا طفلي.

آيات،

عندما عرفت ذلك لقد قُتل أخوك،

كيف شعرت؟

اسمعي يا عزيزتي، أعلم أن الأمر صعب للإجابة على مثل هذا السؤال.

ولكن من المهم.

لذلك، عندما تعلمت ذلك لقد قُتل أخوك،

كيف شعرت؟

شعرت بالسوء.

شعرت بالسوء.

لماذا شعرت بالسوء؟

كنت أحبه كثيرا.

بالضبط!

حضرة القاضية، شعرت الأخت بالسوء أن شقيقها قد قتل

لكنها لم تشعر بالسوء

التي قتلها شقيقها العديد من الأبرياء.

ولو كان على قيد الحياة لكان كل شيء على ما يرام.

اعتراض يا ربي!

ولم يتم توجيه أي من الاتهامات ضده وقد ثبت المتهم بلال.

وأفراد عائلته هم

يتم استجوابه على أساس الدين.

أنا لا أطرح هذه الأسئلة.

هذه الأسئلة تتبادر إلى الذهن بشكل طبيعي.

حضرة القاضي المتهم بلال وهذه العائلة

أعدت الطفل ل استشهاد منذ الصغر

لقد قدموه للإرهابيين

وتحريضه ضده الهند والهنود.

لقد أعدوه

وقدمت له الدعم اللوجستي لتنفيذ التفجيرات.

حضرة القاضي، أود أن أطلب المحكمة لتمنحني بعض الوقت

لإثبات

وليس المتهم فقط،

لكن عائلته بأكملها متورطة في هذه المؤامرة الإرهابية.

آيات، تناولي روتي واحد على الأقل.

احتفظ بها.

أم!

أم! - ماذا حدث؟

أم... - ماذا حدث؟

ماذا حدث؟

انظر هذا.

ما هذا؟

ماذا حدث؟

أخرجهم هنا!

اخرج من المنزل!

اذهب إلى الداخل!

من هذا؟

مراد! - كلكم ادخلوا للداخل

اذهب للداخل. - تعال معي.

اذهب للداخل.

في سبيل الله ادخلوا

أشعر بالخوف.

أشعر بالخوف.

"لا أستطيع أن أرفع عيني عنك."

"جمالك يذهلني."

"أنت مثال الحب."

"أنا الربيع الأبدي."

"أنت مثال الحب."

"أنا الربيع الأبدي."

"نحن ننتمي لبعضنا البعض"

"هذا كل ما أعرفه."

"إذا نظرت إلى شخص ما غيرك"

"هل يمكنني أن أصبح أعمى."

"حتى الحصى في شارعك يبدو لا يصدق."

"أشتاق إلى..."

"اذهب إلى باكستان"

من الجيد أنه لم يصب أحد بأذى.

احصل على طلاء الحائط بسرعة.

لا تبدو جيدة.

أقترح عليك ألا تفعل ذلك تسجيل منطقة معلومات الطيران.

يجب أن يكون بعض مثيري الشغب.

سأجدهم وأحذرهم.

إنه يتعلق بالحي.

إذا تم تسجيل منطقة معلومات الطيران،

سيتعين علينا التحقيق في الأمر.

لماذا تريد إزعاجهم؟

سوف تحتاج إلى مساعدة الناس في حيك في هذه الحالة.

لن يحتاجون لي؟

أنت لا تفهم.

القضية المرفوعة ضدك هي قضية الإرهاب.

قضيتي تتعلق بالإرهاب.

وماذا حدث الليلة الماضية وقد تم ذلك من قبل بعض مثيري الشغب؟

حسناً، لم يقتلوا أحداً.

ماذا لو قتلوا أحداً؟

خمسة منا كانوا جالسين في الفناء.

ألقوا علينا ما بين 12 و15 حجرًا.

إذا واحد أو اثنين منا قد فقدوا حياتهم،

هل تصدق ذلك كانوا الإرهابيين؟

مات الكثير من الناس في دلهي عام 1984.

ولم يقتلهم المسلمون.

ألم يكن ذلك عملاً إرهابياً؟

تشهاتيسجاره، آسام، البنغال، غوجارات، أيوديا، كشمير...

من سيقرر أي من هؤلاء هل كانت أعمال إرهابية؟

من سيقرر ذلك؟

وتتحدثون عن الإرهاب!

العمل الإرهابي لا يستلزم قتل شخص ما.

تحاول تخويف شخص ما وهو أيضًا عمل إرهابي.

حضرة القاضي،

أود أن أتصل بالمتهم بلال محمد الأخ الأكبر

المحامي علي محمد إلى صندوق الشهود.

هذا غير عادي.

من حقي أن أتصل به حضرتك.

السيد علي محمد،

هل يمكنك إخبار المحكمة من فضلك؟

أين كنت في الليل 6 ديسمبر 1992؟

حضرة القاضي،

في ليلة السادس من ديسمبر عام 1992،

كان في منزل مير قاسم أسد،

والذي يقع على مسافة 2 كم من منزله.

"بعد هدم المسجد"

"حان الآن دور منازلنا"

"ووجودنا ذاته."

"كل شيء يمكن مهاجمته."

"نحن في حالة حرب."

"فقط أولئك الذين هم على استعداد." لشن الحرب"

"يجب أن يعيش في هذه المدينة."

«سننتصر إن شاء الله».

"ارفعوا الشعار الله أكبر!"

"ارفعوا الشعار الله أكبر!"

"ارفعوا الشعار الله أكبر!"

وأكثر المشاغبين

كانوا أولئك الذين كانوا حاضرين في ذلك الاجتماع.

مراد ليس مخطئا.

أخذته إلى الاجتماع.

الصمت!

حضرة القاضي،

هذه هي نسخة من منطقة معلومات الطيران الذي تم تسجيله في تلك الليلة.

هذه العائلة لها تاريخ الطائفية يا سيدي.

ولا علاقة لمراد بهذه القضية.

شهيد هو ابني.

أنا مسؤول عن كل شيء، حضرتك.

الدفاع، تحدث معه.

شهيد هو ابني.

لقد كان ابني.

مراد لا يمكن تحميله المسؤولية.

أنا وحدي المسؤول عن كل شيء.

مراد ليس مخطئا. عاقبني بأي طريقة تراها مناسبة.

الدفاع، تحتاج إلى شرح

التهم التي كانت رفعت ضده

وأنه سيواجه المزيد من التهم.

خذه بعيدا.

كان شهيد إرهابياً.

أنا والده.

لا أعرف أي شيء عنه.

اسمي بلال.

كان شهيد إرهابياً.

لا أعرف أي شيء آخر.

لقد تلقى مكالمات

من نفس أرقام الهواتف الباكستانية

التي هي قيد التحقيق.

وأدى التحقيق لنا أن نختتم

أن جميع التهم الموجهة إليه بلال محمد

تنطبق على علي محمد أيضا.

