Original subtitles

老四的事業蒸蒸日上的

老四的事業蒸蒸日上的

沒必要為了一個離了婚的男人

要死要活

阿麗

阿麗

我不是看不上家歡

你別多想啊

咱們倆從小到大

我對你一直都很坦誠的

我就是想

我就是想

咱們現在都這個年紀了

幾家人

就別把日子過得更復雜了

而且我估計

而且我估計

這秋林

怎麼著也得要一個孩子

這家歡還有成成

他們倆真是要在一起

真的挺麻煩的

是麻煩

能不折騰就別折騰

行

你等我消息吧

我走了

這麼大的事你跟誰商量了

我都多大人了 大姐

就這麼點家裡的事

我需要跟誰商量

我需要跟誰商量

媽什麼感受

奶奶什麼感受

奶奶多大年齡了

能承受得起嗎

我又不是咱家第一個離婚的

我又不是咱家第一個離婚的

有什麼承受不住的

方濤有什麼原則性的問題

沒有

但我跟他呀

就是雞皮粘不到鴨身上

過不到一起去

為什麼呀

什麼原因啊

你別跟我說你們倆是性格不合

你說對了

就是性格不合

張秋芳今天來找過我了

她找你幹嗎呀

老四你就不能跟我說一句實話嗎

你離婚到底跟張秋林有沒有關係

你離婚到底跟張秋林有沒有關係

大姐 你昏頭了吧

我離婚跟他張秋林有什麼關係啊

張秋芳跟你說什麼了

她說你跟張秋林在一起了

她胡扯

我跟方濤這婚

不管他張秋林回來或不回來

都會離

只不過張秋林

剛好趕在這節骨眼兒上

剛好趕在這節骨眼兒上

回來了而已

老四 大姐今天提醒你

你別以為你現在當了領導了

事業做上去了

地位高了

你就看不上人家方濤了

跟這沒關係

你覺得沒關係

別人可不這麼認為

反正你不許跟那個張秋林

攪和在一起

你聽見沒

知道

我說那劉媽看見我

像見著瘟神似的

原來是為這件事情

還看不起我們家老四了

我們家老四

又不比她那個歸國華僑差

又不比她那個歸國華僑差

媽

這事的重點是老四離婚了

她跟方濤離婚了

她跟方濤離婚了

知道

你知道

你知道你怎麼不告訴我

你什麼時候知道的

才知道

你真是糊里糊塗的

你真是糊里糊塗的

這麼大的事

所以吃核桃補腦啊

這件事情啊

你不能只聽家歡一面之詞

等方濤回來問問他怎麼辦

等方濤回來問問他怎麼辦

你想怎麼辦

怎麼辦 肯定是勸和不勸離的

一個女人帶著個五歲的孩子

一個女人帶著個五歲的孩子

拖油瓶

將來嫁給誰呀

那也許秋林願意要她

秋林要她 那劉媽

能認嗎

能認嗎

你去探聽探聽情況

跟秋林談談

秋林能聽我的

家歡都不聽我的 死硬

家歡都不聽我的 死硬

找秋林啊

讓他姐勸他吧

我也吃個核桃補補腦

大姐 夠了夠了

別客氣

我真吃不了那麼多

我真吃不了那麼多

大姐

別客氣別客氣別客氣 你太客氣了

小林

濤哥

走了

你等一下

好

濤哥

橘子 來一個

那大姐給的

那大姐給的

那大姐啊

跟我們順路

她

還有點貨

咱們一道把她拉過去吧

你瘋了

不是

這什麼地方

你在這兒拉貨

你在這兒拉貨

大半夜的

真貨假貨呀

再給你拉火葬場去 免談

哥 哥

定金都給了

定金都給了

順道的事

這錢不掙白不掙啊

再說

我爹不是剛住院嗎

我需要錢

哥

大哥 大哥

那個貨再不出就砸手裡了

拜託 就捎我一程

捎我一程好嗎

捎我一程好嗎

貨在哪兒呢

就在那邊 就在那邊

走 走走走

好

