All language subtitles for Assisted Living s02e14 Only the Lonely.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

No worries.

No, no, no.

I can't watch this. I can't watch this.

I like that.

Hey, is that your mama land? That's where you're from?

It's not a real place.

Yes, it is. That's on the southern tip of Mongolian beef.

Mozambique. Yeah.

What are you doing here at this hour?

I had to get some work done.

What's all of that?

Uh, uh, night allergies.

What's your allergic to sleep?

He's wrongs at the time.

Okay. The only thing I know caused you to stay up this late is caffeine,

uh, a little subscription jugs, and, uh,

some knocking boots.

I'll deny allergies to the least. I'll leave me now.

Okay.

Maybe you can just cry yourself to sleep.

Oh, you weren't crying, though. This is allergies.

Allegedly.

You regret coming to America?

No, this movie is very funny.

I can't stop laughing.

Oh, okay.

I can see from the bloodshot eyes and the tissue for an entire village.

I wasn't born yesterday, F .A.

I'm sorry, Miss Cora.

I'm having a moment.

Well, it looks like you've had a streamer moment.

Every time I turn on the television, I see something that reminds me of my pop.

So I get happy.

Then I get happy.

Let me see that remote.

Let's see if we can find it right quick.

Ah, there it is. Find the Nemo. No, no, no, no, no, no, no. That's not Nemo.

That is Bobo from Hookline and Stinker.

It reminds me of my Aburubababi.

You mean your Obi -Wan Kenobi? No, no, no.

My auntie. My auntie.

My friends and I, when we finish fishing in the lagoon, she'll make the best

jollof rice and pepper fish.

Oh, okay.

You know I'll make a mean, dirty rice and fried catfish.

I can throw in some sweet potato. Oh, sweet.

My wife was sweet.

What?

Mr. Brown. Huh?

Mr. Brown, I'm concerned about F .A.

Everything seems to upset him.

I think he's missing his family and friends. Oh, Cora, I'm going to get to

bottom of this because the Bible says man should not cry us alone.

Mr. Brown said it nowhere in the Bible. Somewhere.

No, but Jesus did we.

Yep.

Allergy's coming along.

They only act off my base.

Anybody want to play a game of go fish?

It's night allergies.

You need to take some for that.

And never let Mazzad's cat bitch in jail.

You're allergic to fish too?

Man eaten by a giant blowfish.

What's the matter with Effie? I think he misses friends.

See, unlike him, I don't have those issues because all friends do is borrow

money, then get amnesia when it's time to pay you back.

I ain't never did that to you. And you ain't never been my friend.

You gotta do something to help Effie.

You know what? That's a good idea.

I bet you didn't know I have an honorary degree from FU.

That's fool's university with a degree in foolology.

No, that's flakeuniversity .com.

Thank you.

I have a degree in pathetic studies.

Do they use you as a case study?

Y 'all can say whatever you want to say, but I'm going to have Effie fixed up in

no time. Watch.

He's so stupid.

So, Mr. Ukulele.

You can call me Effie.

No, no.

While I'm in a professional setting, I prefer to just only use last name. We're

keeping it very professional. Don't I look professional?

Thank you.

Okay, so tell me, Mr.

Oklahoma, when you wake up in the morning, do you, A, apologize for your

breath?

Or do you, B, breathe on people without any shame?

Or do you, C, Tell someone that something has died in your mouth while

asleep.

What are you talking about?

Okay, denial.

Here's another one.

When you get angry at folks, do you A,

pip slap somebody?

Do you B, run and slap the first person you see?

Or do you C, drop to your knees and begin to pray?

I don't remember doing any of those things.

Okay, forgetful.

Okay. When you see someone that has more than yourself, do you A,

wish you had it?

Do you B,

take it from him?

Or do you C,

lie?

I envy no one.

Delusion -y.

Okay. Mr. O 'Walkiwa.

