Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,755 --> 00:00:06,299
[INSTRUMENTAL MUSIC]
2
00:00:10,136 --> 00:00:12,013
Well, good morning, Mr. Wade.
3
00:00:12,138 --> 00:00:14,057
Just coming in to say goodbye.
4
00:00:15,058 --> 00:00:16,768
Sorry you have to move on.
5
00:00:16,893 --> 00:00:19,771
Guess a man knows inside,
when he's ready to settle down.
6
00:00:20,355 --> 00:00:22,690
Job's still yours anytime
you wanna come back for it.
7
00:00:22,815 --> 00:00:24,984
Thanks, I may take you
up on the offer.
8
00:00:25,818 --> 00:00:27,445
No thanks needed.
9
00:00:28,905 --> 00:00:30,740
A growing town like Wade City
10
00:00:30,865 --> 00:00:32,909
can use strong men to grow with it.
11
00:00:33,576 --> 00:00:35,787
When I came here all this was nothing.
12
00:00:36,746 --> 00:00:39,040
An empty place in an empty prairie.
13
00:00:40,959 --> 00:00:44,087
What I'm building it's not
just for me, it's for Julie.
14
00:00:44,212 --> 00:00:45,964
And her children and their children.
15
00:00:46,339 --> 00:00:50,134
[CHUCKLES] There I go running
off at the mouth again.
16
00:00:51,261 --> 00:00:53,471
Well, I'm not going to say goodbye.
17
00:00:53,596 --> 00:00:55,098
Just good luck.
18
00:00:59,811 --> 00:01:01,396
Your father's quite a man.
19
00:01:03,064 --> 00:01:05,942
Well, I guess there's nothing
left to say, except goodbye.
20
00:01:07,193 --> 00:01:09,320
I know there's nothing
I can do to make you stay.
21
00:01:10,113 --> 00:01:12,323
No, Julie, I'm afraid
we've been all through that.
22
00:01:14,242 --> 00:01:15,660
When I rode in here a month ago
23
00:01:15,785 --> 00:01:17,787
I never expected
to find someone like you.
24
00:01:19,122 --> 00:01:21,708
And if I knew about my past, I'd stay.
25
00:01:23,167 --> 00:01:26,713
But... I gotta keep
chasing shadows.
26
00:01:27,171 --> 00:01:29,173
Riding down every lead, until I...
27
00:01:29,924 --> 00:01:31,634
Until I find yesterday.
28
00:01:33,720 --> 00:01:35,972
But there's one thing
you better remember...
29
00:01:37,181 --> 00:01:38,933
I won't ever forget you, Julie.
30
00:01:40,852 --> 00:01:43,313
[INSTRUMENTAL MUSIC]
31
00:01:47,942 --> 00:01:50,153
Didn't seem like a farewell kiss.
32
00:01:52,155 --> 00:01:53,698
I didn't mean it to be.
33
00:01:59,787 --> 00:02:02,790
[DRAMATIC MUSIC]
34
00:02:14,677 --> 00:02:17,597
? Oh Shenandoah ?
35
00:02:17,722 --> 00:02:21,351
? You're doomed to wander ?
36
00:02:21,476 --> 00:02:24,479
? On beyond ?
37
00:02:24,604 --> 00:02:28,066
? This land so lonely ?
38
00:02:28,983 --> 00:02:31,903
? Oh Shenandoah ?
39
00:02:32,028 --> 00:02:35,865
? You're doomed to wander ?
40
00:02:36,616 --> 00:02:40,578
? So roam ?
41
00:02:40,703 --> 00:02:45,083
? In search of home ?
42
00:02:45,208 --> 00:02:48,795
? Across this land ?
43
00:02:49,128 --> 00:02:56,135
? So lonely ??
44
00:03:08,856 --> 00:03:11,734
I like him. He's a lot of man.
45
00:03:15,613 --> 00:03:18,449
[INSTRUMENTAL MUSIC]
46
00:03:18,574 --> 00:03:20,618
Not going to be easy
for you to forget him.
47
00:03:21,786 --> 00:03:23,830
But time will do it all for you.
