Original subtitles

[INSTRUMENTAL MUSIC]

[MUSIC CONTINUES]

Hi. Give him a good feed

and a stall out of the wind, will you?

- A dollar a day. - Yeah, I know, in advance.

Come on, get in there.

[INSTRUMENTAL MUSIC]

Howdy, my friend Sam Elkins registered here?

- Of Ridge City? - That's him.

I'm not expecting him.

[CHUCKLES] I am.

Tell me where can I get a hot bath around here?

Across the street.

If Sam comes in, you tell him where he can find me, huh?

I've waited a long time to kill him.

I'll do it alone.

[GROANS]

[SLAMS DOOR]

I told you our paths would cross again.

[GRUNTING]

[GUNSHOTS]

[GUNSHOTS]

[HORSE WHINNIES]

[DRAMATIC MUSIC]

[GUNSHOTS]

[HORSE WHINNIES]

[GUNSHOTS]

[MUSIC CONTINUES]

[GUNSHOT]

[GUNSHOTS]

[WIND HOWLING]

[GUNSHOT]

[HORSE WHINNIES]

[INTENSE MUSIC]

? Oh Shenandoah

? You're doomed to wander I

? On beyond

? This land so lonely r

? Oh Shenandoah

? You're doomed to wander I

? So roam

? In search of home

? Across this land

? So lonely

[WIND HOWLING]

[INTENSE MUSIC]

[WIND HOWLING]

- Let's go. - Whoa, just a minute.

Could be he's an outlaw.

Could be there's reward money for him.

- Yeah? - Yeah.

Give me a hand. Come on.

[GRUNTS]

Attaboy! Let's go.

[WIND WHOOSHING]

No bounty on him, gents, 'cause he's not wanted.

- What do we do with him? - Carry him into The Palace.

It's the only warm place in Lamont.

Reward money, huh? Grab his feet.

[INSTRUMENTAL MUSIC]

Look out, out of the way.

Out of the way.

Look out.

[INDISTINCT CHATTER]

- All right, get out of the way. - Put him on the table.

Not here. I don't want no drunks on my table.

Any fool can see the man ain't drunk

unless by drunk you mean drinking a belly full of lead.

He ain't wanted. We could weigh him in by the pound.

But I don't want him to bleed all over my table.

- Katie, honey! - No!

[CROWD LAUGHS]

Oh, you try washing before you "Katie" me.

[LAUGHTER]

Doc, business.

Kate, he's gonna bleed all over my table.

No, no, take it easy.

But this is the only table west of the Mississippi.

- He won't do no harm to it. - Looks shot full of holes to me.

What do you want us to do, put him on the floor?

- Yeah, why not? - Doc will tell us what to do.

Here he comes. Come on. Let him in.

- Where'd you find him? - Just aside Indian Creek.

Yes, sir, he said there might be a reward on the critter.

Critters have four legs.

There's a bullet plugging up his left shoulder, doc.

Now, that one on his head is just a crease.

Just a crease is what bothers me.

I'll need some hot water.

Huh!

Will there be anything else, doc?

I mean, I don't wanna make more than one trip

because I've got some business waiting.

Just the hot water will do, Kate.

All right, everybody, away from the table.

This is between the doc and this man on the table.

All right, girls, back to the bar.

Come on, move it, move it.

Come on, okay, come on. Come on, pal, let's go!

Hey, Milt, come on.

[INDISTINCT CHATTER]

He sure looks dead already, doc.

He's not dead, just very nearly dead.

Pulled the bullet out of him.

Merciful God, he may make it.

I say, he don't make it to sunup.

Anybody can say it. I'm betting it.

I'll bet any amount anyone wants that he'll be dead by tomorrow.

[ALL SHOUTING]

Come on, get your bets on. Come on, get 'em up.

- Make your bet. - What's the matter?

You got no respect for the doc when he's operating?

You wait.

[DRAMATIC MUSIC]

[SIGHS]

[MUSIC CONTINUES]

[GRUNTS]

[CROWD SIGHS]

All right, the bar is now open.

[ALL CHEERING]

He's gonna need some rest and warmth.

Milt, Carl.

- Take him up to Kate's room. - Oh, no. No, you don't.

Bring him very carefully into her bed.

- No! - Kate.

You've got the only warm room in the place.

He can't be moved outside.

Then let him stay right here.

- Kate, please. - Now, listen.

I got better things to do

than make a hospital out of my room.

Fine.

I think this...

should deserve a few days stay.

[SIGHS]

[SHIVERS]

[SHENANDOAH MOANS]

[SHENANDOAH] Water.

Water.

- Water. - Sure.

[INSTRUMENTAL MUSIC]

More.

[GROANS]

It's dark in here.

Dark in here.

[DRAMATIC MUSIC]

I can't see.

I can't see.

You just stay right there. I'll get the doctor.