What I'm going to do is I'm going to just go evaluate my evaluation of your

evaluation.

And I will get back to you as soon as possible. Okay, Mr. O 'Connor.

Thank you.

Also angry.

Where's Phillip?

Oh, he should be on his phone. What's up?

I just got a call from his teacher.

Apparently, he is failing chemistry.

What?

When he come in his house, oh, it is going down.

What's that?

Hmm.

Stack home. On three.

One, two, three. Stack home.

Boy, have you lost your everlasting mind, huh? You done missed 15

Eight. And 10 laughs?

Four. Boy, cut me off again.

I dare you.

What is wrong with you, huh?

You know what? I'll tell you what you can do. You can walk around this house

until you find your little mind. How about that?

I'm sorry. Yes, ma 'am.

Yes, ma 'am.

Ten laughs.

If looks could kill.

Yeah, you'd be 12 feet deep.

12? You mean sick? No, no. She would kill you twice.

Okay?

Now, you knew about this, F?

I don't want to be a chemist, and I could make way more money being a ding

star.

Matter of fact, I don't want anything to do with science.

It's not like when I graduate, somebody's going to hand me a Petri dish

me to watch a cell grow.

At this rate, you aren't going to graduate high school. And then you'll be

finding out about different kinds of cells.

Give me this.

It's the problem right here. This phone.

You know what?

Get upstairs and put on a white beater and some jeans. You about to find out

about some hard labor.

Ding dong.

Yeah, at least bring my cell. No.

That's my cell.

Okay, I've done an analyzation on Effie.

And I know exactly what's wrong with him.

What's that?

He got menopause.

Let me handle this my way. You don't know what you're talking about.

It's a scientifically proven fact that men don't go through menopause. Well,

do they call it menopause then?

See, the scientists don't know nothing. We should have just asked the Lord on

this matter. He knows all.

I think my fourth husband suffered from that.

Once we were on the slopes and he started stripping on the diamond, I

had the hots for me. Turned out he was just having the hots.

Mr. Benny, I was trying to pray with Effie, and I mentioned that our Lord and

Savior was a fisher of men, and he lost it.

Don't worry about it. I got this. I got this. You know what? Let me tell you

something. Just don't mention fish, whatever you do. What you need to do is

watch and learn. Here we go.

Okay, all right.

F .A., my brother.

Whole thing just breaking up.

Look, I heard you going through a little something.

You know, so me, Vinny, being, how can I say this, unselfish. You know.

You know, what I like to do when I'm going through something like this, you

know, take it to the head.

I can't take anything to the head.

I'm talking about, you know, throw one back.

Throw what back to where?

Take a sip. You know, let's get numb.

The last time I was numb, I got a snip, not a sip.

Numbing things is a temporary solution for invertebrates. Give us a second

alone. Give us some time alone. Come on, help us out here. Let's see what's

going to happen.

It seems I'm having a bit of trouble.

All my loved ones have gone. My friends, my wife.

Yes, I know exactly how you feel. I've suffered the same loss as myself.

You lose all your friends.

Then your wife leaves you for some guy who knows how to ride a bull, leaving

behind to suffer the end of the journey alone.

And then you end up in a place with a bunch of people that you have nothing in

common with to end up in the dying process.

No, no, no.

But you have to run to it. You cannot run away from it. Yes.

How do I do that? You have to face things head on.

Now look me in the eyes.

Fish. One fish. Two fish.

Red fish.

Blue fish.

Fishy. Fish rich.

The fish that say Pittsburgh.

Way to go, Sherlock.

Just give it some time to work its magic.

Maybe I should analyze you.

That's it. That's it. I'm taking over.

I know what F .A.

needs. He needs a woman's touch.

Ah, you just be... Stop being nasty.

Not for me. I'm setting Effie up on Silver Fox, the dating service for

singles who can still see, walk, and talk.

The last time I went on Silver Fox, I got something I couldn't return, and I'm

still itchy.