ومن ثم فقد قام ضابط التحقيق ووصفه بأنه متهم في هذه القضية.

وبالتالي لمزيد من التحقيق والفحص،

أطالب بحبس علي محمد احتياطيا إلى حجز الشرطة لمدة 14 يومًا.

سيدي، منطقة معلومات الطيران هذه ليس لديها شيء للقيام بهذه القضية.

السيد علي محمد مشهور محامي ومواطن هذه المدينة.

لقد كان يعيش في ذلك المنزل كل حياته.

سيكون متاحا دائما للفحص.

الادعاء ليس له أي أساس من أجل حضانته يا سيدي.

إنه متاح للفحص، أليس كذلك؟

اضغط على التهم أولا. سنتحدث عن الحضانة لاحقا

عادل بما فيه الكفاية، حضرة القاضي.

شكرًا لك.

أب. - نعم.

هل أنت بخير؟

نعم...

الأمر فقط أنني غير قادر على النوم.

كنت أفكر فقط...

عندما جاء تبسم إلى هذا المنزل بعد أن تزوجنا

كانت تتشاجر معي كثيرًا.

كانت تشتكي أنني لا أحبها.

أود أن أقول أنني فعلت.

كثيراً.

وكانت تقول: "أثبت ذلك".

كيف تثبت حبك لشخص ما؟

عن طريق الاستحمام حبك، أليس كذلك؟

اليوم سُئلت في المحكمة

لأثبت حبي لبلدي.

كيف أفعل ذلك؟

كيف أثبت حبي؟

آرتي...

أريدك أن تحارب هذه القضية من أجلي.

أريدك أن تثبت حبي لبلدي.

وإلا سأخسر حجة في المحكمة.

أنا أقف للخسارة.

لن نخسر الحجة يا أبي.

"بعد تقديم التهم ضده. والد شهيد."

"الإرهابي المسؤول عن". الانفجارات في الله أباد,

"وقد فعل الادعاء أيضا." اسمه الاخ الاكبر لبلال

علي محمد متهماً في هذه الحالة.

أنظري، آرتي، لقد تزوجت تلك العائلة، لم نعترض.

لكن الآن...

والآن ماذا يا أمي؟

حتى المحكمة قالت أنهم شارك في أعمال الشغب.

المحكمة لم تقول ذلك يا أمي وقال المدعي العام ذلك.

قم بتشغيل التلفزيون. الجميع ضدهم.

استمع لي.

ارجع إلينا.

يمكنك العودة بعد انتهاء القضية.

لا نريد أي مشكلة.

انها عن الإرهاب، آرتي.

علاوة على ذلك، أنت امرأة و...

وأنت لا تستطيع أن تقول أنني لست مسلما.

أنا زوجة الابن من هذه العائلة يا أمي

وأبي أعطاني مسؤولية التعامل مع هذا

دون النظر إلى جنسي

أو ديني.

آرتي، يرجى محاولة فهم.

حان وقت الاستماع يا أمي.

يجب على أن أذهب.

دقيقة واحدة فقط.

نعم سيد ياداف. أخبرنا.

سيدي، خلال الدورة التحقيق،

لقد فتشت المتهم منزل بلال محمد.

الكثير من المواد المتعلقة تدريب الإرهابيين

تم استرداده من جهاز الكمبيوتر في منزله.

وتم إنشاء ورشة عمل إلكترونية في إحدى غرف النوم في المنزل

منها شبكة الهاتف المحمول الصغيرة تم تشغيلها.

ماذا تقصد ب شبكة الهاتف المحمول الصغيرة؟

يمكنك تسميتها شبكة الهاتف المحمول الخاصة.

لا تلمس أي شبكة للهاتف المحمول الهندية.

ولا يمكننا الاستفادة من الشبكة.

حضرة القاضي، هذا هو الهوائي

التي كانت تستخدم للعمل شبكة الهاتف المحمول الخاصة,

وتم تركيبه على السطح من المخبأ.

إعتراض يا مولاي هذا بيت .

تقبل الحقائق الآن على الأقل أيها المستشار.

سيد أناند، إذا كان لديك الحقائق، فقط قدم لهم.

لماذا تصر على القول شيء لا يحبونه؟

أنا آسف.

الشاهد محمد آرتي.

آسف.

ارتي محمد.

سيد ياداف، إذا جاز لي أن أسأل،

ما هي مؤهلاتك؟

سيدي انا عندي ماجستير تطبيقات الحاسوب,

الى جانب ما لدي ... - لذا، إذا كان خبيرا مثلك

لم يكن حاضرا أثناء التحقيق،

هذه الأشياء لن تفعل ذلك لقد تم اكتشافها، أليس كذلك؟

نعم. إذا لم يكن لديك المعرفة بالكمبيوتر...

أود أن مرة أخرى أظهر للمحكمة هاتف بلال

الذي المدعي العام وقد وضعت كمعرض.

هذا ليس حتى هاتفًا ذكيًا.

والحقيقة هي بلال محمد مدرسة ثانوية تمر.

ويكاد يكون من المستحيل لكي يعرف

ما كان يفعله شهيد على جهاز الكمبيوتر الخاص به.

هذا كل شيء يا ربي.

حسنًا...

وهذا يثبت بما لا يدع مجالاً للشك، حضرتك

أن مستوى التعليم في مجتمعهم منخفضة جدا.

تم تركيب هذا الهوائي في المخبأ...

أنا آسف.

على سطح المنزل.

كانوا يتسكعون الملابس لتجف هناك.

لم يفعل أي من أفراد الأسرة الأعضاء يرون هذا؟

أو كلهم ​​فكروا

أن هذه آلة جديدة لجذب الحمام؟

شرفك!

أود أن أتصل مساعد بلال محمد

أفضل صابر إلى منصة الشهود.

يمكنك الذهاب.

تفضل.

نعم فضل.

منذ متى وأنت هل كنت تعمل لدى بلال؟

لقد مرت سنة ونصف. - تمام.

هذا الشهر 14 بطاقة SIM تم إطلاق سراحهم من متجرك

دون التحقق من الوثائق.

هل هذا صحيح؟

نعم. - بناء على تعليمات من؟

من فضلك قل للمحكمة.

تم تسليم 14 بطاقة SIM دون أي وثائق،

وقد سألني بلال

لترتيب الوثائق من مكان ما. - يمين.

حضرة القاضي،

تم إعطاء 14 بطاقة SIM إلى محفوظ علام.

تم استخدام 4 بطاقات SIM منها أثناء تفجيرات الله أباد.

نقطة تجدر الإشارة إليها. هذا كل شيء.

يعبر.

أفضل، أين عملت من قبل هل بدأت العمل لدى بلال؟

كنت أعمل

في متجر السيد باتيل للهواتف المحمولة في لاهارتارا.

وقبل ذلك؟

في ميشرا للإلكترونيات.

