Original subtitles

Traducido por la comunidad de www.my-subs.com

'Estación Central de Milán ...'

¿Pasquale?

- ¿Cómo estás? - Bien, gracias.

Entra.

Esto es para implementar el fideicomiso.

- ¿Para qué? - Solo firma, no te preocupes.

Inicial cada página y firmar al final.

Sonríe, Goletti,

Acabo de comprar salba por 20 millones de euros y le ahorré el culo.

Lástima que valga 200, Ahora que hemos ganado la oferta.

Tengo solo el 10% Y tomas 90, por centavos.

Sin esos centavos Estarías declarando en bancarrota.

No te preocupes, solo tráeme ganancias.

Incluso con el 10%, sigue siendo el CEO.

¿Bueno?

Risk por mstoll

¡Te ves genial, todos estás bronceado!

Me siento mejor Nadie puede romper mis bolas aquí

Absolutamente nadie.

Y tengo mucho tiempo para pensar.

- ¿Cómo están los dos? - Estamos bien.

Hay noticias, Genny tiene novia.

¿Cómo es ella? ¿Ella es bonita?

Ella es una buena persona.

Gennaro,

esa motocicleta que te di

¿Lo arreglaste? ¿Se ejecuta?

Corre,

Pero desde el accidente No es como lo fue.

El filtro ...

Cambiar el filtro

Y funcionará mucho mejor.

- Hola. - Hola.

- ¿Todavía no dormido? - No.

Me alegro de que estés despierto

Tengo algo bueno que decirte

muy bien.

Compré una empresa.

Lo hiciste?

Es una empresa importante,

Simplemente ganó un gran contrato.

Se llama salba,

Lo compré para nosotros, es todo nuestro,

Estoy harto de hacer ricos a otros

Así que decidí hacer algo por nosotros.

Lo hice por este bebé en el camino.

Quien pensó

Genny, este es el cuarto

Genny, Genny, Genny

Eso es tres

- Este es el cuarto. - Ir

Eso es suficiente, tengo que ir a trabajar.

- Hasta luego. - No pudiste tomar más, ¿eh?

Cállate y soplándome

Vamos

Papá se ve genial, Ciro.

Incluso en la máxima seguridad, Seguridad máxima doble o triple ...

El siempre lo hace muy bien

Papá toma la cárcel Solo atribuye el crapper.

Pero las cosas no van bien.

No es bueno en las calles, ¿Sabes por qué?

Porque las cosas de Conte son mejores Y hemos dejado de conseguirlo.

Desde que los policías atornillaron nuestro envío, Estamos empujando mierda.

Y los adictos van a comprar a otros.

El dinero viene,

Así que volveremos a comprar cosas buenas.

¿Quieres saber la verdad?

Nadie está rompiendo el látigo.

Ovejas sin perro oveja Ve donde quieren joder.

Tu padre tiene para entregar el poder.

No puedes dar órdenes del aislamiento.

Tiene que ver, estás aquí ahora

Y con ti dando las órdenes ...

El carrusel comienza a girar de nuevo.

Impresionante, visto así, vacío

Perla, ven aquí.

La dama nos está preguntando Si queremos una habitación lateral

Pero tomaría todo el lugar.

Todo el lugar?

Y tal vez podamos obtener ese DJ de Ibiza que te gusta ...

Sven Vath?

Un cumpleaños número 18 es importante.

Un momento de silencio,

Hay un pequeño evento agregado

en el que Perla Waltz

con su papá.

- No puedo bailar. - No te preocupes, lideraré.

Perdóname.

Dama Imma

Sí...

Por supuesto, cuando te gusta.

Está bien.

Está bien.

Mis respetos, Lady Imma.

- ¿Bien? - Necesitamos efectivo.

Bien, no hay problema, ¿Cuánto estamos hablando?

Todo lo que yo y Ciro te trajeron,

y que compraste acciones con ...

- ¿Los enlaces finlandeses? - Bien

¿Aquellos?

Te dije que podríamos necesitarlo Y ahora lo hacemos.

