Original subtitles

♪ All my life ♪

Sing it with me.

♪ I prayed for someone like you ♪

Come on, I know you're back there, come on.

♪ That you feel the same way too ♪

Don't be jealous. I'm solo now.

♪ Yes, I pray that you do love me ♪

-Oh, save me.

-Kai, you doing okay back there? -Mm-hmm.

Oh, okay. So you're just gonna come hum at me.

Cool. Look, um, look, I... I know you had a rough time.

Uh, I get it. But I think this move, this move will be good for us.

-You know?

-A fresh start. New beginnings.

Oh! My babies!

So happy to see you. Thanks for letting us stay with you.

-Tell me you watched last night's episode. -Oh, my gosh, yes.

-Maiden Francine is so trashy. -Who's trashy?

-Throwing her chamber pot onto the duke? -Who are these people?

-Have some manners. -The chamber pot,

-they didn't even sweep it up. -That's nasty.

Mm. You've gotten so big.

Missed you, too. So, how's the hip?

-Stronger than ever.

Come in! Come in.

I have every photo framed from every one of your wins.

Wait, wait, wait. Whoa, whoa, whoa, whoa, what happened to the photos of me?

I am just so happy to have you here.

You two must be starving.

Ma? Ma? Don't be ignoring me now. I know you hear me.

Mother, where are my photos?

Wait. You got rid of my trophies? My accomplishments?

- How's everything else going? -That's my legacy.

Bye, Dad. Gonna explore the neighborhood.

Let's go!

- Let's go! Let's go! - It's a team effort, y'all!

Hey, y'all need a extra player?

-Hi! -Yo, check out this kid.

Let's see what you got.

- All right, let's go. - Come on, let's go.

- Come on. - Close.

- Swing! - Come on. Don't miss.

Don't feel too bad if you can't hit my heat.

I'm, like, kind of a big deal.

-Yes! -Whoa!

-Boom! Nailed it.

-I run, right? I run? Nah, next time.

-Oh, okay. - Yo, you're funny.

-I'm Yuwen. -I'm Tom.

-I'm Laurie. -Rochelle.

-Hannah. -I'm Taylor.

-Do you like cicadas?

-Welcome to the team. - Whoo! Let's go.

I didn't get your name?

Kai. My name is Kai.

What number do you want? Do you want my number?

-Nice to meet you, Kai. -There's a new Pickle in town!

- Let's go, Pickles.

Come on, guys!

- Let's go, Pickles. - Yeah!

But you were so good at baseball.

This is, this is a lot.

But, listen,

nothing can change the fact that I love you, all right?

I... I love you.

Okay, so, you wanna make this change to, uh, uh, softball?

Yeah. Everyone was so nice, and it's coed...

It's the perfect team, Dad!

But we were so good at baseball. Like, you like baseball.

They don't even pitch the same.

Dad, I really want this.

All right. There you go with that. Okay.

Okay, if we do this, we're gonna do it right.

-Yes. -Let me tell you this, I'm gonna be...

-Yeah, yeah, yeah. -No, no, no.

You're not, you're not hearing me. I'mma be so demandin',

'cause when you step on that field, okay, we will go out there to win.

Nothing less!

You got it, Dad.

Out!

- Let's go.

-You'll get it next time.

I got it!

-Nice job, Kai. -Yeah, nice teamwork.

I have a beast living inside me!

Yuwen, that's the dumbest thing I've ever heard.

-Let's go. You owe me a run. -Whoo! Let's go, old man.

-Stay, stay, stay! -Keep goin'! Keep goin'!

-Push yourself! - Safe!

-We look so good. -We look so good.

Hey, girls. Say, "Pickles!"

Pickles!

-Laurie, put the scissors down. - Oh, my gosh.

-I'm so serious. Go to a professional. - No, no, no, no!

I just wanna make it even.

Oh, my... I love it so much!

-Really? -Hand on my dog, Slinky. I promise.

Hey, Coach, I think you can shake things up at first.

Yeah, I got it, James. Kai, what are we thinking?

-Shake it up at first. -Shake it up at first!

-Oh...

-Look at this! Look at this!

Ball! Ball! Ball! Ball!

I got it!

And that's game.

Oh, come on!

Oh, no. What are you doing? Stay focused!

Such a stupid mistake.

It's okay. Look, you made a mistake.

Your head wasn't in the game. And we worked on this.

But now it's up to you to pick yourself up and prove that you can make the next play.

You got it, Dad.

It's a blazing 96 out there. Careful of heat stroke, folks.

We got a ringer!

Go back. Back. Back some more.

- Hey! - Got it--

-I got it. -Get it! Get it!

I got you!

Kai! Home!

-Out! That's game. Pickles, five-four.

Go Pickles!

Kai! Kai! Kai!

Way to make it happen, kiddo!

Kai! Kai! Kai!

Pickles, huddle up. Pressure is like sugar.

Uh, you put a teaspoon in your coffee, and it's just , uh, delicious.

But you overdo it, and, ew, gross!

Mm. Anyway, you all did great today.

But, I mean,

there is one person who did...

Did the same level as all of you, just fantastic, but better.

-Kai, oh, that game-winning catch!

Who, me?

-Hey, stand up. Come on.

Oh, you saved our butts out there.

- Kai! Kai! Kai! -No. It was everyone, really.

All players, savin' butts.

