Original subtitles

Макс, вставай, тебе надо идти.

Я не хочу от тебя уходить.

Ты и так никогда от меня не уйдешь.

Ну да.

Сейчас надо что -то делать.

Что делать?

То, что нужно.

Но ты же говоришь, что никто не знает,

что нужно.

Я такая странная.

Но ты так говорила.

Это я раньше так говорила.

А что теперь?

А теперь я ничего не говорю.

Ну перестань, Настя. Я ничего не говорю. Настя, ну правда, ну хватит.

Я теперь ничего не говорю. Ну, хватит, пожалуйста.

Ничего не говорю.

Настя,

вставай!

Настя, вставай!

Вставай! Макс,

ты чего?

Ничего.

Сколько времени?

Поздно. Восемься, рано спи.

В поход собрался?

Ага.

И с дома ушел?

Ну, в некотором роде, да.

Где обитать теперь будешь?

Я еще не знаю.

Дорого как -то все.

Хоть вариантчик подкинул.

Пару дней перекантоваться.

Моя там работает.

Почти даром.

Да.

Мам.

Мам.

Девушка, здравствуйте. Можно вас на минутку?

Девушка,

я к вам обращаюсь.

Помогите! Помогите! Что случилось?

Молодой человек, успокойтесь.

Ты мог предупредить, что он подъезда пасет?

Мало того, что он сбежал, у него пистолет есть, что... И да.

Уважаемые! Со мной все в порядке, спасибо, что спросил.

Я не понимаю, что происходит.

А где план?

Я что -то не понимаю.

Твою мать, Макс, ты нормальный? Где у нас план?

Что за профанация?

Или протест, или революция, анархия?

Я спросил.

Жду ответа.

Дай сюда.

Вот это... Брак!

Вот это брак!

Брак!

Смотрите.

Смотрите и помните.

Ну, зарплата завтра только. Понимаю, мне сейчас надо.

И наличными. Почему?

Зачем? Я не могу снять.

Почему?

Я карту потерял.

Почему?

Владимир Михайлович, ну поймите, я бы просто так к вам не пришел бы.

Вот так, простите меня.

Войдите в положение. Правда, мне надо сейчас.

Ты знаешь, мне моя мама...

Старство из небесной говорило.

Без каждого безвыходного положения.

Есть три выхода.

Спасибо вам большое.

Ты знаешь,

я антрестры.

Эхит нужно поговорить.

Я даже не расстроилась.

Чисто научным методом его раскрутила.

Прикольно. Как называют мальчика?

Бритва Окама.

Теперь это моя фишка.

Не пытаюсь оправдывать дебилов, когда я так понятна, что они дебилы.

Максим?

Спасибо, что перезвонили.

А то мне как -то страшно было звонить.

Только вот сегодня решилась и то.

Жираф помог.

Кто? Я сегодня в зоопарке была.

Зашла перед отъездом.

Мы могли бы с вами увидеться. Мне надо вам кое -то отдать.

Я не могу, я уезжаю в аэропорт.

Вы улетаете?

Нет, я провожу.

Я бы вас не дергала, но мне кажется, что вам это важно.

Сможете сегодня вечером?

Давайте я перезвоню, мы решим договоримся встречи.

Ладно,

буду ждать.

Ладно, он сам постоянно говорил, что он хочет ничего.

Прости минутку.

Макс, ты издеваешься? Лик, дай мне пять секунд.

Я тебе сейчас морду дам.

Ты понимаешь, что ты просто взял меня и кинул? Я в аэропорт еду. У Настя Рейс

через час, ей папа билет в Дели купил.

И?

И все?

Господи, Макс, доделай ты уже, че хочешь.

Спасите, можете побыстрее, пожалуйста? Я опаздываю.

Я не терпел. Повторю, я не имею права разглашать эту информацию. Я понимаю вас

прекрасно. Вы меня поймите по -человечески, девушка. Я вас очень

человек, может быть, если она вам не сказала, вам не надо? Надо?

Вы даже не представляете, насколько мне это надо.

Просто скажите мне, села она в самолет или нет?

