All language subtitles for 20250604215517370

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใˆใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใฎไบŒๆœˆๅไธƒๆ—ฅใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใงใ™

ไฝ•ใ‹

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚’้€ใ‚ŠใŸใ„ใจ

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ้‡‘ใŒใชใ„ใฎใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใช

็„ผใใใฐใ‚’ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝœใฃใฆใ„ใใพใ™

ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๅฎŒๆˆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

็„ผใใใฐใฐใฃใ‹ๅ–ใฃใฆใชใ„ใฎ

ๆ—ฉใ้ฃŸในใฆใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใงใ‚‚ใ•

ใ›ใฃใ‹ใไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใจใ‹ใชใ„ใจใ•

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใ”้ฃฏใ ใฃใŸใ‚‰ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้•ใ†ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

่ช•็”Ÿๆ—ฅใซไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจใŒ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆๆ—ฉใ้ฃŸในใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่ช•็”Ÿๆ—ฅใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใ„ใ‚‚ใฎ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ„ช้›…้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกๆœฌๅฝ“็”˜ใ„ใ‚‚ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฉใ็ซๆถˆใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ•

ๅพŒใง้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใ†ใ•ใฃใ้ฃŸในใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŠๅˆ†ใ“ใญใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไน—ใฃใฆใใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚“

ใ”ๆณจๆ„

ใใ ใ•ใ„

ใ”ๆณจๆ„ใ

ใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใƒฆใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญใชใ‚“

ใ‹ไฝ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆ„Ÿ่ฆšใŒใชใใชใฃใฆ

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚†ใ†

ใพใ ่ฉฑใ›ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‚‚ใ†ๆ€–ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใ‚ใ‚ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใฎใ“ใกใ‚‰ใงไผšใฃใฆใพใ™ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ“ใกใ‚‰ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฏ’ใ„ไธญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅทฆ่กŒใใพใ™

ๆœ€ๅพŒใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ ใ‘

็ด„ๆŸไบ‹ใ‚’็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใฎ

ใพใšๆ™‚้–“ใฏ

ไธ€ๆ™‚้–“ใซใชใ‚Šใพใ™

ๆ™‚้–“ๅ†…ใงใ‚ใ‚Œใฐ

ใŠๅฎขๆง˜ใŒ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚่‡ช็”ฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฉใ„ใŸใ‚Š

ๆšดๅŠ›็š„ใช่กŒ็‚บใฏ็ฆๆญขใซใชใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใจ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใŒ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ๅฟ…ใš็€็”จใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ—

ๆ™‚้–“ใ‚’ๅปถ้•ทใ—ใŸใ„ๅ ดๅˆใจใ‹

็‰นๆฎŠใชใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚’ใ—ใŸใ„ๅ ดๅˆใฏ

ๆ”นใ‚ใฆ็›ธ่ซ‡

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ—ฉใ

ๅ‹‡ๆฐ—ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใจๆœ€ๅพŒใซใงใ™ใญ

ใŠไบ’ใ„ใฎใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใ‚’

้ฟใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

้ƒจๅฑ‹ใฎไธญใซ

ใ‚ซใƒกใƒฉใŒไฝ•ๅฐใ‹็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใฎไป–ใฎ็›ฎ็š„ใง

ไฝฟใ†ใ“ใจใฏใชใ„ใฎใง

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ไธญ่บซ็ขบ่ชใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏ

้ƒจๅฑ‹ใ”ๆกˆๅ†…ใ—ใพใ™

ใŠใŠ

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚†ใ†ใใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒƒใƒใƒฏใ‚คใƒ‰ใฃใฆ่–„้ซ˜ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚†ใ†ใใกใ‚ƒใ‚“ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏใ•

ๅƒ•ใฟใŸใ„ใชๅ„ชใ—ใ„ไบบใญ

็ตŒ้จ“่ฑŠๅฏŒใชๅƒ•ใŒ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌ

ๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใœ

ใ‚

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใ‚€ใฎไธŠๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๅญใฏใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅณๆ€ง็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹

ๅฅณๆ€งใ‚’็กฌ็›ดใ•ใ›ใ‚

ๆป‘ใฃใŸใœ

ใ‚

ใ‚

ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒฆใƒผใ‚ทใƒฃใƒซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅƒ•ใจใ—ใฆใฏใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใคใ„ใซ

ใŠใ„ใŠใ„

ใ†

ใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใช

ใปใ‚“ใพๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ญ

ใจใฃใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใปใ‚“ใจใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ—ใฆใ‚‹ใญ

่พ›

ใ„

ใ‚“

ใ‚†ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“้ก”ใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ—ใฆใญ

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚ๅฅฅๆง˜ใŒ

ใ‚ใ‚ๆฌกใฎไบบใŒ

ใ‚ˆใ—ๆ€’ใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใช

ๆœฌๅฝ“ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ™

ใฃใ”ใ„่งฆใ‚‹ใฎใŒไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ‰ๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆŒ‡ใงๅ–ใฃใจใ‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„

ใ„ใญๆฅฝใ ใช

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใฆ

ใƒˆใƒฉใƒˆใƒฉใซใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚“ใช็ทŠๅผตใ—ใŸใฃใฆ

ไฟบๅฎŸใฏๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅˆใ‚ใฆใฏใ“ใ‚“ใชๅ„ชใ—ใ„ใŠๅบ—ใง

ใ„

ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใญ

ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆŒ‡ใงๅฅณใฎๅญๅบƒใŒใฃใฆใใŸ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไธŠๆ‰‹

ใฃใฆใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใจใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚Œ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฟ…ๆฎบๆŠ€่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ๅ…ซ

ใƒŽใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ชใƒผ

ใŠใŠ

ใ„ใ‚„

ใŠใŠใ†ใพใใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅˆ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎใ•ใปใ‚‰

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐใƒผ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใใฃใฆๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ…ŒใฆใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚

ใพใ‚

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆๅ‹‡่€…

ไบ”

ใ‚ใ‚่€ƒใˆใฆใ‚ใ‚

ใญใˆใŠ่“ๅญใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใŠ่“ๅญใงใ‚‚

ใŠ่“ๅญใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใญ

่ตคใฏใ‚ˆใ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚็ต‚ไบ†ใ—ใŸ

ๅ‹‡่€…ใฎๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใŸใกใฏใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ 

ใŠใ‚ใ—

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ‚†ใ†ใฒใกใ‚ƒใ‚“

ใญ

ๆ™‚้–“ใงใง

ใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใปใ‚“ใจใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผๆฅฝใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซใญ

ๅ„ชใ—ใใฆใใฎไธŠๆ‰‹ใชไบบใจใ•

็ฉๆฅต็š„ใชใจใ“

ใ‚ใฃใฆใ„ใ†

ๅ‹‡่€…้ธใฐใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบ

ใฏใ„

ใใ‚“ใชใซ็›ฎใใ‚‰ใŸใพใ‚Šใงใ•ใปใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅˆ†ใง

ใ†ใ‚“

ใˆใˆ

ใใ†ใ ใช

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ็พฉๅ‹‡ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅ‰ใ 

ใ™ใฃใ”ใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚“

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ไบบ้–“ใฏ

ใ‚†ใ†ใฒใ•ใ‚“ใฎใŠ่…น

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใŸใ‚‰ใญ

ใˆใˆ

ใฉใ†ใ›ๆ‚ฒใ—ใ‚€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฃใŸๅญใฏใฟใ‚“ใชใง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ่™œใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใปใ‚‰

ใŠ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅฅณๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ใŠๅฐปใŒๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚ชใ‚ชใ‚ซใƒŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ—

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚ฎใƒฅใƒณใ‚ฎใƒฅใƒณใ—ใฆ็ฌ‘

ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไธŠๆ‰‹ใใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆ€ใ‚ใชใ„

ใŠใŠๅ››ๅ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไปฅไธŠ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไฟบใ‚‚ใใฎ็’ฐๅขƒใฎ้ƒจๅฑ‹

ใ•ใ‚

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ“ใชใ„ใ‚„

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใพใ 

ใ‚“

ใŠ

ใŠไฟบ

ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ไบบ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ“ใฎใ‚จ

ใƒƒใƒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚“ใจใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใปใ‚“ใจใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ ใญ

ใฃใฆใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซ

่ก€ใŒๆผใ‚Œใฆใใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็”จๆ„ใ—ใŸใฎใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใชใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ‚จ

ใƒƒใƒ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ๆ‰“ใฃใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใชใ‚“ใ‹

็กฌใใชใฃใฆใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฑใชใ„ใช

ใ‚“

ไปŠๅˆฐ็€ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใŠใฃใฑใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใƒฌใƒผใƒซ

ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ๅ…ƒใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ—

ใฟใ‚“ใชๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚ใ‚

ๅคœใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ๆ“ฆใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็—›ใ„ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใ‚ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใกใ‚ƒใ†

ใŠๅฃใงใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘

ๆบ–ๅ‚™ๆฑบๅฎš

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆš–ใ‹ใ„ใ‚ˆ

ๅฎŒไบ†ใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ไบบใจใ—ใฆ

ไธธใ„

ใƒ‰ใ‚ข

ใ‚ใ‚

ไธ‹ใŒใ‚ถใ‚ฏใ‚ถใ‚ฏใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠไน…ใ—ใถ

ใ‚Šใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ไธ‹ใฎๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ไธ‹ใฎๅ…ˆใŒ้€šใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใƒŽใ‚ณใƒŽใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใ

ๆ‰‹ใงใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๆ‰‹ใง็ท ใ‚ใฆ

็ถบ้บ—

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚†ใฒใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ‚ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใŒ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใฃๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฎใพใพใ ใจๅ–‰ใซ่ฉฐใพใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใƒฏใƒณ

ใƒ„

ใƒผ

ใ‚นใƒชใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใพใ‚‚ใชใ

ใ‚

ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใฎใพใพไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ‚

ใŠใŠ

ๅค•ๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ใใ‚

ๅœจๅญฆๆœŸๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ™‚้–“ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไน—ใฃใฆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ

ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚†

ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚ใƒผๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใŸใใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใญใˆใฉใ†ใ—ใŸใฎๅ‹‡่€…

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใƒ—ใƒฌใ‚คใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒƒใƒใƒฉใ‚คใƒ•ใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใใ‚“ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใฎใ“ใจใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†

้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ 

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ

ใ„

ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใญ

่ชฐใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใปใ‚‰้€ƒใ’ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ‹‡่€…ใŒ้€ƒใ’ใชใ„ใจๅฟƒ้…ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงไธˆๅคซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ‹‡ๆฐ—ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ„

ใฃใฑใ„ๅผท่ชฟใ—ใŸใ‘ใฉใญใŠใ˜

ใ•ใ‚“ใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใŒ

ใ‚“

ใฉใฎไธ‹ใ‚‚ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใชใซใใซใ‚ƒใใซใ‚ƒ

่ˆใ‚ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆ้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ“ใ†ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅ‹‡่€…ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใใ‚“ใชใซใณใใณใใ—ใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใˆใฃใจ

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ†ใพใ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใพใ‚“ใ˜ใ‚ใฆใใฆ

ใใ‚“ใชใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใฎไธญใงใฎๆฐ—ๆŒใก

ใŒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒžใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใŠใ„

ๆœ‰ๅ‰ใ•ใ‚“ใ‚ณใ‚ขใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใˆใˆ

ไบŒๅนด็›ฎ

ใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒณ

ใ†

ใกใฏใ†ใพใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ€ไบŒ

ๆ™ฎ้€š

ใ•ใ‚

ใ“ใฎๆญฆๅ™จใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅ›žใฏ

ใ“ใ‚ŒๆŽดใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง่ฝใก็€ใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ้ขจ่ˆนๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใงใใ‚‹ใ‹

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆๆ€–ใ„

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ

ใ™ใ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใซ็พŽไบบใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„่พ›ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“็š„ใซ่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

็„ผ็›ดใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎใญ

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ไปŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚†ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใชใ‚“ใ‹

ใƒŒใƒณใƒŒใƒณใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใญใŠ่Œถๅบ—ๅฑ‹ใ•

