Original subtitles

Someone wants to see you. No!

Get up.

Previously on The Oval. We want you to get us access into your files from the

chief of staff.

I can't do that. He'll know.

You are a smart guy. You can lose my life in this damn process.

Somebody set this up.

Somebody did this on purpose.

And they are trying to kill him.

So what do you have for us?

Audio. Is he talking on it?

Oh yeah.

Nice, you've seen a whole lot.

You move and I will blow your head off.

Come here.

Okay.

Walk. Okay.

You're looking a little trigger happy.

Oh, I am.

Listen. Who the hell are you?

My name is Sam.

You're on private property, Sam.

Okay. What are you doing here?

I was looking for someone.

What's with the suit?

What? Are you government?

Yes, I am.

Not good.

Hold on. No, hold on. You don't like the government.

Well, I'm with the Secret Service.

Why the hell would you be out here?

I was following some tracks.

What kind of tracks?

The ones on the ground.

You think I'm stupid?

No.

You think I'm going to look away from you?

No. I'm not.

Fine.

But I was looking for a young man on a bike.

Why?

Well, we think he's in danger.

Who is he?

Just a kid.

Well, he must be really important.

He is.

Who is he?

No one you know.

How the hell would you know that?

All I want to know is did you see him?

No.

So I'm just going to go. No, no, you're not going anywhere.

Listen, son.

Walk.

You really need to walk. I will blow your head off. But I just told you to

Hold on. Just hold on. Walk.

Where are we going?

Into the cab. No, no, no. I'm sorry, son. I can't go with you. You don't have

choice.

You would shoot me?

Right here.

Right now.

And you think that's legal?

You're government.

Are you spying on us?

No. What are you doing here?

I just told you, son.

Keep moving.

Wait, okay?

You want to play with me?

Okay.

Fine. Now move.

All right.

Okay,

okay, okay, I'm sorry.

You're playing the cop, but I'm a real one.

I've been in combat and I have killed. I will blow your head off right here.

Come on, man.

Did a kid come here?

Yes.

What did he look like?

The president's son.

Is he still here?

No.

Are you lying to me?

No, we let him go.

Who? The highest.

How?

How? We let him go on a dirt bike.

You better not be lying to me. No, I'm not.

I think you are.

No. Put him on.

Listen. Put him on.

Okay. Now get your big ass up.

Calm down.

Get up.

And walk.

This way.

Max.

Ma 'am.

You look good on this door again.

Thank you, ma 'am.

You know I've always liked you.

Thank you, ma 'am. You've always been so sweet to me.

Thank you.

Well, can I see him? Will you let him come here?

Absolutely.

Sir, the First Lady's here.

Oh, show her in.

Yes, sir.

You may go in.

Thank you.

Of course.

You want to sit?

So?

So what?

How did it go?

She's going to apologize to you.

What did you do?

I sent her home to get changed, and then she'll be back.

No, she won't.

She will, Victoria.

That woman is not going to apologize.

She is. Look, I told her that you could have her locked up.

I could.

Well, don't.

She'll apologize.

Okay, we'll see.

Can you do me a favor, though?

What?

Could you not taunt her?

Oh, I am going to taunt her.

Victoria. I am.

Well, she thinks that we hate each other.

No, she doesn't.

I told her we were... Yeah, I know you did. And I told her that you were lying.

Eli.

Come on.

Okay,

fine. Fine.

Hey, thank you.

You know I don't like that bitch.

I know you don't, but... What?

We are building something here.

Yes, I know.

And you know what we have to do.

I... I know.

Okay.

But we also have to find my son.

Yeah, I know.

You're gonna need some help with that.

We are working on it.

to think he's out there.

Yeah, I know.

You know what? I'm not so sure.

What do you mean?

Why hasn't he said anything?

Well, it would appear that he has hope.

Well, we know Simone helped move him, but...

Find out who else is helping him.

Simone thinks that I'm with her, so I can't ask too many questions.

But we are running out of time, Eli.

I know that.

So you need to get on it.

Okay, and you need to get on trying to be nice.

Are you serious?

Yes.

Okay.

Okay.

How's that husband?

He's still crippled upstairs in bed.

