Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,255 --> 00:00:07,258
[DRAMATIC MUSIC]
2
00:00:30,615 --> 00:00:33,618
[MUSIC CONTINUES]
3
00:00:45,255 --> 00:00:48,007
- Here's some more.
- Thanks, Mack.
4
00:00:48,132 --> 00:00:50,528
Now, the captain had some men
dig these out of the old records
5
00:00:50,552 --> 00:00:52,804
at the post warehouse.
6
00:00:53,429 --> 00:00:55,473
Tell the captain
he deserves a drink for that
7
00:00:55,598 --> 00:00:58,810
at the settler's store, just as
soon as I finish this book.
8
00:00:59,852 --> 00:01:02,230
And if you'd like to join us,
you're invited.
9
00:01:02,355 --> 00:01:04,190
Yeah, thank you.
10
00:01:09,487 --> 00:01:10,822
[DOOR SLAMS]
11
00:01:16,202 --> 00:01:20,748
Captain, I gave him those
old books from the warehouse.
12
00:01:21,874 --> 00:01:23,751
You think he's ever
gonna find anything?
13
00:01:23,876 --> 00:01:25,378
I don't know, he's been going through
14
00:01:25,503 --> 00:01:26,963
those archives for a long time now.
15
00:01:27,088 --> 00:01:28,506
Hasn't come up with anything yet.
16
00:01:29,382 --> 00:01:31,022
But if he did serve
in a western division,
17
00:01:31,092 --> 00:01:32,802
this is as good a haystack as any.
18
00:01:34,095 --> 00:01:36,347
Well, I hope he finds his needle.
19
00:01:37,056 --> 00:01:38,099
I like him.
20
00:01:40,518 --> 00:01:42,895
[INSTRUMENTAL MUSIC]
21
00:01:52,238 --> 00:01:54,866
? Oh Shenandoah ?
22
00:01:54,991 --> 00:01:58,745
? You're doomed to wander ?
23
00:01:58,870 --> 00:02:02,415
? On beyond ?
24
00:02:02,540 --> 00:02:05,918
? This land so lonely ?
25
00:02:06,878 --> 00:02:09,839
? Oh Shenandoah ?
26
00:02:09,964 --> 00:02:14,636
? You're doomed to wander ?
27
00:02:14,761 --> 00:02:18,097
? So roam ?
28
00:02:18,222 --> 00:02:23,394
? In search of home ?
29
00:02:23,519 --> 00:02:27,190
? Across this land ?
30
00:02:27,315 --> 00:02:34,322
? So lonely ??
31
00:02:42,914 --> 00:02:43,956
[BUGLE CALL]
32
00:02:44,082 --> 00:02:46,918
Hut! Hut! Hut!
33
00:02:47,377 --> 00:02:50,129
[NARRATOR] The soaring cadenceof military rhythms
34
00:02:50,254 --> 00:02:53,966
sometimes serve to join
all men in a common cause.
35
00:02:54,092 --> 00:02:55,843
But they can only be
the distant sounds
36
00:02:55,968 --> 00:02:58,221
of muted fifes and muffled drums
37
00:02:58,346 --> 00:03:01,849
for a man with no name,
no memory, no past.
38
00:03:01,974 --> 00:03:03,851
For a man called Shenandoah.
39
00:03:04,811 --> 00:03:07,814
[BUGLE CALL CONTINUES]
40
00:03:19,617 --> 00:03:20,702
[KNOCK ON DOOR]
41
00:03:20,827 --> 00:03:22,036
Come in.
42
00:03:23,454 --> 00:03:25,498
- I found something.
- What?
43
00:03:25,873 --> 00:03:28,084
Look, this photograph proves
44
00:03:28,209 --> 00:03:30,253
I was a lieutenant
with the 2nd Regiment.
45
00:03:30,753 --> 00:03:33,423
You're with the 2nd all right.
There's no doubt about that.
46
00:03:35,091 --> 00:03:36,759
What's wrong?
47
00:03:38,177 --> 00:03:40,555
I vaguely remember something about it.
48
00:03:40,680 --> 00:03:43,182
There was a major encounter
with the Indians.
49
00:03:43,307 --> 00:03:46,978
It was a long time ago,
in the Dakotas I believe.
50
00:03:47,895 --> 00:03:51,941
And the 2nd, I think the 2nd was
deactivated right after that.