بينما كنت تعمل هناك، هل حدث من أي وقت مضى أن بطاقات SIM

تم تسليمها لشخص ما بدون الوثائق المناسبة؟

كان الأصدقاء أو الأقارب بطاقات معينة في بعض الأحيان

أنا آسف للمقاطعة، حضرة القاضي،

لكن السيد باتيل والسيد ميشرا لا تروجوا للجهاد!

سيد أناند، هذه حجة مختلفة.

ليس من الضروري أن تفعل أي شيء مع هذه الحالة.

أفضل، هل أخبرك بلال محمد؟

لإعطاء بطاقات SIM لشخص ما بدون أي وثائق؟

لا يا سيدي.

هل قال لك شهيد أن تفعل ذلك؟

لا.

وهو ما يعني أن بلال يمكن أن يكون أخذت تلك بطاقات SIM

أو ربما أخذهم شهيد،

أو كان من الممكن أن تأخذهم.

الاعتراض، حضرة القاضي.

الدفاع يحاول لترهيب الشاهد.

إطلاقاً يا ربي.

وهو احتمال الذي الجمهور ربما غاب المدعي العام.

أنا فقط أعرضه على المحكمة.

وبالتالي، لا يمكن إثبات ذلك بشكل قاطع

أن بطاقات SIM الـ 14 كانت تعطى لشخص ما

بعلم بلال محمد أو اتباع تعليماته.

هذا كل شيء يا ربي.

تحياتي يا سيدي.

تحياتي لك أيضا. - نحن نعقد اجتماعا لبلال.

ما الاجتماع؟

لاستشهاد الشهيد..

استشهاد!

هل استشهد؟

سيدي، إنهم يشوهون مجتمعنا.

تحقق من وسائل الاعلام الاجتماعية المنصات والفيسبوك.

إذا لم نقف متحدين الآن

سيكون من المستحيل بالنسبة لنا أن نفعل ذلك العيش في هذا البلد.

في أي بلد تعيش؟

أحظى بدعم بلدي.

القانون يقوم بواجبه

وأنا أفعل الألغام.

بالطبع.

لقد رأيت جدار منزلك.

لقد أطلقوا عليك اسم الباكستاني.

إنهم ملزمون بالكتابة ذلك على حائطي.

وذلك لأن بعض العائلات احتفل عندما تفوز باكستان.

أيضًا،

ما فعله شهيد يسمى استشهاد.

وما فعله بعض البلطجية بمنزلي تسمى بالوطنية !

نعم. أنا أقبل أن هناك بعض البلطجية في منطقتنا.

فقط بالطريقة التي كانت لدينا شخص مثل شهيد.

والفرق الوحيد هو أن كنت تبحث عن البلطجية،

وأنا أبحث عن شهيد.

هل تعرف هذا الرجل؟

لا يا سيدي.

أنا لا أعرفه يا سيدي.

لقد التقيت به أنت وشهيد.

لقد أخذت محفوظ علام إلى محطة السكة الحديد.

حضرة القاضي،

هاري أوم للمجوهرات هو متجر الحق مقابل محله .

أريد أن أظهر لك الدوائر التلفزيونية المغلقة لقطات من هذا المحل.

قبل عشرة أيام بالضبط انفجارات الله اباد,

هذا الإرهابي اسمه محفوظ علم

لقد زار متجره، حضرة القاضي.

ما هو المبلغ الذي تم الانتهاء من الصفقة؟

لقد جاء إلى المتجر مع شهيد.

أنا... لم أكن أعرفه حتى.

لم يكن هذا متجرك.

لقد كان مخبأك الثالث

حيث قدمت بطاقات SIM للإرهابيين

ووضع اللمسات الأخيرة على الصفقة.

كم كان السعر لك حصلت لابنك؟

اعتراض يا ربي! لا شيء من وقد تم إثبات التهم حتى الآن.

سيد أناند، هل لديك أي دليل؟ أن الصفقة حدثت؟

حسنًا، سأثبت ذلك أيضًا، حضرتك.

أود الاتصال بالمدير فندق أمير نيشان،

عبد اللطيف إلى منصة الشهود.

عبد اللطيف . قدم نفسك للمحكمة!

من فضلك أخبر المحكمة بمهنتك.

أملك فندق أمير نيشان في دلماندي.

هل تعرف بلال محمد؟

لا أعرفه شخصيا،

ولكن قبل بضعة أيام شخص ما من باكستان...

من أين؟

وقد وصل ضيف من باكستان. - تمام.

غادر

1500 دولار نقداً للسيد بلال محمد.

هل أعطيت 1500 دولار؟ بلال محمد ؟

نعم يا سيدي. - متى؟

في 14 أكتوبر الساعة... - في أي وقت؟

حوالي الساعة 12 ظهرا.

حوالي الساعة 12 ظهرًا يوم 14 أكتوبر،

هذا هو بالضبط أربع ساعات بعد التفجيرات

بلال محمد يحصل على المال التي جاءت من باكستان.

وقبل عشرة أيام من الانفجارات،

هذا الإرهابي اسمه محفوظ علم

ينهي صفقة مع شهيد وبلال في مخبأهم الثالث.

ومقابل 100.000 روبية فقط

مقتل 16 هنديًا بريئًا.

هذا كل شيء، حضرة القاضي.

العم الذي يتلقى المال من باكستان هذه الأيام؟

أنت مسلم.

إذا فعلت ذلك، المخابرات القسم لن يرحمني

هذا ليس صحيحا.

الناس يفعلون الأعمال مع باكستان.

وحصلت على المال من أختي.

ولا أحد منا يستطيع إثبات ذلك لقد أرسلت العمة روحي الأموال.

طريقة النقل لم تكن قانونية. هل تفهم ذلك؟

ماذا يمكنني أن أفعل؟

قال الطبيب تلك الجراحة كان ضروريا.

لم أستطع أن أفعل أي شيء من أجل آيات.

لا أستطيع دائماً أن أسأل مراد، هل أستطيع؟

أنت مثل ابنة بالنسبة لي.

أستطيع أن أسألك.

الاستماع، آرتي.

لن يعفوا عني.

ولكن أتوسل إليك. - لا.

أرجوكم أخرجوا مراد من هذه الفوضى.

أخرجه.

إنها الساعة 12:30 يا سيدتي.

كوب من الماء؟

ماذا تعتقد؟

هل ستفوز بالقضية؟

ماذا تعتقد؟

سأقدم الحقيقة في المحكمة.

الأمر متروك للمحكمة لتحقيق العدالة.

"السلام على الآلهة."

""إستجابة الدعاء""

""من المصلين إليك""

"نحن نجلس عند قدميك ..."

"تخلص من كل حزننا."

"وجهك..."

"إنه لمن دواعي سرورنا البالغ"

"لأراك بكل بهائك."

"انتبه لصلاة الجميع."

"الرجاء مساعدتي في تحقيق هدفي."

دعونا من خلال.

"اسمك..."

"أن أراك بكل بهائك."

"إنه لمن دواعي سرورنا البالغ"

"لأراك بكل بهائك."