Just, just lie back.

- Doc, doc. - Hmm.? Hmm.

Wake up. He can't see.

[CLEARS THROAT] Yes.

All right.

- Are you a doctor? - Yes, yes.

- Am I blind? - No.

I just think that your exposure to that sandstorm

and the concussion you probably suffered

caused a temporary loss of vision.

Now, I want you to lie perfectly still.

Can you manage that for me?

What are you gonna do?

I have sulfuric acid.

I'm gonna move it very close to your eyes.

The fumes will help restore your vision.

[GROANS]

I want you to look at me.

Look at me.

How many fingers do you see?

- Three. - How many?

- Three. - Good.

Good.

Who are you?

Kate's a reluctant angel of mercy.

I'm Dr. Thomas Maghee.

You're in Lamont, territory of New Mexico.

Is there anyone you want notified?

[CHUCKLES] I...

I don't know.

Don't know what?

I don't know anyone.

Where were you going?

[INSTRUMENTAL MUSIC]

I don't know.

What's your name?

What's my name?

'I...

'I...

I don't know.

I don't know.

[INSTRUMENTAL MUSIC]

Breakfast.

[SIGHS] The doctor says you should eat something.

Yes, ma'am.

You can call me Kate.

What are you gonna call me?

I wonder who I am.

[SIGHS]

Who am I?

We may not know who you are, but we do know you have

an excellent set of lungs.

I heard you clear down the hall.

Can you answer me?

No, but I can tell you

that someone did their best to

try to kill you.

You were dragged in here half dead, half naked.

The only thing you had to show for it was a ring.

- Doesn't mean a thing. - Maybe it will someday.

I can provide some answers.

Did a little reading last night on facial amnesia.

You're lucky. Your loss of memory is only partial.

Yeah.

Read this.

"Captain Thomas Maghee, medical officer,

5th Minnesota Cavalry.

- Honorably discharged." - Good.

We know that you can read, now, let's see if you can write.

What would you like me to write, doctor?

Anything-

My name?

Where I'm from?

Where I'm going?

I'm as empty as that sheet of paper.

Write "Shenandoah."

S...

H-E...

N-A-N...

D-O-A-H.

What kind of name is that?

The Indians gave that name

to one of the most beautiful spots on Earth.

It means "Land of silence."

Listen to me.

You're very lucky and you better start believing it.

That bullet crease probably jarred

the left frontal convolution of your brain.

Might have taken away your ability to speak.

It didn't.

You could have died. You didn't.

As I said, you're lucky.

How lucky can a man get?

[INDISTINCT CHATTER]

Would the gentlemen help the lady with her dress?

Yeah. I guess that's the least I can do.

Mmm.

Soft hands.

Gentle touch.

I'd say there's a lot of things you haven't forgotten.

I'm sorry.

I didn't mean to bring that up.

It's just that...

I like your hands.

I like the touch.

You've taken awful good care of me this week.

I know I haven't been easy.

You've been easier than you know.

[INSTRUMENTAL MUSIC]

[INDISTINCT CHATTER]

[HP-TEMPO MUSIC]

[INDISTINCT CHATTER]

I'm thirsty.

I can't reach the whiskey.

Go get it.

Hey, the bottle.

Why, yes, sir.

And another glass.

[MAN] All right, the wheel... And she's seven red.

Lay down the bets on the next one. Here we go now.

All right, everybody, lay the bets. Get the bets down.

All right. Now, round and round she goes,

and where she stops, nobody knows.

Where she stops is right here.

You're for me, baby.

Ow. You come on a little too strong, mister.

A customer is asking you to drink with him.

I'm particular who I drink with.

- I said, let go of me! - Now!

Let go. Let go of me. Let go!

[MAN] Somebody help her. Don't just stand there.

Listen, you big...

Let go! Let go!

- Let go of me! - Now!

Let gm!

Let gm!

[WOMEN SCREAMING]

Leave her alone!

Don't risk your life for me.

Relax your mind, lady. He's got lots of lives.

He lost one the last time we were together.

[DRAMATIC MUSIC]

You know me?

Shenandoah, stay out of it.

Shenandoah?

Well, now, you didn't have to change your name.

You're not gonna live long enough to use your real one.

[GUNSHOT]

[INSTRUMENTAL MUSIC]

He knew me.

Why did he want to kill me?

[MUSIC CONTINUES]

[SIGHS] It's time I get started.

Thanks for...

Thanks for everything.

Call it a loan.

Maybe it'll bring you back someday.

Maybe it will.

Stay.

Maybe you'll find out things better left a mystery.

Why look back?

You can't build much of a...

future unless you know something about the past.

I'm afraid I've got to find mine.

Thanks again for everything.

[INSTRUMENTAL MUSIC]

[MUSIC CONTINUES]

[THEME MUSIC]

[ROARS]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0