51
00:03:52,692 --> 00:03:55,153
Deactivated or not,
there's got to be records.
52
00:03:55,278 --> 00:03:56,988
If there are, we'll find 'em.
53
00:04:00,074 --> 00:04:02,994
No, I've never been
this close before. And it...
54
00:04:04,912 --> 00:04:06,557
Well, It makes you feel
kind of funny, I mean,
55
00:04:06,581 --> 00:04:08,750
to think that tomorrow
I might just turn a page and...
56
00:04:09,500 --> 00:04:11,252
end an odyssey.
57
00:04:12,086 --> 00:04:13,421
Well, I just hope we can find
58
00:04:13,546 --> 00:04:15,131
the 2nd Regiment's personnel records.
59
00:04:15,256 --> 00:04:16,632
Why shouldn't we?
60
00:04:16,758 --> 00:04:17,918
Why shouldn't they be on file
61
00:04:17,967 --> 00:04:19,218
with the other regiments?
62
00:04:19,343 --> 00:04:21,220
Well, I'm not saying that they're not.
63
00:04:21,345 --> 00:04:23,785
It's just that I don't want you
to get your hopes up too high.
64
00:04:23,931 --> 00:04:26,184
The files might have been misplaced.
65
00:04:26,893 --> 00:04:29,562
Are you two still talking
about the 2nd Regiment?
66
00:04:29,687 --> 00:04:31,063
You've all but ruined dinner
67
00:04:31,189 --> 00:04:33,274
with all this talking about the past.
68
00:04:33,399 --> 00:04:36,152
Ruined it? We've eaten
everything in sight.
69
00:04:39,071 --> 00:04:40,990
Besides, haven't you ruined
enough dinners
70
00:04:41,115 --> 00:04:42,909
worrying about the future?
71
00:04:44,702 --> 00:04:47,705
Aren't there any regulations
in that army manual of yours
72
00:04:47,830 --> 00:04:52,293
preventing brothers from making
entirely unnecessary remarks?
73
00:04:54,545 --> 00:04:56,297
If there aren't, there should be.
74
00:04:58,341 --> 00:04:59,509
Well...
75
00:05:00,301 --> 00:05:03,513
I guess I'll beat a hasty
retreat. Proper military manner.
76
00:05:03,638 --> 00:05:05,681
- Be sure you cover your flank.
- Yes.
77
00:05:07,099 --> 00:05:08,518
See you in the morning.
78
00:05:10,728 --> 00:05:12,021
I like your brother.
79
00:05:12,146 --> 00:05:13,898
At least he knows three's a crowd.
80
00:05:15,483 --> 00:05:17,693
He also knows you're a very good cook.
81
00:05:18,444 --> 00:05:20,363
He should. I am.
82
00:05:21,864 --> 00:05:24,367
[INSTRUMENTAL MUSIC]
83
00:05:37,338 --> 00:05:39,131
How do you feel about tomorrow?
84
00:05:41,092 --> 00:05:42,468
I'm not sure.
85
00:05:43,344 --> 00:05:44,595
It's like...
86
00:05:46,138 --> 00:05:48,516
Like knowing
you're going to be born and...
87
00:05:50,893 --> 00:05:52,937
wondering if you're gonna like it.
88
00:05:54,230 --> 00:05:55,982
Hey, you don't have to worry.
89
00:05:56,607 --> 00:05:59,527
You may find a family
and home somewhere.
90
00:06:02,780 --> 00:06:04,365
Maybe a wife.
91
00:06:07,577 --> 00:06:10,329
No, I think after all this time
any woman in my life
92
00:06:10,454 --> 00:06:12,331
has decided I'm not coming back.
93
00:06:15,042 --> 00:06:16,919
I might not have been married anyway.
94
00:06:17,503 --> 00:06:19,255
Probably just a girl down the street
95
00:06:19,380 --> 00:06:23,092
who got tired of waiting
and got married.
96
00:06:24,886 --> 00:06:26,512
I hope so.
97
00:06:28,139 --> 00:06:31,142
[MUSIC CONTINUES]
98
00:06:44,947 --> 00:06:47,617
[BUGLE CALL]
99
00:06:58,711 --> 00:07:00,922
[BUGLE CALL CONTINUES]
100
00:07:02,798 --> 00:07:04,425
[SIGHS]
101
00:07:30,743 --> 00:07:33,496
"July 6, Fort Totten,
Dakota Territory.
