All language subtitles for JUR-322

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™ใ”ใƒผใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ›ใฎๅฟƒใ‹ใ‚‰ๆบขใ‚Œใ‚‹ใ‚คใƒณใƒ“ใƒŠใ‚ชใƒผใƒฉใจ็›ธใพ

ใฃใฆใ€

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใ 

ใใ†ใงใ™

ใ•ใ‚ใ€

ไปŠๆ—ฅใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•

ใ‚ใ€ใ‚ใชใŸใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใ ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใŒใ€ใพใ•ใ‹

ใƒฉใ‚ฆใ‚ตใƒผใ‚’ๆญขใ‚ใซๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใฐใ„ใช

ใใ‚Œใชใ‚‰ใงใ€

ใ‚‚ใ†ๅบ—ใ‚’่ฟŽใˆใฆๆฅฝใ—ใ‚“ใ ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹้…ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใช

ใŠไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็•ณใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

็•ณใ‚“ใงใ‚“ใฎใ‹

ๅนดไธ‹ใฎ้ƒจไธ‹ใ ใฃใŸ

ๅฐšใจ็ตๅฉšใ—ใฆไบ”ๅนดใŒ็ตŒใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ ใŒใ€ๅฆปใฎ็›ดใฏ่ชฐใŒ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใ ใจๆ€ใ†

ใ ใŒใ€

ๆœ€่ฟ‘ใฏใ‚‚ใฃใฑใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใซ้™ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใฎๅŽŸๅ› ใฏใ€

ไฟบใฎใ‚ใ‚‹ๆ€ง็™–ใซใ‚ใฃใŸ

ใชใŠใ€ไฟบไปฅๅค–ใฎ็”ทใซๆŠฑใ‹ใ›ใฆใฟใŸใ„

ใใ‚“ใช

ใ‚†ใŒใ‚“ใ ๆ€ง็™–ใ‚’ๆŒใฃใŸไฟบใฏใ€

ใ„ใคใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ‹

ใชใŠๆŠฑใใ“ใจใŒใงใใชใใชใฃใŸใฎใงใ™

ใ‚ใƒผใ€่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎ

่ชฐ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใฎๅบ—ใฎๆ–นใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใ“ใซไฝ•ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ“ใ“ใฃใฆใƒใƒƒใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฏใƒใƒผใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ฆ‹ๅญฆใซๆฅใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€

ใใฎ

ใฉใ“ใง็ŸฅใฃใŸใ‚‰ใ“ใฎใ“ใจ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ›ž่ปขใฎๆบ–ๅ‚™ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฎ

ใใ†ใ„ใ‚ใšใซใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ€

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็ตถๅฏพใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้•ใ†ใ‚„ใ‚

ใƒ‹ใƒฃใƒณใ‚ณ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎใƒŸใ‚ชใƒŽใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใŒ้•ใ†

ใ‚ใ‚„

ใปใ‚“ใจๆœ€ไฝŽใฎ้Ÿณใซใ—ใ‚

ใฃใฆใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฟบใ€

ๅบ—ๅ†…ๆš—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใง่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”็…ง็…งใ‚‰ใ—ใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใพใ˜ใพใ˜่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๆฅใชใ‚‰ใ€ใ‹ใˆใซใชใ‚“ใชใ„ใจๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใ€

ใงใ‚‚ใŠใ„ใ€ใ‚„ใฃใฑใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ไบบใŒ็”ทไบŒไบบใจ

ใ‚ใ‚Œใง

ๅ–‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

็”ทใฎ็ฅžใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใ‚ใ„ใค

ๅŒ—ๅฑฑใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใงใ•ใ€

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹็ฅžใ•ใ‚“่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใญ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ„

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใกใ‚ƒใ

ใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ

ใ†ใงใ•

ใ„ใ‚„ใ€ไฟบใฏใ„ใญ

ไฝ•่ฆ‹ใชใ„้ก”ใ ใญ

ๆ–ฐไบบใ•ใ‚“

ใ‚ˆใฃใใ†ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸๆ–ฐไบบ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใฏ

ๅฟƒ็†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใฎใ•ใ€

ใ“ใ„ใค

ไฟบใฎๅฆปใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ไธ€็™บใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚ใใ„ใคใ‚‚ใ‚Š

ใฏ

ใ„ใ‚„ใ€ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ™ใฃใ’ใ†ใ‚ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆๆฅใŸใฎใซๆฐ—ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใ™ใ‚“ใฎใƒกใƒญใใ‚‰ใ„ใŠใ„

ใ‚ˆใ—

ไปŠๆ—ฅๆ€ใฃใŸ

ใƒ—ใƒชใงใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆ–ฐไบบใ•ใ‚“ใซๅ›ใฎใ‚จใƒญใ„้ก”ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ›

ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ไปฃ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ“ใฃใกใฏใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใญ

ๅนใ„ใฆใ‚‚ๆ‹ญใ„ใฆใ‚‚็ฒพๅญๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏ

ๆŠœใ‹ใšใฎๆ•ฃ้ซชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็ง

ๅฑ้™บๆ—ฅ่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใพใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ใพใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใงใใฆใŸใ‚‰ไฟบใฎๅญไพ›ใจใ—

ใฆ่‚ฒใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

็™ฝใใ‚“ใŒใ„ใ„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใฎๅคงๅณถใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅƒ•ๅ‚ๅŠ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏ

ใŠ่…น

็œŸๅ‰ฃใซๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใฃใฆไบบใŒๆฅใŸใ‚‰ใ€่ฟฝใ„

่ฟ”ใ•ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ€

ใ ใ„ใŸใ„ๅˆใ‚ใฆๆฅใ‚‹ไบบใฏๅ†ทใ‚„ใ‹ใ—ใชใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใ€

ใ‚ใพใ‚Šใซๅฟ…ๆญปใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใจใ“ใ‚ใงใ€

ใ‚ใชใŸใฏ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ไบบ

ใ‚ใ€ใฏใ„

ไธ€ๅฟœ

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฎใญใ€

ใ“ใ“ใฎไผšๅ“กใซใชใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚‰

ๆกไปถใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใŸใ ใ„ใพ

่ฒทใ„ใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใšใฃใจใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใฉใ“่กŒใฃใฆ

ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใช

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ”้ฃฏไฝœใ‚‹ใฎ้ขๅ€’ใ ใ—ใ•

ไปŠๆ—ฅใฏๅค–ใซ้ฃŸในใซ่กŒใ‹ใชใ„

ๅˆฅใซๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใกใ‚‡

ใฃใจใ„ใ„ใ‹

่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐใƒใƒผใฃใฆ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚จใƒƒใƒใฎใŠๅบ—ใ ใ‚ˆใญ

ใใ“ใซ่กŒใฃใฆใใŸใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ„ใ‚„ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ๅฎŸใฏไฟบใ€

ใชใŠไป–ใฎ็”ทใซๆŠฑใ‹ใ›ใฆใฟใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†้ก˜

ๆœ›ใŒใ‚ใฃใฆใ•

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ—

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ไบบใŸใกใ‚’

่ฆ‹ใŸใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ใฏๆบ€่ถณใงใใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ•

ใ ใ‘ใฉใ€ใใ“ใซ่กŒใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใ€

ใชใŠใซใ‚‚

ๅŒใ˜ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใชใŠใŒ

่ชฐใ‹ใซ

ๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ€

ๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๅคงไบ‹ใชๅฅณใชใ‚“ใ ใฃใฆๅฎŸๆ„Ÿใงใ

ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚

็†่งฃใงใใชใ„ใ‹

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใ€

ไปŠใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจใŒๅ•้กŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅบ—ใฎ

ไผšๅ“กใชใฎใซใฏใ€

่‡ชๅˆ†ใฎใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใ‚’็ดนไป‹ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใช

ใใฆใ•

้ ผใ‚€

่ฆ‹ๅญฆใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚“ใชใฎ

ใซ

ใชใ‚

ๆœ€่ฟ‘ใ€ไฟบใŸใก

ๅ…จ็„ถใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ€

ไฟบใฎ้ก˜ใ„ใ‚’ใ‹ใชใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€

ๆ–‡ๅญ—ใ‚’ๆ‚ฉใ‚€

ๆœฌๆฐ—ใงๆŠฑใใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—

ใ‚Œใชใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก˜ๆœ›ใ‚’

ๅ‘Š็™ฝใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰ใ€

ๅ›ฐใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใŸ

ใ ใ‘ใฉใ€

ใ‚ใฎๅบ—ใงๆฌฒๆœ›ใ‚’่งฃๆ”พใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบใŸใกใ‚’่ฆ‹

ใŸใ‚‰ใ€

ๅฑ…ใฆใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใ€

็ตๅฑ€

ใ“ใฎๆ•ฐๆ—ฅๅพŒใ€

ใชใŠใฏ

ไธ€็ท’ใซๅบ—ใซ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Š

ใพใ™

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚ใฉใ†ใž

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ€

้šๅˆ†ใจ็ถบ้บ—ใชๅฅฅๆง˜ใ ใญ

ๆ˜”ไฝ•ใ‹ใ„ใฃใฆใŸใ‚‰ใ€

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใ„ใ†

ใƒขใƒ‡ใƒซใจใ‹ๅฅณๅ„ชใ ใจใ‹

ใงใ‚‚ใ“ใ„ใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใจใฏๆ€ใˆใชใ„ใง

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใ€

็–ฒใ‚ŒใŸใ€็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ธใƒงใ•ใ‚“ใ€ๆฐดใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ธใƒณใ‚ฌใƒผใ‚ธใ•ใ‚“

ใ“ใฎไบบใ‚ธใƒงใƒผใ‚ฏใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„ใ€่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใฟ

ใฉใ†ใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใงไธ€็™บใŠใ„ใŠใ„

ใ„ใใชใ‚Šใฏๅคฑ็คผใ ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไปŠ้ ผใ‚€

็งใจๆฅฝใ—ใ‚“ใงใŸใจใ€ใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ไป–่กŒใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆใ—

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚บใƒใƒƒใจไธ€็™บ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅฆ™ใ•ใ‚“ใฃใฆๅฅณๆ€งใฏ

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๅฑฑใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใฎใ•ใ€

ๅ›ฝๆฐ‘ใซไฝ•ๅบฆใ‹้€šใฃใฆใ€

ใ‚‚ใ—

ใใฎๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ—ใฆใฟใชใ„ใ‚“ใ 

ไป–ใฎไบบใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅณถใ•ใ‚“่žใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ€ใ“ใฎไบบใ€ใŠๅฐป

ใฎ็ฉดใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ“ใ†ใจใ™ใ‚‹ใฎใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ€

ใ•ใฟใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซใฏใ‚‚ใ†ไธ‰็™บใ‚‚ไปฒ

ๅ‡บใ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณๅค‰ใซใ—ใฆใฟใŸ

ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‘ณใŒใˆใˆใ‚“ใฃใฆ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅฑ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซใ€ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใƒใƒฉใƒใƒฉใ“ใฎไบบใฎใ“

ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ—ใ€ๆœฌๅฝ“ใ•ใˆใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ŒใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚ใใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅ‰ใ ใฃใฆใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ€ใ†ใกใฎ็ฅžๆง˜ใซ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใฉ

ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใชใŸใ„ใ‚„ใ€ใใฎใชใ‚“ใฆใ‹ๅ‹ขใ„ใงใฃใฆใ„

ใ†ใ‹ใ€

ใชใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ€

ไปŠๆ—ฅ็งใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ€

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ—ใ‚„ใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‹

ใ„ใ€ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใ€

ใปใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใชใŸไธปๅฝนใƒชใ‚นใƒˆ

ใ‚ใชใŸใฎ้€šใ‚Šใซใ“ใจใŒ้€ฒใ‚“ใ ใฟใŸใ„ใ 

ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไฟบใ‚‚็ฅžใ•ใ‚“ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบใ€่จบ็™‚ใ—ใชใ„ใงใ€ไฟบใ‚‚ใฟใŠใกใ‚ƒใ‚“

ใซไผšใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใฆใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใผใปใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ€

ๅˆๆ‘่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใงใ€ใ—ใ‚‡ใ€

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใ€ใชใ‹ใชใ‹

ไฟบ

ใŒ่งฆใฃใฆ

ใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใช็พŽไบบ

ใชใ‹ใชใ‹ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ”ไธปไบบใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใ•ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ”ไธปไบบใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