我們去拉貨

小林

濤哥

怎麼了

先把車熱上

大哥

貨太重 咱倆人搬不動

起碼得仨人啊

沒事 我先看看貨

把車熱了

好好

走走

什麼貨呀

拉的衣服

明天一定要拉到的

這車怎麼不走了

半路上熄火了

半路上熄火了

就這些啊

這也不是衣服啊

這可不少啊

哥幾個這是什麼意思啊

哥幾個這是什麼意思啊

別廢話 看不出來要幹什麼嗎

包拿來

明白了

咱都是出來討口飯吃

大夥都不容易

謀財可以

千萬別害命啊

這是所有的貨款啊

都給你

小兔崽子

老子在這條線上跑十幾年了

就你們這兩下子 還敢劫道

跑

跑

濤哥

濤哥 你怎麼了 濤哥

濤哥 你怎麼了 濤哥

你沒事吧 濤哥

血 報警

報警

救命啊

救命啊

救命啊

濤哥 濤哥

我送你去醫院

來人哪

救命啊

餵 你好

什麼

嫂子 濤哥心裡是真有你啊

嫂子 濤哥心裡是真有你啊

就剛才上手術檯之前他還說呢

要是見不著你

他就算那啥了

他也不會瞑目的

真的

謝謝你們了

嫂子

那 那我們先走了

那 那我們先走了

辛苦了

嫂子走了

我以為

我這輩子都見不著你了

醒了

怪我

該攔著你的

我一定

會把車隊拉起來的

會把車隊拉起來的

會把公司弄起來

我

我會讓你看到的

我會讓你看到的

家歡

別離開我

好嗎

我在

沒走

我們

還會在一起的

對嗎

來 喝湯啊

來 喝湯啊

快 來

來 嚐嚐

這都是你在國外吃不著的

吃吃吃

謝謝媽

媽

你也吃一塊啊

秋芳啊

你可聽講了

家歡為了救那方濤

特意跑到西安去了

是聽說了

說傷得挺重的

所以講 這平常看不出來

所以講 這平常看不出來

患難才能見真情

要不說呢

這夫妻啊

還是原配的好啊

吃吃

媽

我怎麼覺得秋林好像

不太歡迎我回來

哪講他不歡迎了

哪講他不歡迎了

就必須歡迎

秋林

你表個態

行

行

挺好

你這什麼態度呀

歡迎孟麗莎同志回國

這就對了

來來來

歡迎啊

歡迎啊

媽

我們倆都離婚了

離婚怎麼了

離了可以再復啊

這離婚就不適合睡在一張床上

這離婚就不適合睡在一張床上

都老夫老妻的

還有什麼不好意思

今天晚上哪兒都不許去

就睡這兒

人家麗莎大家閨秀

這麼大老遠回來求你

你對人家好一點

聽見沒有

麗莎

麗莎

來 來來來

媽

今天晚上就睡這兒了

早點休息

你睡這兒吧

我去客廳

我去客廳

秋林你別走

麗莎 你放開

我不放

秋林 你聽我解釋好不好

秋林 你聽我解釋好不好

我知道

你不願意在國外發展

那我就回來

我回來陪著你

我那邊什麼都不要了

我只要你

求求你原諒我行嗎

不幸中的萬幸

撿回來一條命

我們家歐陽就說了

那跑長途

沒有十八般武藝根本跑不下來

沒有十八般武藝根本跑不下來

好好休息

讓大夥擔心了

對不住 大姐

別動 別動

躺著吧

躺著吧

方濤

你就好好休息

這傷筋動骨還得一百天呢

更何況你現在這樣

家歡啊

這老話說

一日夫妻還百日恩呢

你看雖然你們倆離了

你看雖然你們倆離了

但我家老二現在遇到難事了

你不能不管吧

放心

放心

肯定照顧好

老四

這事你打算怎麼弄

先等方濤病好了再說吧

方濤現在已經回來了

該回歸正常了吧

就算在一起了

過不下去也得離

老四