102
00:07:34,538 --> 00:07:36,666
"This is the third day of the siege.
103
00:07:37,959 --> 00:07:40,169
"The attacking force
of Indians must number
104
00:07:40,294 --> 00:07:41,754
in the thousands."
105
00:07:43,464 --> 00:07:45,424
"The morning reports
from all companies
106
00:07:45,549 --> 00:07:47,343
"have made me extremely proud,
107
00:07:48,260 --> 00:07:51,138
"as all men reported ready for duty,
108
00:07:51,263 --> 00:07:52,807
"even the wounded.
109
00:07:54,225 --> 00:07:56,852
"But it will be all useless
if Lieutenant Henderson
110
00:07:56,978 --> 00:07:59,772
"does not return soon
with the rescue column.
111
00:08:01,816 --> 00:08:03,818
"Henderson's return
112
00:08:03,943 --> 00:08:06,529
"with reinforcements is our only hope.
113
00:08:07,238 --> 00:08:10,825
"July 10th. We cannot survive
another attack.
114
00:08:10,950 --> 00:08:14,161
"As yet, no sign of a relief column.
115
00:08:15,413 --> 00:08:18,791
"If Henderson is still alive,
he's a deserter on the loose.
116
00:08:19,875 --> 00:08:21,377
A murderer."
117
00:08:25,256 --> 00:08:27,341
"For on this day he has
surely murdered
118
00:08:27,466 --> 00:08:29,427
every man in the 2nd."
119
00:08:34,265 --> 00:08:36,225
"Every man in the 2nd."
120
00:08:40,229 --> 00:08:43,232
[DRAMATIC MUSIC]
121
00:09:09,925 --> 00:09:12,011
"For on this day he has
surely murdered
122
00:09:12,136 --> 00:09:13,637
every man in the 2nd."
123
00:09:19,935 --> 00:09:22,063
Now, you know why
you couldn't find the records.
124
00:09:23,355 --> 00:09:24,857
They were all killed.
125
00:09:27,610 --> 00:09:29,070
All except you.
126
00:09:30,988 --> 00:09:32,782
Sergeant MacDonald!
127
00:09:32,907 --> 00:09:34,575
Have you lost your senses?
128
00:09:34,700 --> 00:09:36,368
Now, go back to your quarters,
sergeant.
129
00:09:36,494 --> 00:09:37,995
I'll talk to you later.
130
00:09:46,796 --> 00:09:48,255
Don't blame him, Dudley.
131
00:09:51,425 --> 00:09:52,843
I don't.
132
00:09:53,886 --> 00:09:55,888
I'm sorry, Shenandoah.
133
00:09:56,555 --> 00:09:59,517
But it's my duty to officially
charge you with desertion
134
00:09:59,642 --> 00:10:01,727
during an attack by an enemy force.
135
00:10:02,353 --> 00:10:05,481
A crime punishable by death
before a firing squad.
136
00:10:06,941 --> 00:10:08,818
According to the rules and regulations
137
00:10:08,943 --> 00:10:10,694
set forth in the Army Manual,
138
00:10:10,820 --> 00:10:13,781
you will be tried under
your legal and rightful name
139
00:10:13,906 --> 00:10:15,157
Lieutenant Henderson.
140
00:10:22,957 --> 00:10:25,960
[DRAMATIC MUSIC]
141
00:10:29,547 --> 00:10:32,258
[BUGLE CALL]
142
00:10:36,846 --> 00:10:38,264
[SIGHS] I...
143
00:10:38,389 --> 00:10:39,765
Well, I just can't believe that
144
00:10:39,890 --> 00:10:41,725
Shenandoah is that kind of man.
145
00:10:43,727 --> 00:10:45,437
I can't either.
146
00:10:45,896 --> 00:10:47,731
I'd have bet my life on him.
147
00:10:48,691 --> 00:10:51,235
A lot of good men made that bet...
148
00:10:51,360 --> 00:10:52,820
and lost.
149
00:10:55,447 --> 00:10:57,447
Sergeant, I'm sure
there's a lot of good hot coffee
150
00:10:57,491 --> 00:10:59,611
in the mess hall. You can
finish the reports tomorrow.
151
00:11:07,293 --> 00:11:08,669
Yes, sir.
152
00:11:13,382 --> 00:11:16,135
Arnold, could he have been
guilty of all those things?
153
00:11:16,969 --> 00:11:18,053
I don't know.
154
00:11:18,596 --> 00:11:19,847
I don't know.
155
00:11:21,348 --> 00:11:23,184
The past is dead.
156
00:11:23,517 --> 00:11:25,436
Even if his name was Henderson.
157
00:11:25,895 --> 00:11:28,731
Now, today he is not the sort of man
158
00:11:28,856 --> 00:11:30,566
who would run off and see others die.
159
00:11:31,400 --> 00:11:33,903
- That's enough for me.
- And me.
160
00:11:34,862 --> 00:11:36,155
Do you think I could see him?
161
00:11:37,907 --> 00:11:41,160
Well, it's against regulations,
but, uh...
162
00:11:42,661 --> 00:11:44,330
I'll try to arrange it.
163
00:11:55,549 --> 00:11:57,051
Figure I'm healthy enough to stand up
164
00:11:57,176 --> 00:11:58,636
in front of the firing squad?
165
00:11:59,553 --> 00:12:01,138
I don't appreciate the gallows humor
166
00:12:01,263 --> 00:12:03,599
aspect of this examination,
anymore than you do.
167
00:12:03,933 --> 00:12:06,518
But the Army Manual states,
every prisoner will receive
168
00:12:06,644 --> 00:12:09,647
a thorough medical examination
before his court martial.
169
00:12:10,439 --> 00:12:12,816
The camp commander has said
170
00:12:12,942 --> 00:12:14,235
he wants you to have everything
171
00:12:14,360 --> 00:12:15,903
that the Manual says, you deserve.
172
00:12:16,028 --> 00:12:17,238
Well, doctor.
173
00:12:17,571 --> 00:12:19,573
He's in perfect physical condition.
174
00:12:19,949 --> 00:12:22,284
I see no medical reason
why he can't stand trial.
175
00:12:24,536 --> 00:12:25,829
Thank you.
176
00:12:31,043 --> 00:12:33,462
The court martial is set
to start at 10 o'clock.
177
00:12:34,588 --> 00:12:36,674
I've been assigned
as your defense attorney.
178
00:12:38,092 --> 00:12:39,218
Assigned, huh?
179
00:12:39,593 --> 00:12:41,637
Well, as a matter of fact,
180
00:12:41,762 --> 00:12:43,472
I volunteered for the duty.
181
00:12:43,847 --> 00:12:45,224
Much obliged.
182
00:12:46,642 --> 00:12:48,352
Oh, no thanks necessary.
183
00:12:48,936 --> 00:12:50,145
I believe in you.
184
00:12:50,980 --> 00:12:52,606
Simple as that.
185
00:12:52,731 --> 00:12:55,192
Any man who chooses to face the truth
186
00:12:55,776 --> 00:12:57,695
knowing that it may cost him his life
187
00:12:58,112 --> 00:12:59,238
is no deserter.
188
00:12:59,738 --> 00:13:01,448
But, Dudley, you have no proof.
189
00:13:03,909 --> 00:13:05,202
Not yet.
190
00:13:07,288 --> 00:13:08,706
Not yet.
191
00:13:10,207 --> 00:13:12,960
[DRAMATIC MUSIC]
192
00:13:14,169 --> 00:13:16,213
[INDISTINCT CHATTERING]
193
00:13:30,561 --> 00:13:32,980
[MUSIC CONTINUES]
194
00:13:42,906 --> 00:13:46,201
I wasn't sure before, but I am now.
195
00:13:46,327 --> 00:13:48,329
Captain Dudley,
you're a good attorney.
196
00:13:49,538 --> 00:13:52,041
No one had to plead your case with me.
197
00:13:54,543 --> 00:13:57,087
I don't care about the past anymore.
198
00:13:57,504 --> 00:13:58,797
You're sweet.
199
00:13:59,548 --> 00:14:01,216
And I'm much obliged.
200
00:14:04,595 --> 00:14:07,431
[DRAMATIC MUSIC]
201
00:14:23,238 --> 00:14:25,574
[DRUM ROLL]
202
00:14:43,008 --> 00:14:45,594
The board of inquiry has delivered
203
00:14:45,719 --> 00:14:47,137
a complete bill of particulars
204
00:14:47,262 --> 00:14:49,348
against Lieutenant Neil Henderson.