48
00:03:24,455 --> 00:03:26,290
He's got things he has to do.
49
00:03:26,416 --> 00:03:29,168
I think I knew that
the first day he rode in.
50
00:03:30,920 --> 00:03:32,588
But we've got business, too.
51
00:03:33,214 --> 00:03:34,650
Too important for you to keep thinking
52
00:03:34,674 --> 00:03:36,592
on all that might have been.
53
00:03:37,343 --> 00:03:39,095
Our name's on everything out there.
54
00:03:39,554 --> 00:03:42,056
You and me, the Wade's.
55
00:03:42,557 --> 00:03:44,475
It all belongs to us.
56
00:03:45,560 --> 00:03:47,103
We better see to it, it keeps growing
57
00:03:47,228 --> 00:03:48,563
the way we want it to.
58
00:03:54,652 --> 00:03:57,447
[DRAMATIC MUSIC]
59
00:04:18,426 --> 00:04:19,886
[GLASS SHATTERS]
60
00:04:22,346 --> 00:04:24,056
[EXPLOSION]
61
00:04:24,932 --> 00:04:26,601
[MAN] Oh, that's Johnny Kyle.
62
00:04:28,019 --> 00:04:30,688
[CLAMORING]
63
00:04:38,446 --> 00:04:40,031
Don't touch her.
64
00:04:40,156 --> 00:04:41,824
You a doctor?
65
00:04:45,536 --> 00:04:47,914
I'm what passes for one around here.
66
00:04:56,881 --> 00:04:58,424
We've gotta get here outta here.
67
00:04:59,926 --> 00:05:01,469
I'm afraid we can't.
68
00:05:01,594 --> 00:05:03,638
We've got to,
I don't trust the building.
69
00:05:05,306 --> 00:05:06,557
Yeah.
70
00:05:07,642 --> 00:05:09,602
Well, I guess the hotel's the closest.
71
00:05:12,814 --> 00:05:15,733
Very slowly, gentlemen.
Very slowly.
72
00:05:17,860 --> 00:05:20,613
[INSTRUMENTAL MUSIC]
73
00:05:47,598 --> 00:05:49,976
[MUSIC CONTINUES]
74
00:05:58,442 --> 00:05:59,735
How is she?
75
00:06:00,820 --> 00:06:02,460
I don't know,
the doctor's still with her.
76
00:06:05,074 --> 00:06:07,243
She gonna be in any condition to move?
77
00:06:07,368 --> 00:06:08,953
She can't be moved.
78
00:06:12,832 --> 00:06:14,542
Johnny Kyle says,
that he's going to burn
79
00:06:14,667 --> 00:06:16,335
this town to the ground.
80
00:06:20,506 --> 00:06:22,633
Just who is Johnny Kyle?
81
00:06:23,509 --> 00:06:24,987
Well, maybe the name
doesn't mean anything
82
00:06:25,011 --> 00:06:26,762
to a drifter like you, but, uh...
83
00:06:27,805 --> 00:06:29,849
the folks around here,
they spring to it.
84
00:06:31,350 --> 00:06:32,810
Yeah, so I see.
85
00:06:33,269 --> 00:06:34,687
You don't see nothin'.
86
00:06:35,813 --> 00:06:37,481
You had to be here the last,
time to see
87
00:06:37,607 --> 00:06:39,984
what it was really like
when Kyle rode through.
88
00:06:40,568 --> 00:06:43,571
Burning... looting, killing.
89
00:06:44,155 --> 00:06:45,907
You make him sound like Quantrill.
90
00:06:46,699 --> 00:06:48,159
He was worse.
91
00:06:48,826 --> 00:06:50,746
The only reason that
this town isn't just another
92
00:06:50,786 --> 00:06:53,080
empty spot on the prairie is Tom Wade.
93
00:06:55,625 --> 00:06:56,834
Too bad about Mr. Wade.
94
00:06:56,959 --> 00:06:58,586
Well, a lot of people hated Wade
95
00:06:58,711 --> 00:07:00,751
because he stepped so hard
when he wanted something.
96
00:07:01,756 --> 00:07:03,674
You gotta give the devil his due.