你不會對那個張秋林還有意思吧

你不會對那個張秋林還有意思吧

毛病

被我說中了

胡說什麼呢

我沒別的意思

就是陳述事實

就是陳述事實

不管你跟誰在一起

姐姐我都祝福

你還祝福

咱姐幾個

關起門來講

老四願意跟方隊長在一起

老四願意跟方隊長在一起

當然好了

但進一步說

如果跟張老闆在一起

也不失為一種選擇呀

強強聯合嘛

那張秋林能跟老四過到一塊兒啊

婚姻不是光看條件

就老四這脾氣也就方濤能包容她

就老四這脾氣也就方濤能包容她

你也一樣

離了歐陽寶

再找一個也難

再緩緩這事 等老方傷好點再說

再緩緩這事 等老方傷好點再說

把勺給我

把勺給我

我傷的不是手

我自己能吃

保持距離

對你好 對我也好

你有事就說事

你有事就說事

沒事你忙你的去

我這兒用不著人

當初那房子

還是我力主要下來的

還是我力主要下來的

咱倆分開那會兒啊

也說了有我的一半對吧

雖然後來這房子

你給大哥和三弟住了

但是產權啊應該是我的

但是產權啊應該是我的

現在要拆遷了

你可不能把我給甩了

當初

你是甩過我

但你放心

這樣的事絕不會發生在你身上

我說的是房子

我答應過的

我答應過的

我一定會做到

該是你的就是你的

多一毫米我都不會多佔

我會跟他們哥倆說的

行 老方 夠意思

行 老方 夠意思

當時我看上你 就衝你這點

仗義 敞亮

麗娜

你坐回你自己的位置去好不好

老方

老方

其實

我這麼多年也挺後悔的

你看咱倆

還有

行 我不說了

給你煮的粥 趕緊趁熱喝

我不吃

我知道你喜歡甜的

還特意給你放半勺糖

我一會兒自己會吃

我一會兒自己會吃

你嚐嚐

甜嗎

行了 你放那兒 甜不甜

放那兒我自己吃行不行

我自己能吃

又見面了

正式介紹一下

我叫麗娜

方濤的前妻

家歡

吃飯

我聽說你們現在也離婚了

我聽說你們現在也離婚了

咱倆現在身份位置一樣

可能你聽說得還不夠全面

所以有些誤會

妹妹 要是沒有真憑實據

妹妹 要是沒有真憑實據

我不會亂說的

你是做領導的

我尊重你

不管什麼原因

你們已經離婚了

這是事實

以前啊是我對不住老方

現在呢我就想找機會彌補他

就這麼簡單

麗娜 這話

老方

我有空再來看你啊

我有空再來看你啊

家歡

狗都知道

不是自家東西不能吃

不是自家東西不能吃

我沒吃啊

老四

你帶我到這兒來到底幹什麼

坐下再說

都進來了

坐什麼坐

你不說我不走

你不說我不走

坐下我跟你說啊

我不相親

都說過很多次了

這怎麼是相親呢

就認識個朋友啊 走走走

就認識個朋友啊 走走走

我跟你講

這老範人品 學問

各方面長相都不錯

家歡你太過分了

老範

來了

人都來了

你不見我交代不了

老範

這我二姐 何家文

老範

你好 您就叫我老範就行

你好 您就叫我老範就行

你好

那個

您 請坐

坐哪兒

坐哪兒

坐這兒 坐這兒就行

好

交給你了

我還有事 先走了啊

何家歡

好好聊

您請坐

服務員

來了

請問二位喝點什麼

那個我們喝茶就行

好的

對

您能喝茶嗎

不能

喝完茶胃疼

喝完茶胃疼

那我們都不喝茶

那個那還有什麼呀

我們這邊還有果汁

那 果汁

那 果汁

那 那兩杯果汁

行 好的 您稍等

我 我有一套房

我 我還有個兒子