205
00:14:50,224 --> 00:14:51,850
And has ordered this court martial
206
00:14:51,975 --> 00:14:55,187
to convene at this time and date.
207
00:14:55,312 --> 00:14:57,606
Captain Dudley,
is the defense prepared?
208
00:14:58,065 --> 00:15:01,985
Sir, in view of the unique
circumstances of the defendant,
209
00:15:02,111 --> 00:15:05,072
and the unusual defense
which we are forced to take,
210
00:15:05,531 --> 00:15:07,491
I request permission
to begin the proceedings
211
00:15:07,616 --> 00:15:10,369
by a statement of fact
by Mr. Shenandoah.
212
00:15:10,494 --> 00:15:12,871
You mean Lieutenant Henderson,
don't you, Captain?
213
00:15:12,996 --> 00:15:15,499
That's exactly the position
we'd like to take, sir,
214
00:15:15,916 --> 00:15:17,918
that there is no positive proof
215
00:15:18,043 --> 00:15:20,546
that the man on trial
is Lieutenant Henderson.
216
00:15:22,131 --> 00:15:25,134
Captain Dudley, I must remind you
217
00:15:25,259 --> 00:15:27,553
that Lieutenant Neil Henderson
218
00:15:28,429 --> 00:15:31,348
late of the 2nd Regiment,
Western Division,
219
00:15:31,849 --> 00:15:33,684
is on trial in this court martial.
220
00:15:33,809 --> 00:15:36,061
Lieutenant Henderson and no one else.
221
00:15:36,728 --> 00:15:39,648
- Is that understood?
- Yes, sir.
222
00:15:40,232 --> 00:15:41,608
That being understood,
223
00:15:42,151 --> 00:15:44,069
Lieutenant Henderson
may make a statement.
224
00:15:51,952 --> 00:15:53,513
Gentlemen, I'd like
to start at the beginning
225
00:15:53,537 --> 00:15:54,913
and tell you everything I know.
226
00:15:56,498 --> 00:15:58,876
Several months ago
in September to be exact,
227
00:15:59,001 --> 00:16:00,752
I regained consciousness in a town
228
00:16:00,878 --> 00:16:02,546
in the New Mexico Territory
229
00:16:03,297 --> 00:16:04,715
called Lamont.
230
00:16:05,174 --> 00:16:07,342
How long I'd been in the coma,
I cannot tell you.
231
00:16:09,094 --> 00:16:11,847
The doctor in attendance told me
I'd been shot in the back
232
00:16:12,306 --> 00:16:13,432
and the head
233
00:16:14,308 --> 00:16:16,518
and if I had not
been brought to him when I was,
234
00:16:16,643 --> 00:16:18,645
that I would have been
dead in a few hours.
235
00:16:20,939 --> 00:16:22,941
He told me I was a lucky man
to be alive.
236
00:16:23,901 --> 00:16:25,736
And he asked me
who I would like notified
237
00:16:25,861 --> 00:16:29,448
as to my condition and my whereabouts.
238
00:16:31,867 --> 00:16:34,244
I discovered that
I was unable to recall
239
00:16:34,745 --> 00:16:36,997
anything about my past life.
240
00:16:39,208 --> 00:16:40,959
I didn't even know my name.
241
00:16:42,920 --> 00:16:44,880
He told me I had amnesia,
but there was nothing
242
00:16:45,005 --> 00:16:46,632
he could do about it.
243
00:16:46,757 --> 00:16:48,884
Since then I've wandered
over most of this country
244
00:16:49,009 --> 00:16:51,553
west of the Mississippi River
trying to find somebody who...
245
00:16:54,306 --> 00:16:55,516
who knows who I am.
246
00:16:57,017 --> 00:16:59,561
They only thing I've learned
was that I was an officer
247
00:17:00,062 --> 00:17:01,855
in the Union Army
in the Western Division.
248
00:17:02,856 --> 00:17:04,441
I came for Fort Smith
249
00:17:05,859 --> 00:17:08,111
to pursue the search in their records.
250
00:17:08,946 --> 00:17:10,113
The rest you know.
251
00:17:11,198 --> 00:17:13,200
And you found out much
about your identity.
