All language subtitles for spsa 11

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใƒžใƒณใ‚’ใ“ใฎไฟบใŒๅ…จๅ“ก

ๅฃŠๆป…ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ—ใฆใ“ใฎๅœฐ็ƒใฏ

ไบบใ€…ใฎใ‚‚ใฎใ 

ใใ†ใฏใ•ใ›ใชใ„ใ‚

ใƒœใƒญๅ‰ฒใ‚Š้ฃ›ใฐใ—ๅฐ‘ๅฅณ

ไธ€ๅบฆใฏๅ‹•ใ‘ใพใ›ใ‚“

ๅ€’ใ‚Œใšใซไปปใ›ใŸ

ไบŒไบบ

ไป–ใฎไธ‰ไบบใฏ้€ƒใ’ใ‚ˆใฃใŸใ‹

ไบŒไบบใงๅๅˆ†ใ 

ไปŠๅบฆใ“ใใชใ‚Œใฐ

ใŠๅ‰ใ‚’ๅ€’ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œใฏใพใ ๅฎŒๆˆใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Š

ใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ใ‚ฑใƒณใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใ‚’ไฟกใ˜ใ‚

ไฟบใฏใŠๅ‰ใŒ

้–‹็™บใ—ใŸใ“ใฎๆญฆๅ™จใ‚’ไฟกใ˜ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็งใ‚‚่‡ชๅˆ†ใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‹ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ไบ”ไบบใŒๅŠ›

ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆๆ”พใฃใŸ

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใ‚’ใชใใฆใ‚‚

ไฟบใ‚’ๅ‚ทใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ‚“ใชใกใฃใฝใ‘ใชๆญฆๅ™จใง

ไฟบใ‚’ๅ€’ใ›ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๅ€’ใ—ใฆใฟใ›ใ‚‹

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธ

ๆˆๅŠŸใ—ใฆ

ใ‚ธใƒฅใ‚ฆใƒˆ

ใกใ‚‡

ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใจใฉใ‚ใ ไฝ•ใ‚‚

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ

ใใฎ้Šƒใ‚’ๆจใฆใฆ

ใ‚„

ใฃใŸใƒผ

ใ‚“

ๅทฑใฎ

ใ‚ˆใๅŒๅญ

ไฟบใฎใ“ใจใฏใ„ใ„

ไปŠใฏ่ชฐใ‹ใ‚’ๅ€’ใ™ใ‚“ใ 

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณๅคงไธˆๅคซ

ไฟบใฎใ“ใจใฏใ„ใ„

ไปŠใชใ‚‰ๅฅดใ‚’ๅ€’ใ›

ใ‚ใฃ

็ขบใ‹ใซ่ชฐใ‚‚ใŒใ“ใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใ‚

ใ“ใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’้€ƒใ—ใฆๅพฉๆดปใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใœใใฎ

ใ‚ผใƒญ

ใ†ใฃใ‘

่ฒดๆง˜ใชใฎใซ่ฒ ใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใต

ใ‚“

ใตใ‚“ใตใ‚“

ใ—ใ‹ใ—ไปŠใฎๆ”ปๆ’ƒใฏๅŠนใ„ใŸใž

ใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰

่ฒดๆง˜ใฎๅงฟใ‚‰ใ—ใ„ใช

ไฟบใŒๅ—ใ‘ใŸ็—›ใฟ

ไฝ•ๅ€ใซใ‚‚ใ—ใฆ่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใใ

ใ‚“

67678

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง่กŒใ

้‚ช้ญ”ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฟบใฏ็”ทใซใฏ่ˆˆๅ‘ณใŒใชใ„

ๆฎบใ™ๆฐ—

ใฏใช

ใ„

ไปฒ้–“ใŒๆฅใŸใ‹

ใ•ใ‚

ๆฅใ„

ใ“ใฎไฝ“ใงใ‚ใ„ใคใฎๅ‚ทใฏๅฑ้™บใ 

ใƒใƒฅใƒผใƒซใจๆ‘ใ‚’ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ„ใคใฏ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใž

ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ณ

ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ณใ‚’ๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใ‚“

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใŒๆ•ใพใฃใŸใฎใฏ

ๆ˜”ใฎใ›ใ„ใ ใ‚

็งใŒๅฟ…ใš

ๅŠฉใ‘ๅ‡บใ—ใฆใฟใ›ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ

็ตถๅฏพใซๅŠฉใ‘ใฆใฟใ›ใ‚‹ใ‚

ใใฎไฝ“ใงไธ€ไบบใง้ฃŸใ†

่ฅฒใฃใฆใใ‚‹

ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ—

ใƒ€ใƒซใƒ

ใŠๅ‰ใฏ็ง

ใ‚’็—›ใถใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸ

ไธ€ไบบใงใŠๅ‰ใ‚’ๆŽขใ›ใฐ

ใใฃใจ็พใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ไฟบใ‚’็ฝ ใซใ‹ใ‘ใฆ

่ช˜ใ„ๅ‡บใ—ใŸใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ‹

ไฟบใฏ

ใƒžใƒณใƒžใจ็ฝ ใซๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘ใ 

ใงใฏไปฃใ‚ใ‚Šใซ

้ข็™ฝใ„ใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ•ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใšใซๅ‡บใฆใ“ใ„