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๅพŒใ‚ๅดใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„็™ปๅ ดใ—ใŸใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ“

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠๅ‰ใ‚’้–‰ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆšดใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใƒ€ใƒกใ ใ“ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ†ใ 

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใŠใŠ

ๅคšๅˆ†

ใ‚ใ‚€ใ‚ใ‚€ใ‚

ใ‚คใ‚ง

ใƒผใ‚ค

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅ‹ๆ‰‹ใซ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‰ใ„ใญๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

่žใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๆ•ตใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ่‚ฉใณใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ๅบ—ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใˆ

ๅบ—ใฎ้ก”ใซใชใ‚‹ใปใ‚‰

ใ—ใใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ•ใ‚

ไฟบใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฝ

ใก็€ใ„ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญใปใ‚‰่žใ„ใฆใฆใ‚ˆใปใ‚‰

้›จใงใ—ใ‚‡ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใปใ‚‰่žใ„ใจ

ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใฃใจใƒชใ‚ขใƒซใฎใ‚ˆใ†ใชใฎใง

ใ†ใ‚“

ใŠใŠ

ๅ‡บใฆใ‚‹ๆ–นๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๅฃใงใ‚„ใ‚‹ๆ–นใŒๅพ—ๆ„ใ ใญ

้•ใ†ใใ“ใ†

ใ‚“ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ใˆ

ใ‚†ใ†ใ—ใฎใŠๅฃใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใใ†่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใใ†ใใ†ใ

ใ†ๆ‚ช็މๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใญ

่‹ฆใ—ใ„ใญ

ใˆใˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚’

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่‹ฆใ—ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸ

็ถšใ‘ใŸใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผใ‚นใƒชใƒผ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผ

ใŠ

้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใใฎ้–“ใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๆŠ•ใ’่ฟ”ใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่ก€

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๅ‘ณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ„ใคใฏใ‚‚ใ†

ใกใ‚“ใจ็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่žใ„ใฆใชใ„ใฎใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใชใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ้ค…ใฎ็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œ

ไบบใ‚‚

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฑฑๆœฌๅ›ใŒใ„ใชใ„ใŠๅพ—

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ใ‚

ไฝ•ใใฃใกใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใใฃใกใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆ

ใ‚ใ‚่…ฐๅ…ƒใชใ„

่…ฐ

ๅคฑ็คผใ—ใชใŒใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ–‰ใŒๆธ‡ใ„ใŸ

ใ†ใ‚“

้ŸณใŒไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใญใˆ

็”Ÿใƒ†ใƒณใƒใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ‹•ใ„ใฆใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใจใฏๅœฐ็ƒใญ

ใใ†ใใ†ใ•

ใพใšใฏๅญๅฎฎใฎๅ†…

ใซใƒใ‚งใƒผใƒณใ‚’ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใญ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไบŒไธ€ไบŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”Ÿใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ

ใ„ใคใฎ้–“ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅๅ‰ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใญ

ใใ†ๆ€ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

็œ ใ‚Šใ‚‚็ตถๅฏพไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใพใพใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่žใ„ใฆ

ไฟบใฏใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆถ™ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ“

ๆ…Ž้‡ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใช

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใ„ใ‚“ใงใ™

ใƒžใ‚นใ‚ฏใงใ‚‚ใชใ„

ใพใ 

ใพใ ็ฆๆ–ญๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ธๆ‰‹ใŒ

ใ†ใ‚“

้ ญๅคชใฃใฆใใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใพใ ้‡‘ๅตใง็ฒพๅญๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ก”้ขใง

ใƒžใƒณใ‚ณใƒณใจใ‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“ใ 

ใ‚ฎใƒณใƒ€ใƒ ใฎๆŽฅๆˆฆไธญใ ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ™ใชใฃใฆ

ใ†ใ‚้‡‘็މๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใžๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใญใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚“

ใƒฆใƒณ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ

ไปŠๆ—ฅใ•ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซ

้ ผใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒฆใƒผใƒŽใƒผ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒผใƒณใ‚’

