Original subtitles

[dramatic music]

Downloaded from YTS.MX

♪

Official YIFY movies site: YTS.MX

- ♪ Who's gonna be the

♪ Who's gonna be the

♪ Who's gonna be the last one standing ♪

- Oh, you want to do a twist?

[indistinct chatter]

- ♪ Did it get this far

- Oh, my goodness.

- Can I have your attention, please?

Well, the time you've been waiting for is now here.

It's time to announce this year's

Homecoming Queen and King!

[cheers and applause]

Drum roll, please.

[drum roll]

And our royal couple is...

Isabelle Wagner and Rob Taylor!

[cheers and applause]

Congratulations, Isabelle and Rob.

Now please take your first dance as this year's

Fern Creek High Homecoming Queen and King--

- Stop!

You're not getting away with this!

- Andrea, what is it you think you're doing?

- The vote was rigged!

- [chuckles nervously] That's ridiculous.

They won fair and square.

Isn't that right, kids? Let's hear it for them.

[cheers and applause]

- They stole this from me. - That's not true,

and this is neither the time nor the place for--

- [choking]

- What's the matter?

- The dahlia in her hair.

- Isn't it beautiful, Rob?

What? You--you don't like it?

- Andrea, what are you doing?

- I totally forgot.

You're deathly allergic to dahlias.

- You're acting crazy, Andrea! You got to stop this!

- That's my crown, bitch!

[loud thud, all gasp]

[somber music]

♪

[gentle music]

♪

- Another lovely goodbye

filled with teenaged angst from our daughter.

- Aww, she just misses you when you're gone.

We both do.

- I know, but just think.

Once I finish this tour,

we get to go on the vacation we've been planning.

- Yeah, until your publisher adds more dates.

- Ah, I know it's hard, but it's a whole lot better

than all those year of struggling to be noticed.

- Yes, it is, and I'm proud of you.

- Thank you. - Yeah.

- 20-year reunion?

You're not still thinking about going, are you?

- It's probably not a good idea.

- I think it's best to let the past stay in the past, huh?

- What's so terrible about the past?

- Nothing. - And your father and I

were having a private discussion, young lady.

- This is what I have to put up with when you're not here.

- Oh.

- I'm gonna miss you, Dad. - I'll miss you too.

Okay, I got to go. I'll miss you both. Bye.

- Bye. - See you.

- Mom, just go. What's there to debate?

- Well, your dad will be out of town.

- So? It's your 20-year reunion.

Wasn't that the best time in your life?

Well, besides having me, of course.

- [chuckles]

I'll go with you.

There's no rule against that, is there?

- I guess not.

- It'll be fun, a girls night.

- I will think about it.

- You think I'll be Homecoming Queen just like you?

- I do, and your father will be there to see it.

Okay, enough reminiscing.

I have to get to the shop,

and, um, are you available after school to help out?

Because I still don't have the position filled.

- On one condition, you bring me to the reunion.

- I said I will think about it.

Now get to school.

- Bye. - Bye.

[ominous music]

♪

[clears throat]

♪

[splashing]

- That's my crown, bitch!

If you swim one more lap,

you're gonna have negative body fat.

- [chuckles]

- Andrea, there's, uh,

something important I want to talk to you about.

- Me first.

When we met,

you knew I could never give you children of your own,

and I know it's made things stressful between us,

so I've been doing a lot of research on adopting.

- Adopting? - Yes.

Look, I know something's been missing between us lately,

and I think this is it, a child.

We could start a family.

- You're right, Andrea.

Uh, things haven't been good for a while,

and I'm really sorry about that.

[suspenseful music]

♪

- What is that?

- [sighs] Divorce papers.

- How long has this been going on?

- What are you talking about?

♪

- Molly, the blonde from your office.

I'm not stupid, Christopher. How long?

- For a while.

- She can give you children, can't she?

- Yeah, she can.

- Yeah, well, so can I. We can adopt.

- No, no, that's not what I want.

- Do you think I asked to be barren?

It wasn't my fault.

- It's more than that, and you know it.

Look, I'm done, all right? I've already packed a bag.

I'm leaving tonight.

♪

- There's been a terrible accident.

My husband, he--

he dove into the pool.

He hit his head. He's not moving!

Yes, yes, that's the address. Please hurry!

♪

When will you stop taking everything from me?

You will pay.

- All right, here we are.

- All right, don't embarrass me.

- [laughs]

Have a good day, honey!

- Thanks, Mom. You too.

[laughter]

- Thank you so much for helping me out again.

- Oh, of course. Any time away from three boys

and running carpool is like a vacation for me.