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ

็„กไบ‹ใ ใฃใŸใฎใญ

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆ

ๆŽƒ้™ค

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใฏใ‚‚ใ†่ฒดๆง˜ใฎไปฒ้–“ใงใฏใชใ„

ใ•ใ‚ใฉใ†ใž

ใ‚„ใ‚Œ

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ

็„กไบ‹ใ ใฃใŸใฎใญ

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฏใŒใงใใชใ„

ๅนธใ›ใใ†ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ๆˆ‘ใ€…ใฎไปฒ้–“ใ 

ใƒ€ใƒซใƒž

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใ‚’ๆด—่„ณใ—ใŸใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง

ไปฒ้–“ใซใ„ใŸใตใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใ ใ„

ใฉใ†ใž

ใŠ้ก˜ใ„

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„็›ฎใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใใ„ใคใซๆญขใ‚ใ‚’ๅˆบใ™ใ‚“ใ 

ๅŠ›ใšใใง

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ•ใ›ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใฟใŸใ„ใง

ไฝ•

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธ

ใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰

ใ‚“

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใ‚ซใƒกใƒฉ

ๅค‰่บซใ—ใ‚„ใŒใฃใŸ

ใ‚“

ใใฎ็จ‹ๅบฆใฎๆ”ปๆ’ƒใŒ

ๆฎบใ™่ชฐใ‹ๆง˜ใ‚’ๅ€’ใ™ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒใƒฃใƒผใƒชใ‚ฝใƒผใƒ‰

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚้ฃŸใˆใ‚‹

ใƒ€ใƒณใƒœใƒผใƒซใƒ’ใƒผใƒซใ 

ใใ†ใ 

ไฟบใฎไผ่ชฌใ‚’

่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใจใฉใ‚ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

่กŒใ‘

ใฏ

ใƒ€ใƒซใƒžใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ็งใซใฏ

ใงใใชใ„

ใ‚“

็ฝฎใ„ใฆ

ใพใšใŠ้ก˜ใ„

ๆญฃๆฐ—ใซๆˆปใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ๆˆปใ‚Œใฐ

ไป•ๅˆ†ใ‘ใซๆˆปใฃใฆใŠใ„ใง

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ

ๅˆ่ฆ‹ใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆˆปใฃใฆ

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰

ใŠๅ‰ใ‚’ๅ€’ใ™

ใ‚จใƒดใ‚กใŒ

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใฆ

ใใ†ใƒ‡ใƒซใ‚ด

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰็Ž‹่€…ใฎ

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰ใฏใพใ ๆฎบใ™

ใฎ

ใ ใž

ๅŸบๅœฐใซ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ„

ใ‚“

้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใ‚„ใฃใจๆ‰ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸ

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธ่ฑ†

่‘ตใชใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚’ไธ€ๅบฆ

็งใฏๆฎดใฃใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒใ‚„ใฃใจ่จชใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

็งใ‚’้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใใ‚Œใฏใฉใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใˆ

ๆ‰•ใ‚ใชใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฑ—ใฐใ‚“ใงใ‚‹ใงใฏใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ˆ้ ญใง

ใ ใ„ใถๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใž

ไฝ•ใŒ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎ

ไฝ•ใŒ่จ€ใ„ใŸใ„

็งใฏใŠๅ‰ใ‚’ๆฎดใ‚‹ใ“ใจใ ใ‘ใ‚’่€ƒใˆใฆ

ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ™ใ”ใ

ๅฑˆ่พฑ็š„ใช้ก”

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ‡

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃ

ใใ‚“ใชใจใ“่งฆใ‚“ใชใ„ใง

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅคฑใ†ใฎใ‹ใญ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๅฅณใฎ้ก”ใซใชใ‚Šใคใคใ‚ใ‚‹

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰

ใ“ใ‚Œใฏ

ไนณ้ฆ–ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹˜้•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ่ฆ‹้–“้•ใ„ใจใ„ใ†ใฎใ‹ใช

ไปŠใ™ใใใฎๆฑšใ„ๆŒ‡ใ‚’ใฉใ‘ใชใ•ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๆฑšใ„ๆŒ‡ใ‚’

ใŠๅ‰ใŒๆœ€ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ‚“ใชใจใ“

ไฝ“ใฏ่งฆ

ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ๆ•—ๅŒ—ใ—ใŸ

่ซฆใ‚ใฆใ‚ธใƒซใƒผใƒณๆง˜ใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚Œ

ใˆใธ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒžใƒณใ ใ‚ˆ

ๆˆฆ้—˜ใง้Šใฐใ‚“ใ ไฝ“

ไปฅๅค–ใซใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใญ

ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œใฏใใ‚“ใชใฎ

ๅ‹˜้•ใ„ใ ใ‚

ใใ†ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใˆ

ๅฅณใฎ้ก”ใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ้™ใ‚Šใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใใ‚“ใชๅผทใ่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๅผทใ„ใฎใŒใŠๅฅฝใฟใฎใ‚ˆใ†ใ ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ๅ…จใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅพŒๆ‚”

ๆฎดใ‚Š็”ฒๆ–ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ไฝ•ใŒใใ‚“ใชใซๆฅฝใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

็งใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚

ใฉใ†ใ‹ใญ

ๅ…ˆใปใฉใ‚ˆใ‚Š

ใ ใ„ใถๆฑ—ใฐใ‚“ใงใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฏใ‚Šใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒ

ๆบขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŸใ ใฎๅ†ทใ‚„ๆฑ—

ใใ†ใงใ‚ใ‚‹ใจ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใฐใ‚„ใ‚‹ใปใฉ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใคใ‚†ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ–ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ•ใ‹

ใใฎใพใ•ใ‹ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฎŸใซใ†ใพใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๆˆฆ้—˜ใฎๆ™‚ใฎๆฑ—ใจใฏ้•ใ†

ๅฅณใฎๆ„›ๆถฒใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

ๆญฃ็›ดใซใชใ‚Œใฐใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใใฎ้ก”ใ‚’

ๆ„Ÿใ˜ใŸ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ™ใช

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๆ…ขใฎ็›ฎใจ่ฆ‹ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็›ฎใ‚’่ƒŒใ‘ใ‚‹ใช็พๅฎŸใ‹ใ‚‰

็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฎๅผทๅŒ–ใ‚นใƒผใƒ„

ใ‚‚ใ‚ใฃใจใ‚‚ๅ…ฅใ‚Šใใ†ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใปใ‚‰ใ„

ใ‚‹

ใ“ใฎๅคงใใช้ŠใณใŒไบคใ‚ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใ‚‚ใใ†ใ ใช

้ญ…ๅŠ›็š„ใช

ใŠๅฐปใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆ€ชไบบใฎใใ›ใซ

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆตทใฎ็ด ๆ•ตใชใ‚ฑใƒ„ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆ‚ชๅ…šใฎใใ›ใซ

ๅค‰ๆ…‹ใชใฎใญๅค‰ๆ…‹

็งใŸใกใซใจใฃใฆ

ใใฎ่จ€่‘‰ใ‚’่ค’ใ‚่จ€่‘‰ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ็„กไบ‹ใชใฎใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใฎๅฟƒ้…ใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ไปฒ้–“ๆ€ใ„ใ ใชใˆใˆ

ใใ‚“ใช้ขจใซๆ‰ฑใ‚ใชใ„ใจ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฟƒ

้…ใ‚’ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒŠใ‚คใ‚น

ใ‚ฑใƒ„ใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚“ใชใฎใŒ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ ใ„ใถ

ๆ„›ๆถฒใŒๆบขใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

้ป™ใ‚Šใชใ•ใ„ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹

ไปŠใ™ใ็งใ‚’่งฃๆ”พใ—ใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใจ้ญ…ๅŠ›็š„ใซใใ†ใ—ใฆใ‚‹ใญ

้ ญใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ ใปใ‚‰

ใ‚“

้ฉšใ‹ใใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใฏใ‚

ใ”่พ›ๆŠฑๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใช

ใใฎๅผทๅŒ–ใ™ใ‚‹ใž

็ ดๅฃŠใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ญ”ใˆใจใ‘

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏ

็ตถๅฏพใซใƒ€ใƒก

ใใฎๅผทๅŒ–ใ ใ‘ใใ†

ใ“ใ‚Œใง็ ดๅฃŠใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Šๆœ€้ซ˜ใฎๅฅณใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„่ฆ‹ใชใ„ใงใŠ้ก˜ใ„

ใ†ใพใใ†ใ 

็›ดๆŽฅ

ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹

้ฃŸในใ‚‹

็ตถๅฏพใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใซใฒใ‚‰ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใŒ

ๆบขใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ‚

ใ‚

ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใพใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒชใ‚ขใƒซใ‚‰ใ—ใ„ใฎใŒ

