Original subtitles

這個春天我進了第一志願的活動公司

不過

我的神木前輩有點可怕

她很漂亮工作能力也很好

她總是從旁協助我

神木小姐

妳找我是不是又做錯了什麼？

上次的資料

數字不對

不好意思

我改了

我馬上修改

真不好意思

這次的出差我也能跟著去

所以絕對不能出錯

黑井

是

這次的商談沒問題嗎？

是

飯店和新幹線的票可以交給你嗎？

沒問題

飯店和新幹線我都預約好了

謝謝

這次感協您抽空與我們見面

我是神木麗

這次部下的黑井也陪同我一起來了

請多多指教

請多指教

這是這次的資料

上面有日期和預計時程

這是妳們想出來的設計對吧

是的

很可愛

原來如此

是不錯啦

老實說我們還委託了另外一家公司寫企劃

可以的話我是想談一下價格

當然我們的價格是可以討論的

可以討論出接近您想要的價格

那很好

企劃本身的內容是很不錯

真的嗎？

是的

謝謝

謝謝

希望有機會合作

今後也請多多指教

剛才的商談順利地結束了

嗯

是啊

不愧是神木小姐妳真的很厲害

還好吧

客戶也很信任妳

感覺到妳平常就跟客戶維持很好的關係

還好啦

我也想像妳一樣

老實說我很仰慕妳

謝謝

意思是說只訂到一間房間？

是的預約時只有訂一間房

咦？等等

這是一間？ MAIL裡也有

這是一間房喔？

是的

那現在能再訂一間嗎？

我確認過了剛好旺季所以都滿了

真的很不好意思

只能提共一間房間

附近有其妳們的其他分館嗎？

不好意思這有點困難

那我考慮一下

不好意思

沒辦法

真的很抱歉

我去找找漫畫咖啡廳

神木小姐今天就住這裡吧

可是

沒有其他能去的地方吧？

剛才飯店的人也說過了

我在咖啡廳也可以睡

用走的遠一點也無所謂

我是男人就算睡一晚路邊也沒差

是無所謂啦

無所謂？

我在房間裡會喝酒如果你不在意的話

那就...

喝酒我不在意

沒關係我會找地方睡

不用啦等一下一起去買東西

真的嗎？

嗯

謝謝

沒事

真的很抱歉

可以嗎？

可以啊

房間滿大的太好了

確實

沒錯

這要喝了嗎？

放桌上吧

好

謝謝你買的酒

不會

那個...

真的很不好意思都是我不好

我不在意啦

給妳找麻煩了

跟我兩個人在這我才要跟你說對不起

不

妳在說什麼

不想跟上司單獨相處吧

不會啊

沒這回事

那就好

很在意嗎？

是我說要預約的

連預約都預約不好

心情有點低落

你不用心情低落啦

這樣啊

可是妳想一個人放輕鬆吧

我喝酒才覺得對你不好意思

一點都不會

是喔

那我就繼續喝囉

你想喝也可以喝

不用在意啦

好

黑井其實你很不想來這次的商談吧

沒這回事啊

事嗎？

看起來像嗎？

看起來像

是嗎？

真的沒這回事

因為啊

我在公司人人都怕我

有嗎？

你在裝傻？

沒有

妳給人感覺很獨立

所以說你也很怕我對吧

不...沒這回事

你不用在意啦

是不是有點喝多了？

我沒喝那麼多

已經喝幾瓶了？

三瓶吧

等等

我最喜歡工作後喝酒

很好喝吧

黑井你喝嗎？

我酒量不好

酒量不好啊

等等

怎麼了

我有點嚇一跳

怎麼了

妳那是什麼表情

沒有啊

等等

太近了

要...做什麼

妳在幹嘛

等等

你反應是怎麼了

妳這樣我會不知道該怎麼辦

很困擾嗎？

說真的妳是怎麼了

很困擾嗎？

有點...

妳喝醉了？

我沒醉

可是有點醉吧

等等妳在幹嘛

不好意思

等等

我有點嚇到

嚇到？

為什麼？

妳一喝醉就跟平常差好多

沒有吧

我覺得有

有點靠太近

神木小姐

太近嗎？

那我離開一點

你要這樣嫌棄我喔

你果然在怕我

不...

不是在怕

那個...

神木小姐...

等等

什麼？

可以說嗎？

請說

工作...

什麼？

妳比別人還會工作

這陣子... 所以呢？

很...那個...

並不是說討厭

我很仰慕妳

仰慕我嗎？

真的嗎？

這樣好嗎？

妳先冷靜一點

停不下來

等等

因為我而變硬的嗎？

有感覺嗎？

當然有感覺

那個...

什麼？

那裡

雖然我不是不喜歡但...

不太好吧

我還沒有洗澡

在意嗎？

好可愛

要幹嘛

你自己脫了

不要囉嗦了

等等

說真的

什麼？

我還沒洗澡

不用在意這個

是喔

等等

等等

等等

好害羞

等等

糟糕

這樣會受不了

等等

我一下就想出來了

不好了不好了

說真的

等等

不好了

可以出來啊

真的要出來了

等等...

好厲害

出來好多喔

妳這樣

等等

黑井你也喝啊

我酒量不好

不喝了

不好意思

為什麼要道歉

因為一般都會一起喝

你從剛才就一直在道歉

有嗎？

為什麼要一直道歉？

沒有啊

沒有？

什麼嘛

原來你酒量不好，抱歉踩到你了

我很少喝酒

所以呢？

一罐對我來說就很多了

能喝一罐啊

對

今天不喝？

是可以喝啦

一起喝嘛

一點點就好

好

給你

可以嗎？

還好這一點點

不錯嘛

拿著危險

怎麼又這樣了

又變大了

好厲害

是嗎？

要不要到那邊去

那邊嗎？

你看哪邊？

你是不是笑了

笑了

為什麼？

因為害羞

到那邊去吧

等等

你從剛才就一直笑

還好吧

是不是在嘲笑我

沒這回事

你不是討厭我嗎？

不討厭啊

那為何要笑

因為跟平常不一樣

讓我很驚訝

耳朵很弱啊

黑井這裡好厲害

這樣算很厲害嗎？

剛才不是才出來的

好厲害

好舒服

黑井你好可愛

原來反應是這樣

好可愛

可愛？

因為很可愛啊

什麼？

好舒服

好舒服

不好了

神木小姐不好了

身材真好

快要進去了

可以直接放進去嗎？

直接？

不...

戴套子比較好吧

沒有套子

我想我應該有帶

包包裡或許有

還是要戴

直接這樣就可以了啦

戴好了

可以嗎？

戴了比較保險

快要進去了

不好了

慢一點

好舒服

好舒服

這樣會受不了

好舒服喔

不好了

我也會受不了

不好了

要去了

不好了

要去

不行要去

不好了

縮好緊

好舒服

要去

不行要去要去

腰不要抬起來

為什麼不能抬腰呢？

腰抬起來會受不了

黑井可以從後面來嗎？

從後面？

屁股好棒

好舒服

好舒服喔

好棒

好舒服

等等

好舒服喔

這樣不行

要去

放進去時你的表情真好

看著我

妳這樣...

我想要更多

好舒服

好舒服

表情真好

一起去吧

會出來

好啊

快出來了？

快了

好舒服

好舒服

好舒服 不好了

好舒服

真的好裡面

一起去吧

好厲害

出來好多

好厲害

會滴下來

神木小姐

我忍不住了

一起去沖澡吧

沖澡嗎？

好啊

沒關係嗎？

沒關係

你是不是還覺得我很可怕？

妳還在說這個

我都說過沒有

可是在辦公司你一定是那麼想的

神木小姐找我是我有做錯什麼事嗎？

上次的資料

數字錯了

抱歉

我馬上去修改

不好意思

其實我是想說比上一次的好

幹嘛這樣看我

不...

不是啦

因為前輩能力太好

總覺得自己很沒用

只是這樣而已

我沒有特別避開妳

那就還好

從今以後我也會更努力

神木小姐妳太可愛了

過來這邊

好棒的胸部

過來這邊

那麼想喝酒啊

想喝

怎麼突然要喝

感覺好愉快

餵我喝好嗎？

好舒服

整個都是酒

喜歡被摸乳頭啊

神木小姐也是嗎？

我也喜歡

好舒服

還不夠嗎？

不夠？

不夠

神木小姐太誘人了

讓我好興奮

那就讓你更興奮一點

還喝不夠吧

電源被我打開了嗎？

好舒服

超舒服的

不好了

太舒服了

為什麼會這麼舒服？

因為被我舔了

不行

好舒服

會受不了

好舒服

這樣不行

不好了

這樣好舒服

舒服嗎？

軟綿綿的

好棒

我忍不住了

沒有套子但我會射在外面

好啊

到那邊去

把手靠著

我喜歡從後面

超舒服的

什麼？

多一點

給我多一點

不行要去了

這樣真的好舒服

好舒服

這樣看得好清楚

什麼？

讓我多看一下

好害羞

可以激烈一點嗎？

起來一下

不好了不好了

好舒服

從後面來吧

過來這邊

就這樣

給我多一點

不行

不好了

多一點

多一點？

多一點

好棒

好棒

我去了...

來吧

好舒服

讓我看看你的利害

會受不了

好舒服

要去要去

想出來了

好

喜歡怎麼動都可以

喜歡怎麼動都好

喜歡這樣

喜歡嗎？

不好了

可以出來

要出來了

不好了

不好了

可以出來了

要出來

要出來

出來好多喔

看不到前面

拉我起來

慢慢來

黑井我去卸妝

不要看我

你先睡吧

知道了

我會害羞

那我先睡了

怎麼了

好害羞

害羞啦

真的好可愛

不要一直看嘛

讓我看

為什麼要遮住

害羞啊

太近

太近

妳這樣我會想做

不行我好害羞

時間還可以吧

為什麼不看我

會害羞

好舒服

好舒服

摸我的乳頭

好舒服

舒服啊

太舒服了

不好了

妳一直好濕

好舒服

好舒服

不好了

好舒服

好舒服

好舒服

想去了

想去了

不好了

不好了？

好舒服

好舒服

這樣不行

不好了

要去了

好舒服

好舒服

好舒服

想出來了

不行

一起去吧

要去了

不好了要出來了

要射了

要射

出來了

出來很多吧

超舒服的

很舒服

現在幾點了

沒時間了

快穿衣服

內褲呢？

內褲

沒關係妳趕快穿吧

野口小姐上次的資料做得很好

謝謝

這樣做會更好

另外一份資料是這樣的

那裡填上數字就好了

下一份資料我也會很期待

謝謝我會努力