Okay.

Good.

Well, I'll be back to see you later.

Victoria. After your wife leaves, okay?

We cannot be seen together too much in here.

Eli, I run this shit.

I know you do, and you have to be careful.

I know, and I am.

Okay.

Okay. See you later.

It's done.

Shit.

I said hi.

Hi, Kyle.

You gonna say thank you?

Thank you for what? You got me out?

Donald did.

Okay. He wants to see you.

Right. Let me, uh, let me get home and get changed, okay?

No, no, you will get in the car.

You are going to his house.

Why do you always got to do it this way, dude?

You little son of a bitch. Show some gratitude.

I'm grateful.

And you could be locked up for life.

Yeah, I know.

So you're going to his house.

Okay. Listen to me, if you try any... Why would I try something? Well, we both

remember what happened last time. Yeah, well, last time you tried to kill me.

Remember that?

Tomato, tomato.

I mean, I was trying to hurt you.

Whatever, man.

Just get in the car.

If I get in this car, then you know. Look, I am not in the mood for this

Just get in the car now.

It's down there.

Walk.

Do you have him? Yes, sir.

Get him here.

Yes, sir.

But bring him up the back way.

Don't let Donald see you. You got it, sir.

And Alonzo, you better get this shit right. I'm on it, sir.

You better be. Yes, sir.

Come in.

Sir.

Sir.

Yes?

Taste it.

Well, sir, that wouldn't be sanitary.

What? I said that wouldn't be sanitary.

I brought each of us a spoon, sir.

Oh.

Looks like someone was listening.

Here, Richard.

Taste this soup.

Yes, sir.

Okay, good.

Now you.

No.

What did you say?

I said no.

Who do you think you're talking to?

I'm not some lap dog you can just tell what to do.

I'm not tasting the soup.

No, no, no.

Let her finish.

I'm here to cook for you, sir.

To make sure that all the precautions are made to keep you safe.

Now I made that soup.

I know it's safe.

And I wouldn't poison you.

You might poison my wife, though.

Sir? Is she your husband?

Sir. The soup is safe.

It is hot.

You should enjoy it.

You know what else is hot?

What's that, sir?

You. And that big, beautiful booty you got.

I will be in the kitchen if you need anything else. Do you want to have sex

me?

No. Sure.

I mean, that would really get under Sam and Victoria's again.

Sir, I am not interested.

I don't know.

Missing out.

This is inappropriate, Mr.

President. So, I want to fuck you.

You have no...

Respect for this office.

Not for your staff, and certainly not for yourself.

You really need to stop this, sir.

There's a problem, Priscilla.

Who's going to stop me?

Sir?

Eat the soup.

Well, there's a few things I'd like to eat.

But I'll... Start with the soup, because... Looks like he's still

And if you need any other food, sir, I'll be in the kitchen.

Damn.

She is icy.

Will that be all, sir? How did I never notice this before?

I'm sorry, sir.

No, I wish...

My kidneys are all messed up.

Go run after her. That would be fun, huh?

My goodness.

Is that all, sir?

Any of these women, Richard?

Sir, I am a happily married man.

That's nonsense.

Nobody is happily married, Richard.

Sir, if you need anything else, I will... Did I dismiss you?

Richard, you're needed in the kitchen.

Richard is not dismissed.

Sir, there is a fine line between having someone serve you and you coming off

like a racist asshole.

Okay, that's the dumbest shit I've ever heard. My wife is black.

And you think that exempts you?

Yes, I think it does. My kids are mixed.

Your kids, sir?

Yet, my kid, plural.

Whom we haven't seen.

Now you have it.

Richard, the kitchen.

Now.

Do it to Lady Seth.

Yes, sir.

Thank you for the soup.

Sure, sir.

So long.

Em. No, no, you can't do that.

I know.

But his bitch ass.

Shh.

No, Richard, he's weak.

He wants to be dominated.

Look at how she handles him.

So long.

You gotta be careful with him.

Why?

That shit turns them on.

Well, what is he gonna do to me?

He will come after you.

Please.

So I ain't telling you he will.

I'm not you, Richard.

I don't have the kind of patience to deal with this bullshit.

Yeah, I know you don't.

I'm going to speak my mind.

I know.

He can try to fire me if he wants.

So, we just have to get through his turn.

That's years.

I'm not going to let him talk to me like that.

Billy, you're making this harder than it has to be. No, they're making it harder

than it has to be.

Shit, I can't with you.

Not when it comes to this mother... Oh, God.

Oh, shit.

This bitch.

Go on.

Is there something I can do for you, ma 'am?

The second lady is coming by.

I'll need to be brought out to the left hall, please.

Yes, ma 'am.

Don't you say a word.

Yeah. Are you on coverage?

Yeah. How long?

Not sure.

Damn it. I need to see you.

What's going on?

I got a package in the box truck.

Oh, yeah?

Who's that?

He's a witness to our bike rider.

Really? Yeah.

I'll send you the address.

All right. I'll be there as soon as I can.

Hey, and he's a big son of a bitch. I'm gonna need some muscle.

Bobby?

Seriously, Max?

I'll bring him.

I don't want to see him.

Hey. This is about the kid.

Okay, fine.

As soon as we get Eli situated, we can come.

Okay.

Does he know anything?

Not with the government.

But he has information?

Is he talking?

Not yet.

Bobby and I know what to do.

Yeah, that's right.

All right. So I'll be there as soon as you take care of him.

Okay. Thanks.

I'll call Bobby. He's with the second lady, so he might be able to get there

first. Say hello.

Okay.

Got it.

See you soon.

Here you go, sir.

Thank you, Kyle.

Sir.

I heard you had a long night.

Yeah, you could say that.

What was that about?

Well, sir, I, um... Tell me everything.

I got arrested.

Yeah. Man. I know.

It was for... Drugs.

Yeah, I know.

What don't you know, sir?

Well, Alan, I heard a few things and... I just want to know if they're true.

Fair enough.

Okay, so let's start.

You gave drugs to Alonzo, right? Yeah, right.

To give to the president.

That's right.

Did you know that it was laced with fentanyl?

Wait, what?

Yeah, he almost died.

Sorry to hear that, sir.

Huh.

If you knew that it was for the president, then why would you... I

sir.

How did you know to get it from that pharmacy?

Um, I had a connection over there.

What?

Same guy I used for you, sir.

Ooh, well, that needs to stop.

But now we're getting somewhere.

So, you went to the pharmacy, and... So I went to the pharmacy.

I was trying to bring the drugs back, and... That's when the police showed up,

so... But somebody else showed up, right?

Yeah?

Yeah.

What did the FBI ask you?

They were tracing down the drugs.

Do you know the names of the agents?

Who were they?

They didn't give me any names.

What did they want?

Like I said, they were tracing down the drugs.

And nothing else.

Well, sir, they're... They're trying to trace the fentanyl.

Are you telling me the truth?

I'm telling you the truth, sir. Come on.

Okay. Hey.

Okay. I'm sorry.

Okay. Yeah.

Aren't you going to ask how the president's doing?

Right. Yeah.

Yeah. Yeah.

How's he doing?

You don't give a shit, do you?

Of course I do. Yeah. Okay.

He's bedridden.

Yeah.

And...

I've been suspended from the White House by the vice president until the

president's better. And since I can't be there, I need you there.

I can do that.

And Alan?

Yes, sir.

If you are lying to me, I'm not lying to you, sir.

Okay.

Listen, I need you in there.

I need you watching my files, my office, everything. You hear me?

Hmm? I hear you loud and clear.

Good.

Kyle.

Sir.

You take him home, you get him changed, and you get him in there right away.

Yes, sir.

Let's go.

Take care, Alan.

Be easy, Kyle.

Gentle.

Shall I go up with him?

No.

Yes, ma 'am.

On second thought, maybe you should.

Yes, ma 'am.

I am going to try.

Oh, guys, I'm trying to keep my cool, but... Ma 'am. If I don't, I'm going to

end up flipping that bitch over the balcony again.

I probably should come up with you, ma 'am.

Yeah.

I got your back.

Yeah, you should come.

First lady.

Hello.

Is there a threat?

What do you mean, dear?

So all of this is for me?

No, honey, they're not for you.

They're for me.

Oh, okay.

Because it's going to take this many agents to keep me off your ass. If I

like what you have to say.

That is completely unnecessary.

Okay, so you want to be civil.

Of course I do.

Did you check this bitch?

She was actually coming in, ma 'am.

Yes. Okay.

Well, shall I sit?

Please.

Thank you.

You all can leave.

Yes, ma 'am.

As soon as you check that knockoff purse.

Yes, ma 'am. Is that necessary?

It's fine, Ron.

Go right ahead.

It's clear, ma 'am.

You see?

I see a sheep.

You all can leave now.

And you too.

Ma 'am, should I leave?

It's fine, Bobby.

I'm okay.

Yes, ma 'am.

No, no, no, no, no, no. Wait.

Ma 'am?

Oh, I see.

Now, what's that, ma 'am?

You too.

No, ma 'am.

Oh, I think you are.

I'll be at the bottom of the stairs, ma 'am.

Thank you.

Yes, ma 'am.

Ma 'am.

So what are you here for, girl?

I came to apologize to you.

For what, exactly?

For accusing you.

I was wrong.

Accusing me of what?

Of being with my husband.

Eli assured me that I was wrong and that you're not that kind of person.

Bitch. Victoria, I am trying to... Try harder.

I'm sorry.

Okay.

And I'd like for you to forgive me so that we can move forward.

Are you doing all of this so that you don't go to prison for a federal crime?

Lose your career?

Victoria, please.

Or are you really sorry?

Yes, I am genuinely sorry.

My emotions.

Got the best of me.

Your emotions got the best of you when you bought that cheap, horrible -looking

dress. Oh, how unfortunate.

So that means you like it, right?

Bitch.

Seriously.

Let's move forward.

You want to move forward?

Yes.

Get on your knees.

Victoria, stop.

Okay?

If you are really sorry, you'll get on your knees and say you're sorry.

Honey, the floor is waiting.

You know what? If this is what you need to feel better about yourself, fine.

Girl, don't use my designer pillow.

You have lost your mind.

I'm sorry.

What's that, dear? I didn't hear you.

Do you need it in the key of C?

No, I would prefer it in the key of D.

I'm sorry.

You know what?

Darling, I didn't tell you to move.

Milk it.

Get up, girl. You look pathetic.

Pick my pillow.

You have people for that.

Simone.

You

know,

I need to tell you something.

What's that?

There is no way I could have done what you just did.

Then what?

I couldn't apologize to me if I were you.

Well, thankfully, I'm mature enough that I can.

Especially since I'm your husband, Victoria.

Kidding. Kidding.

You fell for it.

Only you could be attracted to him, honey.

And whatever you think you heard, you are mistaken.

I know that.

Girl, you shouldn't let people get under your skin like that. Oh, you need to

work on it.

And you're right.

I'm going to do just that.

Please do.

Tea, ma 'am?

Did you see her on her knee?

No, ma 'am, I did not.

She came in here to apologize.

Okay, great.

Do you know what for?

No, ma 'am, I do not.

She fought me.

Yes, came in here like a ghetto bitch from Duval County.

I wonder what would provoke someone to do something like that, ma 'am.

Tell her.

It was a misunderstanding.

Yeah.

That is all it was. A misunderstanding.

Of what, dear?

Victoria. She thought I was her husband.

But she wasn't.

I was, however, sleeping with hers.

Will that be all, ma 'am?

For now.

Great.

Go on.

Sit, sit.

Hey.

Hey.

So you're out.

Yeah, yeah.

Yeah. So, what happened?

Look, did you get the stuff out of the box?

Yeah, I did.

Okay, good.

Where is it?

I just put it back.

You put it back? I told you to put it somewhere safe.

Yeah, but you also told me to stay here, so where was I going to put it?

Okay. Was anyone else here?

No.

Okay.

What's wrong?

I got to get to the White House, Dale. All right.

Okay, um, so... Just stay put.

Okay. And guard this shit with your life.

You understand?

Yeah. Yeah, I do. But, Alan, what is this shit? Can you tell me?

Can I trust you, man?

Yeah, of course.

No, no, I mean, like, really trust you. You can't tell a soul what I'm about to

say. I won't.