ๆบขใ‚Œๅ‡บใฆใ‚‹

ใงใฏๆฌก

ใฎ็พŽใ—ใ„ไบบ็”Ÿใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใจใชใ—ใใ—ใ‚

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰

็งใฎๆ•™็ง‘ใ‚นใƒผใƒ„ใŒ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ไธ–็•Œๅพๆœใฎๅ‰ใซ

ใพใšใŠๅ‰ใ‚’ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใ„ใ‚„็พŽใ—ใ„

ใ‚“

็ซใŒๆฒปใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„

ใญ

็พŽใ—ใ„ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ๅฃฐใงๆณฃใใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚ใฎๅค‰ๆ…‹

่ฉฑใ—ใชใ•

ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใฎๅฐ‘ๅฅณ

ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„

็ตถๅฏพใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใชใ„ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

็ตถๅฏพ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้‡‘่ฒธใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตถๅฏพใซๅซŒ

่ฒดๆง˜

ไปŠใฎๅคงไบ‹ใชใ‚‚ใฎ

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰

ใŠๅ‰ใซใฏ

ไธ€็•ชๅฑˆ่พฑ็š„ใช้ ˜่พฑใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ

ๆฅใ„

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใชใฎ

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ

ใŠๅ‰ใฏใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰ใซๆฌฒๆƒ…

ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใฏใ„

ใใฎ้€šใ‚Šใงใ™

ใŠๅ‰ใฎๆฌฒๆœ›ใฎใพใพ

็Šฏใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

5678

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใฎใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใŠ้ก˜ใ„

ๅ…ƒใซๆˆปใฃใฆ

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ

ใƒ‰ใ‚ขใ”็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใฆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใƒ‰ใƒฉ

ใˆใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใ‚“ใชๅงฟ

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใชใฎ

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใƒญใƒผใƒ–ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ•ใชใ„ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใฎๆด—้ก”ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใญๆœฌๅฝ“ใซ็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใฆใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒฌใ‚ชใƒณใฎ้Ÿณใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃ

ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

้ ญใŠใ‹ใ—ใ

ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใƒผไฝ™่ฃ•ไฝ™่ฃ•ไฝ™่ฃ•

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใฉใ†ใ 

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใพใ‚ใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏใŠๅ‰ใฎๆ‰‹่ถณใฏๅ…จ้ƒจ

ไธŠใซใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใช

ใใ‚“ใชใฎใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณๆœ›ใพใชใ„ใ‚

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใŒๆœ›ใพใชใใฆใ‚‚

ไฟบใŒๆœ›ใ‚“ใงใ‚‹ใฟใŸ

ใ„

ๆฌฒๆœ›ใฎใพใพใŠๅ‰ใŒๅ‹•ใ‘ใฐใ„ใ„

ใใ—ใŸใ‚‰ใƒ‰ใƒฉใŒๅ–œใถ

ๅ‹•ใ‘

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ไฝ“ๅ‹ข

่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธญใซใฏๅ‡บใ•ใชใ„ใงใญ

ไธญใซใฏๆณฃใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใพใŸๅฏ’ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

38

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่ตคใซใชใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

็†ฑใ—ใกใ‚ƒใ†

ใƒใ‚ขใƒชใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ

ใชใ‹ใชใ‹็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใŠๅ‰ใฏใ„ใ„ๆˆฆ้—˜ๅ“กใซใชใ‚Šใใ†

ใ•ใ‚ๆฌกใฏไฟบใฎ็•ชใ ใช

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใ‚นใƒผใƒ„ใŒ

่จฑใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ†

ใ‚ทใƒซใ‚ฏใ•ใ‚“

ใƒใƒฃใƒผใ‚ทใƒฅใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰ใฎ

ๅค‰่บซใธ่งฃ้™คใ•ใ‚Œ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅผทๅŒ–ใ‚นใƒผใƒ„ใŒ

ใ‚“

ๅค‰่บซใŒใ‚„ใฃใจ่งฃ้™คใ•ใ‚ŒใŸใ‹

ไฟบใฏใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใฟใ ใฃใŸใช

ใใ‚“ใช

ๅค‰่บซใ™ใ‚‹ใƒ‘ใƒฏใƒผใŒใ‚‚ใ†ใชใ„

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰

่‘ตใฎๆณขใ‚’ๆŠผใ•ใˆใคใ‘ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใซ้€ƒใ’ๅ ดใฏใชใ„ใฎใ 