97
00:07:04,800 --> 00:07:06,594
He stood up to Kyle and he beat him.
98
00:07:08,554 --> 00:07:09,994
He even had him up on murder charges
99
00:07:10,097 --> 00:07:11,641
we all figured it would stick.
100
00:07:12,475 --> 00:07:13,935
We shoulda hung Kyle dead
101
00:07:14,060 --> 00:07:16,103
on the spot while we had the chance.
102
00:07:16,729 --> 00:07:18,814
Don't you think
we're taking this too big?
103
00:07:19,899 --> 00:07:21,442
Tell that to the people out here.
104
00:07:21,567 --> 00:07:22,944
They're moving out already.
105
00:07:26,155 --> 00:07:28,991
You see they were here
the last time Kyle rode through.
106
00:07:31,619 --> 00:07:33,079
[DOOR CLOSES]
107
00:07:35,289 --> 00:07:36,749
[FOOTSTEPS APPROACH]
108
00:07:45,341 --> 00:07:48,177
- How is she?
- She's still with us.
109
00:07:50,513 --> 00:07:52,723
I don't know about
tomorrow or the next day.
110
00:07:53,808 --> 00:07:55,226
I've done all I could.
111
00:07:56,060 --> 00:07:57,620
All we can do now
is keep her very still
112
00:07:57,728 --> 00:07:59,105
and hope for the best.
113
00:08:00,690 --> 00:08:02,149
Is that all of it?
114
00:08:04,610 --> 00:08:07,071
That explosion injured her spine.
115
00:08:07,196 --> 00:08:09,782
If she does live
she may never walk again.
116
00:08:16,038 --> 00:08:17,123
Are you sure?
117
00:08:23,254 --> 00:08:25,006
Who's sure of anything?
118
00:08:29,635 --> 00:08:32,054
- Does she know about her father?
- Yes, she does.
119
00:08:35,975 --> 00:08:37,184
Can I see her?
120
00:08:40,104 --> 00:08:41,564
Make it short.
121
00:08:53,701 --> 00:08:56,704
[INSTRUMENTAL MUSIC]
122
00:09:12,762 --> 00:09:13,804
Here I am.
123
00:09:14,388 --> 00:09:17,349
Still between you
and all those shadows.
124
00:09:17,475 --> 00:09:20,227
What you need now is a lot of
rest, so try and go to sleep.
125
00:09:21,479 --> 00:09:22,772
I'll be here when you wake up.
126
00:09:24,231 --> 00:09:25,816
Promise?
127
00:09:25,941 --> 00:09:27,234
I promise.
128
00:09:30,905 --> 00:09:32,364
Close your eyes.
129
00:09:37,578 --> 00:09:40,581
[MUSIC CONTINUES]
130
00:09:56,806 --> 00:09:58,724
Hey! Hey!
131
00:10:01,852 --> 00:10:04,855
[DRAMATIC MUSIC]
132
00:10:13,906 --> 00:10:15,783
Sheriff! Sh...
133
00:10:17,618 --> 00:10:19,912
Go get your family together
and get out of town.
134
00:10:20,329 --> 00:10:22,206
Oh, and John...
135
00:10:22,331 --> 00:10:23,791
- Stay off the bottle.
- Yeah.
136
00:10:26,043 --> 00:10:29,338
You gonna let an outlaw and some
hired guns empty a town?
137
00:10:29,463 --> 00:10:32,258
You don't measure Johnny Kyle
like an ordinary man.
138
00:10:32,967 --> 00:10:34,969
Why not? He puts his boots on
139
00:10:35,094 --> 00:10:36,574
the same as anybody else, doesn't he?
140
00:10:36,637 --> 00:10:39,014
Yeah, but he's worth
a dozen men in a fight.
141
00:10:40,349 --> 00:10:42,184
Especially now,
since he's been nursing
142
00:10:42,309 --> 00:10:44,149
his revenge in prison
these past eight years...
143
00:10:44,186 --> 00:10:45,980
But, sheriff, you beat him once.
144
00:10:47,064 --> 00:10:48,607
Tom Wade beat him.