ใ™

ใ’ใƒผ

ใ“ใฎ้ฆ–ใƒฌใ‚ขใงใ™ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“็ฉๆฅต็š„ใซใชใฃใฆใใŸใฟใŸใ„ใงใ™

้•ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้…ใ‹ใฃใŸ

่ถณไผธใฐใ—ใฆใ€

ใ“ใ‚Œใฎๅงฟ

ใ“ใ‚Œ

่ถณใ‚‚้•ทใ„ใญ

ไฝ“ใŒ

ไบบๆž—ใ ใฃใฆ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใฎ

้ฃŸๅ“่ฆ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ้ ผใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใฟใงใ—ใ‚‡

ใฟใ‚“ใชใฉใฎๅพกๅฅฝใฟๅคงๅฅฝใฟใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใญ

ใฟใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใชใ„

่ฆชใฎใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎใŠใ‹ใ’ใงใ€

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ—ใŸใปใ‚‰ใ€

ใฉใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ใ“ใกใ‚‰

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„

ไฟบไฝ•ใ‚‚ใ•ใ›ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠไบŒไบบใ”ใจ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚Œใฐ

้•ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใกใ‚…ใ†ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฎไบบ

ใ‚ˆใ‚ŠใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใฟใŠใ‚ˆใŽใชใ‚“ใฆใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ใ‚‚ใ†ๅฅฅใ•ใ‚“ไนณ้ฆ–

ๆ„ๅค–ใจใ“ใ†ใ„ใ†่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใจ่ตทใใฆใ‚‚ๆˆป

ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒชใƒณใ‚ฎใƒณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚ใ‚“ใชใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใš

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๆพชใฎใƒ˜ใƒฉใƒใ‚ชใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใ†ใพใ„ใฃใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒณใ‚ถใƒผใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅƒ•ใŒใ‚ใšใ‹ไธ€ไบบๅธฐใ‚Šใพใใ‚Š

ใปใ‚‰

ใ”ไธปไบบใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใƒใƒฃใƒซใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ

ใ™ใ”ใ„็ตใณใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒŸใ‚ชใƒ€ใƒณใ‚ฌใ•ใ‚“ใ†ใพใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ๆ—ฆๆ—ฆๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ๅฅณๆˆฟๆŒใก

้ฆ–ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ๅคซๅฉฆใ ใญ

ใƒญใƒ“ใƒผ

ใƒˆ

ใ‚„ใ‚Šใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ๅƒ•ไธ‹ใ•ใ‚“

ใ“ใฎไบบใฎ้ฃŸในๆ–นใงๆœ€้ซ˜

ๆœ€่ฟ‘

ๅ›บใพใฃใฆใ‚ˆใ‹

ใฃ

ใŸ

ใ”ไธปไบบใ‚‚ใƒใƒณใƒๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅฅฅๆง˜ใจ้‹ๅ‹•่„ฑใ„ใง

ใฟใŸใ„ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅบƒใ„ใจใ“ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‚

ๅคซๅฉฆใง่…นใ‚’่ธใ‚“ๅ–ใ‚‹

่ถณใŒ้•ทใ„ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ๆŠœใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใชใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใงใ€่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใใ•ใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅ‡บใฆใƒ€ใƒกใชใฎใ‚ˆใจใ“

่งฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ‚‹

ๅŠๆฒขๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ๆ™‚ใซใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡

ใ†

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅŒ—ๆ‘ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆ

ใ™ใใซๅพฉๅธฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใฉใ‚“ใชไบบใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚ใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ธใ‚งใƒณใƒฉใƒผใจๅ…จ่ฃธ

ๅ‰ๅ›žๆฐ—ใซใ›ใš

ใ”ไธปไบบใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใŠใฃใ•ใ‚“ใŒใƒžใƒณใ‚ดใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„

ใŸใ ใ“ใ†ใ‹

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„

็งใฏ

ไธ€็ท’ใฃใฆใฟใ‚“ใช

ใคใ„ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใฎไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบŒไบบใจใชใฃใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ—ใ‚ƒในใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆๆŠ•ใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ไบบใจ้•ใ†

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“่žใ“ใˆใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ‚“ใพ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ†ใช

ใšใ„ใฆใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ไบบใงใ™ใญ

ใ”ไธปไบบใ‚‚ๅ–‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๅฅฅๆง˜ใ—ใ‚ƒใถใ‚Š่ฟ”ใ•ใ‚Œใ€

็ดนไป‹

ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ—ใฅใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ๅ–‹ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ชฟๆ•ดใ ใ—ใ€ๅฅฅๆง˜ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™

ๆ—ฅๆœฌ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ‚ฐใ 

ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใ€

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆใƒใƒณใƒใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ใ“ใฃใกใฏใ€ใ•ใฃใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…จ้ƒจๅœฐใ„ใคใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒผใ‚ฏ้›ขใ•ใชใ„

ๅฅฝใใชใฎ

ๅŠๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใช

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ”ไธปไบบไปฅๅค–ใจใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‘ณใ‚ใ„

ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใฃใก่ฉฑใ ใ‚ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ€

ๆœ€ๅˆใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใงใ€ใ‚‚

ใฃใจใ„ใฃใฑใ„็ชใฃ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใงใ€ใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ๆณจ็›ฎๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไฟบใฎใ“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆ

ใใ†ใใ†

ใ“ใฃใกใซใญใ€

้ ผใ‚“ใงใ‚‹

ใ•ใฃใ่ˆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸไบบใฎ้‡‘ๆญฉใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฒˆๆญฉๅค‰ใˆใฆๆฐ—ๆŒใฃ

ใฆใ‚‹

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใฎใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆใ‚ˆ

ใใฎๆŒ‡่ผชใคใ„ใฆใ‚‹ๆ‰‹ใง

ๆ‰‹่ถŠใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ”ไธปไบบ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒšใƒฉใ„ใ„ใงใ™ใญ

็พจใพใ—ใ„ใช

ๆญฃ็›ดใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบใฎใƒใƒณใƒ—ใ‚ˆใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

