Original subtitles

Stop! Stop!

Get off me! I can't breathe!

Previously on The Oval Where's his wife? She came to the White House last night,

right? No one's seen her since.

You are facing some serious charges.

Charges? You assaulted the First Lady.

No, no, no. She wouldn't dare.

Will your wife be joining us this morning, sir?

No, she ain't. No way.

Oh, so that she tried to hang herself.

She did what?

What the hell are you doing here?

You're the president's son.

He is the president's son. Deacon, what are you talking about?

This kid looks just like Jason Franklin.

The president's son?

Yes.

No, there's no way.

Talk.

What do you want me to say?

Answer the question.

Are you the president's son?

No.

No, I'm not.

Are you lying to me?

No, I mean...

How could I be depressed, son?

You know, Daikon, that does seem a bit far -fetched. Yeah, I mean... Don't play

games.

I've seen you on magazines with them.

That wasn't me.

You're lying.

No, I'm not.

I promise you.

What are you doing here?

Well, I was lost, and I just ended up here, so... What's your name?

My name is Mike.

Mike what?

What's your last name?

Mike Jones.

Ah, this is bullshit.

Wait, just hear me out.

He's lying. Daikon, I think this does seem a bit far -fetched.

I'm going to ask you one more time.

Are you the president's son?

Okay. Come with me.

Where do you think we're going? We're going to see the highest.

Come with me.

Daikon, do you really think that's necessary? I mean... Shrug your mouth,

You come with me.

Okay?

Okay.

I was meditating. I'm sorry, sir.

But we have a problem.

I'll say. You're interrupting me.

I'm sorry, sir.

Why did you ever dress that way?

This isn't River, sir.

This is Jason Franklin.

The son of the President of the United States.

Yes, sir.

What are you saying to me?

Talk.

Pleased to meet you, your highest.

I'm not him.

I'm not his son.

What are you doing here?

I got lost in the woods.

I do look like him.

Finish speaking.

Well, I was in the woods with my uncle.

I was on a motorbike, and I got lost.

So, suddenly this man found me, and... But I mean no

harm.

I come in peace.

Well...

If you were the son of the president, you would have a security detail.

I'm sure I would.

But I'm not his son.

I just look like him.

What is going on?

Sir, may I go to the finance trailer, get on the hot spot?

Yes. And figure this out.

Great idea, Daikon.

The son of the President of the United States.

That would be invasive.

I am not him.

Well, you should have a seat.

No. No, no.

No, you should have a seat while Daikon checks this out.

I have breakfast coming. Would you like some?

No, thank you.

I don't need breakfast, but...

If you would allow me, I'd just like to make a phone call.

Well, we will have to take you into town for that.

Okay.

Just relax.

Okay.

What isn't this special?

What do you want to do? Go in there. Go. She's not going to like that. Go.

Lock. Unlock it.

Hurry. Come on. Yeah.

Sir.

Sir.

Sir. Sir.

Damn.

Sit him up, Kyle. Sit him up.

He's got a pulse still.

What the hell did she do?

Hey, sir.

Hey.

Come on.

Ma 'am, what the hell did you do?

What are you doing?

We came to check on him. He's out of it.

What the hell are you talking about? Yeah, look at him.

No, he's not.

Yes, yes, he is.

Did you just hit me?

Yes, dear.

And I'll do it again.

What in the hell?

Wait.

What the hell are you doing in here?

Oh.

What's going on?

Sir, we're just here to make sure that you're okay.

I'm fine.

Yes, sir.

You thought I did something to him?

Ma 'am?

You thought I killed him?

No, ma 'am.

Yes, you did.

No.

No, ma 'am, we didn't.

You know, this man is like a cockroach.

Honey, well, you're the devil.

Lead the way.

I feel like I got run over by a truck.

Well, that's what happens when you overdose on fentanyl.

What?

Yeah.

What happened?

Well, sir, you got a hold of some bad stuff.

Yeah.

How did that happen? Look, sir, you took a lot of drugs and we... There's

Alonzo.

Oh, there's no need to blame him.

Shut up. No, no. Your dumb ass took it.

Will you shut up? Shut up. Okay, ma 'am, this isn't helping.

