Original subtitles

Saya baru saja turun dari film dengan tetangga.

Oke.

Katakan kau meniduri anak keren itu.

Kau meniduri tukang kebunnya.

Kau meniduri kokinya.

Kalian semua sialan.

Wow.

Aku tidak percaya ini.

Apa yang telah kulakukan untuk membuatmu memperlakukanku seperti ini?

Apa yang telah kau lakukan?

Bagaimana dengan apa yang belum Anda lakukan?

Suka seks?

Pernah?

Seperti, bagaimana kalau tidak pernah?

Kau tidak pernah meniduriku lagi.

Ini seperti... apa yang harus saya lakukan untuk mendapatkan kacau?

Kau tahu, aku minta maaf karena aku sering bepergian tahun ini dan saya tidak di sini.

Tapi seseorang harus membayar untuk ini tagihan.

Aku yang bayar rumah ini.

Aku mengurungmu di jalanan.

Aku mendapatkan anakmu kuda poni yang dia minta untuk.

Apakah kau juga kuda poni?

Tidak, aku tidak bercinta dengan kuda poni.

Saya tidak berpikir saya akan bisa menempatkan kembali potongan - potongan itu bersama - sama.

Saya pikir kita harus mengusahakannya.

Saya tidak berpikir.

Kumohon.

Mari kita selesaikan ini.

Kurasa aku sudah selesai dengan ini.

Sialan kau!

Aku akan pergi.

Persetan!

Tidak!

Tapi... Tidak!

Tuhan!

Tuhan!

Semuanya baik - baik saja, Bu?

Sayang!

Tidak, semuanya tidak baik - baik saja.

Kau ayah tiri dan aku berdebat.

Begini, aku selingkuh ayah tirimu dan...

Ya, aku malu untuk mengakuinya kepada Anda.

Sayang, hanya saja... seandainya aku tahu cara untuk menjaga keluarga

kita bersama karena jika ayahmu meninggalkan kita tanpa uangnya, ada saja.

.. tidak mungkin kita bisa membuatnya dan maksudku bayar untuk kuliahmu.

Maksudku, lupakan saja.

Apa?

Apa?

Maafkan aku.

Sayang.

Sayang?

Oh, sayang.

Ya?

Kenapa kau tidak kembali ke sini?

Sampai jumpa sebentar.

No.

Ada apa, Bu?

Saya tidak berpikir Anda perlu bertindak begitu terkejut.

Aku punya ide.

Ya.

Dengar, aku mencoba mencari cara untuk menjaga keluarga ini tetap bersama.

Dengan segala cara, apa pun yang bisa saya lakukan.

Aku punya ide, Sayang.

Ini melibatkanmu, oke?

Eh, oke?

Saya ingin Anda berhubungan seks dengan ayah tiri.

Anda berbondong - bondong bercanda?

Kau pikir aku gila atau semacamnya?

Yah, maksudku, itu agak ekstrem.

Ekstrem?

Ekstrem sedang diusir dari rumah ini karena aku selingkuh dari ayahmu.

Ayah tiri.

Terima kasih telah melakukan ini untukku, untuk kita, untuk keluarga kita.

Kau malaikat.

Terima kasih.

Sayang, aku benar - benar hanya ingin memberitahumu Maafkan aku.

Aku ingin meminta maaf dan menebus kesalahan.

Aku tidak benar - benar merasa ingin berbicara tentang itu.

Oke, saya punya proposal yang menurut saya anda mungkin ingin mendengarnya.

Apakah Anda terbuka untuk mendengarkan?

Aku tidak benar - benar merasa ingin berbicara dengan benar sekarang.

Aku tahu, tapi jika kau bisa saja mendengarku, aku

benar - benar tidak mau lihat keluarga ini berantakan.

Adalah kepentingan terbaik kami untuk menjaga kita semua bersama - sama.

Dan saya pikir Anda akan menyukai proposal saya jika kau mau mendengarku.

Hanya perlu mendengarkan.

Itu saja.

Pada dasarnya, lamaran saya adalah putri saya.

Anda dapat berhubungan seks dengannya kapan pun Anda inginkan.

Apakah kamu serius?

Ya.

Dia benar - benar setuju.

Benar, sayang?

Mati serius.

Apa?

Ayolah, sayang.

Anda bisa menunjukkannya kepada mereka.

Lihat?

Itu bukan milikku.

Ayolah, sayang.

Anda bisa melakukan sedikit lebih dalam dari itu.

Sedikit.

Ini dia.

Buat ibumu terlihat bangga.

Mm - hmm.

Ya.

Buat ibumu bangga.

Oh.

Sedikit lebih dalam.

Ini dia.

Merasa baik?

Oh, dia sangat baik.

Ya, Tuhan!

Dia sangat ahli dalam hal ini.

Ayolah, sayang.

Oh, bahkan lebih baik dari ibumu.

Hati - hati.

Bagus sekali.

Astaga.

Dia belajar dari yang terbaik.

Astaga.

Ya, benar.

Mm - hmm.

Astaga.

Aku tidak mengharapkan ini sama sekali.

Saya pikir saya akan datang.

Tenang sekali, Bu.

Astaga.

Lihat?

Akan memilikinya kapan pun kau mau, sayang.

Semua untukmu.

Mm - hmm.

Astaga.

Apa yang terjadi?

Kapan saja Anda suka.

Saya sangat, sangat senang bahwa keluarga kami tinggal bersama.

Aku juga.

Bukankah begitu indah memiliki keluarga begitu dekat satu sama lain?

Mm - hmm.

Dan kau tidak bisa menyangkal.

Dia tidak seburuk itu, kan?

Mm - hmm.

Cukup bagus.

Aku bisa menilainya di wajahmu.

Aku tahu itu.

Nah, bagaimana sekolahnya?

Ini tidak cukup bagus.

Dan nilaimu.

Astaga.

A di kelas?

A.

Mm - hmm.

Mereka mengikuti semua yang cerdas anak - anak.

Begitukah?

Aku akan bilang begitu.

Luar biasa.

Putri saya sangat cerdas dan cantik, dan dia punya banyak teman.

Dia hanya... Baik.

Oh, kemaluanmu sangat menakjubkan.

Oh, sial.

Oh, ya, sayang.

Seperti jenis yang sama.

Ooh, kau suka tipe penglihatan seperti itu, sayang?

Itulah yang mereka katakan padaku.

Ya sayang.

Oh kita harus melakukan ini lagi nanti...