145
00:10:50,442 --> 00:10:52,862
Look... there must be
50 men in this town.
146
00:10:52,987 --> 00:10:54,780
We out number him
seven or eight to one.
147
00:10:54,905 --> 00:10:57,241
All we have to do is organize
a plan, stand up and fight.
148
00:10:57,366 --> 00:11:00,369
Fight for what?
Tom Wade's town?
149
00:11:00,494 --> 00:11:03,080
A lot of people figure
that the Tom Wade's
150
00:11:03,205 --> 00:11:05,749
and the Johnny Kyle's of this
world deserve each other.
151
00:11:07,626 --> 00:11:10,004
Is that the way you figure, sheriff?
152
00:11:12,548 --> 00:11:13,883
Yeah, I guess it is.
153
00:11:14,383 --> 00:11:16,719
But you can't quit, it's your job.
154
00:11:22,391 --> 00:11:24,435
It used to be my job.
155
00:11:26,937 --> 00:11:29,940
[INSTRUMENTAL MUSIC]
156
00:11:50,169 --> 00:11:52,171
[DOG BARKING]
157
00:11:59,220 --> 00:12:02,223
[INSTRUMENTAL MUSIC]
158
00:12:18,113 --> 00:12:21,116
[MUSIC CONTINUES]
159
00:12:44,098 --> 00:12:47,101
[MUSIC CONTINUES]
160
00:12:51,063 --> 00:12:52,273
How is she?
161
00:12:52,398 --> 00:12:54,650
Well, not much changed, but...
162
00:12:56,110 --> 00:12:58,654
with a lot of rest
and a little luck, who knows.
163
00:12:59,780 --> 00:13:01,323
- Could we move her?
- Absolutely not.
164
00:13:01,448 --> 00:13:02,825
Just to get her outside the town.
165
00:13:04,576 --> 00:13:06,745
Johnny Kyle's planning to burn
this town to the ground,
166
00:13:06,870 --> 00:13:08,706
and he may very well
start with the hotel.
167
00:13:09,581 --> 00:13:11,292
I don't know about that.
168
00:13:11,417 --> 00:13:14,378
I do know if you move this girl,
she's never gonna walk again.
169
00:13:40,904 --> 00:13:43,907
[DRAMATIC MUSIC]
170
00:14:03,260 --> 00:14:06,221
[MUSIC CONTINUES]
171
00:14:34,541 --> 00:14:37,544
[HORSES GALLOPING]
172
00:14:41,799 --> 00:14:42,966
[GLASS SHATTERS]
173
00:14:48,222 --> 00:14:50,015
[MEN SHOUTING]
174
00:14:51,683 --> 00:14:54,019
[GUNSHOTS]
175
00:15:12,371 --> 00:15:14,706
[INSTRUMENTAL MUSIC]
176
00:15:26,009 --> 00:15:29,012
[HORSES GALLOPING]
177
00:15:39,440 --> 00:15:41,567
[DRAMATIC MUSIC]
178
00:15:54,079 --> 00:15:55,664
Tom Wade!
179
00:15:56,373 --> 00:15:58,167
Tom Wade's dead.
180
00:15:58,292 --> 00:16:00,419
You killed him
when you blew up the bank.
181
00:16:00,544 --> 00:16:01,938
Now, why don't you ride out of here
182
00:16:01,962 --> 00:16:03,255
and leave well enough alone.
183
00:16:03,797 --> 00:16:05,507
Killing him's only half of it.
184
00:16:05,632 --> 00:16:07,384
This is Wade's town.
185
00:16:07,509 --> 00:16:09,595
I said, I'd burn it down around him
186
00:16:09,720 --> 00:16:11,346
and I intend to keep my promise.
187
00:16:15,601 --> 00:16:17,144
[GUNSHOT]
188
00:16:19,980 --> 00:16:22,316
[GUNSHOTS]
189
00:16:26,236 --> 00:16:28,030
[NEIGHS]
190
00:16:30,449 --> 00:16:32,117
[GUNSHOT]
191
00:16:39,917 --> 00:16:42,920
[GUNFIRE]
192
00:16:45,339 --> 00:16:47,216
[MEN SHOUTING]
193
00:16:51,094 --> 00:16:52,638
[GUNSHOTS]
194
00:16:58,560 --> 00:17:01,313
[UP-TEMPO MUSIC]
195
00:17:24,419 --> 00:17:26,088
[GROANS]
196
00:17:28,090 --> 00:17:29,925
I promised you I'd be here
when you woke up.