No, what's not helping is you pampering him.

Ma 'am.

Okay, fine.

I'll go to the Oval and talk to the President.

What?

What are you talking about?

I'm the President.

Not here. The Vice President is the President.

Is... Is this true?

Do you remember anything?

What?

We were told that President Franklin was incapacitated.

The Vice President was sworn in last night.

The White House is being very quiet about this right now.

We're waiting to talk to the acting press secretary.

She has scheduled a briefing to have this morning.

How about that?

How was he sworn in?

Okay, sir, we need to get you up right now, okay? I'm fine. Okay, we need to

you up, and we need to get you in front of that camera. No, he can't.

Why not?

Have you talked to the doctor?

What?

Don't look at him.

What is it?

He has a nephrostomy bag.

His kidneys are failing.

Oh.

Yeah, he's in really bad shape.

He can barely stand.

Fine.

Then stand up.

Then I'm fine.

I said stand up.

Can I help him up, sir? Yes, well, good.

Sir.

I'm telling you guys, I'm fine.

You know, I'd be able to stand up. She had to attack me last night.

What? Yes.

Attacked me right here.

She had Sam in this bed, and then she attacked me while I'm in this condition.

Sam, huh? I'm going to see his ass right now.

You bring him to me.

Okay, but first, sir, we need to get you up. We need to get you downstairs in

front of those cameras before the vice president gets there. Yeah, yeah, yeah.

Okay? Come on, Cal. Help him up.

One step. There you go.

Come on.

There you go.

Good job.

Here we go.

Sir.

Sir, come on.

There we go.

You can't prop him up.

No, he has to walk into that press room and tell them that he's fine.

Okay,

Kyle, get the White House doctor in here right now.

What is he going to do? I don't know. I talked to him.

No, I don't know, but we need him in here right now. Go.

Okay, you know what?

I got it.

Where are you going?

I said I got it.

Ma 'am?

Ma 'am?

How's the food?

Food?

Wait a second.

This is Siri.

You know I ain't no man.

It's all good.

I need to get to work.

Okay.

I gotta find out where this kid is.

Any luck?

I have no lead.

So where would you even start?

Might have worked some tire tracks from a dirt bike.

I'm going to try to strike every day.

All right, so you're not going to the White House?

No, I'm going to call over.

You said you were up for that?

Yeah.

Well, Sam, you took a beating.

Thank you.

Hey.

Priscilla? Look, man, I'll see you at work.

Yeah. Okay.

Now, are you okay?

Yeah, yeah, I'm okay.

Baby?

Hey.

Hey.

Priscilla told me that I was out of it, and... Yeah, there you were.

And I'm so sorry.

It's okay.

Lord, look at this mess.

I'm gonna have to get you some breakfast started.

Yeah, I'm good. I gotta go to work. No, no. Baby, let me make it.

I'm good.

Wait.

Are you mad?

No.

Yes. Yes, you are. No, I am not.

Look, Richard, I don't know what those crazy people gave me, but I'm better

Yeah, okay.

What is it?

Nothing.

Okay,

I am sorry.

I was just trying to help.

It's okay.

No, it's not.

You're barely even talking to me. I'm fine.

Richard. I said I'm fine.

Is Barry here?

No.

Okay, well, where are you? Nancy, I have to go to work.

Okay, what is going on? I have to go.

I don't like this.

I'm sorry.

What is going on?

Well, that was a lot.

Tell me about it.

But it's going to be okay, Nancy, okay?

But I have to go to work, too.

Okay.

I'll call you.

Okay.

And you call me if you need me.

I'll be fine. I just want to know why he's so mad.

It'll all work out.

And I want to know what Barry is.

Everything will be fine.

Okay?

Okay. All right.

I'll see you later.

All right. See you later. Bye -bye.

Richard, are you okay?

No.

Richard, it was... Do not tell me. It was a long time ago.

Okay.

No, I can't do it.

Richard, Richard, I just... No.

I know damn well you're not talking to me.

Please, I'm sorry.

Yeah, okay.

I really am.

All right.

Look, I want to come back to the house, babe.

Well, good.

Because they will be there waiting to kick your ass.

I know where they are.

You do?

Yes.