All right, so today we're going to use 120 -grit sandpaper to lightly sand

cabinets, all right?

So, uh, what we're gonna do here, always remember, when sanding, it should be

going with the wood grain, like this.

Right. And don't forget, while sanding, it should always be smooth like butter.

Or better yet, like my skin.

Okay?

Hey, yep.

Just like... I think we should take a break.

We've been at this for hours.

Uh -huh.

Yeah, that hard label on your ass, ain't it, boy?

I knew you couldn't handle it.

I knew it.

You know what?

Let me see that checklist. Let me see how much he's done so far.

So far, he's a reupholstered a chair, painted the hallway wall, detached all

bathroom cabinets, drilled in upgraded hinges, sanded them down, conditioned

wood. I mean,

yeah. And I'm about to put the stank on it.

You get it?

Stain? Stank? Like the AI?

All right, never mind.

Dad, do we have some more of the 220 grit sandpaper and wood conditioner?

Also, do you know where I could get a crane?

What the hell is going on? You're supposed to be in here working his

the bone.

I need you to turn the heat up. Got to burn him out.

I'll try, all right?

But I'm falling asleep here. Can I get like an energy drink?

Or just let me take a cat nap, like right there.

How's this?

My name is F .A. Amawale.

I'm a self -starter who loves fishing and playing board games. Ah, woman,

about to put me in a comma.

It's coma, not coma. Whatever it is, you're about to put me in. Here, here,

me. I'm better suited.

Now, how's this?

To whom it may concern,

a rose by any other name shall smell as sweet.

That's why you're still single, Reggie.

The type is, type is, type is idiot. I got it, I got it, I got it.

Aquarius.

And my name is Ethnie.

And I like a woman who likes everyone and everybody.

Put that down.

I really don't want to do that.

This is not how you pick a wife.

You have an arrangement deal.

Like married at first glance.

No, I couldn't do that. I mean, what if she's ugly?

What if she's real ugly? Then we'd have to change the show to hell no.

She got to go.

No.

I picked my dear wife.

Now she's going to.

Oh, shoot.

We got some action.

Oh, yeah, yeah. No, no, no, no. We got some action.

Wait, what we got?

Oh. Oh.

Oh, dang.

Oh, hell no.

I can't imagine having all these pretty women on there and don't nobody want

you.

Loser.

Loser.

What?

Hey, what did y 'all do?

I was trying to help him.

Mr. Brack, you know, I got, come on, come on in. I got an idea, I got an

think it may work.

You know, since F .A.

is missing his motherland. Uh -huh.

I say we bring his motherland here.

So does that come with curvy African dancers and lawn clubs?

No.

It's a good idea, Carter. Good idea. Good idea.

All right. So this is what we're going to do.

Okay, Tom, y 'all.

Okay.

What's this on there?

Bob. Bob.

Bob. Bob.

Bob.

Bow -o -knee. You're trying to say bow -o -knee.

Bow -o -knee. Bow -o -knee, which means welcome.

Bow -o -knee.

Bow -o -knee. Bow -o -knee.

Bow -o -knee. Bow -o -knee.

Bow -o -knee.

Bow -o -knee. Bow -o -knee. Bow -o -knee. Bow -o -knee. Bow -o -knee. Bow

-knee. Bow -o -knee. Bow -o -knee.

Bow -o -knee.

Bow -o -knee. Bow -o -knee. Bow -o -knee. Bow -o -knee. Bow -o -knee. Bow

-knee. Bow -o -knee. Bow -o -knee. Bow -o -knee. Bow -o -knee. Bow -o -knee.

Bow -o -k

Did we?

Because we still got a fool in the room.

No.

The F is for fish.

No, no.

See, my method worked.

You all didn't need to do this.

Yes, we did, because you was crying like a little old girl.

Wow, what is it meaning?

I am so... Mr. Brown, no, no.

We know you were missing your home, so we want to make you feel at home.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.