- Well, with the Mayor's Ball approaching,

I realized how much I needed to have a full-time employee.

So your sister is all set to start tomorrow?

- Yeah, thank you so much for giving her this opportunity.

She really needed this right now.

- Oh, my pleasure.

[phone rings]

Country Squire Florist.

- This is Principal Lewis from Fern Creek High.

- Oh, hi. Uh, is something wrong with Sierra?

- No, no, nothing like that, but we are in a bit

of a pickle over here getting ready

for Saturday's 20th reunion party.

- Well, what's the matter?

- Someone forgot to order flowers for all the tables,

and there's no one I'd rather give the business to than you.

Can you handle it on such a short notice?

- I would be honored, of course.

- Great. I'll have my assistant

get in touch with you with all the particulars.

- Okay, uh, great. Thank you so much.

We'll see you Saturday.

- I look forward to it. Buh-bye.

- Bye.

Um, I hope your sister can work weekends.

We just got a really big job for Saturday.

- Wow, business is blooming, huh?

- Ha, ha, ha.

- That's so darn funny.

[gentle music]

- Isabelle? - Hm?

- Oh, you haven't changed at all.

- Melissa? You look exactly the same too.

- Ugh, yeah, right. You were always too kind.

This must be your daughter.

- Hi. I'm Sierra. - Hey.

Well, aren't you just as pretty as your mom?

When Isabelle was your age, she blew all the boys away,

not to mention snagging Fern Creek High's star quarterback.

- Believe me, I've heard this story many times from my dad.

- And where is the handsome devil?

- Oh, he's on his book tour.

- "The Dark Moon Rises?"

Oh, my God, I could not put that book down.

Please tell him that.

- I most definitely will.

- Well, it's so nice that you two are still happy.

You know, I knew that night

when you guys were crowned king and queen of Homecoming

that you'd be together forever.

- Aww. - Happily ever after, huh?

[ominous music]

- Andrea.

- God, we thought

you'd just fallen off the face of the earth.

- No, just that stage over there.

Guess I'm a survivor.

- Well, I don't know about you all,

but this girl needs a drink.

Anybody else?

- Uh, Sierra, why don't you go

grab a soda or something for me?

- Come on, sweetie.

- Are you surprised to see me standing?

- Andrea, I d--I didn't know what happened to you.

I'm sorry I never got to apologize for that night.

- Why? It wasn't your fault.

If anything, I owe you an apology.

I don't know what got into me.

I mean, it's funny the things you focus on at that age.

- Well, we were just kids.

- Listen, please let me

take you to lunch sometime soon.

I just--I want to explain

why I didn't return any of your calls or letters.

- Oh, that's so kind but completely unnecessary.

- I feel like I really need to do this.

- I've just been very busy with my business.

- Country Squire Florist.

- Um, yeah, that's right.

- So did all these flowers come from your shop?

- As a matter of fact, they did.

- Nice.

- We just--we have a very big function coming up,

and, uh, I just--

that's why I can't make any plans for lunch right now.

- Sure you can, Mom. Just go on a weekend.

I could fill in for you.

- She is a good girl.

Well, weekends work great for me.

I'll call the shop this week. We can work something out.

- Um, we'll see.

It has been an exhausting day.

We should go home. - What?

Where's your team spirit?

When a Tiger is down, we fight, we claw, we win.

- Come on, Mom. - Uh, you know what?

No, I'm really tired. We have to go home.

It was great to see you, Andrea.

- I'll call you.

- Wow, these wreaths are amazing.

- Thanks.

You know, I was thinking that

since the mayor's event coordinator

said that they were going for a classic but chic vibe,

the white hydrangea paired with the chrysanthemums

would complement each other perfectly.

- I couldn't agree more.

Wow, you're--you're a real natural at this.

- Oh, thanks. I seriously appreciate the opportunity.

I mean, I couldn't have hoped for a better place

to start over after everything I went through.

- Well, Brooke is like family to us,

so we're happy to have you.

- Oh, I'm gonna go get started

on that order we got this morning.

- Okay.

[bells jingle, phone rings]

Country Squire Florist.

- Uh, hi, Isabelle. It's Andrea.

- Hey, Andrea. What's up?

- Oh, just checking on our lunch plan.

How's Kevin's Picnic Cafe Saturday at noon work for you?

- Um, sure, sure.

That's--that's great.

- Great. I can't wait. See you then.

- Ugh.

[upbeat music]

♪

Thank you.

- Thank you.

To you, to the success of your shop

and your beautiful family.

- And to you.

So what have you been doing with yourself

the last 20 years?

I tried so many times to reach you,

but are you, like, the only person on earth

without some form of social media?

- Oh, I h