Original subtitles

[HORSE GALLOPING]

[INSTRUMENTAL MUSIC]

[GUNSHOT]

[NEIGHS]

Hold it! Right there.

Get off the horse.

You're a little young for this kind of work, aren't you?

I said, get off the horse!

Or do you want me to knock you off with this?

Okay. Empty your pockets.

- There's not much in them. - Fork it over.

You must have been playing hooky from school

when they taught that lesson.

Get back.

Hey, give me my gun.

I'll shoot it out with you.

You're too young to die, boy.

This your first job, huh?

What are you? Only 16?

Well, what difference does it make how old I am?

I'm as old as Adam Clark was when he started.

What do you know about Adam Clark?

Me, mister? I'm heading to join up with Adam.

You're so tough, he's just going to take you on?

Hey, you know Adam? Are you one of his men?

Yeah.

And you're looking to join up with him too, aren't you?

Let's just say I'm looking for him.

Try to keep out of trouble.

[INSTRUMENTAL MUSIC]

? Oh Shenandoah ?

? You're doomed to wander ?

? On beyond ?

? This land so lonely ?

? Oh Shenandoah ?

? You're doomed to wander ?

? So roam ?

? In search of home ?

? Across this land ?

? So lonely ? ?

[INSTRUMENTAL MUSIC]

[GRUNTS]

[SIGHS]

Lots of men looking for Adam Clark in this country.

What makes you so sure you can find him?

I know.

Read a magazine once where a newspaper fella

got to talk to Adam when Adam was holed up

in a hideout.

Said Adam always holed up

when things got tough.

Once, it was a cave in the hills

in an old ghost town.

Even some drawings and a map.

This looks pretty close.

I'll find him.

Hop up, boy.

Where you from, son?

What's it to you?

Well, everybody's got a home,

unless you're running away from yours.

Nope. I never had a home.

Maybe we got more in common than I figured.

What?

Oh, nothing.

I suppose you could say I had a home

if you wanna call a juvenile detention home, a home.

Yeah, I ran away, all right.

Got tired of working 12 hours a day.

I fixed them, though.

How I got the brass to come out here.

I stole a whole month's grub money.

And the superintendent's gold watch.

Only it wasn't real gold.

I only got three bucks for it in Kansas City.

What's the matter?

Get off.

Stay here, kid.

You better come out.

Easy.

Come on.

[INSTRUMENTAL MUSIC]

What's your name?

Won't mean nothing to you.

Moberly.

Moberly, huh?

Who are you?

I'm called Shenandoah.

The kid's name is Gaylen.

You got grub?

I ain't had yesterday's supper.

Yeah, I guess, we got enough beans for you.

Oh, for... Are we gonna camp here with him?

He's nothing but an old hobo.

I thought we was going to find Adam Clark.

Take care of that horse, Tommy.

Get some wood, and build up that fire.

Yeah.

[DOG BARKS]

[SIGHS]

Pickings been kind of slim lately.

I, I got a little...

stiffness in the bones.

You sure that's all you got?

Yeah.

I need a little rest, that's all.

Some good grub.

I'll be as good as new.

Hey...

Maybe you can give me

a hunk of bacon in the morning?

- Maybe. - We need all our grub.

No telling how long we'll be on the trail.

Why would a wet-nosed kid like you

be looking for Adam Clark?

That's none of your business.

Are you carrying a badge, or a rope in your pocket?

'Cause if you are, forget it.

Clark would chew you to pieces, spit you out,

and curl that rope around your neck

before you could whistle.

I figure you could tell me a lot about Adam Clark

if you wanted to.

What would he know about him?

I've seen fellas like you back home.

They drop off a train somewhere and come a-begging.

You calling me a beggar, you little squirt?

Tommy... go get some wood.

It's gonna be cold tonight.

He's looking for Adam Clark,

because he's planning to join up with him.

Well, him? Ride with Adam?

He tried to hold me up this morning.

He was just spooked enough to be dangerous.

He ran away from some detention home.

Well, who cares. Turn him loose.

He makes it, or he don't. It's no skin off your nose.

Shenandoah, mm?

That name bothers you, doesn't it?

I don't like it much, myself.

No, no, no, no!

That's green wood, you dumb kid!

It ain't that green. It'll burn.

The smoke will bring every gun in this country down on us.

[MAN] I want everybody to stand real still.

[DRAMATIC MUSIC]

What about him?

No.

He don't fit the description.

But, uh...

maybe you do.

Little better than six foot.

About 200.

So... who do you think I am?

Who is he, mister?

His name is Moberly.

And he's sick.

Yeah. He looks real sick.

You look like a real sick hobo.

[SNICKER] You even smell like one.

You stick your head in a skunk's nest,

whoever you are.

That don't go in the act, Adam.

Adam?

You think that I'm...

- Him? Adam Clark? - Tommy.

- That's the stupidest thing... - Let him talk.

All right, kid. You wanna shoot off your big mouth?

Go ahead. Is he or isn't he?

You fellas really serious?

Why, if I was Adam Clark,

you wouldn't be standing here slobbering

like a couple of starving coyotes.

We, uh...

We got time for slobbering.

Well, for $5000, we got lots of time.

[GROANS]

Well.

Even if he was dying,

Adam Clark wouldn't take that off no man.

He ain't Adam?

Of course not.

You think a couple of slobbering coyotes like you

could treat Adam Clark like that?

