Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไฝใงใใชใใ่ฉฑ
ใใ ใ ใใ ใๅฏใฆ
ใซใญใชใผใๆฐใซใใ ๅฅฝใใชใ้ฃฏ้ฃในใฆ
ใใฃใใฐใใใฎ็ทใจใปใใฏในใใพใใฃใ ใใชใใ ใฎ้ฑๆซ
็ฉใใ
ใใฏใใ ็ฉใใใชใ
ใใๅฏใใชใ ใใใง
ๅฏ
ๅ็ฒงใใใพใพใซใกใใฃใจ
ใฉใ่กใฃใใ
ใใใ
่ชๅฎ ใใใกใใฃใจใใใใ
ไฝใฎ็ขบ่ช
ไธๅฟ
ใปใฎใใกใใ
ใใ
ๆใฎๅทใใใญ
ๅฅณใฎๅญใงใใฟใใชๅทใใ
ใใใใฃใใใชใใใใใใใใใชใฎไฝใฃใไผ็คพ
่ฟใฅใใฐใใฃใ
ใญใ ใชใใใ
ใกใใกใใใฃใฆใชใ
ใพใใ ใใใญ
็ทใฎไบบใฃใฆๆ ใกใใกใ ็ซใคใฎ
ๆ
ใชใใง
ใ
ๆใฎ
ใใใชใใใ
ๅฅณใฎไบบใฏไฝ
ใกใใฃใจ ใฉใใใฃใฆ
ๅฏใฆใชใใ
ใชใใงๆฟกใใฆใใใจใซใใชใใงๅฏใฆใใฃใฆ
ๆใ ใใ
ๅฎใใชใใใใ ๅฅณใฎๅญใฏ ๆๆฟกใใกใใ
ใใผ ๅใใฆ่ใใ
ใกใใกใ ็ซใฃใฆใใ
็ซใฃใกใใ
ใใ
ๅฏ่ตทใ ใ ใใ
ใ ใฃใฆ ๅ ใซใตใซใตใใใชใ
ๆ
ๆใใใจใใงใใฎ ๅฅฝใใใใชใ
ๅง
ใใใพ่ฆใชใ
็็ฉใใฃใฑใใใใ
ใชใใงใใณใๅฑฅใใฆใชใใฎ
ๆฅใใใ
ใใใญ ใพใใพใ่ฆใชใใฆๅซใ
ๆใฎใฒ
ๅพใง่ฟใใใใฃใฆไฝ
ๅฏๆใใญ
้ณๆฅฝใๆถใใฆใใใใใ
ๅคๅ
ๅ ๅฝผใฎ
ๅฑฑไธ
ใฒใพใใ
ใใใใใใ
ๅฏๆใ
ใฟใใณ ใทใใฃ
ๅผใๅบใใฎไธญใฎ ็ฐ็ฟ ๅ ฅใฃใฆ
ใ่ น็ฉบใใ
ใใ
ใใชใใใฑ ใ ใ ใใ
ใใใ ใใใใใใฐใใใใช
ใใณใใณ
็ตๅฑ้ง ๅ่กใใฎใฏ้ขๅใฃใฆใใจใง ใใชใใชใผใใใใใจใซ
ใปใใ
30ๅใจใ
30ๅ ๆใ ใช 30ๅ
ใปใ
ไธไบบๆฎใใ ใตใในใฏใงๆ ็ปใ่ฆใใ ๅฅฝใใชๆใซๅฅฝใ
ๅฅฝใใชใใฎใ้ฃในใใ ็ฅใใชใ็ทใๅฎถใซใใใฆใดใญใดใญใใฆใใ
็งใฏๅคงไบบใฎๅฅณ ใชใฎใ
ใชใใ
ใงใใใฃใใใฆใใจใใ
ๅ ไธไฝ ่ฆใใใจใชใใฎ
ใ
ๆฅใใใใ
ใชใใใกใใฃใจ
ใ้ขจๅใฎๆฐด
ใใๆใใกใใฃใใใใใชใใฎ
้ใใ
ใกใใ
ใจใใใช็ฉบๆฐใซใใฆ
ใจใใใช็ฉบๆฐใฎ็ฉบๆฐใซใใฆใใใชใใจ็ก็ ใใใใฃใใ
ใใใฏใจใใใช็ฉบๆฐใซใชใฃใฆใ
ๆญขใใฆใใใใ
ใฉใ
ๆฅใใใใ
ใฉใใใใใชใฃใฆใใ
ใชใ ใฌใ
ใในใฏ ใฑใใฑใ