252
00:17:16,954 --> 00:17:18,497
The information that I have,
253
00:17:18,622 --> 00:17:20,290
even though it is circumstantial,
254
00:17:21,166 --> 00:17:22,626
would indicate that
255
00:17:23,502 --> 00:17:25,254
I am Lieutenant Henderson.
256
00:17:27,047 --> 00:17:28,407
You still haven't told us anything
257
00:17:28,507 --> 00:17:30,050
that'll prove you're not.
258
00:17:31,260 --> 00:17:33,011
I've told you everything I can.
259
00:17:34,096 --> 00:17:36,765
Sir, Mr. She...
260
00:17:37,516 --> 00:17:40,143
The defendant's position
261
00:17:40,269 --> 00:17:42,229
is sound and well-formed.
262
00:17:43,230 --> 00:17:45,524
According to
the Army Manual's regulations
263
00:17:45,649 --> 00:17:47,192
concerning court martial's,
264
00:17:47,317 --> 00:17:49,111
in a capital offense,
265
00:17:49,236 --> 00:17:51,446
the defendant's guilt
must be established
266
00:17:51,572 --> 00:17:53,323
beyond the shadow of a doubt.
267
00:17:54,032 --> 00:17:56,159
Now, everyone who knew
Lieutenant Henderson
268
00:17:56,285 --> 00:17:57,452
at Fort Totten
269
00:17:57,578 --> 00:18:00,205
is still there... dead.
270
00:18:00,330 --> 00:18:03,041
There is no one
to give positive proof.
271
00:18:03,375 --> 00:18:05,377
The positive proof necessary
272
00:18:06,169 --> 00:18:08,714
to send this man
before a firing squad.
273
00:18:09,881 --> 00:18:12,426
You're quite right, Captain Dudley.
274
00:18:12,551 --> 00:18:14,219
But that doesn't mean
that the prosecution
275
00:18:14,344 --> 00:18:15,971
does not have a witness.
276
00:18:16,096 --> 00:18:19,057
A witness who will positively identify
277
00:18:19,182 --> 00:18:22,269
the defendant as Lieutenant Henderson.
278
00:18:27,024 --> 00:18:29,818
This court will recess
until this afternoon.
279
00:18:29,943 --> 00:18:33,071
The prosecution witness
should be on the post by then.
280
00:18:33,697 --> 00:18:35,073
[GAVEL POUNDS]
281
00:18:46,084 --> 00:18:48,962
[DRAMATIC MUSIC]
282
00:19:10,442 --> 00:19:13,320
The prosecution witness
just rode onto the post.
283
00:19:13,445 --> 00:19:15,947
- Did you find out who he was?
- His name is Scully.
284
00:19:16,573 --> 00:19:17,908
Scully?
285
00:19:21,244 --> 00:19:23,372
He served as Henderson's scout
just prior to Henderson
286
00:19:23,497 --> 00:19:25,123
being transferred to Fort Totten.
287
00:19:26,792 --> 00:19:28,835
That's positive identification.
288
00:19:52,693 --> 00:19:54,173
The court martial proceedings against
289
00:19:54,236 --> 00:19:56,321
Lieutenant Neil Henderson
290
00:19:56,446 --> 00:19:58,949
late of the 2nd Regiment,
Western Division,
291
00:19:59,074 --> 00:20:00,909
I hereby call back to order.
292
00:20:02,577 --> 00:20:04,121
Admit the witness.
293
00:20:23,014 --> 00:20:24,474
Do you swear to tell the truth,
294
00:20:24,599 --> 00:20:25,743
the whole truth
and nothing but the truth?
295
00:20:25,767 --> 00:20:26,893
I do.
296
00:20:28,562 --> 00:20:30,355
Come on out.
You're gonna get us in trouble.
297
00:20:30,480 --> 00:20:32,691
Watch out of I'll have you
on KP for a month.
298
00:20:36,737 --> 00:20:38,488
What's going on in there?
299
00:20:38,613 --> 00:20:40,449
Well, they're almost through,
Miss Dudley.
300
00:20:40,866 --> 00:20:42,367
Your name, sir?
301
00:20:42,492 --> 00:20:45,078
Uh, Scully. Jim Scully.