197
00:17:31,677 --> 00:17:34,930
I'm glad to see you're a man
who keeps his word.
198
00:17:37,224 --> 00:17:39,726
[SIGHS] When I wanted you to stay,
199
00:17:39,851 --> 00:17:41,645
you couldn't leave fast enough.
200
00:17:42,604 --> 00:17:45,232
Well, I guess I'm not in as big
a hurry as I thought I was.
201
00:17:46,858 --> 00:17:48,819
What are you going to do about that...
202
00:17:49,736 --> 00:17:53,115
wife and family you're so afraid
you have somewhere?
203
00:17:53,448 --> 00:17:55,284
I'm not afraid,
it's just that I don't know.
204
00:17:56,076 --> 00:17:57,596
What if I did have
a wife and a family,
205
00:17:57,703 --> 00:17:59,663
I mean, somewhere back in my past?
206
00:17:59,788 --> 00:18:01,498
And I showed up with another wife.
207
00:18:02,583 --> 00:18:05,002
I'd have a lot of explaining
to do to a lot of people.
208
00:18:07,004 --> 00:18:08,839
I know I'm not going to walk again.
209
00:18:12,384 --> 00:18:13,594
Who told you that?
210
00:18:14,094 --> 00:18:15,929
No one had to tell me.
211
00:18:18,599 --> 00:18:20,183
I can feel...
212
00:18:23,562 --> 00:18:25,689
my legs all dead.
213
00:18:26,273 --> 00:18:29,651
Julie, the doctor says,
with a lot of rest
214
00:18:29,776 --> 00:18:31,737
and a little luck
you're going to be fine.
215
00:18:32,988 --> 00:18:34,698
And I want you to think that.
216
00:18:34,823 --> 00:18:36,199
You're going to be fine.
217
00:18:48,712 --> 00:18:51,214
Well, there's only five of them left
218
00:18:51,340 --> 00:18:53,050
and there's still two of us.
219
00:18:53,175 --> 00:18:55,344
The odds are getting
better all the time.
220
00:18:55,886 --> 00:18:57,405
Yeah, but that odd will even things up
221
00:18:57,429 --> 00:18:58,805
if they get close enough.
222
00:18:58,930 --> 00:19:01,642
You take the other end
and keep your eyes open.
223
00:19:02,476 --> 00:19:04,019
Yes, sir.
224
00:19:06,647 --> 00:19:08,940
[DRAMATIC MUSIC]
225
00:19:21,536 --> 00:19:23,080
[COCKS GUN]
226
00:19:27,000 --> 00:19:30,003
[MUSIC CONTINUES]
227
00:19:51,024 --> 00:19:53,568
[HORSES GALLOPING]
228
00:20:00,742 --> 00:20:01,910
[GUNSHOT]
229
00:20:10,794 --> 00:20:12,379
Get out back!
230
00:20:13,588 --> 00:20:15,298
[GUNSHOTS]
231
00:20:17,384 --> 00:20:19,344
[GUNSHOTS]
232
00:20:24,641 --> 00:20:26,852
Get back! Get back!
233
00:20:29,229 --> 00:20:31,231
[GUNSHOTS]
234
00:20:37,779 --> 00:20:39,030
[GUN CLICKS]
235
00:20:45,328 --> 00:20:46,663
[GUNSHOT]
236
00:20:46,788 --> 00:20:48,039
[YELLS]
237
00:20:53,336 --> 00:20:55,964
[INSTRUMENTAL MUSIC]
238
00:21:11,271 --> 00:21:12,856
People are coming back.
239
00:21:14,107 --> 00:21:16,067
Like it or not, their roots are here.
240
00:21:16,902 --> 00:21:19,404
You know, this town's gonna be
just like your father planned.