我也有個兒子

房子我也有

我還得過肺結核

我先走了

那個誰

我也得過肺結核

老四啊

我聽說方濤的前妻回來了

她回來幹嗎

大姐 我倆這婚都離了

大姐 我倆這婚都離了

跟我有什麼關係啊

我現在呀

就是一心把成成帶好

把工作做好

別的呀

什麼都不想管

什麼都不想管

你小心點吧

瞎折騰

別回頭讓人家鑽了空子

等方濤病好了

等方濤病好了

我擺一桌

有什麼事擺到桌面上

再說吧

客觀說啊

方濤對你可真不錯

四哥

出院都辦好了

辦好了

四姐呢

不等她了

估計不來了

我去給四姐打一電話

算了 走了

我拿著 你就拿那個就行

媽

看見我那個耳挖子了嗎

看見我那個耳挖子了嗎

哪兒去了

媽

怎麼了 媽

你不舒服啊

不舒服

哪裡不舒服啊

沒燒啊

哪兒疼

是不是膽結石又復發了 媽

沒力氣

等等啊

阿麗

你趕緊回家一趟

你奶不舒服了

病毒性感冒引起的心肌炎

病情發展得很快

已經有幾天了

幸好啊你們來得還不算晚

要是再晚來兩天啊

要是再晚來兩天啊

後果不堪設想

沒事吧

現在沒事了

謝謝醫生

不客氣

這都幾天了

真的是一點症狀都沒有

還要什麼症狀

人都蔫了

你衝我吼什麼呀

一點對我都不耐煩

我也是個老人

媽 大姐不是那個意思

大姐是著急

是啊 我也著急

脾氣不好 對不起

宏宇

你先送媽回去

媽 咱先回去

真是

伺候老太太

伺候半輩子了

感了個冒

對我就這樣

是是是

不滿意她伺候去

是是是 媽 不賴你啊

睡了

媽呢

讓宏宇送她走了

要不你也回去吧

我一個人就行

我來都來了

一起吧

建國 謝謝啊

你用得著跟我說這個嗎

爸當初沒看錯人

爸在的時候家裡多熱鬧

現在

氣氛大不如前了

那是因為我們都老了

人這一輩子啊

人這一輩子啊

就跟開花一樣

熱鬧的好看的就那麼幾天

季節一過

就不是那個味道了

怎麼還越說越傷感了

怎麼還越說越傷感了

我是想爸了

靠著我休息會兒吧

不是說開會嗎

我還有事呢

就簡單幾句

今天呢把大家叫回來

今天呢把大家叫回來

主要是商量商量奶奶的事

看怎麼辦

媽呢年紀大了

媽呢年紀大了

還有點小生意

放不下

奶奶這邊她確實是顧不上

我們這些人

都是奶奶一手帶大的

現在她人老了

我們應當照顧

我們應當照顧

都說說吧

看怎麼辦

我聽大姐的

我今天叫大家回來

就是要集思廣益啊

這可不是哪一個人的事

我的意思

還是老原則

有錢出錢

有力出力

有力出力

我是想來照顧奶

但澡堂子佔太多時間了

也沒個天時早晚

我是怕顧不了那麼細

實在不行 接我那兒去

小方你不顧了

你自己整天忙得跟什麼似的

你有時間照顧兩個病人啊

我那店也是

佔時間

是啊

老二呢又住得遠

還得照顧孩子

老三要看澡堂子

老六要看店

老四這忙得跟個流星似的

老四這忙得跟個流星似的

也就我了

閒人一個

大姐

要不這樣

你照顧

咱們集資

咱們集資

大家要是願意出錢

那當然最好

不過

不是說你們出 我不出啊

反正這些錢呢

放在奶奶的賬上

放在奶奶的賬上

大家監管

我就搬回來住

我來照顧奶奶

奶沒有賬戶

我給奶開一個

好

能這樣的話

那當然最好了

是吧 媽

媽

你什麼意見

我沒意見

行 那就這樣

散會

把我比得