- ¿Es un problema? - No, absolutamente no.

Es solo que esos enlaces finlandeses lo están haciendo muy bien,

Así que siento que es una pena.

Movería los lazos de Panamá,

la nueva confianza Ponemos el nombre de Pasquale de Vivo.

Esa inversión Ya no me convence mucho.

Confía en mí,

podría llevar algo de tiempo para sacarlos

Pero es la mejor solución.

¿No dijiste que era efectivo?

Agarraste el Triple A, lo envió a Finlandia ...

Esperar,

Tal vez no lo entendió.

Mi esposo dijo que necesitamos el dinero.

Con el debido respeto, No creo, en su situación,

Don Pietro conoce la tendencia del mercado.

Mi esposo da las órdenes

Y si mi esposo dice Esto es lo que hacemos

Es lo que hacemos.

No confío en ese tipo.

Ya que tu papá está en la máxima seguridad, Él piensa que puede hacer lo que le gusta,

Y eso no es bueno Ese dinero es nuestro.

No puedes dar órdenes de la máxima seguridad.

- Papá tiene que entregar el poder. - ¿Quién lo dijo?

Ciro.

Ciro tiene que preocuparse por el suyo Jodidos asuntos, no es familia.

No puedo canjear los enlaces finlandeses, Los tiempos han cambiado.

Vamos, puedes hacer lo que quieras.

La política de crédito laxa del pasado ha causado algún daño,

Las reglas son más estrictas ahora.

Con todas las tarifas Has ganado mi dinero ...

Musi,

Eres un cliente importante para nosotros.

Si quieres canjear los enlaces, Dame otra garantía.

Con ese dinero, compré salba, que acaba de ganar un gran contrato,

Toma eso como garantía.

No puedo contar a Salba. Sus activos son en gran medida irrelevantes.

Si no pagas la deuda, ¿Me haré cargo del contrato de licitación?

Bonito.

- ¿Qué es, un caparazón? - Ábralo.

Ayúdame.

Guau.

Esos no son circonios cúbicos, Son diamantes.

¿En realidad? Como el tuyo?

¿Los tendremos igual?

Gracias.

- ¿Te gustan? - Por supuesto

Eres dulce, ¿sabes?

Mamá...

- Mamá - El dinero no llegó.

- ¿Qué hacemos? - Debemos irnos.

¿Tenemos que ir a Milán?

¿Cuando?

Mañana.

- ¿No podemos llamar? - No.

Sabes, no podemos hacer una llamada.

Bien, entonces tenemos que irnos.

¿Por qué, tienes algo que hacer?

- ¿Con esa chica? - Mamá, "esa chica" es noemi

¿Qué es este lugar?

Nuestro nido de amor, ¿te gusta?

Búscame.

Gennaro, dejarme, vamos

Cuando regrese Quiero encontrarte aquí.

¿Tú haces?

¿Cuándo volverás?

¿Cuando?

Pronto.

¿Qué tan pronto?

Muy pronto.

No estoy haciendo nada

¿Qué dijiste?

Quiero un hombre

No uno que sea jefe por su madre.

Un hombre?

¿Uno que no está dirigido por nadie?

Ahora eres mía.

- Lady Imma. - Hola.

Llamamos a su oficina, Dijeron que estabas enfermo.

De hecho, no me siento bien en absoluto.

Por favor ven.

- Franco. - Genny.

- ¿Están bien las cosas? - Más o menos.

¿Nos sentamos en la sala de estar?

- ¿Puedo ofrecer algo? - No, gracias.

Lleva algo de tiempo Eso es normal,

Entre vender, moverse ...

Es una gran suma.

Ciertamente.

Pero ahora nos gustaría para entender todo.

Por supuesto.

Hola, Franco.

Hola.

Estaré allí.

- Ella es mi hija. - Hola

¿Tienes una hija?

Mi esposa, pero ella es como la mía.

Una hermosa chica.

Ella es realmente hermosa.

¿Qué estábamos diciendo?

Que mañana Vamos a tu oficina,

Queremos entender.