241
00:21:19,863 --> 00:21:21,323
No...
242
00:21:21,948 --> 00:21:24,868
There's gotta be a lot wrong
with Tom Wade's way
243
00:21:24,993 --> 00:21:26,929
if they didn't feel they had
enough of a stake here
244
00:21:26,953 --> 00:21:28,205
to stay and fight.
245
00:21:28,747 --> 00:21:29,998
You may be right.
246
00:21:30,999 --> 00:21:32,519
I guess nobody should spend their life
247
00:21:32,584 --> 00:21:34,127
building a monument to somebody else,
248
00:21:34,252 --> 00:21:35,587
It's just...
249
00:21:35,712 --> 00:21:37,589
Well, it's not enough to settle for.
250
00:21:38,799 --> 00:21:41,134
I'm not going to settle for
living out my life like this.
251
00:21:42,928 --> 00:21:45,055
One of these days I'm going to
walk right out of here.
252
00:21:48,099 --> 00:21:49,559
You bet you are.
253
00:21:50,936 --> 00:21:52,813
Let's not say any goodbyes.
254
00:21:53,563 --> 00:21:56,358
You go off and find all those
missing answers you need.
255
00:21:57,067 --> 00:21:58,568
All those shadows.
256
00:21:58,902 --> 00:22:00,320
All right.
257
00:22:00,779 --> 00:22:02,239
No goodbyes.
258
00:22:09,871 --> 00:22:11,873
That didn't seem like a farewell kiss.
259
00:22:12,791 --> 00:22:14,417
I didn't mean it to be.
260
00:22:15,961 --> 00:22:18,964
[INSTRUMENTAL MUSIC]
261
00:22:35,730 --> 00:22:37,524
That girl sure got a lot of courage.
262
00:22:37,649 --> 00:22:39,089
She thinks she's gonna be all right.
263
00:22:39,317 --> 00:22:40,652
You can bet on it.
264
00:22:41,236 --> 00:22:43,738
I just made up my mind
she's gonna be all right.
265
00:22:44,739 --> 00:22:46,074
Well, that's good to know.
266
00:22:46,741 --> 00:22:48,326
How come you didn't turn tail
267
00:22:48,451 --> 00:22:50,078
and run like the rest of these people?
268
00:22:50,662 --> 00:22:52,205
Ooh, I don't know.
269
00:22:52,330 --> 00:22:54,833
Maybe just because I didn't
have any place to run to.
270
00:22:56,042 --> 00:22:58,670
Also, it's been quite awhile
since I had a patient.
271
00:23:00,797 --> 00:23:02,841
I used to be a pretty good physician.
272
00:23:03,800 --> 00:23:08,388
But, uh... but there's no use
digging up the past.
273
00:23:09,556 --> 00:23:11,224
What did you say?
274
00:23:11,850 --> 00:23:15,103
I said, there's no good
digging up the past.
275
00:23:17,606 --> 00:23:19,524
You maybe right, doctor.
276
00:23:21,902 --> 00:23:24,321
[INSTRUMENTAL MUSIC]
277
00:23:42,088 --> 00:23:44,841
? The girl I left ?
278
00:23:44,966 --> 00:23:49,179
? Behind will haunt me ?
279
00:23:49,304 --> 00:23:52,599
? As I ride ?
280
00:23:52,724 --> 00:23:56,811
? This land so lonely ?
281
00:23:57,437 --> 00:24:00,106
? Oh Shenandoah ?
282
00:24:00,523 --> 00:24:04,694
? You're doomed to wander ?
283
00:24:06,237 --> 00:24:08,907
? So roam ?
284
00:24:09,783 --> 00:24:15,705
? In search of home ?
285
00:24:15,830 --> 00:24:19,793
? Across this land ?
286
00:24:19,918 --> 00:24:26,925
? So lonely ??
287
00:24:28,927 --> 00:24:31,930
[INSTRUMENTAL MUSIC]
288
00:24:43,483 --> 00:24:46,486
[THEME MUSIC]
289
00:25:27,902 --> 00:25:29,571
[ROARS]
290
00:25:29,621 --> 00:25:34,171
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
20004
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof