All language subtitles for All Hail King Julien S06E02 1080p Netflix WEB-DL DD+ 5.1 x264-TrollHD.eng_edited

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

-

-

♪ Party ♪

-♪ Who's the king? ♪ -♪ King Julien! ♪

-♪ Who's the king? ♪ -♪ King Julien! ♪

♪ Get down for the get down ♪

-♪ Everybody party with King who? ♪ -♪ King Julien! ♪

-♪ King who? ♪ -♪ King Julien! ♪

♪ Tonight will be forever ♪

♪ Let's do King Julien style ♪

♪ Woof! ♪

♪ Whoa oh whoa oh ♪

♪ Y'all tell me who's the king ♪

♪ Whoa oh whoa oh ♪

♪ All hail King Julien! ♪

Aw, man. This is the worst.

The smell is stinging my eyeballs.

Ooh, I'm angry. I'm clearly angry!

It smells bad!

What happened here?

Sorry, Zora. I guess our picnic is ruined.

Zora?

The water is magical.

What are you doing?

Come, frolic with your woman, Mort.

-Do something, Clover. -All right! Back up, you lot!

Move along!

Feel free to help at any time, Maurice.

What are they mad about?

Somebody dumped a bunch of junk in the Watering Hole, Your Majesty.

Why is this the first time I'm hearing of this?

Been bugging you about it for weeks,

but you kept blowing me off.

Hmm?

What are you doing?

Oh, I assumed we were cutting away to a flashback. No?

Okay, then. Fine, I'll handle this.

Peoples! I have heard your angry grumbles

and I promise to find out who is responsible

for stinking up the Watering Hole.

That's right. I'm putting my best Ringtail Guard Captain on it.

Yes! Old Teddy's a man on a mission!

Clover, Ted. I meant Clover.

Copy that, sir! Lieutenant Colonel Sugarbottoms, standing down!

Clover will find out who is to blame for this

and we'll make sure they answer for their crimes.

They will pay!

They will be visited upon with great vengeance.

So we good?

-Yeah, we're good. -Yeah, sure, why not?

I thought he died.

Aw, hun! I was sure this was your time.

I feel like nobody takes me seriously as a tough, capable fella.

Could have something to do with how much you say words like "fella."

I just wish my secret friend Snake was still around.

Ooh, that makes two of us! I mean, he was nice.

Nice? Why, he was the roughest rascal I've ever met.

I don't mean to eavesdrop,

but I'm 75 percent bat from the neck up,

so I hear everything. Come with me.

It's pretty nice to finally have

a quiet night in after weeks of victory parties.

Your Majesty, I have located the suspect responsible

for dirtying the Watering Hole.

-Excellent. -

- -Go ahead.

Are you gonna tell me who it is?

Oh, it's Timo!

You really might be psychic, Xixi.

Mind-meld with me and tell me what I'm thinking right now.

Stop! You're so bad!

I contaminated the Watering Hole, okay!

But only because you ordered me to, King Julien!

You said we needed to get rid of the trash,

left over from the war with Koto.

So, I created an apparatus to funnel it down

into the Watering Hole nobody's been to

in a couple of seasons.

What are we thinking is a suitable punishment?

Flogging? Stockades? A public execution?

Ooh! Any of those would be great for my ratings.

What? You guys! No!

Timo's my homie.

I'll go on Xixi's show and take the blame.

That could be even better for my ratings!

Don't worry, Timo, your boy KJ is gonna set the record straight.

Timo did it.

What?

-

He forced me to help him.

It feels so good to let that out!

So, just to recap this exclusive interview.

King Julien bravely tried to keep you all safe,

but an evil mad scientist wanted to poison your water.

I don't throw around the term hero--

I do! Anybody who wants to call me a hero, I can't stop ya.

Don't worry, my peoples!

From now on, I will do everything I can

to make sure the Watering Hole,

is a safe, clean place to swim, jet-ski and go to the bathroom!

Oh!

This is gonna be good.

I can help Ted become his alter-ego Snake again.

Well, gosh, doc, is it safe?

It is no more dangerous than drinking poison.

Sold!

What? You said you wanted to feel like a tough fella again.

All right, I'll do it.

For the woman I live with!

I hear you folk a-lookin' for Snake?

Bon temps rouler.

That was awesome!

All I had to do was throw Timo under the bus.

Democracy in action, peoples, what-what?

And I'm getting taken seriously as a journalist!

It's all I ever wanted, besides my parents' approval.

It's fine. They're fine. I haven't talked to them.

"Taken seriously?"

You helped King Julien blame Timo for something that was his idea.

And now everybody loves me more than evs.

-Really? -Check it.

All right, we get it!

Do you hear that?

They love King Julien! Just because of some stupid interview

we did with that buffoonish bird... Oh, hi, Xixi!

What are you getting at, Clover?

If King Julien is able to use Xixi to push his agenda,

it may make ruling easier.

We could make citizens feel safe. Make them trust us.

That sounds like propaganda.

Ooh.

Propaganda. Sounds so fancy.

Excuse me. Pro-propaganda. A-Propa. Ga-ga-ganda.

I like this angle. Putting Julien's best foot forward.

- -Ooh.

I can't wait for our next big scoop!

Then I have got a doozy for you ding-dongs.

Voila cher!

Now ya got you a place to store all your ceramic figurine.

Those are Ted's. "Glass menagerie."

You're telling me that, that there box

full of hand-blown unicorns belongs to my alter-ego?

How'd you put up with that geek for so long?

Oh, Ted's great.

It's just nice to see this side of him too.

You must have worked up a manly thirst.

No coaster?

Talk about the ultimate bad boy!

Snake.

Hmm.

As you geniuses,

that's a little thing we like to call sarcasm,

can see the mango bank has been cleared out again.

Wh... How did this happen?

The same way it happened the last time.

Your dang parents.

While Koto was on the throne,

the kingdom didn't have any mangos coming in.

The kingdom's out of mangos while Julien's parents

are hoarding more than they could ever eat?

Hmm.

Xixi, who do we blame this one on?

We can iron out the specifics later.

Or even better, I'll make something up on the fly.

I am a journalist after all.

Making up stuff isn't what journalists do!

And what journalism school did you go to, Maurice?

- -Uh-huh.

Thought so.

Gecko Watch! Friend or Foe or Enemy?

Sources inside the throne room think

there's evidence linking geckos to our recent mango shortage.

Them little lizards're the bad guys?

After everything we've done for them? Milkin' 'em and what not!

Boo! Geckos! Boo!

You really believe that geckos were able to eat all those mangos?

I don't know, but if the news lady's saying it, I ain't one to argue.

Somethin' wrong, cher?

No, well...

Ted would've made a Logic Police citizen's arrest

if he had heard something that fishy on the news.

Snake.

Thanks for getting me the best view.

I can see my King Julien from here.

It is my job to lift things.

I am woman.

We are married.

As you know, there are no softball questions in the Xixi Zone.

So here goes.

What makes Madagascar the greatest kingdom in the world?

Whoa, Xix.

Putting me on the spot.

I've been warned about your gotcha questions.

But seriously, Madagascar is great

because of all the viewers in your audience.

We're just flat out better than all the other kingdoms.

Quick follow-up. How are you still single?

-

This is wrong.

It's just a few little white lies

to make the kingdom feel secure and proud.

Right? Right?

You guys are the greatest!

There you have it, folks!

The king's awesome, and you guys are the greatest!

What else can we tell them to make them adore me?

To deal with the mango shortage,

King Julien has graciously offered

we eat stuff that washes up in Junk Harbor.

Aw, he is the best.

King Julien says there's nothing to worry about!

Be as wasteful as you want!

Today's debate question, what color is this?

It's greenish-gray, ya ignoramus!

It's grayish-green, ya old snappety turtle!

Get out of my country!

Seems like the only thing we can all agree on

is that this is the greatest country in the world!

Xixi! Xixi! Xixi! Xixi! Julien! Julien!

Oh, I bet your parents would be real proud.

If they cared about you--

Who needs parents? I've got a hit show!

- -Ew!

That water looks filthy.

But that smarty-pants news lady said this was tooken care of!

Well, you can't believe everything ya see on TV.

Cannonball!

Ya gone and got the filthy Delta water on my old lady!

Get on out here and face my wrath!

Okay!

Ted, I really don't think this is appropriate.

The name is Snake!

Now you pipe down, you snappety turtle while I defend your dang honor!

This is my dojo, son!

Come on, bring it if you ain't yella!

Why do you do this?

Ow! I'm-a cramping up! And I can't hit a woman whose voice is that deep.

Heck, what have I done?

Uh... What happened to you?

Oh.

It started right after I swam in the Watering Hole

but I got no clue what caused it.

You guys!

You're just in time. Eh, Mort. Something's different.

You get a haircut or something?

You ready for your interview, King Julien?

I just had a few talking points

you could maybe hit in our interview.

"King Julien is the smartest lemur of all time."

"King Julien's spray tan is so lifelike."

"King Julien might have invented croissants."

I was kind of hoping to ask some real questions.

Do I really have to say all this?

Yeah, it's easy, check it you just go...

Hey, King Julien, you are a genius

with a very believable, very even tan.

How did you invent croissants?

But my audience wants real questions!

Whoa! Whoa! Whoa! I made you who you are, Xixi!

This is no time to be going off script.

Okay.

And when we come back from commercial, we have got an XNN Exclusive.

- -Ooh.

Exclusive! This is gonna be good.

I hope she plays up the handsomeness angle.

Xixi.

Okay.

How well do we know King Julien? What is he hiding?

Did he lie about cleaning up the Watering Hole?

We'll be right back.

Huh?

In what is already being called

a revolution in home tattoo removal kits...

What was up with that?

Want me to rough her up, Your Majesty? Ha!

Please say yes!

When I went to do a follow-up on the Watering Hole cleanup,

it was still polluted, even though you assured me

and I assured my viewers it wasn't.

But this is the news.

We can say whatever we want to be true, and the peoples will believe it.

Look, you screwed up,

but you could come on my show and tell the truth.

It would be huge for my ratings.

Which would be huge for my self-esteem.

This isn't like an ambush thing, right?

It's important for the government and the media to be on the same page.

This is a bad idea, Your Majesty.

You worry too much.

Yeah, I mean, what am I gonna do?

Choose TV ratings over my friend and king?

So what? What? Like, I'm just gonna pick

being respected and admired by everyone

over my friend and king?

Nah! Probably not gonna happen.

See, Clover?

You were worried about nothing.

This is a Xixi News Network Exclusive!

We're back with King Julien who has assured me that

despite the overall cruddy appearance of the Watering Hole

the water is still safe.

That's right, Xixi.

Sometimes these things just look worse than they actually are.

Everything's okay.

Then I guess you'd be willing to take a little swim?

Are you crazy, woman?

I mean,

sure, sure, I can swim in this

clean, non-smelly water.

Very...

simple for me to do...

I forgot my suit. Mort, you should go first!

I'm ok...

I'm okay.

Huh. Nothing.

See? Nothing.

He's okay.

What?

This is bad.

Success has gone to Xixi's head.

Since when do journalists hold politicians accountable for stuff?

We just need to fix the problem.

Timo, you're rehired.

Do whatever it takes to fix that hole.

I'll reroute the sludge and garbage

to a place nobody ever goes!

Sounds an awful lot like

you're just relocatin' the problem instead of fixing it.

Exactly!

Timo gets it!

-

I can't wait to see the look in Mom-Bot's soulless dead eyes!

Now I just need to go on Xixi's show and tell everybody

the king took care of the problem and I'm awesome again.

Maybe I should do it instead. You've done enough already.

You?

Have you already forgotten how bad you were the last time

you were on Xixi's show?

Ancient aliens built that, man!

I should be the one to go on the show to ensure there are no more mistakes.

My training allows me to be absolutely calm under pressure.

I will relate to Xixi, build rapport.

And if that doesn't work,

I will rip her stupid beak off and bludgeon her with it!

Xixi!

Thank you and welcome

to the Xixi News Network Roundtable

Showdown!

Where our panel of non-experts

shout their half-formed opinions about things they haven't researched.

We're live from the site

of the worst environmental disaster of all time.

Oh, sure, sure, the water was a bit murky

but as you can see behind us, the problem has been resolved.

I don't know how you did it, Timo.

Well, a gentleman has to keep some air of mystery.

But a lot of folks are wondering

why it took so long for the King to respond to the problem.

Yeah, why is our government so full of idiots?

Ooh, burn.

Idiots? What? No, I don't think that--

King Julien wants to poison all of us as part of a government conspiracy.

And I'm also pretty sure he's controllin' the weather!

-What? -He's a tyrant!

I bet he wasn't even born in Madagascar.

-Uh-huh. -Huh.

Well, where would he possibly be born?

Don't be afraid to call each other names, guys!

In fact, you got a funny accent too, lady.

Where was you born?

That is none of your concern!

-Yeah, where were you born, lady? -

Back when a man could get away with killin' somebody if he wanted to,

and why can't we do that anymore?

Uh-oh.

Uh-oh, what?

That rumbling is probably nothing.

How dare you question where I'm from?

Security!

I don't wanna wrestle, no!

Get the--

Okay, now might be a good time to tell you

I rerouted the garbage water underground

but the pump is overloading, we have to

shut it down!

Timo! Do something!

Something better!

You mind if I take a look?

Snake, it looks dangerous.

You should definitely take a look. Consequences be darned.

Get in there.

Darn it to heck, hun! Get up! Please! I need you!

I was wrong about Snake and this is all my fault!

Bouncin' Bermuda shorts! What happened?

Oh, Ted, you saved us all.

Snake saved you all.

Snake is horrible, Ted!

You're the man I married.

I missed ya so much, hun!

-Even though I'm not as cool as Snake? -Well...

I mean, you gotta admit,

he's better than me in every conceivable way.

I don't want better, Ted. I want you.

Thanks?

Hmm. I have an announcement to make.

-The news is canceled. -What?

This is all my fault. I told Xixi to say nice things about me

when what I really should have been doing is being a leader

and taking responsibility.

I'm sorry, Xixi. And I'm sorry, all of you.

You were kidding about the news being canceled right?

It's all I have.

Look at us!

Xixi's so-called news has turned the entire kingdom

into a bunch of angry, uninformed mutants.

Especially that thing.

What the heck, man?

From now on, I promise

that I will never be dishonest again.

What do you say, peoples?

Feel free to cheer!

And through Timo's ingenuity and Julien's leadership,

we have finally found a sustainable way to deal with our garbage water problem.

Would you like to do the honors, Your Majesty?

Ta-da!

But, Timo. Timo? Where's the sludge going now?

No idea, but it won't be our concern any more.

Exactly.

It feels good to solve problems!

I'm still in there, Teddy Boy.

Snake.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.