็œŸๅ‰ฃใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‹

ๅ…จ้ƒจ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใ€

้‡‘ๅบซใชใ‚ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ™ใ”ใใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—

ใซๅ‡บใ‚‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใฃใฆใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใจๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ€ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใช

ไธ‹ใฎ

ใ“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“่ฆ‹ใŸใ“ใจใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบใซ้š ใ—ใฆใŸใ ใ‘

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ไปŠใ‚‚ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็ถšใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ€ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

็ฉๆฅต็š„ใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใƒใƒณใƒ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ€

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ„ใ„ใƒใƒณใƒใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใญ

ไธๅฎ‰ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไธ€็ท’

ใฎ่จ€่‘‰ใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆŽˆๆฅญใŒ

ใปใ‚‰ๅปƒๅขŸใฎ้ข็™ฝใ•

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ•ใฃใใ‚‚ใ•ใ€

ใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‰

ใ‚‚ใ—ใฆ

ๅคซๅฉฆใง้•ใ†ไบบใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŸใก

ใ™ใฃใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„้•ทใ‚ใ 

ใฃใŸ

ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ๅ•้กŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบ็‡ƒๆ–™ใ›ใšใ€

ไป–ใ‚’่ฆ‹ๅˆใ‚ใ›ใฆ

็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใƒใƒผใƒ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ไฟบไฝœใ‚‹

ใฃใฆ

่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใฆ

ๅคงๅญฆใชใ‚“ใง

ๅฃใฏ

ใงใ‚‚ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใ‚ใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใฎใพใพ

ๅ‰ใฎใ‚ญใƒณใƒ‘ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๅฟƒ้…ใงใใ‚ˆใ†

ใ‚ใฎๅนดใ‚ใ‚Š

ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ“ใ‹ใ‚‰

ๅ–‹ใฃใฆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฎไบบใฎใƒใƒณใƒๆœ€้ซ˜ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ดนไป‹ใ—ใฆใชใ‚“ใชใ•ใ€

ใ„

ใคใงใ‚ใฃใŸ

ๆฐ—ๅˆ†

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๆŠผใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

็›ฎใฎๅ‰ใงใ—ใ‚ƒในใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰

็‹ฌ้€ๆžใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๅฆ™ใฎใชใ‚“ใ‹้›ชใฎ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‹

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใชใœใ“ใฃใกใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใงๅฃฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ ใ—ใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใ„ใจใ“ใ‚

ใƒ•ใƒฉใƒƒใƒ„ใ‚‚ๅ–‹ใฃใŸใ‚‚ใฎใ 

ใ‚ˆ

ใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใชใ‚“ใฆใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‹

ใพใŸๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฎใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚ธใƒณใƒ—

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใงใ€ใ—ใ‚‡ใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ€

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๆ„ๅ›ณใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ๅ›ž่กŒใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚ˆ

้ก”ใ—ใฆใ‚“ใช

ใ”ไธปไบบใฎๆ–นใซ

ใŸใใ•ใ‚“ๆฅใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ—ใฆใ‚‹

ไบบใ‚’้ ป็นใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ€่กŒใฃ

ใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใพใ ใ—ใพใ™

ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใ‚‚ใกใƒผ

ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ

ไฟบใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ€

่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆผซ็”ปๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ไฟบใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒ

่žใ„ใฆใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸใฎ

ใพใ ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใปใ—ใ„

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฎใ‚ˆ

ใ†ใซ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ•

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ไฟบใ ใ‘ใ„ใ‚‹

ใƒใƒณใƒ—

ๆœ€ๅพŒ

ใฎ

ใ‚นใ‚ณใƒณใฃใฆใช

ใ‚‹

ใ”ไธปไบบใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅน•ๅบœๅ‹•ใ

ใชใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ˜ใฃใจใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฌกใฏไฟบ

ใ 

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใƒ€ใƒกใงใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚‚ใฃใจ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ—ใ€

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใˆ

ไฟบใจใ‚„ใ‚‹

ไฝ•ใ‚’

ใใ‚Œใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใฃใฆๆ‰ใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆ่€ณใญใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไฝ•

ใใ‚Œ

ใฒใฉใƒผใ„

ใŸใพใซใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒˆใƒญใƒ–ใƒผ

ใใฃใจ

็–ฒใ‚ŒใŸใช

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใ ใ‘ใฉใ•ใ€

ไฟบ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

็งใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใ‚‹ใญ

ใจใ‚‰ใ‚Œใฎ้ก˜ๆœ›ใ‚’ๆบ€ใŸใ—ใคใคใ€

ไธ‡ๅนดใชๅคซๅฉฆ้–ขไฟ‚ใซ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใงใ‚‚ๅค‰ๅŒ–ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ€

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸ

ใ ใ‘ใฉใ€

ๅฎŸ้š›ใซใ€็›ฎใฎๅ‰ใงไป–ใฎ็”ทใŸใกใซ

็›ดใŒๆฑฒใฟๅผ•ใ‹ใ‚Œใ‚‹ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใฏใ—ใŸใ‚‚ใฎใฎใ€

ๅพŒๆ‚”ใฎๅฟตใฎๆ–นใŒๅคงใใใ€

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใฃใใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸ

ใ ใ‘ใฉใ€

ๆœ€้ซ˜

ใฎไบบใ‚‚

็Ÿฅใฃใฆใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใ™ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ…ˆๆ—ฅไปฅๆฅใ€

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ไบŒไบบใจใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ใซๅ…ฅใฃ

ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใพใŸๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ—ใคใ“ใ้€ฃ็ตกใซใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ไป•ๆ–นใชใๆฅใŸใ ใ‘ใงใ€

ๅฆปไน—ใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆ

ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ไธ€ๅบฆ้–ขใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๆœ€ไฝŽไบŒๅ›žใฏไปฒ้–“ใจใ—ใฆๆดปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใฎใŒใ“ใ“

ใฎใƒซใƒผใƒซ

ไธ€ๅฟœ

ๅ…ฌใซใงใใ‚‹ๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

็ด„ๆŸๅฎˆใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใ‚“

ใใ‚Œใฏใ€

ใปใ‚‰

ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ๅ–œใ‚“ใงใช

ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใŸๆฅใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใ•ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใพใ‚“ใ–

ใ‚‰ใงใฏใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใงใ—ใ‚‡ใ€

็ถบ้บ—ใชใŠ้ก”ใ‚’ใ—ใฆใ€ใ‚‚ใ†ๅพ€ๅพฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใผใใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ไฝ“่‚ฒใ•ใ‚“ใ‚‚็ฉๆฅต็š„ใซไธ‹ๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹

ไฟบใช

ไบบๅ‡บใ—ใฆ

ใพใฃใŸ

ใพใŸ

ใ†ใ‚ใƒผ

็†ฑใ„็ฏ€ๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

ใชใ‚“ใณใ‚ˆใฎ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใƒ†ใ‚ฃใ‚นใ ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—

ใ„

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจ่จ€ใ„ใฆใ‚‚ใ€

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชไธ‹็€ใ‹ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚†ใƒผใ‚Šใ‚“ใฏใฟๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ†้ฃฒ

ใ‚“ใงใ‚‹ไบบ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ้ป’ใ„ไธ‹็€ใซใŠใ„ใŠใ„ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ˜ใ‚ƒใชใ„็”ทใŸใกใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š่งฆใ‚ŒใŸ

ใ‚Šใ€ใใฎใพใพไปŠๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฅฝใ

ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚ŒไบŒไบบใจใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ

ๅฅฅใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ’ใŸใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผใ€่‰ฒใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“ๆฐ—ๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใƒซใƒ•ใงๆ‰ใ‚“ใงใฟใฆใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใ‚ปใƒซใƒ•ใ‚‚่ฆ‹ๅฎˆใ‚Šใปใ‚‰

ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰ใพใ‚ŒใŸๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„้ก”

ๅƒ•ใ‚‰ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅผทใใชใฎใ‹ใ€

ๅ„ชใ—ใใชใฎใ‹ใ€

ใƒใƒƒใƒˆใƒชใชใฎใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๆŒ‡ๅ…ˆ

ใ‚ตใƒฏใƒผใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅฅฝใใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‚‰ใงใ‚ตใƒฏใ‚ตใƒฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใ•

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ็กฌใใชใฃใŸ

ๅˆ†

ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‘

ใ‚ตใƒฏใ‚ตใƒžใ•ใ‚Œใ‚“ใฎๅฅฝใใช

ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใŸใพใซใ“ใ‚“ใชใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ&ใƒใƒผใƒ‰

ใ‚ทใƒญๅ›ใŒๆ‰ใ‚“ใงใ‚‹ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ไฟบใŒๆณข

้…ใฎไบŒไบบไธ‰่„šใงใ€

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใใฎๅ„ชใ—ใ„ๆ‰‹่งฆใ‚Šใฎใ‚ขใ‚คใ‚นใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ€

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซใ“ใ‚Œ

ๅ‘ใ“ใ†ใซใ„ใ‚‹ๆ—ฆ้‚ฃใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใƒ”ใ‚ณ

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ไปŠ

ใ 

ใฃใฆใ€

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฝใ

ใชใ€

่…ฐๆตฎใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใญใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใใ‚“ใชไฟบใฎใ“ใจใฟใ‚“ใช

ๅฐ‘ใ—ใ ใ“ใ‚Œ

ใพใ‚

ใชใ‚“ใฆใ“ใชใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฟบใ‚‰ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏใญใ€็”ณๅ‘Šใ—

ใชใ„ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่ฝใฃใ“ใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใช

ใƒ–ใƒฉใƒžใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ•ใฃใๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใ ใ‚ˆ

ๅŒ‚ใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใช

ใ‚ใ‚“ใชใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅคงใใ„ๅฃฐใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ€

ใ“ใฃใกใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

็›ดๆŽฅๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ใ™ใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใกใ‚ƒใญ

ใ‚„ใฃใฑใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒกใƒฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ใใ†ใ 

ๆ•ฐ้‡ใญใ‚‹ใ”ใจใซ็ฉๆฅต็š„ใชใ‚ปใƒฉใซใชใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅคšๅˆ†่ฉฑใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใ†ใกใฏๆทฑๅˆปใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€

ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‚ƒใถใ‚“ใฎใฏ

ๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใใฎใŠ่žใ„ใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใฆใ‚ˆ

ใพใๅฅฅใฎ

้ก”ใฎ

ใŠๅบงใ‚Šใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใ‚ŒใฟใŸใ„ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„

ใฃใฆใ‚‚ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ไฟบใฎใƒใƒณใƒใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹

ใ—ใ‚ƒใ‚‚ใฃใฆใชใ„

ไปŠๅบฆใ€ๅƒ•ใฎ่บซใ‚‚ๆ›ฒใ—ใฆใ€

ๅƒ•ใ‚“ใฐใ„

่ฉฑใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€้ฃŸๅ™จ

ใ—ใฆใŸ

ไบŒๅ›ž็›ฎใงใ€ใ“ใ‚“ใช้€ใ‘ใ‚‹ใฎ

็ใ—ใ„ใฃใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไธญใฎไฝ•ใ‹ใ‚จใƒญใ„้ƒจๅˆ†ใŒๅผพใ‘ใŸใ‹ใช

็ฒ—ๅ“ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚Œใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไธญใฎใƒชใƒˆใƒซใชใฎใ‹

่žใใ‚‚ใฎใฏ็ตๆง‹

ใปใ‚‰ใ“ใ“

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใก

็ ดใ‚Œใฆใชใ„ใญ

่ช˜ใฃใŸ

ใพใ ใ„ใใช

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

้•ใ†ใใฃใ‹ใซ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใช

ใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ—ใ‚ƒในใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซๆฑใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸ

ใงใ€ใ—ใ‚‡ใ€

ๅŠฉใ‘็›ฎใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ—ใ‚ƒใ‚‚

ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ“ใ‚Œไธ€็ท’ใซใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ€ๆ—ฆ้‚ฃใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ๅคงใใ„ๅฃฐใง็”Ÿ

ใใฆใŠใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ•

ใ„ใใชใจ

ใฉใ†ใ„ใฃใฆ

ๅฅฝใ

ใ 

ใพใ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

้ฃŸใฃใฆใชใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ไบŒไบบๅŒๆ™‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

่‰ฒใ„ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใซๅบงใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ขใƒ•ใƒญใช

้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใŠใ

ใ•ใ‘

ใฆ

ไปŠๅ›žใฏใ“ใ†ใ„ใ†

ใ™ใ”ใ„็ฉๆฅต็š„ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไฟบใŸใกใฎๅ‰ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใฎ่‡ชๅˆ†ใงใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใงใ€็”ทใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใฃใฆใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„็ตๆง‹

ไฝ•ใคใ 

ใ„ใพ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•

ใƒ‘ใ‚คใƒ

ใŠใ„ใ

ใ„

ใ‚„

้–‹ใ‘ใฆใฟใฆ

ใ™ใ’ใˆใจใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใชใ„

ใใ„ใคใ‚‚

ๅฐ‘ใ—

ใ„ใ„ไบบใ ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅฅฅใพใงๅค‰ใˆใฆใฟใฆใ‚„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฎ

ๅฅฝ

ใใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚

็ถบ้บ—ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใƒžใƒณใ‚ดใ„ใ˜ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใง

ใชใ‚“ใฆใ‚ใ€

ไฝ•ใ‚‚ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๅดฉใ‚Œใฆใ‚‹

ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใ“ใ‚Œ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚„ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ไฟบ

ๅฐ‘ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ฝใƒผใ‚นใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

็”ทใฎไบบใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใ€

ใ“ใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•

ใใ†ใงใ™

ๅƒ•ใ•ใ‚“ๆฎบใ™ใงใ—ใ‚‡ใ€็”ทใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใƒใ‚ซใซใšใ‚Šใ—ใŸใพใพใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ไฟบใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚‰ใ€

ใ™ใ”ใ„ใใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ไธ€ใค

ใฏๅž‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

็ทŠๅผต

ๅคฉใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใงใ€ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใฃใ‹ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใช

ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆŠ•็ƒใ—ใฆใ€

ไธๅฎ‰ใ‚’ๆบ€ใ“ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใƒผใ€ใชใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใชใ‚“ใงใ‚‚ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใญใ€ใ“ใ“ใฏ็”ทๅฅณใŒใƒ•ใƒชใƒผใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™

ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใชใฎ

ใใ“ใซๅฅฅใ•ใ‚“้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ„ๅ‘ณ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใชใ€ใŠๅ‰ใŠ็ˆถใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใฎ

ๅซŒใŒใฃใฆใŸใ ใ‚ใช

ใŠใ„

ใชใ‚“ใงใ€่ฟ”ไบ‹ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใจใซใ‹ใใ€ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่กŒใใžใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ใชใ€ๅคใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸ

็›ฎใฎๅ‰ใง

ไป–ไบบใฎใƒ”ใƒ‹ใ‚นใ‚’ๅคขไธญใซๅŠ ใˆใ‚‹ใชใŠใ‚’่ฆ‹ใฆใ€

ไฟบใฏๅซ‰ๅฆฌใซ้ง†ใ‚‰ใ‚Œใ€

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅฐšใŒใ“ใฎๅบ—ใซๅ‡บๅ…ฅใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’

็ฆใ˜ใŸ

ใใ‚Œใชใฎใซใ€

ใ„ใ‚„ใƒผใ€

ๅฅˆ็ท’ใ•ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ๅƒ•ๆœฌๆฐ—ใงๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

้›ป่ฉฑ็•ชๅทๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ—ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

้€ฃ็ตกๅ…ˆใฎๅŠนๆžœใŒใ”ใฏใฃใจใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ€ๅคงๅณถใ•ใ‚“้€ฃ็ตกๅ…ˆไบคๆ›

ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใใ‚Œใฏ

็ฎก็†่€…ใจใ—ใฆ่žใ„ใŸใพใงใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ€ใ“ใฎๅ‰ใฎใ‚ณใƒณใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ๅŸŽใฎใ‚ใฎๅญ

ๅ†…็ท’ใง้€ฃ็ตกๅ–ใฃใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŒใƒใƒฌใŸ

ใ‚ใฎๅพŒใญๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”Ÿใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใจใ‹ใฉใ†ใจใ‹ใ•

็ตๆง‹ใƒ˜ใƒ“ใƒผใ ใฃใŸใœ

ใ‚ใ€ใชใŠใ•ใ€

ใ‚„ใฏใ‚Šๆฅใฆใใ‚ŒใŸใญ

ๅƒ•ใซใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใ‚ˆ

้•ใ„ใพใ™

็›ดๆŽฅไผšใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†้–ขใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†้Ÿณ

ใ ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใฎ้ก”

้–ขใ‚ใ‚ŠใŸใใชใ„

ใชใ‚“ใฆ่กจๆƒ…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ€ใ„ใ„

ใใฎ็ญ”ใˆใฏใ€่จ€่‘‰ใงใฏใชใใ€

ไฝ“ใซ่žใใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŸใพใ„ใพ

ใ„ใชใ„ใฎใ‹

ใพใ•ใ‹

ใ™ใ”ใƒผใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ›ใฎๅฟƒใ‹ใ‚‰ใ‚ใตใ‚Œใ‚‹้™ฐ็พŽใชใ‚ชใƒผใƒฉใจ็›ธใพ

ใฃใฆใ€

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใ 

ใ•ใ‚ใ€

ไปŠๆ—ฅใŸใฃใท

ใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ€

ใ‚ใชใŸใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใ ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ‹ใฃใŸใŒใ€ใพ

ใ•ใ‹

ใƒŠใƒณใ‚ตใƒผใ‚’ๆญขใ‚ใซๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใพใ„ใช

ใใ‚Œใชใ‚‰ใญใ€

ใ‚‚ใ†2ใ€ 3ๅ›žๆฅฝใ—ใ‚“ใ ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹้…ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ€ใใ†ใ 

ใฉใ†ใ›ใชใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๆททใ–ใ‚‹ใ‹ใ„ใช

ใ‚‹

ใ„ใ„ใ ใ‚

็ถบ้บ—ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฎๅฆ–่‰ถใชใŠใ•ใ‚“ใฎ้ก”

ใ‚ใ‚“ใŸใจ

ๅˆใ‚ใฆใ“ใ“ใซๆฅใŸ้ ƒใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ ใ‚

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใช

ใ 

ใฃใฆ่ฆ‹ใฆ

ๅ„ชใ—ใ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใฃใคใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใ€

็นŠ็ดฐ

ใช

ใงใ‚‚ใ€

ใ“ใฎไบบใซใ“ใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใ›ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐดไบบใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใฎ็งใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใฎ้ธๆŒ™็š„ใชๅคงใใ•ใ‚’่ฆ‹ใฆใ€

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚„ใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใŠๅฐปใ 

ใปใ‚‰ใ™ใ‚Šใคใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงไฟบใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ‚‚ใ„ใฆใช

ๅฅฅๆง˜่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใฆ10ๅˆ†ใงไป•ไบ‹

ใใ†ใ‚„

ใ‚ใชใŸใฏใใ“ใง่‡ชๅˆ†ใงไป•ไบ‹

็ด ๆ•ตใ ใช

ๅˆฅไบบใ ใ‚‚ใ‚“

ใใฎใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใ‚’่ชญใฟๆฅใฆ

ใ”ไธปไบบใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆตฎๆฐ—ใ€ๆฑ—

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

็งใŒใ„ใŸใ ใใ‚“ใ 

ๅค•ๆ—ฅใง

ใ‚„ใ‚‰ใ—

ๅˆใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธปไบบใฎๆ–นใงใ‚‚ใ€

่ฒทใ†ใจใ“ใ‚

ใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใคใ‚

ใ”ไธปไบบใ‚‚ใ„ใ‚„ใ€่ฆ–ๅŠ›่€…ใฎ้ก”ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹

ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใฎใใณใ‚Œใ€

ใ“ใ“ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใž

ใŠๅฐปๅ…ฅใ‚Œ่ฝใกใ‚“

้‡‘ๅบซ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŒ

ใ™ใ”ใ„ไธ€ๆ›ฒใจ

ใ„ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ใ€…ใฎๅ‰ใงใ‚ใ‚“ใชใซ่ถณ้–‹ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใช

ไปŠๆ—ฅๆˆ‘ใ€…ใซ

่…นๅทปใ—ใฆใคใ‚‚ใ‚ŠใงๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎไบบใŸใกใงๆ‰•ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

็ง

ใ“ใฎไบบใŸใกใซ่กจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅซŒ

ใ 

ใ”ไธปไบบใฎใ‚ตใƒชใ‚ถใƒผใƒกใƒณใจๆˆ‘ใ€…ใฎๅ„ช็ง€ใชใ‚ถ

ใƒผใƒกใƒณใฉใฃใกใŒใŠๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ‚ฏใƒฉใƒฌใƒขใƒ‹

ใ‚ฟใฎ่‰ใšใ‚ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๅˆ†ใก

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ‚’ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซๅฝฉใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚ใ•ใ˜ใฎไฝ“ใŒ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚ˆใ‚Šๅฆ–่‰ถใซใ—ใฆใ„ใใ€ใพ

ใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ‚Š็พŽใ—ใใชใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™ในใญใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…‰่ผใๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใพใพใฎๅงฟใŒไธ€็•ช็พŽใ—ใ„

ใ‚ฏใƒ“ใƒฌใŒ็ด ๆ•ตใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ้ƒจๅ‘ณใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎไธ‹ๆ‰‹ใใใใ‚“ใซๅฑŠใ

ใ‚‚่ฆšใˆใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎไบบใŸใกใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ ใจใ“ใ‚“ใชใซใใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพ

ใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใใ‚“ใชไธŠ็€ใจใ‹ๆฅใฆ

ๅ …่‹ฆใ—ใ„ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“็„ก็†ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ไปŠใฎๅ›ฝใจๆฏ”ในใ‚‹ใŸใ‚ใ€ใ”ไธปไบบใฎไธŠใซไน—ใฃ

ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒœใƒฉใƒณใซใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅ‘ณใ‚ใฃใŸใฎ

ใƒ”ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ฝใƒ•

็ขบใ‹ใซใญใ€

ไธŠ้”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€

ใ“ใ‚Œ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ๆฏ”่ผƒใ™ใ‚‹ใŸใณใซใ‚‚ใฉใ†ใž

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ไฟบใฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๆˆ‘ใ€…ใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณใงใ€

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚ใใ“ใฏไธŠๆ›ธใใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพ

ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€

่‘‰ใฃใฑใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ 

ๅฟœๆดใ•ใ‚ŒใŸ

ๆตฎใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‹ใช

ใ”ไธปไบบใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใฎ็”ทใ€ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ ใจๆ€ใฃใฆใ€ๅญ˜ๅˆ†ใซใƒข

ใƒ†ใ‚„ใใ†ใงใ™

ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฟใฆใˆใ ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฎใจใ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚ชใƒŽใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๅˆ†ๅ‡บใ—ใฆใ€ไบบๅทฅใจใ‹ๅ–‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ—ใฃ

ใ‹ใ‚Š้‡‘ๅบซใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใฎๆ™‚ใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘

ใฉใญ

ใ™ใ”ใๅฃ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผต

ใ‚“ใชใ„

ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใจใ—ใŸ

ใ‚‰ใ€ใƒใƒผใƒ ใจ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใ€

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใƒณใƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจๆ€ใ†

ใกใฃใฝใ„

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ‹ใ‚ŠใŒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใปใ‚‰ใ€

ๆˆ‘ใ€…ใฎ้™ณๆœ›ใ‚’ๅ–‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆ

ใใ†ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ›ใฃใ‹ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ฒใƒผใƒ ใซๅ‘ไธŠใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ”ไธปไบบใฎ้™ณๆณ•ใฏใฉใ‚Œใ‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใฎใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“็›ฎใคใถใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€

ๆˆ‘ใ€…ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใšใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใ›ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ”ไธปไบบใฎ้™ณๆณ•ใฉใ‚Œใ‹ๅฝ“ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใพใ™

ใƒ€ใƒกใ‹ใช

ใ”ไธปไบบๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใฏ

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆœฌ็›ฎ

ใ•ใ‚“ใฉใ†

ใง

่ชฐใŒใ”ไธปไบบไฝ•็•ชใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไป–ใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใˆใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†

้™ณๆญฉใŒไธ€็•ชๅฅฝใใ‹

ใ‘ใ„ใ‚‚ใ—ใ‚ˆ

ใ—

ใพใŸ้ †็•ชใƒฉใƒณใƒ€ใƒ ใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“็›ฎใคใถใฃใฆ

ใใ‚“ใชใŠ่–ฌ

ไฝ•็•ช็›ฎใฎใƒใƒณใƒใŒๅฅฝใใงใ—ใŸใ‹

ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฎ

ใ‚คใ‚ดใƒณใ‚ธใƒฃใƒณใƒซ

ๅฎŸใฏใญใ€ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฏใ“ใฎ็”ทใ ใ—ใ€

ใ•ใ™ใŒๅฅฅใ•ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ•ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใ„

ใ‚ใใ“ใซๅ‡บใ‚‹

ๆˆ‘ใ€…ใฎใƒใƒณใƒใฎๆ–นใŒๅฅฝใใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ”ไธปไบบ่žใ‹ใ›ใ‚‹

ใƒใƒณใƒ‘ใ‚ฏใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ›ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ใ”ไธปไบบใŒใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ—ใฆใพใ™

ไฝ•ใ—ใŸ

ใ‚“

ๆˆ‘ใ€…ใฎ้›†ใ‚ใฆ

ไธŠใ‚’่ฆ‹ไธŠใ’ใฆ

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ไธŠใ’ใฆใ€

้ †็•ชใซๆŒใฃใฆใ—ใพใ†

ใพใ‚ใ€

ใŠใฃใฑใ„ใใ‚‰ใ„ใฏ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ๆˆ‘ใ€…ใจใฎ้•ใ„ใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆ

ใฟใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

่งฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็นŠ็ดฐใซ่งฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ”ไธปไบบๅ‰ใงใƒใƒกใƒใ‚ฏใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใง่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅฑฑใงใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ๅซŒใช้Žฎๅบซใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใงใญ

ใปใ‚‰

ใใฎใ”ไธปไบบใ“ใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅคงๅฅฝใใชใƒใƒผใƒ 

ไธ€ๆฎตๅนดไธธๆผซๆน–ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใŒๆฑบใพใฃใฆ

ใ—ใพใ†

ใ‚ˆใ†ใช

ใใ“ใง

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใช

ๅนผ็จš

ๅœ’

ใ‚ใชใŸใง่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ใซใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚“ใฆ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—ใ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใฆ

้‹ๅ‹•ใ—ใŸ

ๅฟƒ้…ใฃใฆใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใชใŸ

็งใฎใŠ่…นใซไบบๅˆ†ๅ…ฅใ‚‹ใจใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใซ็„ผใไป˜ใ‘ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใช

ใžใ„ใฆใ‚‹

็ดซใพใงๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ˆ

ๅ›ใซไนพใ‹ใ—ใฆใใŸ

็งใŒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ‹

ใใ‚Œใจใ‹่ฆ‹ใฆใ€็ฌ‘ใ†

ใกใ‚“ใจ็™ฝใ„ใฆ

ใ„ใใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใ„ใฃใฑใ„

ๅคงๅฅฝใ

ใช

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฟใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ”ไธปไบบ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ“ใ‚Œไธธ่ฆ‹ใˆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„

ใƒใ‚คใ‚ณใ‚ทใƒฅใƒ•

ใ‚กใ‚ค

ใ‚ฏ

ใ‚ใƒผใ€ใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ไปŠๅบฆใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใปใ‚‰

ๅฝผใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅณใ•ใ‚“ใซใฏใ‚„ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใใ‚“ใช

ๆฐ—

ๆŒใก

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใจๅฑŠใใพใ™ใ‹

็ตถๅฏพ็„ก็†

็™–ใซใ‚‚ใ—ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„

ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„็›ดใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๆ–นๅ‘ใ‘

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ†

ใ ใ‚“ใ 

ใ‚“

ไฝ•ใฆใช

ใ„

็งใฎ

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใช

ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

้›ขใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ†

ใ”ไธปไบบใฏ็ตถๅฏพๅฑŠใ‹ใชใ„ใจใ“ใ‚

ใง

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ€

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๅผ•ใใšใ‚Šใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้€šใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ๅ‹ใกใพใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐใ€ไปŠๆ—ฅ

่กŒใ‘ใ‚‹ๆ—ฅใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎใพใพใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ”ไธปไบบ่ถ…่จฑใ—ๅพ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€

ใ‚ใ‚“ใŸไฝœใ‚‹ใฏใšใชใ‹ใกใ‚ƒใ€

ใ“ใฎไบบใŸใกใจ

ไฝœใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใ€ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใŸๅ…ƒ

ไธ€ใคใ‚‚ใ„ใ„

็งใฎ

ใ•ใ€

ใ“ใฎใพใพใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅณถใ•ใ‚“ใฎ่ชค่งฃ

็งใฎๅญใ‹

ใƒซใƒƒใ‚ญใƒผใ ใ‚

ใŽใ‚ใ›ใฆใ‚‹ใช

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใญ

ใใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅƒ•ใ‚‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ

ใซใ—ใพใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใฃใ”

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใงใ”ๆŒ‡็คบ็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซ

ใšใฃใจ่กŒใฃใฆใ‚‹

ใ‹

ๆ•ฃใ€…ไปฒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅ‡บใ‚‹ใจใ‹่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ไธ€ๅ›ž

ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใฆใŠใใจใ€

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ไบŒๅบฆใจๅผ•ใ่ฟ”ใ™ใ“ใจใฎใงใใชใ„

ใ‚คใƒณใƒ“ใƒผใชไธ–็•Œใซใ€่บซใ‚‚ๅฟƒใ‚‚ๆงใ’ใฆใ—ใพ

ใฃใŸ

ไฟบใŸใกๅคซๅฉฆใฏใ€

ใ•ใ‚‰ใชใ‚‹้—˜ไฝœใ€ใ‚จใƒญใ‚นใฎๅบ•ใธใจ

่ปขใŒใ‚Š่ฝใกใฆใ„ใใ“ใจใซใชใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ€

ใใฎใŠ่ฉฑใ‚’่ชžใ‚‹ใฎใฏ

ใพใŸๅˆฅใฎๆฉŸไผšใซ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.