All language subtitles for A Man Called Shenandoah s01e04 The Caller.eng

[INSTRUMENTAL MUSIC]

[HORSE GALLOPS]

[WIND WHOOSHING]

[GUNSHOTS]

[GIRL SCREAMS]

[THUNDER RUMBLING]

[DRAMATIC MUSIC]

[MAN] That's far enough, mister!

Who are you?

- Look you've got the wrong...
- I told you to hold it.

What are you doing in this place?

I wanted to find Jim Burgess.

I heard some shots
so I broke down the door.

You already found Jim Burgess.

I...

All right, move.

Look I don't know anything about this.

But the child did, she saw it happen!

You know this man, Ellen?

[INSTRUMENTAL MUSIC]

Tell him, child.

Tell him.

[MUSIC CONTINUES]

She can't speak.

All right.

I'm taking you in for murder.

[DRAMATIC MUSIC]

[INSTRUMENTAL MUSIC]

? Oh Shenandoah ?

? You're doomed to wander ?

? On beyond ?

? This land so lonely ?

? Oh Shenandoah ?

? You're doomed to wander ?

? So roam ?

? In search of home ?

? Across this land ?

? So lonely ??

[INSTRUMENTAL MUSIC]

[MAN] Why don't you eat?

I'm not hungry.

Look, either make a formal charge

against me, or let me outta here.

Relax, friend, you only
been here, but two days.

Still haven't given
me one straight answer.

I didn't kill Burgess.
Straight enough?

Well, that still don't tell me,
who you are?

Where you come from?

Or what you were doing in that house?

I'm called Shenandoah.

My business there was private.

And my business is murder.

Look, if you won't bring
the child here

why not take me to see her?

Huh?

Now, you keep asking me that

and I keep telling you,
she can't talk.

She hasn't said one word
since her father got killed.

Why don't you let me try?

Doc Sherman says, no.

He says, she may never talk again.

And what am I supposed to do?

Rot here until she does?

Not if we hang you first.

It's my neck, marshal.

She talks, you may be right.

Then you've got nothing
to lose, marshal.

[DRAMATIC MUSIC]

All right.

It's your life, mister.

No, she still hasn't spoken.

Since we brought her here
to our house,

my wife has spent
every moment with her.

Trying to break through.

She needs rest.
I don't want her upset.

I won't upset her, doctor.

After all, my life depends on this.

He's right, doc,
and I'd appreciate it too.

[SIGHS] Well, if it won't take long.

Look at this, Ellen.

The marshal asked
for him to see Ellen, Laurie.

Won't be, but a minute or two.

Say what you have to say
and get it over with.

Go on, do like the doc says.

I don't mean the child
any harm, Mrs. Sherman.

Hi.

That was a fun game you were playing.

Would you like to play with me?

Come on, Ellen.

[SIGHS] I told you.

Speak your question
and be done with it.

I don't want to frighten her, doctor.

Mister, you just got one more chance.

Now, you heard the doc.

[INSTRUMENTAL MUSIC]

Do you remember me?

Now, I want you to think.

Think very hard.

Have you ever seen me before?

Look at him, Ellen.

[INSTRUMENTAL MUSIC]

Please try and remember.

She seems to hear. She seems
to be trying to say something.

You want to speak to me,
don't you, Ellen?

Now, you remember it was in Prescott.

In your house in Prescott.

Your father brought me home to dinner.

Try and remember.

[MUSIC CONTINUES]

Take her to her room, Laurie.

Didn't you see?
The child nearly spoke to me.

All you see is a sick little girl.

A human mind is a delicate thing.

It can only stand so much.

You heard me, Laurie.

Now, why is it so important

that she remember you in Prescott?

Because I don't know who I am.

Now, what are you talking about?

Does that child know who she is?

In some ways we're suffering
from the same malady.

Yes, but you remember
being in Prescott.

I remember being lots of places
in the last several months,

but before that nothing.

How about that, doc?
Can he be telling it straight?

He could have amnesia.

Now, why didn't you tell me
that the other night?

Tell you what, that
I don't know my own name

or where I was born,
and standing in a room

with a guy with three bullets in him?

You would have believed that?

What did you have to do
with Ellen's father?

A barkeep in Prescott said,
he saw us talking together.

He didn't remember anything
about the conversation,

just that it had something
to do with legal business.

- What kind of legal business?
- I don't know.

He said, that Burgess
invited me home to dinner.

I assume I went,
and if I did I met his family.

Well, his wife died of
consumption over a year ago.

Well, I'd have met Ellen
at the same time.

You may never get to know that now.

Do you have any idea

what this legal business
was between you and Jim?

Of course not, that's why I came here

hoping he could tell me.

I have all his documents in my office.

If you've signed any legal
paper, that's where it'll be.

My handwriting.

Jonas Bridges.

"Jonas Bridges."

No, sir.

You just run out of names.

And whoever you are,
your handwriting belongs to you.

Then there's got to be some
other papers somewhere else.

I scoured everything clean,
from the papers in the bank

to the papers in the desk at home.

I'm telling you
that's all that there is.

And I'm telling you, I had
something to do with Burgess.

Burgess wasn't only big in mining law.

He took anything that come along.

Even criminal cases.

As long as there was a dollar in it.

And he wasn't particularly fussy

about whether his clients
were innocent or not.

I know, because I put
most of them in jail.

Some he got off.

And the rest are all busting
rock in the territorial prison.

That means on your list I may
also be an escaped convict.

I'll find that out too,
before I'm finished with you.

You put a lot of faith
in a man's word, marshal.

Mister, you just get back your memory.

I don't check you out.
Not yet I don't.

[DOOR OPENS]

[DRAMATIC MUSIC]

That you, marshal?

Marshal?

[MUSIC CONTINUES]

[GUN COCKS]

Marshal?

[GUNSHOTS]

[GUNSHOT]

[GUNSHOT]

[DRAMATIC MUSIC]

Who knew I was locked
in this cell, marshal?

In a town this size, everybody

and his brother knows what's going on.

You seen anybody run
after you heard the shots?

No, I didn't.

You didn't see anybody
the other night either.

How'd you get into
the Burgess house so quick?

I was on my rounds. I heard
the shots, I come right in.

Are you accusing me
of killing Burgess?

Are you accusing me
of trying to kill myself?

How about checking me
out of this place now?

[INSTRUMENTAL MUSIC]

All right.

But I'm asking you not to leave town.

Don't worry.

That makes me an open target.

[MUSIC CONTINUES]

[INSTRUMENTAL MUSIC]

[KNOCKS ON DOOR]

Mrs. Sherman, I haven't
escaped from jail.

I'm free and I'd like a moment
with Ellen, please.

You saw Ellen, it didn't do any good.

Is the doctor here?

He's been out on a case.
He won't be back before dark.

Then I'm asking you.

For Ellen's sake as well as mine.

Please.

[SIGHS]

Ellen is sleeping.
I'll see if she's awake.

Thank you.

[PIANO MUSIC]

[PIANO MUSIC]

I was experimenting,
trying to find out

if I know how to play the piano.

As you heard I, I don't.

Isn't that something
you would have known

without experimenting?

Not when you don't know
anything about yourself.

Didn't your husband tell you about me?

Yes.

Then you can understand
that I'm as alone

and in the dark as Ellen must be.

She's still sleeping.

[INSTRUMENTAL MUSIC]

Mrs. Sherman.

Are you afraid of me?

[SIGHS] Why don't you just move on?

Ride out of town.

Because I've got to find out

if Ellen knows how I am.

That poor little girl's
living in the shadows.

My husband said so.

Where was your husband the night

Jim Burgess was murdered?

Way out of town.

Delivering a baby, a baby boy.

Where was he last night?

What happened last night?

Somebody tried to kill me.

The whole town knew you were in jail.

But only you, the marshal,
and your husband knew

that Ellen nearly spoke to me.

Just who are you to come
poking into people's lives?

Dig away at their living?

Just because you can't remember

your life, so you destroy others!

Well not mine and not my husband's!

He's a good man.

He's a good man.

He's only done good in his life.

For this town, for me.

[SNIFFLES]

So why don't you just crawl away

and take your darkness with you?

And don't try to point guilt here.

Don't try to heap it on me
and make me feel guilty.

Twist me into your knots.

Your guilt.

What was there between
you and Jim Burgess?

I can't. I can't.

[SOBS] Oh.

I can't go any more living
in the dark either.

You're hiding something,
Mrs. Sherman,

and before I ride out of this
town I'm gonna know what it is.

[INSTRUMENTAL MUSIC]

Jim and I...

we loved each other.