Kid...

Didn't your pa never teach you

to be respectful to your elders?

That's enough.

I'm satisfied Adam ain't here.

If you say so, Pete.

[PETE] Yeah, I say so.

Hey, y'all, listen to me.

If you see anybody, it'd be a good idea

to keep your mouths shut.

You might wanna use them again sometime.

Let's go.

[DRAMATIC MUSIC]

A year ago they wouldn't have slapped my face.

[GROANS]

You just met your first bounty hunter, tough boy.

I suppose you expect me to say thanks.

The way you stood up for me, huh?

Not if you don't want to.

Why?

Why did you stick your neck out for me?

There was no call for it.

'Cause I don't think you hurt the way you say you do.

I think you got a bullet hung up in you.

So what if I have?

So you'd be more comfortable by the fire.

I ain't cold.

Why'd you get so excited

because the kid made a fire with green wood?

You know a better way to make a fire?

It's the kind Adam Clark wouldn't want.

Why are you so hot to find Adam Clark?

'Cause I heard talk he knows who I am.

That's all I got, mind you.

Loose talk. Just a whisper in the wind.

But I aim to pin it down,

because I want to know my name.

He might try and shoot me on sight.

Or welcome you as one of his guns.

Maybe you wouldn't like knowing who you are.

You ever stop to think of that?

Often.

But I aim to find out.

Even if it kills me.

Then go ahead and find him.

Ask him, not me.

- I can't help you. - I think you can.

I think you're Adam Clark.

Sure you don't want to ride awhile?

It's your horse...

you ride.

[GROANS]

Here.

You...

expecting another call from them bounty hunters?

No. There's just something about this country.

It ain't fit for humans.

I feel I've been here before.

Well, we ain't got far to go now.

Tommy.

You're headed for a lot of trouble.

Why don't you turn around and go back?

Well, now, look who's talking.

At least I know where I'm going, and I know who I am.

I heard you and him last night.

You thought I was sleeping, huh?

But suppose you did ride with Adam.

Does that give you the room to boss me? No.

Now, if he doesn't want me along, you know, he'll tell me.

You ain't any smarter than those guys last night.

He ain't Adam Clark.

[INSTRUMENTAL MUSIC]

[SIGHS] That kid...

He's really stuffed with magazine write about Adam Clark.

It was always, honey...

and clover with Adam.

He had money in his pocket,

and he'd just throw it at the birds.

Maybe he didn't like to think about the times

he was running, and hiding.

Not knowing if he'd ever see daylight again.

Why don't you tell the kid that?

I told you last night.

Now, you just get on your way and leave me be?

I ain't in no hurry...

where I'm heading.

I got all the time in the world.

Suit yourself.

Come on, get up.

You keep your slimy hands off me.

Look, I was only trying to help.

Yeah, sure.

The way I used to help people when I was a kid your age.

I helped myself to their wallets!

[GRUNTS]

[INSTRUMENTAL MUSIC]

Hey, wait, wait, wait a minute.

We should go up that way.

That's what the map says.

Oh, no, no.

Left.

Go left.

Wasting our breath around here.

Ain't nobody been in this town for a long time.

Nothing but dust and weeds.

I say, let's go.

One more night ain't gonna kill you.

Come on.

You know, the more I think,

the more I say we gave up too quick on that desert ride.

If I'm right, he's gonna be here.

I still say, we're chasing ghosts.

[HORSE WHINNIES]

That's Adam, all right. He's come to crawl in his hole.

Yep, this is it, all right.

[INTENSE MUSIC]

- Get in the stable. - No, the hotel!

[GUNSHOT]

[GUNSHOTS]

[GUNSHOTS]

[GUNSHOTS]

[DRAMATIC MUSIC]

Got enough here to handle both of them.

[GUNSHOTS]

[GUNSHOTS]

Is this your own private arsenal here?

You are Adam Clark.

You are.

What...

You get back over to that window, and keep down.

Yeah, yeah.

It ain't my end yet.

I can take those bounty hunters.

- There's only two of them. - Oh, no, you can't.

You're as good as dead,

but you want to go out in a blaze of glory,

so you'll be remembered.

Who knows? You might even become a legend.

But you're dying, Clark, and you know it.

Just like that kid is going to die

maybe 20 years from now.

Sick and beaten, and already

dead inside, just like you are.

[GUNSHOTS]

Hey.

You get around back.

I'll move in from here.

Go on.

[GUNSHOT]

[INSTRUMENTAL MUSIC]

I can't.

I can't.

I can't.

Help me.

Save me.

Or let them kill me.

Please.

I can't die.

He's afraid.

He's afraid.

[SCOFFS] The great Adam Clark.

[GUNSHOTS]

[GUNSHOT]

Go round up the horses. Go on!

It's about as bad for a man as it...

ever could be.

That's how it looks.

That game... a while ago.

Me...

pretending I was a coward.

W-w-was that what you wanted?

You let it be known that...

why I did what I did?

Maybe you can tell me something.

Did I ever ride with you?

You're...

nobody...

I ever knew.

You ready, kid?

[INSTRUMENTAL MUSIC]

Did Adam Clark tell you what you wanted to know?

Sort of.

I've been thinking, I'm gonna go back.

Face it.

It won't be forever.

[INSTRUMENTAL MUSIC]

[THEME MUSIC]

[ROARS]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0