Hey! You're gonna need to buy a new sticker sheet for the next week, Coach.

-MVP! MVP! MVP! - MVP! MVP!

Oh, wait till you see how many stars she get at the 'ship!

We were losers before you joined!

Mm-hmm.

Gotta go. See you at school.

Dad!

We're going to the championship! This is what we worked so hard for.

That's right. Now, look, you made a great move in the outfield.

But next time, don't hesitate. That fumble could've cost you the game.

I know, I know. No mistakes. Yeah, yeah.

But, like, we did it, Dad! We won!

Hey, hey, hey, hey, hey. Never rest on your laurels.

The details matter in baseball.

Ah, it's softball.

-That was a test. -Was it?

-I told you, when we do somethin'...

-Uh, uh, uh-huh.

-We do it big! -We do it big!

Anyway, it happened.

The other parents want me to officially help out next season with coaching.

What? Oh! We never talked about coaching.

We did not.

But I know how much this team means to you.

Uh, uh, this is great.

-They messed up now.

It's about to go down.

-We won! We won, Ma.

You should've seen us out there. I mean, we literally flew.

I'm hearing an awful lot of "we."

-Were you out there, too?

-That's what I told him. -Mm.

I wish I could've been there, baby.

Are you-- Are you watching Real Princesses without me?

Sit down. Sit down.

- Vile defamation!

-I was scared. What else was I to do?

I love seeing you happy, my Kai.

Hey, let's go. You owe me a run.

Let her relax.

I'm good. Thanks, though.

Think you're a real hotshot now, huh?

-Let's go, old man. - Oh, all righty.

-Dang, girl, the fit goes hard.

Thank you.

All right, folks, this is the big one.

My lessons were very thorough...

-Oh, please, Kai, sit here. -Aw! Thanks.

Oh!

You have 20 minutes. Begin.

Psst.

Hey, Kai. Pass this back to Tom.

What? Are you serious? No.

Please, Kai. I need this.

Give it here.

Unacceptable!

No credit, detention, and I'll be calling your guardians.

Why did I do that? So dumb.

-Oh.

-Hey, Laurie, wanna practice? -Uh...

-Come on. -Okay.

Again. Again! Again!

I, uh, think this is supposed to be fun?

I just feel like I've got to be better.

I just wanna be on a team, but my dad is like,

"Be the best. Be the best."

Yeah, me, too.

But, like, about my dad?

My mom and dad aren't together anymore and, uh...

-Let's go. -Yes.

Again.

Hey, you good?

Yeah. Your turn.

You can do it, Laurie. Just make contact.

Ah!

Prove you deserve it. Don't be a burden.

This is your opportunity. You have to be better.

-Kai? Kai? -Kai. Kai!

-Kai, are you okay? -Kai! Oh, no.

OMG. Kai, I'm so sorry.

-Where does it hurt? What happened? -Who-- Who are you?

Oh, no, she has a concussion. She has a swollen brain! Oh, no.

Nah, I'm messin'. I'm messin'.

- Really? - I'm good, Coach.

-Like, really? -Yeah, I actually feel perfect.

Oh, thank goodness.

Looks like we still might have a chance at the championship.

And... and glad you're okay.

It's not that bad.

It's not-- It's not that bad?

Your teacher said you cheated.

-How is that, "not bad"? -Dad, I was trying to help a teammate.

-You call this helping? -James. James!

When you were little, the things you got into...

-This isn't about me. -I'm just sayin',

-this is kind of a double standard. -Mom, I got this.

When you fail, people don't just forget.

Everyone will put your actions under a microscope just because of who you are.

You're not just representing yourself, you know.

Does this actually matter to you?

Yes, Dad. No more mistakes. I promise.

Good. Now, be the leader that your team needs.

I'm done. We're done.

Taylor. Where are you going? We're in the middle of a game.

-Yuwen, get your head in the game. - Yuwen! Snap out of it.

No! Yuwen, what are you...

Softball's dramatic. I like this.

Get the ball. Get it!

Tom, go home!

Huh? Oh!

You're out.

-I did it! I mean, we did it!

Oh!

- Great job, baby! -You see how we do? We be killin' it.

-MVP! MVP! MVP! - That was close.

- Where did Taylor go? - That was crazy.

I started running and then Kai was like, "Run!" And I'm like, "Okay!"

Come on. Last inning, people. Let's make some noise.

-We're down by one. -Laurie, you're up.

- Well, we're doomed. - No.

- No... - We tried.

-We're done. Good job. Pack it up. - No...

Hey. None of that.

Too many people have sacrificed to get us here.

We, we owe it to them.

We owe it to ourselves.

So, get off of your butts and cheer.

- Laurie! -Oh, my gosh.

Oh, my gosh. It's okay. I'm here, sweetheart.

-You okay? -Take your base.

-What?

We got ice!

-She did it. - Kai! Kai, Kai, Kai, you're up.

-Oh, my God. - We actually have a shot at this.

I got you all.

No pressure.

- Kai.

Hey, champ. Really give it to the ball. This is your opportunity.

Strike one.

Oh, come on. That was a ball.

Strike two.

What strike zone are you lookin' at?

Do not let them take this game away from you.

Hit the ball!

Kai! Ka! Kai!

♪ P-I-C-K-L-E-S ♪

♪ We're the Pickles, we're the best ♪

♪ We got spirit, we got dill ♪

♪ And we got the cheers that kill ♪