Por supuesto, perfecto

Entra, esta es la oficina.

Buenos días, bienvenido.

Aquí hay un perfil de las inversiones, comenzando con los bienes raíces.

¿Está todo esto escrito allí?

- Sí, es lo mismo. - Entonces dame los papeles.

Como desées.

Aquí está la lista de propiedades inmobiliarias.

Estos son los hechos de compra y las asignaciones de fideicomiso.

Bien.

Y he preparado un perfil

con precios de compra y mercado actual valor, para que puedas ver ...

Déjeme ver.

Para que puedas apreciar La reevaluación que hemos logrado.

¿Qué significa eso?

Es dinero que gané para ti a través de las inversiones.

Guau.

Si necesitas algo, estoy ahí.

- ¿Puedo tomar café para ti? - No, gracias.

No.

Muy bien, hasta más tarde.

Tome su tiempo.

Federico.

Hola, es Franco.

Bien, tu?

Tengo una propuesta para ti ¿Podemos encontrarnos?

Entonces vendré a ti.

Adiós.

Déjame aclarar esto

lo acabas de comprar Dices que ya vale la pena el doble

pero me lo venderás por el precio que pagó.

- ¿Crees que soy un idiota? - No.

Necesito efectivo, he mirado algo más.

- 20, ¿dijiste? - Sí, pero de inmediato.

No puedo, déjame respirar.

No tengo tiempo

Por eso estoy renunciando a las ganancias.

Si no te gusta Iré a Marchisio.

Déjame verificar los números, Si las cosas son como usted dice

Es un trato.

¿Qué estamos haciendo aquí?

¿Ves esos dos edificios?

Son nuestros.

- ¿Ambos? - Sí.

Gennaro.

Mira allí.

Eso también es nuestro.

- ¿Aquél? - Sí, ese.

- ¿Sabes quién creó todo esto? - No.

Tu padre, lo hizo todo,

Así que ahora solo tú y yo tenemos Para manejar todo, ¿entiendes?

- Tengo que comprar algunos regalos. - Entonces no lo entiendes

Tengo que comprar un regalo de Noemi.

El edificio no se moverá.

Hasta luego.

Sería inteligente para movernos los activos de la propiedad

hacia inversiones financieras,

Porque los bienes raíces no genera riqueza,

Mientras que el dinero crea dinero.

Sé cómo ganar dinero, Lady Imma,

sin gastar un centavo, solo tomando y devolviendo préstamos,

jugando con monedas,

Y especialmente, ¿qué es aún más? importante para nosotros, sin riesgo.

¿Por qué?

Porque si un juez debería encontrar un hilo,

podría conducir a bienes raíces, Pero no al dinero.

Tomo dinero y lo muevo De una cuenta a otra

y hazlo rodear el mundo en una hora.

Sabes cuánto tiempo podría tomar ¿Un investigador para rastrearlo?

No.

De acuerdo con las leyes actuales, diez años.

Disculpe.

Mientras lo multiplico, hago dinero aparecer y desaparecer como quiera.

Eso es exactamente lo que no me gusta.

Puedo ver los edificios, Están ahí,

Pero tú ganas dinero aparecer y desaparecer ...

Seamos sinceros,

¿Qué pasó con los enlaces finlandeses?

Los necesitamos.

Están ahí, Pero se necesitan unos días para redimirlos.

¿Veamos juntos el papeleo?

Hagamos eso,

porque,

Nunca me han gustado los trucos de magia.

Contestar el teléfono, Debe ser importante.

No, eres lo que es importante ahora.

Dime qué diablos pasó.

Encontraron una irregularidad en el presupuesto.

El índice de sostenibilidad no está en cumplimiento de los parámetros, un detalle.

Mierda es un detalle.

- ¿Cómo te fue? - Consideramos por nosotros.

Sin ese contrato, Salba no vale la pena

Llamaron a un auditor, Escuchemos lo que dice.

- ¿Quién es él? - Luigi Sivieri.

- Luigi? - Sivieri.

Estúpido.

Maestro.

Maestro mi culo.