ๅฏใฆใ„ใ„

ใ‚ใฎใ•ใ‚่จ€ใ†

ไปŠใพใงใ•

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคšๅˆ†

ๆฌกใงๆœ€ๅพŒใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๆœ€ๅพŒ

ใ†ใ‚“

ๆœ€ๅพŒ

ใ‚‚ใ†ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅๅˆ†็จผใ„ใ ใ—

ใญใˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใญใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใŒๆœ€ๅพŒใชใฎใซ

ใชใ‚“ใงไบ”ๆœฌใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚†ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅใฏ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใคใ‘ใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่‹ฑ้›„ๅŒป่€…

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠ

ใƒซ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠ็ˆถๆง˜ใจใ„ใ†ไบบใจใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ใฉใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏ้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใฎ

้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใฎ

ใฉใฉใ†ใ—ใฆ

ใญใˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็งใฎใ“ใจ่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใˆใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใญใฏใ‚

ไปŠๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐด

ๅ–ใฃใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒใ‚คๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

่พ›ใ„

ใ‚

ๅฏใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆบๅธฏ่ฆ‹ใฆไฟบใ‚‰ใซ่žใ„ใฆ

ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ไนณๅฎคใฎ็ตตใฃใฆใจใ“ใ‚ใ‚’่ฝใกใฆใฟใฆ

ๅฐ‘ใ—ๅŒ–ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใŠใ‹ใšใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใใฎ้€šใ‚Šใซๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใจใ

ใ‚ใ‚‰

็€ใŒ็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฑใ„ใŠใ‹ใšใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใงใ‚‚ไปŠใพใงใปใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใšใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ™ใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๆ’ฎใฃใฆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆบœใพใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใช็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ™ใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ€ใ„ๅ‡บใซใ•ใ‚

ไธ€ไบบใงใ„ใ‚‹ๆ™‚ใจใฏ

ๅ‹‡่€…ใฎ

ใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใ‹

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใฏใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚

ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ

ใ†ใใ†

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ๅฅฝใใ‚ใ‚ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ๅฅฝใใ‚‚ใ†ๆ—ฉใใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†้ป™ใฃใฆๆ’ƒใŸใ‚Œใฆ

็งใซใ“ใ‚Œใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒˆ

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒผใ‚น

ใƒ‡ใƒผ

ใƒˆใƒžใƒˆ

ใฉใฃใก

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒผใƒ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใŠๅฐ้ฃใ„ใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใŠๅฐ้ฃใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅค•ๆ—ฅใจใ‹ๆŒใฃใฆๅ…ˆใซใ„

ใฃใฑใ„ใ‚จใƒƒใƒใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†ใ†ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅฅฅใพใงใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅ…จ็„ถ

ใพใŸๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพ

ใ™

ๅค‰ใชใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ‚

ใจใ„ใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฝใ

ๅ‹‡่€…ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹ใญใญ

ใˆใญใˆใญใˆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚“ใชใซใกใชใ“ใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚ŒไปŠๅบฆใฏใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚่ฒฌใ‚ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใˆใ‚‚ใ†ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใ

ใ†

ใใ“ใซๅฏใฆใ‚‹ใช

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉๆ˜ ใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใŒใ›ใกใ‚ƒใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใพใŸๆฎ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใšใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใŠใ‚‰ใ‚“ใญใˆ

ใ‚†ใ†ใใกใ‚ƒใ‚“ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ•

ใŠไบ’ใ„่ฃธใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ่ฃธใง

่ฃธใงใ‚„ใ‚‹ใฎใ†ใ‚“

ใใ†

่‚Œ่ฉฆใ—ใŸใ‚‰ใŠๅฐ้ฃใ„ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ‚‹

ๅˆถๆœใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไน—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ไธ€ๅ€‹้‡ใŸใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†็ดซ

่‰ฒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฎบใ™ใ‹

ใŠๅŒ–็ฒงใ—ใพใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚ใจๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฃฐๅ–‹ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้จ’ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆจใ‚“ใงใŸใฎใซใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๅ‹•ใ‘ใชใ‹ใฃใŸๆ™‚ใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใชใใฆ

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŠ้‡‘ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ„

ใฃใฑใ„ใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†่กŒใใฎ

ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใฃ

ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไฟบๅฅฝใใช

ใ‚“ใ‚

ใ‚

ๆœฌ

ๅฝ“ใซ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚‹

ใ•ใ„ใช

ๅบƒใ’ใฆใชใ„ใ—ใช

ใ‚

ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใŒๅฅฝใใชใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชใ™ใ‚‹ใญใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใชใƒกใ‚คใ‚ฏ

็€่‰ฒใ—ใŸใญ

็€่‰ฒใ—ใŸใญ

็€่‰ฒใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚

ๆ€ฅใ„ใง

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใŠ่Œถๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ๅ†ทใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฏใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใ‚‹ใญใ‚ดใƒ 

ใคใ‘ใ‚‹ใญ

ใพใ‚ใใฎใ‚ดใƒ ใคใ‘ใ‚‹ใ†ใ‚“

ใˆใ‚ดใƒ ใฏใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใฎใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ†ใ‚“

ใ‚ดใƒ ใฏใ—ใชใ„ใฎ

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒ็”Ÿใงใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œๆจใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใˆใ„ใ„ใฎใปใ‚“ใจใƒžใƒž

ใˆใƒžใƒžใŒใ„ใ„ใฎใ†ใ‚“

ใƒžใƒžใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใซใ™ใ‚‹ใ‹

ใชใŠๅฐ้ฃใ„ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡

ใ†

ใ ใ„ใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ››ๆ—ฅ็›ฎๅ‰่กŒใฃใŸใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ใฆใ‹ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใƒใƒผใƒขใ‚นใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚ŒใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ“ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

้–‹ใ‘ใพ

ใ™้–‹ใ‘ใพใ™

ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆณฃใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆณฃใ

ใ†ใ‚“ๆณจๆ„ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸ

ไปŠใฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ—ใฆใชใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใคใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆใใ‚Œใ“ใฎ

ใ‚ˆ

ใ ใ‚Œใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆใ ใ‚Œใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“่ฟ”ใ—ใฆ

ใ‚“่ฟ”ใ—ใฆใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใ‚“

ใƒžใƒžใƒž

ใƒžใƒžใƒžๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“็œ ใŸใ„ใฎใญ

ใ†

ใ‚“

ไฟกใ˜ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅˆ‡ใฃใฆใ„ใ„

ๆŒใฃใฆไปŠใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–ใ‚‹ใญ

ๆŒใฃใฆใ‚‹

ๆŒใฃใฆใ‚‹ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใใ“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฏ

ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ™ใ‚“

ใฎ

ๅพŒใ‚ใใ†

ใใ†ใใ†

ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใ“ใ“ใงใใ†

ใƒžใ‚ธใƒใ‚ซใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใงใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒใญไธ€็•ชใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใฃใฆใ„ใคใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ†ใ‚“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹ใ„ใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ“ใฎๅญใŸใกใฎๆฐ—ๆŒใก

็งใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ๆ—ฉใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใฏใฏใฏ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ๅผทใ„ใŠ่…นใ‚‚ใ—ใพใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚‚็—›ใใชใ„ใŠๅฐป

ใ†ใ‚“ใŠๅฐป

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ‚‚

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆใใฎใพใพไน—ใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใงๅŠ›ใซใชใฃใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ“ใซ้€šใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œใ ใจ

่ฆšใˆใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅนผ็จšๅœ’

ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅˆใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ†ใญ

ใพใŸๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ชใ„ใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ่ฝใกใŸ

ไน—ใฃใฆใ‚‹ๅญใŒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ™ใŽใฆ

ๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ๆค…ๅญ

ใ‚ใฏใ„

ใ‚

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ†ใ‚“ใงใใชใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใกใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ†

ใกใซใƒใƒณใƒใƒณใซ

ใใ‚ใใ‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใพใ ใ—ใฆ

ใŸ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‹ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใช

ใŠ้ก”ใซใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅ…ƒๆฐ—

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆญปใฌใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญ่‡ชๅˆ†ใฎ

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆใฃใฝใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.