Села моя нафиг? Самолет или нет? Скажите мне! Давайте вы успокоимся, но я еще

раз повторю, я ничем не могу вам помочь.

Ты что, не позвонила? Я позвонил, смолёт. Макс, давай сейчас, пожалуйста.

понимаю, я могу звонить просто, я не переживал.

Макс, пожалуйста, ты что -то... Ты послышишь меня?

Прости.

Макс, с чем ты это делаешь? Прости, Настя, пройти.

Мы же уже с тобой всё выяснили.

Ничего не хочется.

Нам больше не о чем говорить.

Да и не надо ничего говорить.

Тут наша песня.

Да.

Макс,

что ты не взял камеру? Посмотрите, как я уезжаю.

А я не помню, где она.

Позвони Кате.

Интересное место для встречи.

Здесь все мои любимые Тургенев -Тючев.

Не уезжай завтра.

Я так -то из Волгограда.

Хорошо.

Что ты хотела рассказать?

Я вам объясню.

Вам?

А что ты вдруг на вы?

Не знаю, невежливо как -то.

То есть секс был, а ты невежлив.

Светаешь?

Нет, не светая.

Ну ладно, мне бежать.

Так что ты хотел сказать?

В общем, мы уже знакомы.

Ну это я хорошо помню.

Нет, еще до этого.

Мы встретились раньше до экскурсии.

Когда?

На той неделе, кажется.

На набережной.

Ты шел пьяный, мы столкнулись случайно.

Ты попросил с тобой выпить, я села, но не пила.

Ты плакал.

В общем, ты про какую -то Настю постоянно говорил.

То ли кинула на тебя, то ли ушла.

Про потом говорил.

А почему ты мне раньше не отказала?

Я пыталась, но сначала экскурсия, потом сам знаешь.

Потом я вообще поняла, что ты ничего не помнишь.

У тебя в руках было это письмо.

Но ты хотела его выкинуть.

А мне как -то жалко стало.

Не знаю,

себя или письмо.

И я его сохранила, подумала, что, может быть, ты прочтешь и хоть что -то

вспомнишь.

Я знаю, кто ты будешь меня искать.

Я знаю, кто ты не с Дарт.

Но все к себе, кто может все изменить, кто может меня убедить, что... Но я

уехала. На совсем, навсегда.

В настоящее время абонент занят.

Пожалуйста, попробуйте перезвонить позже.

Да.

А еще ты прям верил в парня?

Лучше что ты можешь сделать для меня, для тебя.

Начать жизнь свою ради тебя, а не ради кого -то, кто обязательно найдет способ

тебя разочаровать.

Ладно. Посмотри там у твоего гаджета.

Где он у нас?

Как настоящий литературный совпадение.

На кладбище присматривать себе местечко.

Ладно, езжай за ним.

Похапку сгребай и сюда.

Сделаем, Геннадий Маркович.

Ты искал не человека, а идеал.

А идеалов не бывает.

Я не могу потратить всю свою жизнь на попытки заполнить пустоту в твоей духе.

Это можешь сделать только ты, Марк.

Найди в себе силы полюбить себя.

Остальное приварится.

Твоя... ...приварится.

И что теперь?

Не знаю.

Я не видел, как она садится на рейс.

Может, пересидела.

А потом улетела.

А что ты теперь будешь делать?

Да я собрал там вещи из дома.

На работе оставил.

Поеду, наверное,

по адресу.

Коллега оставил мне.

Да не, вон уже пришли.

А ты так тогда завтра?

Кто знает, кто будет завтра.

Деньги вперед.

Ты на точке?

Да, секунду.

А тебя что, ищут что ли?

Паспорт потерял.

Понятно. Ну смотри, попасть сможешь, тебе понравится.

Матрас у нас есть.

Подушку, одеяло найдешь.

Да, и в туалет, в ведро.

Куда он делся?

Закопал ты шульцан?

Он телефон скинул.

Ну, начинается.

А, и еще.

Когда будешь выходить, дверь открывается. Изнутри.

Вон.

Готовим документы для повторной проверки.

приготовились повторная проверка документы

или повторная проверка. Документы.