All right, look.

The two people I was talking to, I was telling you about.

They're FBI.

I'm going to... Actually, no, no, actually, don't tell me.

No. Hey. No, I don't want to know. Calm down. No, there's this drug dealer

trying to kill me. Dale. Sharon's in jail. Alan, I actually, I can't take

anymore, so please don't tell me.

No. Calm down. I didn't move here to be killed. I moved here to get away from my

parents and home of... Breathe, breathe. It's going to be okay, Dale.

I... Shh. It's not going to be okay. I can't even go back to Kareem's. I don't

even... Hey!

I gotta get changed.

Open the door.

I'll be right out.

Yeah, I'm giving you eight minutes.

Okay. Hurry.

Is that... Yes.

Listen to me, okay? I have to go with him to the White House, okay?

Why are you doing that?

To stay alive, Dale, okay?

These bastards killed Ellie.

I gotta play along until I figure out what the bottom line is here.

Alan, that's... Hey, look.

I gotta head in.

Come in.

Sir.

I have them.

Seems to be what everybody calls you around here, so sure.

I'm gonna ask you this one time.

Okay.

Your shit almost killed me.

My shit?

We got it from your pharmacy.

Sir.

Call me sir.

I want to know where you got that.

It's my cousin.

Cousin. Okay.

And who is this lousy mother... I, uh...

What?

I didn't hear you.

Look, I didn't know that you had that.

I didn't know that this was happening. I didn't know that... Well, it did.

All right, well, maybe it was just a mix -up.

I don't think so.

Maybe... I think it was meant for me because how else did I get it?

And it was laced with fentanyl.

No, that... No, that... Yeah. I...

Yeah, I did.

Well, maybe... Maybe what?

What are you going to say?

You're going to say it was my fault? No.

You're going to say it was my fault since I did it? No.

No?

It's your fault.

It came from your pharmacy.

It came from your cousin.

Who is your cousin?

I'm not going to tell you that.

Excuse me?

I'm not going to tell you that.

Do you know who you're talking to?

Are you kidding?

Say it. Say it out loud.

The President of the United States.

President of the United States.

And you shouldn't be doing this.

What? You shouldn't be doing this. You shouldn't be playing with people's lives

like this.

So now you're going to come in and you're going to tell me what I can and

do.

I'm just saying, if the world knew what you were doing to me and to Sharon...

Yeah, but see, they won't.

And it doesn't matter.

And who the f*** are you to think you can come in here and tell me what I can

and can't do? The only thing you're going to do is you're going to tell me

your cousin is.

I can't do that.

Did you hear that, Alonzo?

Yes, sir.

This kid's got balls.

Oh, yeah.

Known it since we were in that van together.

Don't have ears, though.

Don't seem to listen.

Alonzo.

Yes, sir. Tell Kareem what I did to you.

He shot me.

How many times?

Five. When did I shoot you, Alonzo?

This morning.

And where did I shoot you?

Here.

In this room.

Uh -oh. Right.

Here. That's impossible. You'd be dead. I was wearing my vest.

Agent Alonzo is... Is Kareem wearing a vest?

He's not, sir.

Alonzo, take out your gun.

Sir.

Agent Alonzo, take out your gun.

Yes, sir.

Wait, wait, wait, wait.

Kareem, tell me who your cousin is.

Do you not understand that I will blow your brains out, take the DNA, and then

do the greatest manhunt in the history of the planet Earth? I will find

you're related to, everyone you've ever known, everyone you've ever opened your

eyes at. I will find your cousin, whether you are dead or alive.

Who is your cousin?

I guess you're just going to have to do that.

I like you, Kareem.

Wait. You got balls.

Wait. Wait.

Shoot him. Wait!

This is the second time we've heard gunshots coming from the president's

bedroom. What? I'm told he's doing target practice.

The pup is doing what?

Next, on The Oval.

I told him what thing?

About his father. That you didn't want to end the relationship.

What the hell?

Do not play the bullshit game with me, Bobby.

I'm not, ma 'am. Then tell me I know that you know something.

Now, if somebody tried to kill me... Yeah, okay.

Okay. Was it you?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0