هل انتهيت من محاربة القضية؟

جميعكم قادمون معي.

لن يبقى أحد هنا.

أين لا تريدنا أن نبقى؟

لن يبقى أحد في الهند. - لماذا؟

لماذا يجب أن نبقى هنا؟

ليس لدينا أحد هنا.

كنا نظن أنهم عائلة.

ولكن هل فعلوا ذلك؟

قبل بضعة أيام، كان الجميع هنا في هذه الشرفة

وجود وليمة.

وتم وضع جثة بلال في هذا المكان بالذات اليوم.

هل جاء أحد منهم إلى هنا؟

لماذا يجب أن نبقى هنا؟

كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

لم تكن جنازة شهيد.

رفضت العمة قبول جثته.

أليس هذا كافيا؟

أفتاب على حق يا علي.

هناك فتاة صغيرة في هذا المنزل.

لقد انتهت قضية العم يا أبي.

ليس لديهم أي قضية ضدك.

وسوف تستمر المحاكمة لسنوات.

دعونا نترك هذا المكان.

لماذا يجب أن أغادر؟

أين أذهب؟

هذا هو بيتي.

لماذا سنترك المحاكمة؟ تستمر لسنوات؟

ماذا سأقول لنفسي؟

هل أنا خائن؟

هل كان بلال مجرماً؟

هل آيات إرهابية؟

كيف سيواجه سونكار الناس في هذا الحي؟

هل سيقول انه هل كان يدعم الإرهابيين؟

سنحارب القضية هنا.

سنقاتل حتى النهاية.

وسوف ندع الجميع يرى القتال.

آرتي، التحدث معه.

إنه على حق تماما.

لا أحد يحب أن يغادر منزله.

ماذا لو خسرنا القضية؟

سنقول الحقيقة، أفتاب.

سيدي، لقد حدث ذلك

أننا تلقينا رسالة على موقعنا مجموعة WhatsApp منذ حوالي عامين.

كان لمساعدة شعب كشمير الذين اجتاحتهم الفيضانات.

تجمعنا أنا وشاهد حولنا 7000 روبية

من أصدقائنا ومعارفنا.

أعطينا المال لعلم.

'شكرًا لك. - مرحباً بك.'

'ما اسمك؟'

- اسمي راشد.

"وأنا شهيد."

أخبرنا علم أنه من مومباي.

وأنه مهندس.

وبعد بضعة أشهر، شعر

أن الفقراء والمحرومين من المسلمين هذا البلد يحتاج إليه.

لذلك، ترك كل شيء آخر وبدأت في مساعدة المحتاجين.

ماذا بعد؟

وبعد ذلك اتصل بنا عدة مرات..

اتصل بنا مباشرة عدة مرات

وطلب منا جمع التبرعات.

وقد فعلنا ذلك.

قال لنا مرتين أن نسلم المال لشخص آخر.

وذات مرة، جاء إلى فاراناسي شخصيا.

التقى بنا وأخذ المال.

متى التقيت به آخر مرة؟

منذ حوالي أربعة أشهر.

"لقد سئمت من كل هذا."

"أنا لا أحصل على الدعم من الناس."

"أنا لا أحصل على الدعم من الحكومة."

"إنهم يزعجونني بدلا من ذلك."

لماذا يزعجونك؟

"عندما أحاول مساعدة المسلمين في كشمير"

"يقولون أنني باكستاني."

"إنهم ينقرون على هاتفي"

"واتصل بي إلى مركز الشرطة."

"إنهم يزعجون كل من أتحدث إليهم." عبر الهاتف."

'لا...'

"من الآن فصاعدا، لن أتصل بك."

"وإلا فسيبدأون." يزعجك أيضا.

'لماذا لا تستخدم الإنترنت لإجراء المكالمات؟

هل أنت مجنون؟ - ماذا؟'

ليس لدينا أي فكرة من هو و ما يريد.

'آمل أن تعرف ما الوضع هذه الأيام.

علام يحاول أن يفعل شيء جيد هنا.

'وهو يقول بحق أن الشرط من المسلمين أمر مثير للشفقة.

"هل حصلت على وظيفة؟"

"هل حصلت على وظيفة؟"

"هل حصل اشيش على وظيفة؟"

"ماذا عن راكيش؟"

"لم نسجل حتى هذا بشكل جيد."

"دعني أوضح هذا."

"لا أريد تلقي أي مكالمات أو رسائل من ذلك الرجل.

«وأنت لن تتحدث معه أيضًا».

"لن تتحدث معه!"

وقررت

لكي لا أقابله مرة أخرى.

ربي،

هذا هو هاتف راشد،

ولها مجموعة الواتساب الذي ذكره للتو.

هذا كل شيء يا ربي.

هل لديك أي أسئلة يا سيد أناند؟

شكرا لك، حضرة القاضي.

راشد،

هل أبلغت أحدا عن اجتماعك يا ولدي؟

لا، لم أخبر أحدا عن الاجتماع.

ماذا؟

لم أخبر أحدا عن الاجتماع.

هل سبق لك أن سألت شهيد

لو التقى محفوظ علم؟

لقد قلت له ألا يفعل ذلك.

ولم نتحدث عن ذلك بعد ذلك اليوم.

حضرة القاضي،

الأمر بهذه البساطة.

شعر راشد بذلك مجرد صدفة

أنهم التقوا بإرهابي.

لذا، أخبر راشد شهيد،

'افعل ما تريد، أنا لست كذلك مهتمة بالإرهاب.

هذا كل شيء.

ولم يجد ضرورة للكلام لأي شخص من عائلته حول هذا الموضوع.

حضرة القاضي،

لهذا الإرهاب العائلي هي مهنة.

بعض الناس يأخذونها والبعض الآخر لا.

كيف لنا أن نعرف

الذي يستمر فيه الإرهابيون رشيد لتكون على اتصال مع،

لأنه يرفض الإفصاح عن أي منها معلومات عنهم.

أم أنه سوف يتكلم

عندما عدة الهنود الأبرياء سيتم ذبحها؟

هذا كل شيء، حضرة القاضي.

يمكنك المغادرة.

الدفاع.

ربي،

أود أن استجواب أفضل صابر،

وأود أن تظهر لقطات متجر بلال إلى المحكمة مرة أخرى.

"أفضال صابر، قدم نفسك للمحكمة.

هل يمكنك التوقف عند هذا الحد؟

أفضل، ماذا كنت تفعل يقف على كرسي؟

سيدي، ملفات الحساب محفوظة على الرف العلوي في الخزانة.

لقد طلب مني بلال أن أسترجع ملف لسنة معينة.

متى أخبرك بلال؟ لاسترداد الملف؟

لقد وصل للتو إلى المتجر

وطلب مني الحصول على الملف على الفور.

لقد وصل للتو. تمام.

هل أتى في وقت متأخر من ذلك اليوم؟

لا، كان لديه اجتماع في البنك.

لكنه نسي الملف وعاد ليحصل عليه.

لذا... عندما وصل إلى المتجر،

هل كان هناك شخص موجود بالفعل هناك؟

شهيد وعلم كانا حاضرين في المحل.

هل كان بلال يعلم أن علام هل سيكون هناك في ذلك الصباح؟

لا يا سيدي.

ولم يكن على علم حتى أن شهيد كان هناك أيضًا.

هل رأيت محفوظ علام من قبل؟

لا يا سيدي.

قدمني شهيد إلى علم في ذلك اليوم.

قال لي ذلك علام هو الأخ الأكبر لصديقه.

سيدي بلال محمد

كان لدي اجتماع في بنك ICICI، بخصوص القرض.

لقد نسي أن يحمل ملفًا،

وعاد إلى المتجر لاسترجاعها.

وعندما وصل إلى المتجر،

شهيد ومحفوظ علام كانوا موجودين هناك بالفعل.

لذا، كانت تلك هي المرة الأولى

عندما التقى بلال محمد بمحفوظ علم.

نعم، حضرة القاضي.

وكان لا يحب الركوب سكوتر بنفسه.

فقال: لا يهم إذا كنت إرهابيا.

"دعونا نذهب لقيادة السيارة!"

يا سيدي، هناك محطة للسكك الحديدية بجوار بنك ICICI.

لذا، من باب المجاملة، عرض بلال محمد

لإسقاط محفوظ علام محطة السكة الحديد.

لم يكن على علم بأنه كان يساعد إرهابياً.

هذه قصة مجردة، حضرة القاضي.

من اعلى الترتيب...

ولا يزال الادعاء يعتقد

أنه تم الانتهاء من الصفقة بين بلال محمد، شهيد،

و محفوظ علام.

يمكنك المغادرة.

ربي،

وأود الآن أن استجواب أجيت ياداف، الضابط العقدي.

تفضل.

السيد أجيت ياداف،

هل تعتقد أن أي شخص يمكن أن يقول

أن هذه آلة لاطلاق النار على الحمام؟

أعتقد أنني لم أكن واضحا بما فيه الكفاية.

هل تعتقد أن أي شخص يمكن أن يقول

أن هذه آلة ل اطلاق النار على الحمام؟

لا أعتقد ذلك يا سيدتي.

ليس المقصود لذلك.

ما هو الاحتمال

أن شخص ما من شأنه أن معرفة ما هو حقا؟

ليس من الممكن أن أقول أي شيء في النظرة الأولى.

فتى ماهر في التكنولوجيا من وقالت عائلتهم

'هذا هو إشارة معززة ل هوائي الطبق."

ووافقت عليه العائلة .

هذا كل شيء يا سيدي.

حضرة القاضي،

ليس من الضروري أن بلال محمد

أو كان علي محمد على علم بهذا الهوائي.

ويعتقد الادعاء

أن كلاهما يعرف ذلك جيدًا.

كانوا يعرفون ما كان شهيد ينوي فعله.

وكذلك مقدار المال أنه كان سيحصل على ذلك.

مثل هذا الخيال المجرد، يا سيدي.

افتراض.

كل حجة من قبل المدعي العام

يعتمد على الخيال المجرد.

يعتقدون أنهم يعرفون أن العائلة مليئة بالإرهابيين

والجميع جزء من الخطة.

لكنهم لم يقدموا أي دليل قوي يثبت ذلك.

هذا كل شيء يا ربي.

يمكنك المغادرة.

ربي،

أريد استدعاء المتهم المحامي علي محمد

إلى صندوق الشهود.

'ماذا يحدث هنا؟'

سيد علي محمد، هل تقود سيارة؟

نعم.

كم عدد مخالفات المرور لديك؟

لا أحد.

هل تقدم إقرارات ضريبة الدخل؟

نعم.

هل تصوت؟ - نعم.

هل تعطي رشاوى؟ - ماذا؟

هل رشوة المسؤولين الحكوميين

لإنجاز عملك بسلاسة؟

لا أنا لا.

كم عدد الإرهابيين هل لديك في عائلتك؟

لا أحد.

كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

لأني أعرف عائلتي جيداً

ألا تعرف شهيد جيداً؟

شهيد... لقد ارتكبنا خطأ.

وماذا عن بلال؟

بلال لم يفعل شيئا

ولم يتم إثبات ذلك أمام المحكمة بعد.

التهم الموجهة إليه لم يتم إلغاؤها.

على أي حال...

ابنك افتاب محمد ماذا عنه؟

لديه عمل في لندن.

هل يمكن أن تكون متأكدا من الموت أنه ليس إرهابيا؟

لا، هو ليس إرهابيا.

هل تقول وهذا بنفس الإيمان

مما جعلك تعتقد ذلك شهيد كان بريئا؟

ليس لدي أي سبب للشك فيه.

ربما ليس لديك سبب، السيد علي محمد.

لكن الادعاء يعتقد

أنك وعائلتك تولد الإرهابيين

وهذا هو مصدر دخلك.

كلكم متهمون بالخيانة.

أنت وعائلتك بأكملها.

نحن... لسنا خونة.

كيف تثبت ذلك؟

كيف نقبل أنك لست خائنا؟

فقط لأنه عندما كان لديك خيار في عام 1947،

للذهاب إلى دولة مسلمة، لم تفعل ذلك؟

أو بسبب

أنت تدفع ضريبة الدخل، وتدلي بأصواتك،

ولا رشوة المسؤولين الحكوميين؟

ليس لديك أي دليل، السيد علي محمد،

لتعلن أنك لست خائنا.

ونطلب الدليل.

نحن بحاجة إلى دليل لأنه مظهرك لا يعكس الوطنية.

إلى متى لديك هذه اللحية؟

لقد مرت حوالي ثلاث سنوات. - لماذا؟

العرف الديني.

هل فكرت يوما في هذا؟

كيف يمكن للوطني أن يفرق بين الملتحي علي محمد,

وأولئك الإرهابيين الملتحين

من سوريا وأفغانستان، باكستان وكشمير,

التي تطبع صورها في الصحف كل يوم؟

كيف لنا أن نعرف وأنهم المسلمون السيئون

وأنت الجيد؟

السيد علي محمد، ابن أخيك وبقيت معك في ذلك المنزل

وقد قتل 16 شخصا بالتعاون مع الإرهابيين.

أخوكم بلال محمد.

وقد اتهم لكونه جزءا من هذه المؤامرة.

لقد تم اتهامك لكونه جزءا من هذه المؤامرة.

كيف تثبت أنك مسلم جيد؟

اخبرنا...

كيف ستثبت أنك مسلم جيد؟

عندما قرأت القرآن،

كنت أعلم أن الله سيسألني هذا السؤال يوم القيامة.

سواء كنت مسلما جيدا

أم لا.

وسوف يقرر.

سوف يقرر.

لقد بذلت قصارى جهدي لأكون مسلمًا صالحًا،

لكنني ارتكبت بعض الأخطاء.

تحدث السيد سانتوش أناند اللقاء سنة 1992

ولقد اتهمت من الإخلال بالوئام الطائفي.

"سوف يشعلون النار في منزلنا."

"انظر إلى الخارج." الناس يقتلون الجميع».

"هذا هو منزلي." لن أترك هذا المنزل.

'سيتعين علينا الرحيل. أسرع يا بلال.

"لن أغادر."

"كانت تلك الليلة." بتاريخ 6 ديسمبر 1992."

"كنا خائفين للغاية في تلك الليلة."

"كان كل مسلم خائفا."

"وجاء بعض الناس إلى منزلي."

"سونكار." تشوبي.

"الوضع يزداد سوءا."

ولكن لا تقلق. كلانا سيبقى هنا.

"لن ندع أي ضرر يصيبك."

أتمنى تشوبي وسونكار

ذهب إلى كل مسلم.

أنا آسف لأخذ وقتك،

ولكن من الضروري أن نعرف هؤلاء الناس

الذين يتهمونهم بأنهم إرهابيون.

سيدي،

مهما حدث في هذه الحياة

إنه بسبب هذا البلد.

عبد الحميد ناضل من أجل الوطن

وكذلك فعل غاندي،

والأم تيريزا.

وفي هذا البلد أنا أيضاً استفاد من كونه مسلما،

وفي بعض الأحيان، لقد كنت موضع شك أيضاً

ولكنني سأدفن في نفس المقبرة

الذي يبعد عن منزلي 200 متر.

وقال المدعي العام

أن يحترم المسلمين

ويرحب بهم.

ومن أعطاه الحق ترحب بي في منزلي؟

ينتمي هذا البلد لك ولي أيضا.

إذا كنت تعتقد أنني غير مخلص،

اذهب واكتشف سبب حدوث ذلك.

إذا كنت لا تعرف كيفية التفريق

بين شهيد ومراد علي,

ثم اكتشف سبب ذلك.

وإذا كنت غير قادر على التفريق

بين لحيتي و لحية اسامة بن لادن,

لا يزال لدي الحق أن أتبع ديني.

إذا كنت جيدًا معي ،

سأضع حياتي من أجلك.

ولكن إذا وجهت أصابع الاتهام إلي،

ثم تذكر، أنا لا أجيب عليك،

أنا مسؤول أمام مجتمعي وبلدي.

هذا كل شيء يا مولاي.

يمكنك الذهاب.

سيدي، أريد الآن أن أفحص

ضابط التحقيق الدنماركي جافيد.

الدنماركي جافيد حاضر نفسك في المحكمة.

وفقا لسجلات المكالمات الهاتفية المتهم بلال محمد

المقدمة من النيابة، حوالي 300 مكالمة من باكستان.

هل يمكنك أن تخبرنا من أي إرهابي؟ تنظيم هذه المكالمات تم إجراؤها؟

لا نعرف بعد،

لكننا أرسلنا طلبا إلى حكومة باكستان و

ذكائنا الخاص.

هل هذه الأرقام موجودة في قائمة التنبيه؟ من أي وكالة هندية؟

لا، لكن هذا لا يعني...

بالطبع لا.

وهذا لا يعني أن هذه الأرقام لا يمكن أن يكون موضع شك.

سيدي، هذه المكالمات الهاتفية الـ300 كانت مصنوعة من خمسة أرقام.

وهنا التقرير من تلينور، باكستان.

الرقم الأول ينتمي لابن عمه الدكتور برويز أحمد.

أما الرقم الثاني فهو للسيد محمد نافيد، وهو أيضًا ابن عمه.

ثم سامينا بيجوم زوجة ابن عمه.

السيد أرشد ممتاز

وزوجته روحي محمد، أبناء العمومة مرة أخرى.

هي نفس روحي محمد

منهم بلال محمد اقترضت 1500 دولار

لإجراء عملية جراحية له في القلب

الذي حصل عليه في اليوم من الانفجار بالصدفة.

سيد دانيش، هل تؤمن بالإسلام؟

نعم أفعل. - اعتراض يا حضرة القاضي.

لماذا دين الضابط العامل يهم في هذه الحالة؟

سيدي، أعتقد أن القضية برمتها ويرتبط بالدين،

وسأثبت ذلك الآن.

الدنماركي, هل تصدق أن كل المسلم ليس إرهابيا؟

نعم أفعل.

وهل كل مسلم إرهابي؟

أعتقد ذلك، بناءً على تجربتي.

ما هو التعريف الإرهاب يا دانماركي؟

الاعتراض، حضرة القاضي.

هل سيتم تعريف الإرهاب أن تكون مكتوبة في المحكمة؟

الاستخدام غير القانوني ل العنف أو الترهيب

وخاصة ضد المدنيين في - السعي لتحقيق أهداف سياسية أو اجتماعية.

هذا هو تعريف الإرهاب.

شكرًا لك.

الاستخدام غير القانوني ل العنف أو الترهيب

وخاصة ضد المدنيين في - السعي لتحقيق أهداف سياسية أو اجتماعية.

استخدام العنف لأهداف سياسية أو اجتماعية،

وخاصة ضد المدنيين.

هل أنا على حق؟ - نعم.

هل لاحظت وجود

لم يذكر أي دين في التعريف؟ - نعم.

لذا، كيف يمكنك أن تقرر هذا إرهاب وهذا لا؟

دانماركي، يمكنك اختيار عدم الرد.

من يقرر هذا هو الإرهاب وهذا ليس؟

الاعتراض، حضرة القاضي.

هل النبذ ​​إرهاب؟

ويعتدي على الأبرياء إرهاب سكاني قبلي؟

أهل الطبقة العليا إذلال

الطبقة الدنيا هل هذا إرهاب؟ - اعتراض يا حضرة القاضي.

أو هل تعتقد أن الإرهاب الإسلامي

هو الإرهاب الوحيد؟ - أنا أعترض يا حضرة القاضي.

سانتوش، اسمحوا لي أن أنهي!

منذ كم سنة كنت العمل في فرقة مكافحة الإرهاب؟

أنا أعترض بشدة، حضرة القاضي.

منذ ما يقرب من عشر سنوات.

وكم عدد المسلمين هل هناك في فريقك؟

أنا أعترض بشدة، حضرة القاضي.

يكفي يا آنسة آرتي ليس هناك أي صلة.

سيدي، في هذه الحالة، كان هناك

تاريخية و أهمية أسطورية

وحتى أسماء المتهمين وعائلته، لذلك، أنا...

حسنًا، استمر،

ولكن تعال إلى هذه النقطة قريبا.

شكرا لك يا سيدي.

أخبرني. كم عدد المسلمين هل هناك في فريقك؟

عدد قليل جدا.

لماذا؟

لأن معظم الخاص بك الأهداف هم المسلمون؟

نعم.

في حرارة اللحظة، هل حدث ذلك من أي وقت مضى

أن فريقك نسي أنك مسلم نفسك

وقال شيئا مسيئا للمسلمين أمامك؟

أنا لا أتذكر.

لا تتذكر؟ أم أنه لم يحدث أبدا؟

أبداً؟

ربما،

ولكن في حرارة اللحظة، في بعض الأحيان... - صحيح.

وهل شعرت يوما

التي يجلبها بعض الناس اسم سيء للمجتمع بأكمله؟

في كل مرة.

هذه هي النقطة يا سيدي.

هذه القضية برمتها على أساس التحيز.

ضابط التحقيق في هذه القضية الدنماركي جافيد هو نفسه مسلم،

ومتحيز أن بعض الناس

يجلبون اسمًا سيئًا إلى المجتمع بأكمله،

وجدول أعمالهم هو إثبات

وأن يكون قدوة

أن لا أحد يصبح مثل شهيد.

صح أم خطأ؟

نعم أو لا؟

أليس صحيحا ذلك هل كان بإمكانك إلقاء القبض عليه؟

نعم أم لا، أيها الضابط دانيش جافيد؟

الاعتراض، حضرة القاضي. - كان بإمكانك إلقاء القبض عليه،

لكنك قتلته بإطلاق النار عليه.

نعم أو لا؟

الاعتراض، حضرة القاضي. - ألا تريد أن تثبت ذلك

لا أحد يجرؤ على أن يصبح شهيدا آخر؟ - أنا أعترض بشدة يا حضرة القاضي!

والعائلة أيضاً ستواجه نفس المصير! - اعتراض يا حضرة القاضي!

نعم أو لا؟ - أنا أعترض بشدة!

هل تريد نفس الشيء لهذه العائلة؟ - نعم!

نعم.

هذا كل شيء يا مولاي.

يمكنك الذهاب الآن.

سانتوش، المرافعات الختامية.

سيدي، هناك مثل رائع.

"كيف سنقنع." لهم أن يكونوا لنا؟

"إنهم لا يعتبروننا أقارب لهم."

حضرة القاضي،

ولدين من هذه العائلة

تعرف على إرهابي مخيف لفترة طويلة،

وقتل واحد منهم 16 هنديًا بريئًا.

وقد أنتجت النيابة الأدلة إلى المحكمة

أن هذه العائلة وضعت الخطة في منزلهم بدر المنزل.

الضابط العقدي أجيت ياداف أنتجت الأدلة.

وهذا واضح من خلال لقطات كاميرات المراقبة

أن بلال محمد كان يعرف الإرهابي محفوظ علام لفترة طويلة,

وحصل على 14 بطاقة SIM تم تفعيله لمحفوظ علام

دون فحص الوثائق،

تم استخدام أربع بطاقات SIM منها من قبل الإرهابيين في انفجار الله أباد.

كانت هناك عدة مكالمات تم إجراؤها من ارقام مجهولة

من باكستان إلى بلال محمد و علي محمد .

وقد حصلوا أيضًا على رسوم

من 1500 دولار أمريكي بالضبط بعد أربع ساعات من الانفجار.

مراد علي محمد

لديها تاريخ 25 عاما

لارتباطه بمثيري الشغب.

ومن ثم النيابة يطلب من المحكمة

لمنح مراد علي محمد أشد العقوبات

رؤية التي لن يفعل ذلك أي مواطن في البلاد

يجرؤ على المشاركة في الأنشطة المناهضة للوطن.

وفقا لقانون العقوبات الهندي،

لا يمكن أن يكون هناك شيء أقل من ذلك

من عقوبة الإعدام لهذه الجريمة النكراء.

هذا كل شيء، حضرة القاضي.

آرتي.

سيدي، إنه مقطع جميل.

"كيف سنقنع." لهم أن يكونوا لنا؟

"إنهم لا يعتبروننا أقارب لهم."

نحن وهم.

نحن وهم.

سيدي، من المؤسف أن هذه القضية ليست حول شهيد أو بلال أو علي محمد.

هذه القضية تدور حول "نحن" و"هم".

أيها القاضي، هناك أنواع مختلفة من الناس في هذه المحكمة

أنا وعائلتي علينا أن نثبت ذلك أننا أبرياء.

سانتوش أناند,

دانيش جافيد وكل هؤلاء الضباط،

قررت ذلك هذه عائلة من الإرهابيين.

هؤلاء الناس أيضا.

ليس لديهم ما يفعلونه مع هذه الحالة.

وقد يكون عدد قليل منهم مراسلين،

عدد قليل من الناس الذين هم مهتم بهذه القضية،

لكن لا أعلم إذا لاحظت أم لا

أنه كلما سانتوش أناند وجه أي اتهام مثل،

"هناك المزيد من الأطفال في الداخل." مجتمعهم"

"أو أن مستوى معرفة القراءة والكتابة أقل،"

اعتاد الجميع على الضحك.

هل يمكن أن تخبرني ما الذي جعلك تضحك؟

هل يمكن أن تخبرني؟

سيدي، هل يمكنك أن تخبرني؟

كانوا يضحكون

المجتمع مع المزيد من الأطفال

وانخفاض معدلات معرفة القراءة والكتابة

لأن هذا هو مجتمعه،

ليس لهم.

نحن وهم.

سيدي، الوطن لا يمكن تقسيمه الأجزاء عن طريق رسم خطوط على الورق.

وينقسم في أذهاننا

حسب اللون واللغة،

الدين، والطائفة.

لقد قام سانتوش أناند بتقسيم هذا البلد

جميل جدًا في "نحن" و"هم".

إنها عقوبتهم

الذي أعلنه سانتوش أناند قبل أن تتمكن من إصدار حكمك.

لقد علمهم نفس التحيز الذي يؤمن به.

أيها القاضي، أنا أكرر نفسي،

هذه القضية مبنية على التحيز.

بدر المنزل هو المنزل الذي تم بناؤه عام 1927،

تعيش فيه عائلة،

الذي اختار البلاد عندما كان عليهم أن يختاروا

بين الوطن أو الدين في عام 1947.

هذا بلد فيه الناس التحدث بـ 150 لغة،

اتباع العديد من الديانات،

كيف يمكنك تحقيق العدالة مع التحيز بين "نحن" و"هم" في ذلك البلد؟

أنا حقا لا أفهم.

غاندي لم يُقتل على يد مجتمع.

لقد قتل على يد رجل.

لا يمكنك إلقاء اللوم مجتمعه على جريمته.

الإرهاب عمل إجرامي

وليس عملا مجتمعيا.

إذا وزن كل مسلم في نفس الميزان

ثم ربع السكان في هذا العالم سيكون موضع شك.

علينا أن نجد طرقًا أخرى يا سيدي.

يجب على سونكار وتشوبي الرحيل إلى منزل علي محمد

وأخبره أنهم معه.

آيات، بلال، علي محمد سيكون لديهم

لمراقبة شهيد وراشد.