If we'd gone away together,
it wouldn't have happened.

It's as if I did it!

Oh, why didn't I go away?

[SOBS] Why didn't I...

[SIGHS]

[INSTRUMENTAL MUSIC]

You ever been to a circus, Ellen?

Hmm?

With your daddy maybe
or... maybe with me?

You wanna try and make him tumble?

Huh, you wanna try?

[MUSIC BOX PLAYS]

Isn't the music pretty? Hmm?

Do you like music?

It's pretty, isn't it?

It might be better
if we took her back home.

Back to her own room.

This is just like her own.

My husband brought everything over.

The furniture,
the toy chest, the dolls,

the pictures.

He thought that if she was
around the things she knew she,

she might get well.

Ellen, you're not
afraid of me, are you?

Hmm?

You're not afraid of me, are you?

I'm your friend.

I wanna help you
be the way you used to be.

See.

[INSTRUMENTAL MUSIC]

[LAURIE] It's no use,
we tried everything.

[MUSIC CONTINUES]

Look at the nice doll, Ellen.

This doll means something to her.

What's its name?

If you can remember the doll
you can remember other things.

The doctor told me that
if I could, sort of, re-live

what happened before I lost my memory

I might get it back again.

That means taking her
back to the house.

Well.

[INSTRUMENTAL MUSIC]

If you want the truth.

[DOOR OPENS]

Where is Ellen?

Where she was the night of the murder.

What is this nonsense?
The shades drawn.

The lights burning
in the middle of the day?

I wanted her to see
the room exactly as it was.

What are you trying to do?
Push her over the brink?

Force her into a silence forever?

No, jolt her into reality.

You know nothing about the human mind.

Your only concern
is getting her to talk

in the hope that she'll help you.

No matter what the risk to her.

The risk to her, doctor, or to you?

What is that supposed to mean?

Ellen knows who killed her father,

and it could only have
been one of two men.

How did you arrive at that conclusion?

Because only you and the marshal know

that Ellen nearly spoke to me.

I deliberately asked your wife

to tell him just as she told you.

You showed up.

- He didn't.
- Ellen's my patient.

Then why not help her?

By acting out this charade with you?

Go ahead take it.

You realize the chance you're taking

if I did kill Jim Burgess?

You can't hate the child

for what her father may have done.

Your crime would be worse
if you condemn her

to spend the rest of her days
behind a wall of darkness.

This is nonsense!
Was this my wife's idea?

No, mine.

You can help save that child.

Why condemn her, because
her father loved your wife?

You want to play a game?

All right.

I'll play a game.

[GLASS SHATTERS]

[DRAMATIC MUSIC]

[GUNSHOT]

[SCREAMS]

[GROANS]

- Are you all right, doc?
- Yeah.

Doc, what happened in here?

I played a game... to help Ellen

And it worked.

Doc, why don't you come
down to my office

and, uh, tell me all about it.

[SOBS]

It's all right, Ellen.

It's all right.

Nothing's going to hurt
you now, do you hear?

Nothing's going to hurt you.

Hello.

Well, hello.

I know you.

You gave me an Indian doll once.

- I did?
- Yes, a long, long time ago.

You came home with daddy
and you gave it to me.

Did your daddy
tell you what my name was?

I forget.

Do you remember where we came from?

Yes. You'd been in Tu...

- Tucson?
- Tucson.

And that's where you got the doll.

Do you still have your lucky coin?

What kind of a lucky coin?

It was gold, only it looked funny.

Well, try and describe it,
Ellen. It may be very important.

Funny shaped, like that.

You mean it had eight sides?

Yeah.

[INSTRUMENTAL MUSIC]

Well, what do you think
will happen to Ellen now?

She's gonna stay
with doc's wife. Live with her.

Mm-hmm.

Doc Sherman says,
to tell you he's sorry.

He's sorry about everything.

Well, let's just say he took one
life and helped save another.

How about your own life?

Ellen bring any of that back to you?

Well, it seems I had
an eight-sided gold coin.

That's about all.

- Eight-sided gold coin.
- Mm-hmm.

I think I heard about that.

They were made back in '53, '54

at a private mint
out of San Francisco.

Worth about $50.

You might have been
a millionaire, mister.

Lucky me, huh.

[INSTRUMENTAL MUSIC]

[THEME MUSIC]

[ROARS]

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0