Original subtitles

Traducido por la comunidad de www.my-subs.com

Adelante.

Tengo algo que decirte ...

No son muy buenas noticias.

Pietro ...

Tu esposa está muerta.

Lo lamento.

¿Entiendes lo que dije?

Tu esposa está muerta.

Risk por mstoll

Para mi genny

Bruno, es Manu, La novia de Daniele,

Todavía estoy esperando.

¿Eres Manu, la novia de Daniele?

¿Eres Bruno, su amigo?

entra.

¿Qué pasó con Daniele? Donde esta él?

Eso es lo que me dirás.

no eres bruno.

eres bonito e inteligente también.

- ¡Déjame salir! - ¿A dónde vas?

- ¡Déjame salir! - ¿Dónde diablos es Daniele?

Sé cómo hacerte hablar, donde ¿La mierda es Daniele? Donde esta él?

El magistrado lanzó el cuerpo, Podemos organizar el funeral.

A su disposición, Genny.

Trak, dile al florista Tiene que ser el mejor de todos.

No te preocupes.

Todos los viejos miembros del clan tengo que estar ahí,

todos.

Diles a que hora estar en el cementerio.

Más profunda simpatía, Don Gennaro,

el magistrado ha firmado la autorización,

Pero ha ordenado ese último respeto estar reservado para miembros de la familia.

¿La preparamos '?

Por aquí.

Gennaro ...

Gracias por llamarme

Me alegro de estar contigo en este momento.

No hay palabras.

Vamos, Ciro, También hay espacio para ti.

Mamá no está allí

No hay nada ahí

Mamá se ha ido.

¿Crees en Dios?

El Dios que ve todo, sabe todo.

Sí.

Creo que es todo su diseño.

Cuando me hiciste dispararle a ese hombre por primera vez

Y luego tu cubrimos para mi con mi padre ...

Dios sabía que le habías disparado, no yo.

Cuando Salvatore Conte regresó ...

Cuando Danielino murió,

Lo sabía.

Él lo sabe todo

Incluso te conocía a ti y a mí estaría en este auto.

Sabemos lo que nos gustaría hacer

Pero solo Dios sabe Cómo terminará esto.

Consejero...

No veo (los chicos de Benny.

- Maria Rita, toma mi mano. - Lo siento, llego tarde.

- ¡Vamos! - ¿Qué pasa?

- ¡Mover! - Esperar.

Dije: ¡Muévete!

- ¿Qué ocurre? - Mover.

¿Qué está pasando, Ciro?

Mamá, no todo cabe en la bolsa.

Déjeme ver.

¿Ver?

¿Estamos esperando a alguien?

Nadie.

Papi, ¿vienes al espectáculo?

Seguro que lo soy.

¿Quién estará allí si no papá?

Cierre esas jodidas bolsas.

¡Muévete, date prisa!

¡Rápido!

Vamos.

- ¡Ir! - ¿Dónde está ese pedazo de mierda?

Nadie está aquí.

Vamos, subamos.

Chicos, arriba.

¡Ve por ese camino!

¡Date prisa, ojos abiertos!

¡Mira allí! No allí?

- ¿No está allí? - No.

Ven aquí.

- ¡Mira hacia abajo! - Ahí están ... ¡te mataré!

¡Joder hijo de perra!

Ciro, eres un hombre muerto!

¡Te dispararé aquí, te mataré!

Pequeño barón ...

¡Ir!

Ve al auto.

¡Sube en el auto!

¡Date prisa, en el auto!

¡Entra!

¡Cállate!

No tengas miedo.

¡Entra!

¡Entra!

¿A dónde vas, señora?

Tienes que esperar.

Lo cerraré.

- ¿Me dejarás entrar ahora? - Esperar.

- ¡Tengo que hacer el almuerzo! - Espera un segundo.

Guns Down, hay niños. ¡Vamos!

Ciro y Umberto, esperan aquí.

Chicos, ojos abiertos!

Extender la palabra:

Si sabes dónde está Ciro di Marzio, Obtienes 150,000 euros.

Genny, tenemos que cuidar de Conte también,

Hay Ciro y Conte con sus hombres.

Salvatore Conte Puede chuparme la polla, ¿de acuerdo?

Somos millones de nosotros, tenemos Todos los jóvenes, incluso los niños,

Verás ¡Qué hacemos aquí en Nápoles!

Pero no sabemos ¿Cuántos están cambiando de lados?

- No podemos saber eso. - Entonces, ¿cuál es el problema?

Los mataremos Y todos esos idiotas con ellos.

No hay paz Hasta que encontremos Ciro, ¿de acuerdo?

¿Qué pasa?

Te dejo con Enzo Él te cuidará.

Ven aquí, cariño.

Papi, tengo miedo.

No seas, papá lo hará Cuida todo.

No te preocupes.

Ir a la mañana.

¡Ven aquí!

¡Maldita sea, ven aquí!

Tu bastardo.

Hacer una línea.

¿Quién está ahí?

¿Quién está ahí?

¿Qué está sucediendo?

¿Quién está ahí?

¿Qué pasó?

Abra muy lento.

¿Qué es?

- Era un perro. - ¿Lo mataste?

¡Neymar!

Diego, ¡detente!

Detente, ¿a dónde vas?

¡Neymar! ¡No!

¡Entra!

No puedes hacer nada. ¡Entra, dije!

¿Quieres terminar como tu perro? ¡Entra!

¿Puedo darte una mano?

- No te molestes, estoy bien. - No es molestia.

Lamento lo que pasó.

Su padre le dio el perro,

Falleció hace seis meses.

Escuché

Por eso estoy aún más acibedoso.

Le compré un videojuego.

- Realmente no puedo aceptar. - ¿Por qué no?

Gracias.

Dile que lo esperaré, para que jugemos un juego juntos.

¿Qué es?

Es para ti.

Lamenta el perro Entonces te compró este regalo.

Diego, mírame.

Esas personas son peligrosas, Manténgase alejado de ellos.

Sé quienes son Ese tipo es un jefe.

Quienquiera que sea, Solo mantente alejado de ellos.

Salvatore Conte está en Via Bakù, Está muy nervioso.

Malamore se ha ido

y Genny Savastano está escondido en las velas.

Sus chicos están furiosos

Están detrás de nosotros.

No te preocupes.

Primero debo hablar con Conte

Y luego les damos que quieren.

¡Está aquí!

¿No dijiste? ¿Los Savastanos eran historia?

Míranos ahora.

Creo que subestimaste Nuestro pequeño genny

Y ahora eres el único que queda.

Little Genny y sus muchachos han eliminado a todos.

Son Nobodies,

Son hombres muertos.

Si me escuchas Los eliminaremos a todos.

Este tipo tiene bolas,

Él es el jefe.

Ciro,

Cada panadero, Cada tendero, cada lechero,

De aquí a Melito te está buscando.

Y hay 150,000 dólares para el que dice dónde estás.

Tú y yo no tenemos nada más decir el uno al otro.

Obtenga un poco de plástico, No quiero ensuciar el piso.

Entonces, ¿por qué volviste?

Sabías que era yo quien mató a Tonino Russo.

Y que el antiguo grupo No estaba contento con Gennaro.

Estás aquí porque También querías esta guerra.

Porque esta es tu casa

y solo los perros se dejan ser pateado en el trasero.

Te voy a cortar la cabeza

Y llévelo a Little Genny,

Haré la paz Y recupere lo que era mío.

Entonces volveré a España,

¿Qué dices, mierda?

Yo digo que quieres Cabeza de Gennaro Savastano

Y solo yo puedo dártelo.

Tengo un mensaje para Gennaro Savastano.

Puedes decirme.

Mi hija letizia canta en un coro,

hoy es su recital de fin de escuela

y la hija de la que quieres canta en ese coro también,

Ciro di Marzio.

Escuché que hay una recompensa.

Entonces, chicos,

Solo yo y el niño Entra en el teatro,

Porque es un recital de la escuela para niños,

Y si todos entramos, sería un caos.

Está bien, pero ¿por qué no dejarme venir también?

Yo también quiero matar a esa rata Ciro.

No, esperas afuera Si sale, le disparas.

Luego vamos a Salvatore Conte y a la mierda su trasero

Los suyos y todos los que están con él, ¿de acuerdo?

Somos los más fuertes,

¡A nosotros!

¡Vamos!

¡Vamos!

¡Vamos!

Hola, Diego.

Hola.

¿Ya estás en el tercer nivel?

Entonces eres realmente bueno.

Sabía que eres un niño afilado ¿No es así?

Sí, creo que sí.

¡Diego!

Ven aquí.

¿Ves quién está aquí?

No me importa quién eres Deja a mi hijo solo.

No te preocupes, estamos haciendo un recado, Volveremos, ¿verdad?

Vamos a ver un espectáculo con niños cantando.

Buen niño.

- fuera del camino. - ¡Deja mi casa!

Vas conmigo ¿O quedarte con tu mamá?

- Volveré pronto. - ¿Adónde vas?

Quédate aquí, ¿escúchame?

Diego, ¡ven aquí!

Maldita sea ... ¡Muévete!

Te golpearé hasta la muerte Cuando regreses, ¿escúchame?

¡Salga del camino!

Hermano'!

¿Qué pasa?

Tengo que resolver un viejo puntaje.

¿Qué puntaje?

Si te traiciono

Tú que realmente me ama

Pero no te amo en absoluto

Y creo Eres solo un pobre tonto ...

Si mato a tu mamá

Solo porque ella lo intentó para protegerte de mi

¿Qué harías?

Te mataría.

Buen niño.

Te enseñaré todo hacerte un hombre grande

Pero tienes que prometer una cosa:

Nunca confíes en nadie, nunca,

ni siquiera yo.

Él no está aquí, Genny no está aquí.

¿Dónde está?

¿Dónde diablos está él?

- Tengo que responder. - Ir.

- Hola. - Hola.

Llegamos tarde, el niño está en el programa.

Continúa.

Es un maldito busto, Todos estaban allí que él.

- ¡Ve a buscar a Maria Rita! - ¿Qué ocurre?

- Ve a buscarla. - Dime.

¡Rápido!

- ¿Pero qué hay de ti? - ¡Ir!

- Saca a mi hija del escenario, rápido. - ¿Cómo puedo?

Espera aquí.

Disculpe...

¡Deborah!

Vamos.

Lo conociste y usaste Tu hija y yo como cebo.

Sigue caminando.

¿Disparas en el coro de un niño? ¡Te estás volviendo loco!

Hablaremos más tarde, entraremos en el auto.

- Ya no estoy haciendo lo que dices. - ¡Entra!

- ¡Me voy! - Deborah!

Gennaro Savastano está muerto.

Ahora solo la izquierda Don Pietro.

Savastano, es hora de transferencia.

Traducción Lanterio de Charlotte

Risk por mstoll