I could tell by the way they were standing and the shoes they were

Okay.

You want to tell me how the hell you have special forces at our house?

I don't know what you're talking about, sweetheart.

I'm just a chef.

Priscilla.

Bye.

I know that there's more to what you're doing.

Okay.

You keep doing that.

My color? Fine.

Matter of fact, stay there so I can run over your ass.

Mm -hmm.

This feels weird.

Right.

I mean, he's the president.

Yeah.

He is.

How long do you think this will last?

Not long.

Yeah, I'm sure.

So what are we doing?

Well, you're going to find his wife.

Okay.

Now would be great. In a minute.

I will. Okay.

One.

Two.

Three. Okay, I'll go down to the bunker.

Won't you be in the vice president's bunker?

You think she's in it?

I do believe so, yes.

Okay.

Yep.

Hey.

Priscilla? How are you?

A little sore, but I'm good.

Okay, good.

Can I talk to you?

I'm on duty.

I know that. I don't mean right now.

Sure we can.

Okay.

Finish your break.

I may not get one.

They have you covering the president now?

Yeah. The vice president was sworn in.

I heard that.

What's that about?

Nothing I can say.

Of course.

Well, hello, Matt.

Oh, you do see me here.

Yes, I do.

Oh, great.

Well, hello.

How are you?

I'm good.

How are you?

I'm good, thank you.

That's great.

I will text you later.

Okay.

Good to see you. Good to see you, too.

You get home safe.

Not a word, Max.

Hmm.

Reppers weren't enough for you, I see. You want the real thing.

The raw dog. Yeah.

Because I believe it's time for a little payback.

Yeah. Famous last words, boo -boo.

Who the hell is boo -boo?

I meant Bobby, baby.

Bobby, baby.

You got that?

Oh, I got it. Cut.

Hello?

Ma 'am?

Is he in?

Yes, ma 'am.

Well, you gotta let me in.

Of course.

Thank you.

Thank you.

Go now.

Go now.

You got that?

Copy.

Thanks, boo -boo.

Wow.

What?

You are gorgeous.

Well, that's true.

Thank you.

Wow.

You're making me blush.

Well, somebody ought to.

How are you?

I'm good.

Don't worry.

About?

He didn't know it was you.

Are you sure?

Yes, I'm sure.

He covered up and he was out of it.

Well, I suppose he'll be wanting his desk back now, won't he?

No.

No, he's still not up to it.

Really?

So you are still president.

Well, maybe you can get some things done.

Oh, I intend to.

You can start by kissing me.

Victoria. What?

Last night was a little too close for comfort.

I know.

Well,

what? What? Nobody.

What is it, you?

Victoria.

We need to be more careful.

I know that.

And my wife.

That bitch is still down there.

I know. I have to go see her.

I know.

If I don't, she'll think that I'm in on this.

Yeah.

Yes, I know.

So, I have to go see her.

Okay. When?

Soon.

You can let her out.

I have to.

Okay, but I think that's a mistake.

I will manage her.

Are you sure?

Yeah, I'll tell her that she's crazy if she thinks that I would ever sleep with

you.

Shit.

What?

Oh, no, that's a lie.

Yeah, we really do.

Okay, but we need to get to the press room to calm down all this chatter.

Yes, I've already called the doctors.

Did you tell them what to say?

Well, I figured you would.

Okay.

Cholesterol medicine and allergy medicine mixed.

You think they'll buy that?

I don't know.

But I'll try.

And you can't stand up because I don't want him to bark. No, no.

No, he won't be coming downstairs.

He can't even walk.

Had to get upstairs anyways.

They took his ass up there.

Okay.

All right, now come on.

Actually, let's give it a moment.

I want to make sure this gets major press.

Oh, I like that.

Now what about that kid?

Is that so?

Daikon.

I'm sorry, sir.

That's not him.

It's not a son.

No.

He looks just like him, though.

Is that so?

Yes.

When I was on the internet, I found an article that read their son is dead.

I see.

I'm sorry.

It's okay.

We're sorry.

It's totally okay.

So, would you like to stay here with us?

I would really love that.

But my uncle will be worried about me.

Your uncle?

Yeah. I got lost in the woods, so... Yeah.

We are loving people.

I can tell.

You know, River, especially, who's very kind to me.

That's good.

You've been so kind to me. You've all been so kind to me, Daikon, too.

Thank you. Thank you.

If you ever decide you want to come back, you are always welcome.

Okay.

I can always use someone like you.

I appreciate it, but... Okay.

You're so cute.

Isn't he?

Yes, he is. Yes, he is.

Thank you.

Okay.

Take him to the phone.

And leave him, sir?

Yes. You sure?

Yes, I'm sure.

Well, we don't have to do that.

Why not?

He fixed his bike.

Okay.

So... He could leave on that.

Okay.

Thank you.

Yes.

And Mike.

Yeah. Please come back again.

I will.

Anytime.

I will.

How'd it go?

It was fine.

I'm glad.

They fixed your bike.

Yeah, I can't believe they fixed it.

Me neither.

You know, you don't have to leave if you don't want to.

I could use a friend around here.

Yeah, well, my uncle will be worried about me, so... Right.

Your uncle, not the president.

Yeah.

Look, I promise you, I'm not his son, okay?

Jason Franklin is dead.

Whatever you say, Mike.

I'll be gone now.

All right.

Follow the dirt path and make a right. You'll find a small town called

If you keep going down, make a left, you'll find the highway.

Okay. All right.

Nice to meet you. Thank you, River.

Thank you. For everything.

Anytime.

Please.

Come back. Anytime.

I can't believe the highest let him leave.

Neither can I.

Why did he?

Because he's the highest.

He decides who stays and leaves.

Of course.

Hey. Hey.

Hey, did you get it?

Uh, yeah.

You out?

No.

They got me in some room, man. They're just holding me here.

In jail?

No. Listen to me, Dale.

There's some crazy shit going on right now, okay?

Like what?

I don't know, man. I'm talking to these two people and they're just... Wait.

What two people?

They said they're FBI.

Okay.

Where are you?

I don't know, Dale.

And... How'd you get a hold of a phone?

They gave me one of theirs, all right?

Wow, uh, okay. I don't understand what's going on.

I don't know. I just need to know if you got it.

Yeah, I got it. I got it.

Okay, good.

This is bad.

I know.

No, I, uh... I think I'm actually, like, in some real danger here.

I know, man.

You don't know, actually.

Look.

These people are legit.

If they say they are, then they might be able to help us, man.

I'm always getting myself into this shit.

Will you cut that out, man? I'm sick of you saying all that kind of stuff. I'm

the one here with the problem right now.

Oh, and I'm not?

Stay at my place. Just relax. Nobody knows you're there, okay?

Well, they do if you're calling me on the phone and saying it.

Really, Dale?

No, sorry.

I'll just call you when I can.

Okay. Okay.

Yes, we are going to be taking questions.

All right. All right.

Ma 'am, I'll take it from here.

Yes, ma 'am. Thank you.

Well... You all heard that my husband was incapacitated.

That's not true.

He's awake and alert.

Last night, he had a reaction to a medication that he takes to relieve his

sinuses and one that he takes for cholesterol.

He accidentally took too much, and I know you may wonder how that could have

happened.

I set it out for him, and he took more in his office.

It was a terrible mistake.

but he is fine and alert now.

He did pass out for a moment, but the White House doctors here were amazing,

they will be discussing his condition with you momentarily.

He's upstairs, and he wanted to come down, but we're making him rest.

The vice president was put in charge temporarily out of an abundance of

Thank you, First Lady.

I wanted to reiterate what she said.

The president is doing well.

I saw him not too long ago, and he's up and about.

In the meantime, I'll be acting as president for a couple days while he

recovers.

He really wanted to be here.

Yeah, Hunter is so vigilant.

And a fighter.

Yes, he is.

So, there's nothing to worry about.

The country's in good hands.

We'll take your questions now.

Did you say that the president was unconscious?

That's really a question for the doctor.

What kind of medicines did he take?

Again, a question for the doctor.

Okay, sir, the last time you were on this podium, you were saying that the

president was accused of a crime.

Yes, that was a grave mistake, and I believe I made that abundantly clear. So

all is clear with you, too.

Yes, but right now the country is the most important priority.

Sir, how long will the president be out of the White House?

I'm going to have the doctor come up now and answer the more medical questions.

We just wanted to assure you all that all is well and the president is fine.

Thank you, everybody.

That was good.

Yes, it was.

We're good together.

Indeed.

So, you're going to go see your wife?

Yes.

Okay.

I got this.

Okay.

Where's Bobby?

He's organized in the motorcade, sir.

All right.

I gotta go down to the president's bunker.

Yes, sir.

Company's down the way, Big Papa.

Hi.

Hey, gents.

Why are you here?

I was going to ask you the same thing.

Do we have somebody in there?

No.

Then why are you standing here?

Why are you here?

The vice president was sworn in, and I need to check out his bunker.

No. He's the president now, and we need to learn all of his procedures and

protocols. Well, you know where it is.

And I need to get in there.

You can't.

And why not?

I was told not to let anyone in.

Under whose authority?

The chief of staff.

And you're just going to listen to him?

Yeah.

But the president is your boss now.

The president is incapacitated. The president is Eli now.

You can't go in here.

So you're just going to make this hard?

Sorry.

Okay.

He's not going to let me in.

Told you on your way.

Okay, great.

Never mind.

What?

He's going to tell you himself.

Sir, where is Alonzo? Sir, he's on his way up right now.

Get him here.

Yes, sir.

Wow, how did this happen? Sir, we're just glad that you're okay, okay?

I have a bag on my kidneys.

Well, sir, I want you to find him.

I don't want you to find Sam right now. Sir? Don't find them right now.

We'll find them, sir. But first, I need you to just calm down. Don't tell me to

calm down.

Eli is the president.

Well, that... Ashland is the president.

Not for long, sir.

I just... I gotta get up. I gotta...

I got to show my face. Yes, that is a good idea, sir, but I need you to look

strong, okay? No, no, no, okay.

So I need you to call the White House doctor.

He can get me something. He can get me out of bed.

Well, sir.

No, no, no, what? Call him right now.

Why?

Because if you're kidding me, sir, he can't.

What?

Unfortunately, sir, you can't take anything right now.

Can't you blow anymore?

That is correct, sir.

Donald, you listen to me. That is not going to kill me. I am the president of

the United States. That is correct. You are, but you are also human. No, this is

bullshit.

Sir, it's going to be okay, okay? I'll take care of it.

No. I want him killed.

Who do you want killed, sir?

Alonzo.

Sir, I want him dead.

No. He did this to me.

No, sir. No. He went in, got that shit. He let this happen. Where is he? Sir, I

don't think that that's... Where's Kyle?

Okay, sir.

He... Kyle, that is. It's right outside the door. Go.

Go get Kyle.

Right now.

Go get him.

Yes, sir.

Sir? Where's Alonzo?

He's on his way up, sir.

Get him up here.

Now. Yes, sir.

Run.

He did this to me, Donald.

No. No, sir, he didn't. Donald, something's going on.

I'm going to get to the bottom of it, and it's going to start with his scalp.

No, sir, that is not a good idea. And I don't think that that is the case.

Donald, you don't know.

He let this happen to me.

Or he did this to me and he's gonna pay. Where is Kyle?

You wanted to see me, sir?

Hello, Alonzo.

How are you?

Doing well, sir.

That's fantastic.

Kyle?

Sir? May I have your gun, please?

No. Agent Kyle, give me your gun.

Kyle, do not give him your gun. You hear me? Kyle, I'm going to ask you one more

time.

If you don't give me your gun, I am going to kill the both of you.

I said no, Kyle.

Kyle, I said put the gun down.

Racket. You're not giving him that. You hear me?

Sir, what is happening? Shut up.

Sir, I need you to put that gun down.

What?

She wants you brought up on charges.

I know she does.

I talked her out of it.

You talked her out of it?

Or you fucked her out of it?

Next on, The Oval.

You bring that little... to me.

Well, sir, I... It was his pharmacy.

He's got to know something.

There are several investigations that are going on into the prison.

We're with the FBI.

And we know you know a lot.

We want you to help us.

Look, Kareem, I just seem to tell you that I quit.

Did I know when I applied? I didn't realize you were, like, selling illegal

drugs.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0