ในใฏใฉใณใใผใฏ ๆฌๅฝใซๅบใกใใ
ไบๅๆ ๅฏพๅฟ
ๅใใฆ่ฆใใ
็งใฐใฃใ ใคใใใ
ใกใใกใ่ฆใ
ๅฅณใฎๅญใใใใฃใใใฆใใจใ่ฆใฆ
ๅคๆ ใใใ
ๆฅใใใใ
่ฟใใฏ
ใปใ่ฆใฆใใ ใกใใกใ
ใชใใงใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใฆใใฎ ๆฅใใใใใชใใฎ
ใกใใฃใจ่ฆใใใฆๆฅใใใใใญใกใใฃใจใใกใใใกใ่ฆใฆใใญ
ใกใใกใ็ซใฃใฆใใฆใ
ๆญๅท
ใใจใงใใใฃใใใฆใใจใ่ฆใใฆใ
ใใ็ท
ใใใชๆถ
้ใใฎ ๅบใกใใใใใใใชใ
ไฝ ้ใ
็ฝใ็ฝใใใค
ใใใฐใใญ ใใฎ้ก
ๅฏๆใ
ใใฃใกใๅบใใญ
ๆญฃใใใจ่จใ ไฝใงใใใชใซๅบใใฎ
ใใใฃใ ใใใฃใใใใชใใฆๆฐๆใกใใฃใ
ไฝ่ฆ
่ฆใฆ
ใฉใฃใกใๆญปใชใชใใใใใชใใใ ใ ใ ใฃใฆ
ใใใใ ใใใใ ใ ่ฉฑใๅใฃใใญ
ๅ จ็ถ่ฆใฆใชใใใใใใใชใใงใใ
15ๅ
ใใใใ ่จใใชใใงใใ ใ ใฃใฆใชใใงใใใชใฃใใ่จใใชใใงใใ
ใกใญในใใกใใใ ใ
ใ่ น็ฉบใใ ใใฃใจ
ใใใใญ
ใใฐใ ๆญปใฌใปใฉ ็ใญใ ๅ ฅใฃใฆใ
็็ใญใใใญ
็ใญใ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซ
ใคใ
ใใญใใฃ
ใใใช ่งฆใใใฆใใ้ไธญใงใใชใ
้ไธญใใ
้ไธญใงใใไบบ ่ฆใฆ
่ฆใฆใชใ
็งใใจใใใชๆฐๅใใใชใใใ ใใฉ
ใใฉใผๆ ็ป ่ฆใกใใฃใใใ
ใใฃใฑใใจใใใใใ
ใใๅบใชใใฃใฆ
ใชใใง
้ป ๆ ็ป่ฆใชใใใกใใกใ ็ซใฃใฆใ
ใจใใใชๆฐๅใซใใใฆ
ๅฑฑใซใชใฃใฆใชใใฎ
ๆญใฃใฆใใ ไนณ้ฆ
ใใผใใฉ
ๅฏๆใ
ๆญ
ๅ ฌๅ ไนณ้ฆใชใฎ ใใใ ใ
ใใ ไฝ ็ฑใใชใฃใฆใใ ใ
ไฝ
ใกใใกใใใ
็ๆง
ๆณฃใใฆใ
ไปๅใฎๅฃฐใง
ๆ ็ป่ฆใใฆ
ใคใณใใฌใกใใ
ๆๅฎฟ 5ๅ
ๅคงไธๅคซใ ใ ใปใ
่ใใใ
็งๅฃใง
ๆฐๆใกใใใ
ๆญขใใฆใใใ
ใกใใใจใดใ ใคใใฆ
่กใฃใฆ
ใงใใใ
ใคใใฆใใใใใ ใฏใ ไปใงใใใฎ
ใใใใญ
่ฆใคใใฆใใใใฎ
ใใชใๆฐๆใก
ไธๆใซใคใใใใชใใชใฃ
ใใ ใใใใ
ใกใใฃใจใใ ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใฏใใใใใใพใ
ๆฐๆใก
8
ใงใใชใ
ใ
็งใ