像個壞人一樣

像個壞人一樣

你奶這麼多年誰照顧的

還不是我照顧的嗎

是不是

沒有功勞也有苦勞吧

行了 媽

她想表現你就讓她表現去唄

她想表現你就讓她表現去唄

就怕她搬進來以後啊

搬出去就難了

不至於吧

請神容易送神難

你知道吧

小年跟我說了

以後他結婚

家麗和建國

要把他們倆人現在住的那套

要把他們倆人現在住的那套

區裡分配的房子

給他騰出來

那他們兩口子住哪兒啊

說句不怕天打雷劈的話啊

說句不怕天打雷劈的話啊

你說他們就沒有想過

我那套房子嗎

那不行啊

那房子是爸的

爸走了 應該是媽你的

她想什麼

當然是我的房了

當然是我的房了

可是要是萬一人家搬進來住順了

不願意搬出去了

那怎麼辦呢

說不清

要不別讓她照顧奶奶了

要不別讓她照顧奶奶了

算了

你奶也只有她能照顧

其他的到時候再說吧

那

那她要真不走怎麼辦呢

那她要真不走怎麼辦呢

小六

以後啊

我把這醬菜方子傳給你

我可不要

我可不要

傻子

這秘方可是你太姥姥傳下來的啊

大清道光年間發明的

只傳女不傳男的

只傳女不傳男的

你真不要

不要 這能掙幾個錢

傻子

房子不要

醬菜秘方不要

醬菜秘方不要

媽親口跟你說的

媽親口跟你說的

讓我們搬過去住

幹嗎

你顧慮什麼

現在最主要的是要照顧奶奶

媽一個人她也忙不過來啊

媽一個人她也忙不過來啊

我們去還替她減輕負擔

這道理我明白

就算現在不搬

遲早也是要搬

將來奶奶走了

媽一個人總得有人照顧吧

媽一個人總得有人照顧吧

你打算過去住多久啊

那得看情況

你不怕你那幾個妹妹說閒話呀

我怕什麼

她們誰來啊

行 槍林彈雨都見過

閒言碎語怕什麼呀

走

阿麗

阿麗

你過來 過來

怎麼了

你自己來看看

這個深色淺色你也不分開來

得分開

而且這麼一大堆放下去洗

洗不乾淨的

行 我知道了

行 我知道了

你下來吧

我來我來

手洗啊

知道

別怕麻煩

阿麗啊

阿麗

你粥裡有沒有放鹼面呢

忘記放鹼面了

忘記放鹼面了

一看就知道沒放

一會兒喝起來像水一樣

不至於 有米呢 明天放

火開太大了你 關了

關了 可以關

又是花捲

都吃了一個禮拜的花捲了

都吃了一個禮拜的花捲了

都吃膩了

那我去買兩個大饃

糖三角吧

吃甜的

我想吃糖

開心

開心

今天晚上去媽那兒啊

你媽還是我媽

我媽

我可不去

我可不去

我來我來

你說過節都沒去

你就當給我個面子

媽也說想小曼了

光嘴想啊

那她倒是來呀

那她倒是來呀

給兩個錢哪

你說

這老 老的還得來看咱

咱做小的不去看她去

再者說了

再者說了

咱人都不在跟前

人家想給也沒法給啊

話都讓你說了

她呢

現在是有了大孫子

早把這個大孫女忘到腳後跟了

早把這個大孫女忘到腳後跟了

這件衣服挺好的

你覺得這件衣服給媽怎麼樣

你有病啊

一老太太穿這個幹嗎

咱不能空手去啊

我有錢 我買

我有錢 我買

是 你有錢

這錢啊從你兜到我兜

跟這兒跑趟子呢

這件更好

這件更漂亮

就拿這件了啊

家喜啊

這衣服太瘦 我穿著不合適

我都喘不來氣了

我都喘不來氣了

不瘦 這版型就這樣 好看啊

好看嗎

你給宏宇看看

宏宇

好看嗎

好看

是吧

真好看嗎

我怎麼覺得我穿得跟口鐘似的

我本來就胖

這衣服太瘦了

奶奶不胖

奶奶好看

真的嗎

真的

小嘴真甜

這孩子可不說假話

對

一轉眼啊

我大孫女都長大了啊

看著是快 真帶起來呀也熬人

馬上就要上小學了啊

你們倆上點心

那有啥上心的

那有啥上心的

報名不就上小學了

哪有你想的那麼簡單啊

你上哪兒報名

你知道嗎

小曼的戶口在我這兒

劃片劃到站前

劃片劃到站前

那上站前唄

站前不行

我聽說站前教學質量不行

對嘍

要是上站前小學啊

那就等於輸在了起跑線上

那就等於輸在了起跑線上

那上哪個啊

咱們市裡頭呢好學校還是挺多的

二小 淮師附小

不過呢都得看學區

你戶口在哪兒

你戶口在哪兒

對的就是哪個學校

我媽那兒好像屬於淮師附小

閆宏宇

我明天就跟媽說

把小曼的戶口遷過去

媽能同意嗎

她有什麼不同意的

她有什麼不同意的

主要是這姐幾個的孩子

沒有一個遷回媽那兒的呀

人家又沒有上學這需求

不是

那必須是淮師附小嗎

閆宏宇

你什麼意思啊

我在這兒積極為小曼爭取

良好的教育資源

你跟我這兒打退堂鼓呢

我是說這媽同意了

大姐也不能同意啊

大姐也不能同意啊

我要她同意做什麼

又不轉到她家戶口上

你看啊

現在大姐的戶口在媽那兒呢

戶口本在大姐那兒

戶口本在大姐那兒

那到時候肯定

還是得找大姐夫幫忙

那我就去跟大姐說

她沒有理由攔

孩子上學這是大事

媽

老六來了

進來進來

大姐呢

在這兒

大姐

大姐

做飯呢

我還拎了點菜 肉 還有香腸

給我吧

好

大姐 你等會兒再忙唄

我想跟你和媽商量點事

我想跟你和媽商量點事

好

來來來

大姐 坐這兒吧

啥事

沒什麼

是我想著

再過過小曼不是要上小學了嗎

首選肯定是淮師附小

主要是吧

得提前把戶口遷到這兒來

得提前把戶口遷到這兒來

這是淮師的片區

行

符合政策嗎

應該符合

我到時候再跟四姐確認一下

我到時候再跟四姐確認一下

主要是

可能得請大姐夫幫幫忙

上淮師附小離你們家遠啊

怎麼接送啊

怎麼接送啊

吃飯也是問題啊

我那店就在學校附近

接送肯定不成問題

那吃飯

吃飯到時候再說唄

宏宇怎麼說呀

宏宇也是那意思

實在不行就回家吃唄

一個小孩能吃多少

是

但要回家吃 我肯定得另付錢

但要回家吃 我肯定得另付錢

不是錢的事

小曼就是在這兒吃六年也沒問題

關鍵是

他們閆家也不能一聲都不吱啊

他們閆家也不能一聲都不吱啊

小曼不也是我女兒嗎

找一天有空了把宏宇叫回來

咱做好事可以

但不能做在暗裡

要不別人拿你當傻子呢

老六啊把戶口先轉進來

其他的慢慢總會有解決辦法

其他的慢慢總會有解決辦法

是

吃個

謝謝媽

今天這個平菇真好啊

小年 你嚇死人了

打算給您一個驚喜

驚喜 還是驚嚇呀

驚喜 還是驚嚇呀

你奶老了呀

阿奶

跟你說個事

好事壞事

肯定是好事啊

好事 說

好事 說

來

阿奶

我打算跟李雯

定下了

定下來了

好事

真的是好事

小年要結婚了

你知道

你爺在的時候

我爺在的時候啊

就天天盼著我成家立業

我保證以後我的孩子

也姓何

這都什麼年月了

不講究這個了

再說

你以後生孩子

跟你爸的姓 姓張

他心裡會很高興的

他心裡會很高興的

阿奶 你放心

以後我給您養老

有你這句話

奶就知足了WEBVTT

奶就知足了