Escuché que levantaron el contrato de tu pequeña joya.

No es gran cosa, se puede resolver.

Estás en una mierda profunda.

Llegas tarde.

Con tan poco tiempo? Y los suizos incluso hicieron un escándalo.

Trabajé un milagro.

¿Es usted el Sr. Sivieri?

- ¿Nos hemos conocido? - No.

Pero tenemos un interés común, La Corporación de Salba.

¿Quién eres?

Uno a quien le gustaría ver la oferta desbloqueada.

Si me disculpa.

Arreglas la auditoría Y te trataré muy bien.

Lo lamento, Tienes la persona equivocada.

Son cien mil.

- Escuchar... - Tu mano, por favor.

Cuando todo está dicho y hecho, Te daré una cantidad igual.

Piénselo terminado Te llamaré esta tarde.

Ya no podía soportar a Milán.

¿Encontraste el regalo?

Sí, lo encontré.

Te gusta?

Es bonito.

No te preocupes.

Ciro.

Todo bien, el dinero viene.

Escucha, estaba pensando:

Tenemos que manejar el dinero,

no el pequeño barón, No confío en él.

¿Sabes lo que hace?

Él dice que compra las cosas para 20 euros, no es cierto

Paga la mitad de eso, y nos da lo que es mierda,

es por eso Las calles no van bien.

Pero él siempre cuidado de las cosas.

¿En quién confías?

¿En quién confías?

Él o yo?

Tú.

Entonces pon tu dinero en mis manos

y no te preocupes.

¿Es nuestro momento, entiende?

Tú y yo lo cambiaremos todo.

Nos soltaremos todo el infierno.

Todo el infierno.

¿Un cigarrillo?

Dame un beso.

Sr. Sivieri, hola, soy yo.

¿Bien?

¿Hola?

¿Hola?

- Vine por los regalos. - ¿Te vas de nuevo?

Gennaro ...

¿Te das cuenta de que tu papá está en la cárcel?

Ahora tú y yo tenemos que manejar las cosas.

- No te preocupes, haré todo. - ¿Cómo?

Cuando llegue el dinero, Tenemos que cortar al pequeño barón.

¿Qué?

Él compra mierda con nuestro dinero Y es malo en las calles.

¿Llegaste a esto por tu cuenta?

- ¿O es otra idea de Ciro? - No.

¿No?

Es mi idea.

Quizás no te das cuenta con quién estás tratando.

No tienes opción,

Entonces, por tu propio bien y tus tres hijos ...

No tienes posibilidad de decir que no.

Entonces, tome el dinero y tenga su deber, y rápido. ¿Entender?

- ¿Hola? - ¿Señora?

- Hola. - ¿Qué es?

- Sr. Franco Musi? - ¿Quién es?

- Sr. Musi? - Sí.

Tenemos una orden de arresto.

Solo mira ...

solo mira lo que Esa maldita mierda fue e hizo

Primero robó nuestro dinero para su propio puto negocio,

Entonces hizo todo ese infierno Para recuperarlo

y, al final, fue arrestado, ese pedazo de mierda.

- Ese gilipollas gigantesco. - ¿Ahora qué pasa?

¿Qué crees que pasa?

Tenemos que sacarlo de la cárcel Ya envié a nuestro abogado.

Ese hijo de perra podría ratearnos a todos,

y él realmente nos arruinaría

Él realmente nos arruinaría Esa maldita mierda.

Diles que pondré las cosas directamente.

Pase lo que me pase No pueden llegar a nada.

Cálmate, Musi.

Todos estamos convencidos que las cosas funcionarán.

He presentado una petición para tu liberación

Y tengo buenas razones para pensar será aceptado.

Gracias, consejero ... ¿qué tan pronto?

Es una cuestión de días

Es importante para que mantengas la calma ahora.

No hablará

Y ahora que está en casa No hay peligro de un colapso.

El problema son los cien mil Él le dio a ese tipo

Eso es lo que trajo La acusación de lavado.

El fiscal escribió Una carta de solicitud a Suiza.

Estas cosas son largas

Pero el suizo Ya he encontrado algo.

¿Qué?

Cuentas conectadas a los fideicomisarios.

Ese hijo de perra ... Ese es nuestro dinero.

- ¿Ya se ha incautado? - Aún no.

Pero cuando comienzan a estudiar la carta de solicitud,

Ellos tomarán las cuentas.

Ya ves, dama inmA,

No sé dónde podrían terminar Si comienzan a buscar.

¿Qué debemos hacer?

Tenemos que tomar todo lo que han encontrado fuera de sus manos

Y haz que desaparezca, de inmediato.

¿Cómo?

Seamos sinceros, soy técnico,

Puedo darte técnico soluciones teóricas,

Pero no te estoy aconsejando En cualquier cosa, ¿entiendes?

Lady Imma,

¿Por qué dices eso?

Te aseguro ...

No puedes asegurar nada Absolutamente nada

Sin embargo, es un riesgo que no podamos correr.

Lady Imma,

Sé que cometí un gran error Pero puedo hacerlo bien.

Entonces, todas las cuentas van a tu esposa, Ella los desbloquea

y podemos recuperar nuestro dinero antes de que el estado lo aproveche.

Controle usted mismo.

Piense en el bebé en el camino.

Y esa chica también.

La vi ...

- la amas, ¿eh? - Sí.

Se nota.

Creo que estás haciendo esto por ellos

Es la única forma para que vivan en paz.

Confía en mí, Es lo único que debe hacer.

Pero te doy mi palabra de honor,

nunca querrán para nada

nunca.

Nunca.

Perla.

- Hola, Franco. - Hola, feliz cumpleaños.

- ¿Podrías venir un momento? - Seguro.

- ¿Ha pasado algo? - No.

Algunos problemas en la oficina, Pero se ha resuelto.

- ¿Está todo bien? - Sí, perdóname.

- ¡Saquemos el pastel? - Sí.

- Iré a buscarlo. - Dirigiré las luces.

Oye, mamá.

Te ves cansado.

Un poco.

Ahora puedes descansar.

No puedo, Tengo una visita con tu padre.

¿Me llevarás?

¿Puedo hablar con él?

No, la última vez fue una excepción, Fue la primera visita.

Solo una persona puede entrar.

Bien, vas, papá estará más feliz.

Adiós.

Adiós.

¿Por qué no vas a la visita?

Tienes que irte.

Estabas equivocado para que tu mamá maneje todo

Tienes que hablar con tu padre, no ella,

Tienes que dar las órdenes, ¿de acuerdo?

- ¿Tengo que dar las órdenes? - Sí.

Estoy dando las órdenes, ¿verdad?

Entonces como es ¿Todos me dicen qué hacer?

Genny aquí, Genny allí, Haz esto, haz eso ...

Estoy jodidamente harto, ¿de acuerdo?

¿Estoy dando las órdenes? ¿Sí?

Entonces te ordeno para llevar a mi madre a la cárcel.

Ir.

Gennaro es un tipo inteligente.

Claro, todavía tiene que crecer,

Pero él será un gran jefe.

Como su padre.

He arreglado todo No deberías preocuparte.

Hablé con el abogado, Lo sé todo.

Imma,

Me siento cansado.

Tal vez llegue el momento de descansar.

¿Genny todavía está con esa chica?

Es un buen tipo, mi hijo es un hombre ahora.

Creo que tu hijo todavía No puedo juzgar a las mujeres,

En realidad, Creo que ella no es la correcta.

Una madre sabe ciertas cosas.

- Lo sé... - Imma ...

Él decide.

Y ahí está Ciro,

Él conoce a las mujeres.

¿Bueno?

¿Bueno?

Bien.

Para que pueda descansar.

Lo encontré de gran espíritu.

Tiene ideas claras.

Él también tiene una buena propuesta para ti:

Vas a España.

¿España?

Sí,

tienes que ir Haz la paz con Conte,

para que podamos comenzar Vender sus cosas nuevamente.

Y eso está hecho.

Risk por mstoll