ใใ ใใใฃใฆใใพใฃใฆใ
ๆ10ๆ
ๅฅฝใ
ๆๆฅใฎ
็ท ใไปใใใใ
ใใใฆ
ใจใใใใชใฃ
ใชใใใ
ใใผในใง้ฃฒใพใใฆใใฟใใใ ใ
ใๆ้คใใงใฉใใฆใใใใใ
็ฒพๅญ ใชใใฆ
้ๅณถ ใใพใใใ
็งใใกใ ใฃใฆใ
ๆฐๅ ใฟใคใใผ
ใใใใใงใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใใ ใงใ
ใใผใใพ ใกใใฃใจใญ
ใกใใกใ ใพใ ใงใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
็ซใฃใฆใใใฉใ ๆ็ตฆ ใใใใ
ๅทใใกใใใใใ ๅทใใฆใใ
ๆ ็ป ่ฆใใใ้ฃในใใ ใฃใฆ่จใฃใใฎ
ใใชใใช ใ ใ
ใกใใใ ใ
ใใตใใตใฎใใตใใตใฎๅนธใใชใ
็ถใ ่ฆใ
ๆใฎใใณใ ๅใฃใฆ
ใพใใ
็ผใใใฐ ใฟใใใช็ผใใใฐ
็ฆ็ ใซใใ
ใฃใฆๅฝผๅฅณใใใฎ ๅฝผๅฅณ
ใใช
ใใใฏ ไปไผใใชใ ใ ใใใชใใ
ๆจๆฅ
ๅฏใ
ใใใจใใใใใใฆใ
ใใใจใใใฎ้็ใใ
ใใใผใใใผ ใซใชใฃใฆใใฆใ
ใใ ใปใณในใชใใใฃใฆ่ฆใฆ ใใฃใใฎ
ใใ ใซในใซในใ ใ
ใปใใจใกใใฃใจๅบใฆใใกใใใใใๅบใพใใ
ใใฎใปใณในๅบใพใใ
่จใฃใฆใใใใใใชใ
ๅคฑๆใ
ไปไฝฟใฃ
ๅ ็ ๅฐใชใใ
็ทใจใใฆ
ใใใซ่ฏใใชใใใญ
ใปใฎใใกใใใ ใฃใใ็ก้ใซๅบใใใฃใฆ
่จใฃใฆใใใใชใใจ
ใ
ๆๆฅใ
ๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใฃใ
่ชฐใ
่ตคใกใใใ
่ชฐใซ
ใจใ
่ใใฆใ
ใ ใ ใค ใใฃใใฃใฆใใค
ใใฃใ ใใฃใๆฅใๆใฃใฆใใฃใฆใๆใซใ
ไธใใผใ
ใใใใชใ
ใจใใใฎไปๆนใๅฅฝใ
ใใใฃใก
ๅฌใใ
้ในๅธ
ใใใใใ
ๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใจใใใๅฅฝใ
ใใใกใใกใ ใฎใณใฎใณใ ใ
็ฒพ็ฅใใชใใใใใชใ
่ฉฆใใฆใฟใฆใใ
ๅฅฝใใงใๅซใใงใใชใ
ๅ็พ ใงๅฅฝใใจใ่จใใใ
็ใใใใจใใใ
ใใใใไบบใจใฎใปใใฏในใฏ
ใใใใ
ไปใใ็ก็
ๅฐใชใใจใใใกใฏ ไปใฏ
ใใใฃใ
ๆใใญ
ใใใงใใใ
ใใใ
ใชใใง ใฉใใใใใฃใฆ่จใฃใใใใ ใใใใใ
ใฟใใณ ใฐใฃใ ๅธใใชใใง
ใใใ
ๅธฐใฃใๅญไพ
ๅ ๅฝผ ใฉใ่กใฃใใใใใชใใฎ
็ใ
ใใฃใใใฃใ
ใชใ
ใชใใจใชใ
ๆใซใชใฃใใใ
ๅ้
ใกใใฃใจ
ๅ
ใฟใใณๅธใใใ
ๆธใใชใใงใปใใ
ๅใใฃใ
ๅๅฟ
IH
ใ
ใชใใง ใญในใ ใใงใกใใกใใใใชใซใชใฃใฆใใฎ
ใ
ใใฐ
่ฟใๆใใใฎ
ๅฐๅบใงๆใใ็ทใฎใฏใบ็90%ใ่ถ ใใฆใใ
ใฏใบใฃใฆใใจ
ใใใฏ ใใใช
ใขใใซใ
ๆฐๆใกใใใใญ ใ ใฃใฆ
ไนณ้ฆๆใใไบบใใ ใชใ
่ฌ็้ซใใช
ใใใใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฎๆฐๆใกใใใฎใซ
ๆใใฃใฑใ้ฃในใฆ
ๅฐๅบใซๆใใ ็ท
ๆฐๆใก
้ฃใใ ใกใใฃใจ
ใกใใกใ ๆญใฃใฆใใ
ใฑใณใฟใใญใผ
็ง
้ ไฝ ๅฅณๅญ
่งฆใฃใฆใ
้ค้ชไฝๆฅญ
็ดๆฅ
ไฝ
็ดๆฅ
่ชใฃใฆใใ ใใใ
็ดๆฅ ่งฆใฃใฆใใ ใใ ไฝใ
ใปใฎใใกใใ
็ดๆฅ ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใใคใคใขใณใ ใใใชใซใจใใใใใฎใซใ
ๆใง่งฆใใฎใจ้ฃฒใใใฎใฉใฃใกใใใ
ใฉใฃใกใ
็ ใฉใฃใก
้ป่ฉฑ
ใใคใใ ใใ ใ
ๅๅฐใง
ใ
ใใฐใ
ใ
ใกใใใจใ้กใใ ใใฉ
็งใฐใฃใ
ใใใใใ
ใ
ๆฎดใใใใใจใชใใใ
ๆใใใใ
ๆฅใใใใใชใๅฅณใฎๅญใซใใใชใใจ ๆฅใใใใใ ใใใช
ใชใใงใกใใกใใใใฃใจ็ซใฃใฆใใฎ
5ๅ
ใ ๆฐๆใก
ใพ
ใใชใๅคงๅฅฝใ
7ๆฅ
็ใใชใฃใกใใ
ใใใชใซ่ใใใใใ
ใฃใฆไฝ
่ตคใกใใใฎไธญใซๅ ฅใใใ ไฝใ
ใใใ ่ฒทใฃใกใใฃใใฎ
ใใณใ
ใใใใใชใฃ
ใปใฎใ
ๅคฉใใ
ๅ จ้จๅ ฅใใฆใใ
ๆฐๆใก
ในใฏใฉใใ
ใขใฏใญใน
YouTube
ใ
ใกใฃใกใใ ใฉใใพใงๅ ฅใฃใฆใใ
ๅฅณใฎๅญใซ็ฏใใใฆใใฟใใใ ใญ
ๅฅณใฎๅญใฟใใใใใชใ
ๅฅณใฎๅญใฟใใ
ๅฏๆใ
ๆญขใใ
ใคใใฆ
ๅฅฝใ
ใๅฐปใซๅบใใ
ใถใใ ๅนใๆน
้ใ ใฃใ
ใใใใใคใงใ
ไธๅฃใก
ใญใ Ok Google ใงใใใฃใไป ็งใฎ2ๅ้ฃในใฆใ
ไปๅบฆใใผใใใใใ
ๅงๅฆน
ใชใใงใใชใไผๆฅใฎใ่ฉฑ ใใฉใใฉๅฏใฆใ้ฃฏ้ฃในใฆ
ใปใใฏในใใฆๆ ็ป่ฆใฆ ใกใใฃใจๅซใชใใจใใฃใฆใใพใใปใใฏในใใฆ
ใขใคใน้ฃในใฆๅฏใ ใใชใใ ใฎ้ฑๆซ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.