ใ•ใ‚

ใŠใจใชใ—ใใ—ใ‚

ใชใชใฟใซไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹้›ขใ‚Œใ‚

ใƒŠใƒŠใƒŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใจใซใ‹ใ

ใพใšใ“ใ“ใซ้€ƒใ’ใ‚ˆใ†

ใใ†้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆˆ‘ใŒใ‚ขใ‚ธใƒˆใฎใƒ†ใƒชใƒˆใƒชใƒผใ‹ใ‚‰

ใใ†็ฐกๅ˜

ใซใฏ้€ƒใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใพใ„

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใƒˆใƒŠๅ›ใ„ใ‚„

ใ‚ฑใƒณๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ 

้ถดๅฑ…ๅฅˆใ€…ๆœช

ๆด—่„ณใ•ใ‚Œใฆ

ไฟบใฏๅ›ใซไฝ•ใ‹ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ไฝ•ใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉใๅŸบๅœฐใซๆˆปใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

่ฟ”ใ—ใฏใ—ใชใ„

้จŽๅฃซใฎใƒ†ใƒชใƒˆใƒชใƒผใ‹ใ‚‰

ใใ†็ฐกๅ˜ใซ้€ƒใ’ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ๅคง้–“้•ใ„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ—ใพใฃใŸ

ๅ›žใ‚Š่พผใพใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ‚

ใƒžใƒŠใƒŸ

ใ“ใ“ใฏไฟบใซไปปใ›ใฆ้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใ‚‚ๆˆฆใ†ใ‚

ใพใ ๅค‰่บซใงใใ‚‹ไฝ“ๅŠ›ใŒ

ๅ›žๅพฉใ—ใฆใชใ„ใ ใ‚

่ถณๆ‰‹ใพใจใ„ใ 

ใงใ‚‚ไฟบใ‚’ไฟกใ˜ใ‚

ใŠๅ‰ใŸใก

ไฝ•ใ“ใใ“ใ่ฉฑใ—ใฆใ‚„ใŒใ‚‹ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใŸใกใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ“ใฎ่‡ช็”ฑไธปๆง˜ใซๆด—่„ณใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ 

ไปŠใ 

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‘ใ‚“

ใ‘ใ‚“ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ

ใ‘ใ‚“

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ

ใ‘ใ‚“

ใใ‚“ใช

ใ‚ˆใใƒใƒฃใƒผใƒชใƒผใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใ‚‚ไป•็•™

ใ‚ใŸใช

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใงใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒžใƒณใฎๅฃŠๆป…ใฏ

ๆ™‚้–“ใฎๅ•้กŒใงใ™

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธ่ฑ†

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธ

ใพใƒผใพใƒผ

ใชใ‚“ใง

ใพใƒผใพใƒผ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง่ฟ”ไฟกใงใใชใ„ใฎ

ใชใœ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใชใฎ

ๆ„šใ‹ใ ใช

ใƒ€ใƒซใƒใ‚„ใ‚Œ

ใŠใ„ใƒ€ใƒซใƒ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆฎบใ™ใช

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใž

ใŠใฃ

ๆ‹ๆ‰‹

ใŠๅ‰ใŸใกใฎๆฌฒๆœ›ใฎใพใพๆฅฝใ—ใ‚€ใŒใ„ใ„

่ชฐใ‹ๅŠฉใ‘ใฆ

่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ใŠๅ‰ใซใฏ

ๅธŒๆœ›ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ใƒ€ใƒผใ‚ธใ‚‚้›จใ ใ‚

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใ‚‚ๆญปใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๅซŒๆœฌๅฝ“ใซๅซŒ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅ‰ฅใŽๅ–ใฃใฆใ—ใพใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ปใƒƒใƒˆใซ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

่ตทใไธŠใŒ

ใ‚ŒใŠๅ‰ใซ้ ผใ‚‰ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹

ๅฅฝใใซใ—ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

่ชฐใ‹ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ๅฃใ 

ใชใœใใ‚“ใชๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ไธŠๆ‰‹ใซๆŠ•ใ’ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ„ใ„ใช

ๆ‹ญใๅ–ใฃใกใพใˆ

ใ„

ใ‚„

่ฆ‹ใŸใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒซใƒผใƒ„ใ‚’่„ฑใŒใ›

ๆฎบใ—ใฆใใ‚Œใใ†ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฏใชใ„

่ฆ‹ใˆใซใ

ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

่ตทใใฆ

ไฟบใฏ่ฒ ใ‘ใฆใ‚‹ใžใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใช

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใฉใ“ใง่ฆช

ๆŒ‡ใŒใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ‹

ใŠใŠใ™ใ’ใˆ่ฆ‹ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใใ‚Œ

ใŠใ‹ใ—ใ„

่‹ฆใ—ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚„ใ ็ตถๅฏพใซใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ้›ขใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚“

me

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅฃใŒไฝฟใˆใญใˆใ ใ‚ใ†่ˆŒ

ใ‚’ไฝฟใ†ใ—ใ‹ใญใˆใช

ๅซŒใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใง

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฌใ„ใใ‚‹ใฟใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ—ๆฅฝใ—ใพใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใช

ใ‚“

ใ„ใ„

้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚

ๆฅฝใ—ใ‚ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ๆฅฝใ—ใ‚ใ“ใฎ็Šถๆณ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅซŒใฃใฆ

ๅ‰ใฎๅฃใ‚‚้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใช

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ๅ‰ใฎๅฃใ‚‚

ๅ‰ใ‚‚ๅพŒใ‚ใ‚‚

ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚“

ใŠๅ‰ไธŠใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใช

ใใฎใ†ใ‚‹ใ•ใ„ๅฃใŒใช

ใ„

ใงใฏ

ๅฐใ•ใ„ๅฃใ‚’ใญ

ๅกžใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚จใƒฌใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใ‚“

ๅฏใ‹ใ›ใ‚

ใ‚“

่ถณใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใง

ใƒใƒฌใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไฟบใ‚‚ใŠๅ‰ใฎไธญใซ

ใŸใฃใทใ‚Šใจๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใฆใˆใช

็ตถๅฏพใซๅซŒ

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ‚‹ๆ€งๅˆ†ใงใญ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใŒ

็Ÿณ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ไฟบใŒๆ›ธใๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ—ใŸใ‚‰ๅฆŠๅจ ใชใ‚“ใ‹ใ—ใญใˆใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใชใ‚‰

ๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใญใˆใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใŠๅ‰ใŸใกใฎๅฅฝใใซใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ ใฃใฆ

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰

ใŠใ‚ˆใณใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒžใƒณใŸใกใฏ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงๅ…จใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใช

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ๅœฐ็ƒๆป…ไบกไฝœๆˆฆใ‚’ๅฎŸ่กŒใ„ใŸใ—ใพใ™

ใใ†ใ‹ๆˆ‘ใ€…ใฏ

ใใฎใŸใ‚ใซๆดปๅ‹•ใ—ใฆใใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

้ ผใ‚“ใ ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒžใƒžใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ง

ใฏ

็œ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

็งใฎไฝœๅ“ใฏ

ๆœ€ๅพŒใพใงใŠๆฅฝใ—ใฟใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ‹

ใŠใŠ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใซ้ข็™ฝใ„ใงใ™

ใใ‚Œใงใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆไฝœใฃใŸๆจกๆง˜ใ‚’

ใƒกใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใง

ใŠๅฑŠใ‘ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใž

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒžใƒณใƒ™ใƒผใƒ‰ใฎ่กฃ่ฃ…ใŒ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใง

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใญ

ใƒ”ใ‚ฟใƒƒใจใใฆใญ

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚จใƒญใใฆ

d ใƒฉใ‚คใƒณใŒ

ๅ‰ๅŠใญใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆ’ฎใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๅ›žใ‚‚

ใŸใใ•ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ›ไปŠๅ›žใฏ

ใƒ˜ใƒซใƒกใƒƒใƒˆ

ใ‚’ใ‹ใถใฃใฆใฆ

่ฆ–็•ŒใŒใกใ‚‡ใฃใจ็‹ญใ„ใฎใจ

็†ฑใใฆ็†ฑใใฆ

้ ญใŒ้‡ใ‹ใฃใŸใฎใง

ใ†ใพใๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใŒ

้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฏใ‚‚่‹ฆใ—ใ

็ตๆง‹

ใƒชใ‚ขใƒซใซๅ–‰ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใง

ใ‚‚่กฃ่ฃ…ๅˆใ‚ใ›ใฎๆ™‚ใ‚‚ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใใ“ใŒ้ฆ–ใŒ็—›ใ„ๆ„ๅค–ใซใ‚ใ‚Œใฏ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบ

ใซใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใ‘ใฉ

็€ใฆใ‚‹ไบบใฏใญๆ„ๅค–ใซใญ

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใ“ใฎใ‚นใƒผใƒ„ใฎใญ

ไฝ“็ตๆง‹ใ‚ทใƒŸใŒใƒ”ใ‚ฟใƒƒใจใใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคใฏๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™

ใญใใ‚ŒใŒใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใงใญ

ๆˆ‘ใ€…ใฏใใ‚ŒใŒใ‚จใƒญใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ๆ’ฎใฃใฆใพใ™ใ‚“ใงใญ

ๅพŒๅŠใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใพใงใญ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ’ใƒญใ‚คใƒณ

็พŽๅฐ‘ๅฅณไปฎ้ขใƒ’ใƒญใ‚คใƒณ

ๆˆฆ้šŠใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใจ

ๆผ”ๆŠ€ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ๆฌกใŒใ‚ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฌกใฏ

ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณ

ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปฅๅ‰ใŠไผใˆใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผๆœใฎ

ๆ“ไฝœๆ„Ÿ

ใชใ‚“ใจใ‹ใงใ‹ใจใ‹

ใ‚นใ‚ฑใƒใƒณใชใ‚“ใจใ‹ใจใ‹ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใญ

ๅฟซๆ„ŸใฟใŸใ„ใชใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ‚‚ใญ

่€ƒใˆใฆใŠใใพใ™

ใ†ใกใŒ็‰นๆ”ปใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผ็”ปใ—ใฆใŠใใพใ™ใ‚“ใงใญ

่ซ่จชใกใ‚ƒใ‚“็”จใซใญใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ˜ญๅ’Œใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฎใญ

ไพ‹ใˆใฐใ‚ใฎ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒžใƒณ็€ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใฎ

ไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹็ฏ„ๅ›ฒใงใ™ใฏใ„ใฏ

ใ„ใ„ใคใ‚‚

ใ”้ฃฏใฏใฉใ†ใ„ใ†

ใ”้ฃฏๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ”้ฃฏ

ใฉใ†ใ„ใ†้ฃŸใน็‰ฉใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ใ„ใ‚„ๆžœใŸใ—ใฆ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ่กŒใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใƒใƒงใ‚ณใŒๆฌฒใ—ใ„ไบบใฏใƒใƒฃใ‚ฏใŒใ“ใ†

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซๅฑŠใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่‡ญใ„ใ‚‚ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ˜ใ•ใ‚“่‡ญใ„ใงใ™ใ‘ใฉใฏใ„

็”Ÿใƒฌใƒใƒผ

็”Ÿ็‰ก่ ฃ

ใจใ‚ใ‚ใใฐ

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“้ฃŸในใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒ

็ทšใŒใคใใ‚‚ใ‚“ใฏ้ฆฌ้นฟใงใ™ใญ

ใใ‚Œใญ็ง

ๆฅฝๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ้…’ใฏ้ฃฒใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”ทใฎ

ใƒใƒผใจใ‹่กŒใฃใŸใ‚‰

ใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒŠใƒณใƒ‘ใ•ใ‚Œ

ใŸใ‚‰่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใชใฟใซ

็”ทๆ€งใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใฉใ†ใ„ใ†ไบบใŒ

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

้ ญใŒใ„ใ„ไบบ้ ญใŒใ„ใ„ไบบ

ใกใชใฟใซไปŠใญ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ๆ–นใจใ‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆใˆ

็ง˜ๅฏ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

้ ญใปใฃใจใ—ใพใ—ใŸ

ไป˜ใๅˆใ†ใจใ—ใŸใ‚‰้ ญๆ‚ชใ„

้ ญใงใฏๅ„ชใ—ใ„ไบบๅ„ชใ—ใ„ไบบใญ

ใ‚ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ๆ„Ÿ

ใ˜ใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎไบบใฏ

ๅ„ชใ—ใใฆ้ ญ

ใ„ใ„ใชใจๆ€ใ†ใ“ใจใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆ

ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“็š„ใซใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸๆ™‚ใจใ‹

ไธ€็•ชใฏ้ ญใ„ใ„ใจๅ„ชใ—ใ„ใจใ‹้–ขไฟ‚ใชใ

ไธ€ใคไธ€ใคๅฐใ•ใชใ“ใจใซใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใจ่จ€ใˆใ‚‹ไบบ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงใใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅคงใใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†

ๅฟƒใŒใ‘ใฆ็”Ÿใใฆใ„ใใพใ™ใ‚“ใงใญ

ๆˆ‘ใ€…ใ‚‚ใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใ‚‚ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸๅพŒใง

่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ ใƒใ‚คใƒใ‚คใซใ™ใ‚‹ใซใฏใพใ ๅ…ฅ

ใ‚‰ใช

ใ„

ใฏใ„ใใฎใพใพ

ใƒ‰ใƒฉใƒžใงใฏ

ใ“

ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ไปฒ้–“ใซ้ฃŸในใ‚‹ไปปๅ‹™ใฏใฉใ†ใ 

ใจใซใ‹ใใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใ‚’

ๆŽขใ™ใฎใ‚‚

ๆฅฝใ—ใฟใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ok ใ„ใ„ใญ้กŽ

้กŽๅผ•

ใฃๅผตใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก็ซนๆœฌใฎ้คŠ็”Ÿ

็ซนๆœฌใฎ้คŠ็”Ÿ

็šฎใ‚’็ตžใ‚

ใฆ

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ๆฌก่ƒธๅ…ƒใฎใ‚จใƒณใƒ–ใƒฌใƒ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒคใƒญใƒณใกใ‚ƒใ‚“็งใซใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚„

ใฏใฃ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใชใฎ

ๆ‰‹ใŒไธ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠ่…นใŒ

ๆ‰‹ใŒไธŠใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰้ก”ใซใใ‚‹ใจ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใพใใ‚‹ใ ใ‘ใพใšใญ

ๆฅใŸใ‚‰

ไธ€ๅ€‹ไบŒๅ€‹ไธ‰ๅ€‹ๅ››ๅ€‹

ไบ”ๅ€‹

ๅ…ญๅ€‹

ไธƒๅ€‹ๅ…ญๅ€‹

ใ†ใ‚“ใพใ‚้ฉๅฝ“ใซใ‚ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—่ฒ ใ‘ใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฟ

ๅˆใ‚ใ ใ‘ๅ—ใ‘ใ‚“ใฎใ‹ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

123 456ไธƒๅ…ซ

ใฏใ„ๆ•ใพใˆใฆ

ใ‚“

่บซใŒๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใงๆŠœใๆ‰‹ใฏใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒญใ„่กจๆƒ…ใง

ๅƒ•ใฏใƒˆใƒณใƒˆใƒณใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๆ‰‹่ก“ใ‚’

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใพใงใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใใพใ™

้ก”ใซใƒˆใƒณใƒˆใƒณ

ใ‚„ใฃใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ไธŠใซ

ๅƒ•ใŒใƒˆใƒณใƒˆใƒณใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใญ

ใใ‚Œใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฐใƒƒใฆใ‚„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใญใ„

ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใƒผใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ไปŠใพใงใฎไธญใงไธ€็•ช

ๆ”ฏๆด

ๆ•ฐใŒๅ€‹ไบบ็š„ใซใฏๅคšใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใฃใฆใ„ใ†ไฝœๅ“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ทใๆ™‚้–“ใฏใ‹ใ‹ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใŒ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใŒๅ–ใ‚ŒใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใจใฆใ‚‚ใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅƒ•ๅฅฝใใงใ™ใ‘ใฉใญใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ†ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ™ใ‘ในใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใจใƒŸใƒซใ‚ฏใƒญใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใƒŸใƒซใ‚ฏใƒญใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฉใ“ใ ใ‚ใ†ใ‚‚ใ†ๅ…จ

้ƒจใ˜ใ‚ƒๅ…จ้ƒจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅˆใ‚ใฆใใฎ

ใƒ˜ใƒซใƒกใƒƒใƒˆใฃใฆใ„ใ†ใ‹ไปฎ้ขใฃใฆ

ใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ไปฎ้ขใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‚ใ†

ใ‚ซใƒใƒฃใƒณ

ๅ…จ่บซใง

ๅ…จ่บซใ‚นใƒผใƒ„ใง

ๅ…จ่บซใƒ˜ใƒซใƒกใƒƒใƒˆใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚Œใ‚’ใ—ใŸใฎใงใใ“ใŒ

ๆš‘ใ„ไธญ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚„ใฃใŸใฎใง่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏไนๆœˆใงใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใงใ™ไปŠใฏ

ๅค–ใฏ

ใ–ใ‚ใ–ใ‚้›จใŒ้™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้›ปไฟกๆ–ฝ่จญใ ใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ไนๆœˆใซใชใ‚‹ใจๅฏ‚ใ—ใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏ‚ใ—ใ

ใชใœใงใ™ใ‹

ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใจๆ€ใ†ใจ

ๅฏ‚ใ—ใใชใ‚‹ใช

ใพใŸๆฅๆœˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸๆœ€ๅพŒ

ๅ—ใฎ็ฉบใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใซไธ€่จ€

ๅ—ใฎ็ฉบใฎๆ–ฐใ—ใ„

้ข็™ฝใ„ๆฅฝใ—ใ„ไฝœๅ“ใŒๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใŸ

ใจๆ€ใ†ใฎใง

้›จใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้™ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๅฐ้ขจใŒ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใพใ™

ๅฐ้ขจใŒ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใพใ™

ใใฎไธญใพใŸ้ ‘ๅผตใฃใฆ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใงใฏ

ใ“ใฎ dvd ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใฏ

ๆ˜ฏ้žใ„ใ„ๆ„ŸๆƒณใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™

ใฟใ‚“ใช

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใŸๆฌกๅ›žใƒ’ใƒญใ‚คใƒณๅฝนใง

ใŠไผšใ„ใงใใ‚‹ใ“ใจ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ใพใŸใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.