Original subtitles

I looked so hard for you, Mashle Burnedead.

Truly beautiful.

I didn't expect you to still be alive.

I thought I would never find you again,

my beloved

son.

Once I absorb you, I will be complete.

Come with me.

Stop.

I won't allow you to just take this child away so easily.

Innocent Zero.

Wahlberg.

(MASHLE: MAGIC AND MUSCLES The Divine Visionary Candidate Exam Arc)

As the principal of Easton,

I can no longer remain silent in such chaos.

I won't let you harm my students,

even if it costs me my life.

Wahlberg deserves his reputation.

Time-stopping magic has no effect on him.

But I had long anticipated his appearance.

This merit shall be mine.

What was that just now? Killing intent?

Trembling out of fear, aren't you?

Do not get in the way, minion.

Don't bully my precious companion.

Wahlberg.

Isn't he so pitiful?

What is your true purpose?

Purpose?

I simply wish to become the perfect human.

Immortal, beautiful, powerful.

That is all.

What a trite idea.

To achieve that goal, you've harmed countless lives,

seized their magic power,

tormented them and killed them without remorse. Is it a right thing to do?

What are you talking about?

Don't ask such obvious questions.

Wahlberg.

Family exists for my sake,

so is Mashle Burnedead over there.

He exists for me.

He belongs to me.

He is my son.

It is only natural for me to take him back.

Back to our home.

We are indeed destined to be irreconcilable.

Mashle Burnedead.

He will be the light of hope for this world.

If you must take him away,

you'll have to get past me first.

It's been decades

since we last fought.

Summon Uranus.

Summon Chronos.

I only need Mashle Burnedead.

Take care of the others here.

What happened?

I will explain the details later.

Those of you who can still move, go fight the demons.

I will face Innocent Zero.

Look after the other students.

Sounds Fa.

Explomb.

Graviole.

What are these?

The situation doesn't look good.

I am well aware that we're in a terrible predicament.

Innocent Zero.

I must hurry and help Principal Wahlberg.

So hard, in this case...

Each one of them

has the strength equivalent to a two-mark Mage.

-Orter. -Kaldo.

We need to help Principal Wahlberg.

It looks like they won't let us pass.

Why are there so many of them?

Shut up and get to work.

Sounds Re.

Is it okay to leave the battlefield to just a few students?

You should worry about yourself first.

Now no one will disturb us.

They are endless.

Backup should be arriving soon.

We need to hold out until then.

That guy...

That is...

Tsk, he's going to smash it down?

This is bad.

We've all been blocked by demons.

ALONE

Only Mashle is free to act.

He is inviting you.

This is a trap.

It seems

they do have a way to take down Mashle.

No way, do you have any proof?

It's a woman's intuition.

You are psychologically a female?

I've been confused about your gender.

Mashle, leave this to us and go.

You're the only one here who can thrash

Innocent Zero's subordinate atop that tower.

I'm serious.

Yes.

Such a tall tower

will take him a while to climb up,

and he will become a living target for the enemy.

The Daruma Otoshi method, that's cool.

We meet again, Mashle Burnedead.

Destroying this tower is useless.

As long as I stand, this magic will exist.

Are you the one next to me at the entrance ceremony and I haven't seen you since?

You didn't forget me, did you?

Sorry.

Explomb.

Graviole.

Sound Re.

They really are endless.

Why is there a baby?

Baebiez.

WHAT IS GOING ON?

I am one of the Six Criminal Canes,

Sitter Baby.

My magic can turn the opponent into a baby.

A baby is small and weak.

You can do nothing now but wait for death.

WHAT DID YOU SAY?

WITH TRASH LIKE YOU

I CAN SIMPLY USE MAGIC

EXPLOMB

NOTHING

EXPLOMB

IT'S OVER

This is it.

I can't use magic.

I'm going to be killed.

Darn it. It's a bit annoying,

but I can only go to Lance for help.

Found him!

LANCE

HELP ME

What are you doing?

This is not the time for games.

-I don't understand what you're saying. -Baebiez.

What? Magic?

He turned into a baby because of magic?

Though this has nothing to do with magic,

why does he have such a dumb look on his face?

How annoying.

Graviole.

Must I protect baby Dot

and deal with them at the same time?

Graviole.

What are you doing?

SHIT. I ALMOST CHANGED INTO A REAL BABY.

-Darn it. -Baebiez.

WE'RE DOOMED

BE QUIET

WHAT ARE YOU SAYING? I DON'T UNDERSTAND!

I can tell he's really annoyed at me though.

BE QUIET

DARN IT. MY BODY REACTS INSTINCTIVELY TO TOYS

I COULDN'T COMPLETELY CONTROL MYSELF. IT SEEMS I'M STILL QUITE IMMATURE

From the moment you turned into babies,

your failure was destined.

You can't even muster one-tenth of your usual magical power now.

One-sidedly dominating

something defenseless is so much fun.

I don't have to worry about getting hurt; I'm in complete control.

It's going to be bad if this continues.

Attack!

IT'S OVER

SECTIONAL GRAVIOLE

What?

They still have this kind of strength as babies?

That's impossible.

This guy...

Even though his power is limited,

he compensates for the lost power by shrinking the range of his magic.

The enemy's magic is very powerful,

but their body is very weak.

This is overwhelming.

This is the top student,

the genius, Lance Crown.

I AM DOMINATING YOU ONE-SIDEDLY, TRASH

Even though I don't understand a word he's saying.

In this world,

few can transcend the barrier of age.

As expected of Easton.

There are still enemies. Keep your guard up.

I know.

Mr. Ryoh,

Principal Wahlberg and Innocent Zero,

what is their relationship?

The current magic society

was built by a great Mage.

He is both the founder of the Divine Visionary

and the one who possesses the power of a god.

His name is Adam.

In his lifetime, not a single person

could counter his dark magic.

Principal Wahlberg and Innocent Zero

are Adam's most proud disciples.

Does it mean their powers are evenly matched?

Innocent Zero has chosen to attack.

He must hold some kind of advantage.

If Principal Wahlberg were to lose by any chance...

A reunion after a long separation.

I am very delighted.

Why are you...

What's that look?

Seeing an old friend,

why do you look as if you've seen something filthy?

Or...

If I switch to this look,

you'd be willing to call me a friend?

Have you given up your human identity?

I am more human-like than anyone.

I am so human-like that my desires are extremely profound.

And my desires are boundless.

I have two desires today.

One is to take my son Mashle Burnedead back home.

And the other

is to watch you die.

Timez - The Living Dead.

This is

a forbidden spell.

Could it be that

you don't remember me?

MASHLE'S PERSPECTIVE Hey, did you hear that, bastard?

I'm going to kill you.

It seems you've finally remembered.

Right, I've heard.

Your friend

got pierced and still survived.

As tenacious as a cockroach, isn't he?

I'll go finish him after I'm done with you.

Your eyes are full of defiance.

Do you want to be pierced like your friend?

Carbon Rain.

Will Mashle be okay?

That carbon gun is quite heavy.

Previously, we dealt with it by entering Abel's puppet.

This time...

He started running

on top of my magic.

Carbon Rain.

Carbon Rain.

Carbon Heavy Rain.

Why?

Last time, you were exhausted just from defending.

Why this time...

I remember now.

You are the one dark and spiky.

But I have already seen this move.

Using the same trick twice is a bit...

(Next Episode: Wahlberg and Dark Magic)