عندها فقط سيصبح هذا البلد أفضل بلد في العالم.

البلد لا يمكن أن يقف منقسما.

كلنا جزء من هذا البلد.

وكان شهيد هو المسؤول لموته.

من سيتحمل المسؤولية من وفاة بلال؟

لقد كان على ما يرام.

المال الذي أنقذه لعلاجه

واعتبرت من رسوم الجهاد.

آيات فقدت والدها, تبسّم فقدت زوجها.

سيدي من سيعتني بهم؟

والدفاع يدحض كافة الاتهامات من قبل النيابة.

أطلب من المحكمة

أن المتهم يجب أن يكون بريئا.

أترك قضيتي هنا يا سيدي.

شكرًا لك.

سأعطي الحكم خلال ساعة بعد العطلة.

لقد جادلت في قضيتين.

أستطيع أن أعطي الحكم لواحد، وليس اثنين.

ولكن يمكنني أن أقترح عليك شيئا.

علي محمد، إذا كان أي شخص يسأل لحيتك في الآخرة،

لا تصبح عاطفيا،

ولا تغضب.

هذا الكتاب،

دستور الهند.

احصل على ثلاث أو أربع نسخ من الصفحة الأولى.

أظهر تلك الورقة لأي شخص من يسألك.

إذا استمروا في إزعاجك، سوف نتعامل معها.

هذه عناصر هامشية.

أنت توصلهم إلى التيار الرئيسي من خلال رد الفعل.

لقد مات أخوك أثناء هذه القضية،

المحكمة وأنا آسف للخسارة.

أنا أيضا مستاء

أنك لا تستطيع السيطرة على ابنك.

لا يمكن معاقبتك على ذلك.

السيطرة على الرجال،

شاهدهم، ومن يلتقون، ما يشاهدونه،

ما هو الهوائي المعزز الذي يستخدمونه ...

الإرهابيون ليسوا عملاء للإسلام.

إنهم يسيئون استخدام الإسلام

للأعمال والسياسة.

فإذا اعترفنا بذلك

سنجد طريقة للهروب منه.

دانيش، أنت متحيز ضد مجتمعك الخاص.

لا بد أنك عرفت ذلك.

لو لم تكن كذلك، كنت قد رفعت قضية

بدلا من الحديث عن الحوالة لعدة أيام.

أنت مهتم أكثر

الإرهاب والمواجهات.

تركيزك هو على ذلك.

غيّر نظرتك،

سيبدو العالم أكثر وضوحًا بالنسبة لك.

سانتوش أناند,

لن يفعل ذلك أحد حاضرًا في المحكمة معرفة اسم جدهم.

أنت تتحدث عن رجل اسمه بلال

من القرن السابع.

هل هذه هي الطريقة التي سنحل بها مشاكل 2018؟

من جاء أولاً؟ ومن جاء لاحقا؟

إذا ناقشنا هذا بعد 500 عام، سنتخلف 5000.

لقد كذبت في المحكمة.

عبد الكلام، عبد الحميد و

بسم الله خان استثناءات في المجتمع المسلم.

يجب أن تكون قد قرأت هذا رسالة على الواتساب، أليس كذلك؟

لو استغلت وقتك للذهاب عبر التاريخ،

بدلاً من مشاهدة القنوات الإخبارية و استخدام الواتس اب

كنت قد عرفت

كم عدد المسلمين الإرهابيين

وكم منهم لقد جعلوا بلادنا فخورة.

أستطيع أن أخبرك بالأسماء

لكنها ليست وظيفتي.

أما بالنسبة لبقيتكم، وقدمت الدنماركية تعريفا للإرهاب.

حتى بعد مغادرة هذه الغرفة، لا تنسى ذلك.

انفجار قنبلة عمل إرهابي

ولكن هناك أشياء كثيرة التي تعتبر أعمالا إرهابية.

إذا لم نسمح بالمحاضرات في المعبد

والصلاة في البرلمان

كل شيء سيكون تحت السيطرة.

كلما شخص ما

يحاول أن يفرقنا

تضليلنا،

العودة إلى المنزل والتحقق من التقويم،

تحقق من عدد الأيام غادر للانتخابات.

علي محمد،

أنا أبرئك.

المحكمة تستبعد كل الاتهامات عليك

رائع.

لقد أصبح القانون أفضل من الدين مرة أخرى اليوم.

تهانينا.

أبي، لقد فزت.

جيد جدًا.

تعال.

هل ستغفر لي؟

لو أخبرتني سابقًا، هذا لم يكن ليحدث.

سيدي، إذا كنت تبحث عن الحب،

ستجده.

عزيزي،

لقد حصلت على براءة بلال.

"جميع الألوان السبعة ملك لحبيبي."

"يا صديقي، أضف لي لوناً واحداً."

"جميع الألوان السبعة ملك لحبيبي."

"يا صديقي، أنت تقدم بطلبك لون واحد بالنسبة لي."

"مع كل السبعة ..."

"بكل الألوان السبعة، لقد اختلط علي الأمر."

"والبعض يقول أنه أخضر، والبعض يقول إنه برتقالي."

"حبيبي ساكن فيّ".

"حبيبي ساكن فيّ".

"حبيبي ساكن فيّ".

"حبيبي ساكن فيّ".

"حبيبي ساكن فيّ".

"حبيبي ساكن فيّ".

"كاشي والكعبة يسكنان فيّ".

"تعالوا إلى منزلي، اسمحوا لي أن أرحب بكم عند الباب."

"دين حبيبي هو حبي".

"لماذا تقلق بشأن السبب؟ ليس هناك أي إزعاج."

"ليس هناك أي إزعاج."

"أنا العصفور على سطح المعبد."

"أنا أعيش على شجرة" بيبال "."

"أنا الحمامة سقف المسجد."

"عندما أطير، فقد طلع الفجر."

"كل الألوان تحدد شخصيتك."

"وشاحي من ألوان قوس قزح."

"أنا لا أرى حبيبي مباشرة."

"لكنني أراه يمر عيون قلبي."

"يا قلبي."

"جميع الألوان السبعة ملك لحبيبي."

"يا صديقي، أنت تقدم بطلبك لون واحد بالنسبة لي."

"جميع الألوان السبعة ملك لحبيبي."

"يا صديقي، أنت تقدم بطلبك لون واحد بالنسبة لي."

"مع كل السبعة ..."

"بكل الألوان السبعة، لقد أصبحت بيضاء."

"والبعض يقول أنه أخضر، والبعض يقول إنه برتقالي."

"حبيبي ساكن فيّ".

"حبيبي ساكن فيّ".

"حبيبي ساكن فيّ".

"حبيبي ساكن فيّ".

"حبيبي ساكن فيّ".

"حبيبي ساكن فيّ".

"حبيبي ساكن فيّ".

"حبيبي ساكن فيّ".

"حبيبي ساكن فيّ".

ادعمنا وكن عضو VIP لإزالة كافة الإعلانات من OpenSubtitles.org