302
00:20:47,122 --> 00:20:48,915
Mr. Scully,
303
00:20:49,040 --> 00:20:50,667
what was your
connection with the army?
304
00:20:50,792 --> 00:20:53,044
Oh, now, you know all that, Colonel.
305
00:20:54,296 --> 00:20:56,465
I'm one of the scouts hearabouts
for the army.
306
00:20:57,549 --> 00:21:00,802
Yes, I know, Mr. Scully.
It's merely for the record.
307
00:21:01,970 --> 00:21:04,431
You served as personal scout
308
00:21:04,765 --> 00:21:06,558
for Lieutenant Henderson at Fort Sill,
309
00:21:06,683 --> 00:21:09,603
before his transfer
to the 2nd at Fort Totten.
310
00:21:10,353 --> 00:21:11,730
That's right, Colonel.
311
00:21:12,189 --> 00:21:15,650
Then... you can
positively identify
312
00:21:15,776 --> 00:21:17,360
Lieutenant Henderson.
313
00:21:17,986 --> 00:21:19,613
Well, there's no doubt about that.
314
00:21:23,575 --> 00:21:28,038
Mr. Scully, would you please
identify him now for this court?
315
00:21:30,499 --> 00:21:33,460
[DRAMATIC MUSIC]
316
00:21:51,520 --> 00:21:55,690
Sir... Lieutenant Henderson
ain't in this room.
317
00:21:58,109 --> 00:22:00,320
Will Lieutenant Neil Henderson rise?
318
00:22:02,656 --> 00:22:04,699
Will the defendant rise?
319
00:22:07,619 --> 00:22:10,622
[DRAMATIC MUSIC]
320
00:22:21,049 --> 00:22:22,801
I don't know who he is,
321
00:22:23,301 --> 00:22:24,845
but one thing's dead certain,
322
00:22:25,554 --> 00:22:26,972
he sure ain't Henderson.
323
00:22:29,307 --> 00:22:31,017
Mr. Scully,
this is the defendant.
324
00:22:36,982 --> 00:22:39,776
This court martial
will recess for ten minutes.
325
00:22:47,534 --> 00:22:49,828
Needless to say, Captain,
I'm much obliged.
326
00:22:49,953 --> 00:22:51,413
Well, I didn't have to be very much
327
00:22:51,538 --> 00:22:53,290
of a defense attorney, did I?
328
00:22:53,999 --> 00:22:55,542
Where to now?
329
00:22:55,667 --> 00:22:57,267
Well, I've got the name
and the addresses
330
00:22:57,335 --> 00:22:59,004
of every officer who ever served
331
00:22:59,129 --> 00:23:00,380
with the 2nd Regiment.
332
00:23:00,505 --> 00:23:02,090
But they're all dead.
333
00:23:02,215 --> 00:23:04,676
That's what the record says,
but I survived.
334
00:23:05,176 --> 00:23:06,928
I've got to be one of those men.
335
00:23:07,053 --> 00:23:09,180
That's more than I ever had
to go on before.
336
00:23:09,931 --> 00:23:11,808
Then there's no holding you here.
337
00:23:12,559 --> 00:23:15,979
No, but it's nice
to have friends. I'll write.
338
00:23:16,104 --> 00:23:17,647
If I come this way again, you'll...
339
00:23:19,482 --> 00:23:21,902
[INSTRUMENTAL MUSIC]
340
00:23:48,303 --> 00:23:51,431
? Once more I'd failed ?
341
00:23:51,556 --> 00:23:55,226
? To learn the answer ?
342
00:23:55,352 --> 00:23:59,272
? Once more I walk ?
343
00:23:59,397 --> 00:24:03,068
? This land so lonely ?
344
00:24:03,526 --> 00:24:06,488
? Oh Shenandoah ?
345
00:24:06,613 --> 00:24:10,742
? You're doomed to wander ?
346
00:24:10,867 --> 00:24:13,954
? So roam ?
347
00:24:14,496 --> 00:24:18,667
? In search of home ?
348
00:24:19,125 --> 00:24:22,879
? Across this land ?
349
00:24:23,004 --> 00:24:30,011
? So lonely ??
350
00:24:40,814 --> 00:24:43,817
[THEME MUSIC]
351
00:25:25,650 --> 00:25:27,402
[ROARS]
352
00:25:27,452 --> 00:25:32,002
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
25504
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof