All language subtitles for an_incurable_case_of_love_360p_s01_ep05

一 緒 に いた かった おい 分 かった から 乗 り 切 った ら 何 でも
願い 叶 えて や る から

キ ス でも デ ート でも して や る から

これは

治 療 だ

明 日 もう 一 度 消 毒 して も ら え

あの

さ っ き の あれ は その

先生 に と って は 何 百 何 千 回 目 か

の キ ス か もし れ ません が 私 に と って は その 一 回 目 で

だ って 普 通 彼 氏 と する もの だ と思 う から この ま ま じゃ
明 日 から 仕 事 なん て と

て も 無 理 です だ

った ら 付 き 合 って や

る 彼 氏 にな って や る

先生 これは あ まり に も 気 が 早 い よ。 大 事 な こと を 言
い 忘 れた。

俺 は 仕 事 と プ ライ ベ ート は ちゃん と 分 け たい。

うん。 病 院 では 必 要 以上 に 俺 に 話 しか ける な。

はい。 俺 を 見て ニ ヤ ニ ヤ する な。 はい。 それ から。

職 場 では 誰 に も 言 え ない。 え、 なん で で しょ。 仕 事 が
や り づ ら く なる。

帽 子 に 乗 ってる な、 わ かった な。 はい、 わか りました。

早 く 寝 ろ よ。

い わ た の

の 外 来 名 簿 です 失 礼 します

はい これ

今日 入 院 する 患 者 さん の 変 化 結果 で 予 知 し 遂 げ

ブ ー シ ャ ー 怪 我 は 大丈夫 はい ご 心 配 お か け しました
でも ま さ か

患 者 さん が スト ー カ ー と は な 捕 ま った って 聞 いて 安
心 した 叱 る べ き 対 応 は

こちら でも き ち んと する から す み ません

あ 着 いた 今 行 く ね

ちょっと お 迎 え 行 って きます はい お願いします いや でも よ
かった よ 天

堂 先生 助 け に 来 て く れて

桜 さん が 運 ば れて きた と き 先生 もの すご く 心 配 して る
そう

です よね ー あ や その 顔 い ろ い ろ に 入 る ん

じゃない か な ん か あ った えっ

えっ

この 度 は 桜 七 瀬 の 初 カ レ ー でき た よ 記 者 会 見 に
お 越 しい ただ き ま して

誠 に ありがとうございます 改 め ま して 私 桜 七 瀬

は つ い に こちら の 千 藤 海 里 先生 と お 付

き 合 い を さ せて いただ く こと にな りました 千 藤 先生 決 め

手 は 何 なん ですか

す べ て です 桜 さん、 き っ か け は?

あっ、

あっ、 そうですね、 あの ー それ を 二 人 の 間 の 秘 密 に した
い ので

再 検 査 した 方 が いい ん ちゃ う?

今日 から お 世 話 にな ります。 息 子 の シ ン ジ です。 ネ ギ
シ ン ジ です。 よろしく お願いします。

主 任 の 息 子 さん。

あの シ ン ジ 君 だ よ な。

前 に お った 時 は まだ こんな や った で。

大 き く な った な。

以上 頑 張 ろう ね。 はい。 どう だ。 前 に ネ ット の 記 事 で
見 た よ。 e ス ポ ーツ の 大 会 で 優 勝 した んだ よね

はい e ス ポ ーツ 何 それ 知 ら ない と

親 父 悪 化 し さ れ ます よ 親 父 だ エ レ ク ト ロ ニ ック
ス ポ ーツ つ まり ゲ ーム の 大 会 の こと です

今日 から 入 院 する 新 宿 プ ロ の ゲ ー マ ー 目 指 して いる
本 格 的 に 大 会 なんか

に も 出 て いて 競 技 中 に 違 和 感 を 感じ て 検 査 を した
ら 不 正 脈 が 見 つ か って 投 薬 治 療 した けど な

かな か う ま く い かな く て それで 今回 ア ブ レ ー ショ ン
を し よう ということ に 天 童 君 が 担 当 だ よね

はい 先生 質 問 なんです けど この 主 人 の 息 子 様 診 断

図 の この 波 形 は V T 信 号 何 違う 違う え っと 心 室 心

室 心 室 心 室 心 室 心 室 心 室 心 室 心 室 心 室 心 室 心
室 はい 申 し 訳 あり ません でも 症 状 は 言 え ない

どう や った ら こんな と こ に イ ン ク が つ く んだ

先生 なる べ く 早 く 競 技 に 戻 り たい んです ア ブ レ ー
ショ ン 治 療 頑 張 り ましょう 血

管 から カ テ ーテ ル を 入 れて 心 臓 の 不 正 脈 の 原因 部分
に 口 周 波 を 当 て て 焼 き 切 る それ が ア ブ レ ー ショ

ン に 知 ってる よ ちゃん と 調 べ て きた から し っ か り して
ます ね セ ン ジ 君 そう では 後

ほど

失 礼 します

あの 人 が 桜 さ く ら さん そう よ いつ も 話 して る あ じ ゃ
ああ れ が

魔 王 と 勇 者 そう

ご 申 し 上 が りました はい は 大 事

に

小

石 川 先生

お 浸 き ぶ り です なん で 君 か 日本 で もう ぐ らい

頑 張 れ 頑 張 れ よ そ っち も な 個人 練 習 や っと け よ
はい

これ ありがとう だ い だ い だ い だ い だ い だ い

だ し ん じ く ん リ ン ゴ 好 き な の

あー いや

これ いつ も やって る ゲ ーム 熱 で リ ン ゴ を く る と エ ナ
ジ ーポ イ ント が 復 活 する っていう の が ある んです けど 多

分 それで ね すご く チ ーム ワ ー ク 良 さ そう だ

から 早 く 戻 り た く て 大丈夫 かな

ア ブ レ ー ショ ン 大丈夫

天 童 先生 が 治 して く れる から

よろしく お願いします はい っ 私 に でき る こと が あれ ば 何 でも

ペ

ン ジ 君 の ア ブ レ ー ショ ン

会 場 に つ か せて も ら え ない でしょう か

シ ン ジ 君 は 初 めて の 手 術 です から そ ば で 少 し でも
不 安 を 軽 減 でき た ら と思 い ま して 年 も 近 い

です し お 前 の 努 力 次 第 だ な ちゃん と 勉 強 して こ い

はい し っ か り 勉 強 します

先 天 堂 先生 はい シ ン ジ の ア ブ レ ー ショ ン 桜 さん を
入 れる のは まだ

ちょっと 早 い か と思います 初 めて の 解 除 です し 不 慣 れ な
面 も 出 る か と

それ を 見 た ら 余 計 な 不 安 を 与 えて しま う 気 が して
手 術 へ の 悪 影 響 が 心 配

です です が 桜 は ア ービ ー で よ く 気 づ く ところ が
あります 助

け にな る こと も ある か と思 う

でも 私 には さ く ら さん が 天 道 先生 と 一 緒 に いる と
なん と なく 上 着 いて

冷 静 さ を 失 って しま う ように 見 える んです どう か ご 検
討

お願いします 失 礼 します

か わ り の 好 き な もの はい リ ュ ウ コ さん に 聞 け ば 間
違 い ない と思 い ま して

ク リ ーム パ ン それ 以 外 で お願いします 天 道 先生 ク リ ーム
パ ン ば っ

か り 食べ て る な と思 って えー あと は あ お 正 月 に

実 家 に 帰 る と なん で か ク リ ーム コ ロ ッ ケ だけ は 6
個 ぐ らい 毎 年 食べ て る わ や っぱ り ク リ ーム

しか も よ り に も よ って 作 る の が 難 い そう な

あ、 帰 り から だ 家 の 鍵 忘 れた だ

って 今日 帰 って く る の か

あ じゃあ 私 ご 飯

作 って 待って ます リ ュ ウ コ さん お 出 か け です よね 本当
に?

いい の?

はい、 リ ュ ウ コ さん から 伝 えて ください 私 まだ 先生 の 連
絡 先 知 ら なく て え?

知 ら ない の?

はい 分 かった ありがとうございます

じゃあ よろしく ね 行 って き ま ー す

長 い んだ ろ さ く ら ちゃん 大 き す ぎ ちゃ った お 疲

れ 様 です 何 作 る の?

ク リ ーム コ ロ ッ ケ です じゃあ これ が いい よ

そう なん ですか?

生 パ ン 粉 まだ ちょっと 早 い かな

油 は し っ か り 熱 して から あ げ る じゃない と 破 裂 する
から 気 を つ けて

なるほど。 杉 先生、 料 理 を 詳 しい ん ですね。

う ち 母 親 と 二 人 暮 ら し だ った から、

家 事 は 一 通 り 仕 込 ま れる。

そう なん ですか。

もう いい かな。 はい。

何 か あ った?

先 導 と。

も しか して 進 展 あ った?

いや、 別 に。 何 も な。

あ った みたい な ね そんな ない です よ 私 と 天 道 先生 が 天
道 先生 これ

わ け ない じゃない ですか 大丈夫?

ど こ?

す ぐ に 冷 や せ ば す い ません や っぱ り ちょっと 早 かった
かな でも

大丈夫 そう です 何 やって んだ お 前 ら

お か え り な さい お 忙 しい 先生 に お 食 事 を と思 い ま
して

俺 は ただ の 助 っ 人 教 えて いただ いて

ありがとうございました さ く ら ちゃん と 料 理 する の 楽 し かった
よ

じゃあ

今日は

なん と 先生 の 大 好 き な ク リ ーム コ ロ ッ ケ です もう す
ぐ 上 が ります 悪 い

検 査 が 入 った す ぐ に 戻 る よ かった

ら 一 口 だけ でも お 前 ちゃん と 勉 強 し ろ よ

6 周 年 お め で とう ございます か ん ぱ ーい あ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ

ああ

最 高 み んな これ から も よろしく ね よろしく

な ぜ か ア ーモ ンド だけ 食べ て あ と

は 残 す 柿 ピ ー は p だ け ミ ック ス カ ンド イ ッ チ は
ハ ム だけ

食べ て 残 り を

僕 が 食べ る 懐 か しい な

弟 はい つ も お 世 話 にな って お ります

一 人 それ と

も 誰 か いる の いる よ

年 下 の 彼 氏

この 年 にな って 真 正 面 から 告 白 さ れる の って なんか や
っぱ 嬉 しい な ー って 実 感 して

いる ところ そう か よ かった

幸 せ だ よ うん

これ さ く ら が 作 った な うん

木 杉 先生 が 教 えて く れて

お 料 理 上 手 と は 噂 では 聞 いて た けど いただ

きます いただ きます でも 残 念 だ った

ね せ っ か く 用 意 した の に 食べ て も ら え なく て でも
こう して み んな 来 て く れた 無 駄 にな ら

なく て よ かった

お 邪 魔 しま ー す これ これ これ お 土 産 や お 土 産 もう す
ぐ バ レ ンタ イ ン って こと で チ ョ コ レ ート

ありがとうございます あっ

早 速

ご 利 益 が あり ました ここ よ く 当 た る んだ って

一 人 前 にな って ない です けど 付 き 合 って も ら え ます

か?

連 絡 く れ な かった?

いい よ

連 絡 して

よ っ しゃ ー なん で ここ に

2 人 する よ ど ちら と も

も しか して ネ ット ボ ト ル の ビ ジ ョ ン 実

は お 前 が こちら リ ュ ウ コ さん 天 道 先生 の お 姉 さん

お 姉 さん うん そう 七 子 ちゃん 家 の 隣 に 住 んで る

西 君 よろ しい

そうだ

焼 き 焼 き 今 から

総 長 期 呼 ば れて た の 忘 れて た

私 か 座 横 か 選 ぶ のは 君 リ ュ ウ コ

天 道 なん で 気 づ かな かった んだ よ もう 最 悪

だから 言 った じゃ ん よ わか り ません ね った よ リ ュ ウ コ
は ね 昔

この 病 院 で 研 修 医 だ った の 研 修 医?

でも 医 者 は 抜 いて ない って 途 中 で ド ロ ップ ア ウ ト で
その 時 ある 先生 と 付 き 合 って て 私

も よ く して も ら って た 先生 なんです けど ま さ か 因 縁
って その 先生 の 先生 はい

ア ン リ ー ちゃん の 件 だ けど 子 供 の 心 臓 外 科 に 強 い
先生 を 探 そう と思 ってる んだ 今 度 意 見 聞 か せて はい

分 か りました

天 堂 先生 の 姉 で 小 石 川 先生 の もの とか の

無 理 絶 対 無 理

お 前 は 本当 に ひ ど い ね

さ く ら ちゃん 一 生 懸 命 作 って た の に

まだ 忘 れ ら れない の か み の り の こと

さ く ら ちゃん の こと どう 思 って んだ お 前 には

関 係 ない そ っ か

関 係 ない なら

俺 も 好 き に さ せて も ら う

今日 ア ブ レ ー ショ ン の 見 学 さ せて も ら って も いい
ですか

ヘ パ リ ート 曲 の 用

意 はい

ブ ーブ ー 言

って

言 う のは 表 情 を 合 わ せて 狙 い を 固 め る こと という

この ゲ ーム は 最後 の 一 人 にな った ら 勝 利 なんです けど 今
最後 の 一 人 の 家

建 て る ゲ ーム じゃない 違う よ さ く ら さん 今 まで 何 見て
く れ

違う の?

イ

ソ

プ ロ 用 意 して はい

さ あ た り さん お 待 た せ しました 今日は 鶏 そ ぼ ろ 丼 です

こ

この 病 食 おい しい ね も っと ゆ っ

く り 食べ な よ なん で 患 者 さん を 意 識 が ある 状 態 に
して

お く んです か v t が 誘 発 し に く く なる から 眠 ら せ
ない の なるほど

じゃあ なん で V T を 誘 発 さ せ る 必 要 が ある んです か?
ちゃん と 治 った か 確 認 する ため よ

天 童 先生

はい ちょっと よろ しい でしょう か

シ ン ジ の ア ブ レ ー ショ ン に 桜 さん を つ ける のは や
めて いただ け ない でしょう か

私 ず っと 頼 り き り だ った んです

シ ン ジ は 我 慢 強 く て し っ か り 者 で 下 の 子

た ち の 面 倒 も よ く 見て く れて お 兄 ちゃん に 頼 もう 任
せ ちゃ お う って

私 も 甘 えて て

もし も っと そ ば に いた ら 仕 事 なん て して な かった ら

も っと 早 く あの 子 の 病 気 に 気 づ いて や れた の か って

です から 治 療 だけ は 万

全 の 状 態 で 受 け さ せて あ げ たい んです 今回 は さ く ら
さん

では なく

経 験 豊 富 な 看 護 師 に 解 除 さ せて ください 主 人 と して
間 違 った こと を 言 って いる のは 分 か って

います でも 今回 だけ は 親 と して

どう か どう か お願いします

では 次 に

シ ン ジ の ア ブ レ ー ショ ン の 解 除 担 当 です が

天 道 先生 の ご 指 示 で 石 原 さん と 中 野 さん にな りました
準備 の 方 よろしく ね

主 任 は 担 当 さ れない んです か 二 人

に お 任 せ します

はい

実 前 で 血 圧 に 注意 し ない と い け ない ので 尿 量 を 確
認 して

イ ン ア ウ ト の バ ラ ン ス を 見て ください 70 5 号 室 の
小 川 さん バイ タ ル チ ェ ック 終 わ った ら まず は 正 直

し よう か

あの

主 任 す み ません 新 宿 の ア ブ レ ー ショ

ン 私 が 入 れ な かった のは 何 か 天 童 先生 が 決 め た こと
だから

正 真 正 銘 邪 魔 だ シ ン ジ 君 の ア ブ レ ー ショ ン 私 が
入 れない のは どう して ですか

先生

は 私 を 一 人 前 の 看 護 師 に 育 て る って 言 って く れた
じゃない ですか

先生 と 恋 人 に 慣 れて 私 が 浮 か れて る から 解 除 なん

て 務 ま ら ない そう 思 わ れた んです か

私 を 一 人 の 看 護 師 と して 判 断 して ほ し かった です

こう して 混 同 して る のは 先生 の 方 じゃない んです

か 本

気 で 言 ってる の か

そ っ か 行 っちゃ った か 天 堂 に

そんな つ も り は な かった んです けど 悔 しく て

もう 何 も か も 終 わ り で

私

な り に 頑 張 って た つ も り なんです けど

滅 滅 した もう

好 き じゃ なく な った

無

人 形 で ド ライ ソ ン 無 頓 着

親 心 には 勝 て ない よ

あ いつ

主 任 に 頼 ま れた んだ

さ く ら ちゃん が 努 力 して た こと は 十 分 わか ってる と思
う よ

今

から 戻 って もう 一 度 ちゃん と 話 して み た ら 行

け

勇 者

あの 天 道 先生 知 り ません か シ ン ジ 君 が V T 発 作 で
天 道 先生 が 今 緊 急 ア ブ レ ー ショ

ン

ここ

は?

近 い です じゃあ ここ は?

さ ら に 近 い です ここ へ 落 ち ます 通 電 する よ

た

ま ら ない な ここ

どう ですか

そ こ は 少 し 遅 い です じゃあ

ここ を

近 い です ここ いきます ね

通 勤 します

血

圧 が 低 い な 1 回 止 め な はい

湯 液 全 開 に して はい 新 宿

ど こ か 気 持 ち 悪 い とか あり ません か 大 丈夫 です

サ ーチ ュ レ ー ショ ン も 少 し 低 い 呼 吸 状 態 確 認 して
はい

少

し 全 面 が 入 って ます シ ンフ ズ ン か

く る 感じ では ない

ちゃん

早 く 戻 り たい まず

足 音 の 方 向 で 相 手 の 位 置 を か ぐ り で

どう いうこと だ 説 明 し ろ シ ン ジ 君 が 少 し チ ェ キ 込
んで る の を 2, 3 回 見 た こと が あります

あと メ イ ソ ール の タ ブ レ ット が 好 き で よ く 舐 めて
て もし あれ が 咳 を 楽 に する ため の

もの だ った と した ら シ ン ジ 君 全 息 か もし れ ません

ス

テ ロ イ ド 酸 素

5 リ ット ル に あ げ て はい

バイ タ ル は?

血 圧 10 7 の 65、 脈 拍 74 回 の せ い です。

反 省 解 除 は 翌 朝 で。

はい。

天 童 先生。

ありがとうございました。

それ チ ーム メ イ ト の 可愛 い 女 の 子 が 新 宿 に あ げ て
ました

そう なんだ

関 の こと も そう

息 子 の こと な の に

さ く ら さん の お か げ あり がとう ア

ブ

レ ー ショ ン の こと

本当 に ご め んな さい 主 任 と して

さ く ら さん を 育 て たい と思 ってる

でも 自 分 の 息 子 の こと と なる と

冷 静 さ を 失 った のは

私 の 方 でした

お 母 さん と して

主 任 と して 毎 日 頑 張 る 根 岸 さん は

私 の 憧 れ です

これ から も、

ご 指 導 よろしく お願いします。

こちら こ そ、

よろしく お願いします。

昨 日 は 感 情 的 にな って しま い ま して

す み ません でした

ほ ら、 食 う か。

え?

ありがとうございます。

あ った か い。 焼 き か せ だ。 初 めて ニ ス ケ は

まあ まあ だ った。

さ っ き すご かった

心 臓 の

奥 の 奥 を 次 々 直 して い って 先生

だけ 別 の 世界 に いる みたい で

今 まで ず っと こう

いうこと を 何 年 も 続 けて き て 今 先生 が ここ に いる んだ

って 思 いました いつ か

支 え ら れる よう にな り たい です

そして 先生 と

お 疲 れ さん でき る なら

これ も パ ー カ ー の デ ート です

あれ?

キ ョ コ コ ロ ン いただ

きます

こ な した 日 々 の 真 ん 中 不 思 議 な 引 力 に 逆 ら え ず

崩 れて く I love なん て 言 い か けて は や めて

I love I love 何 度 も

高 ま る

溶 け た 絵 の 組 僕 も い ろ い ろ あり ました よ ここ で 医
者 や り な が ら

恋 愛 して 別 れて い 結 婚 して 離 婚 して る な ん か その

話 深 く 詮 索 した く ない んです が 記 憶 って い ろ んな こと
に 結 び つ いて る

初 めて p ci や った 時

実 連 の ど ん 底 だ った

ア メ リ カ の 学 会 に 行 った 時 新 婚 だ った とか ね

仕 事 だ 恋 愛 だ き っち り 分 け ない で 日 々 の 混

乱 を 楽 し む 心 に 線 は 引 け ない から

ね

来 月 の 金 は シ フ ト 休 み が 欲 しい 人 は 今 の う ち に
はい オ ール 金 曜 彼 女 と 温 泉 行 き たい です 土 日

す い ません 土 日 は セ ミ ナ ー に 絶 対 に 帰 り たい です
もう 一 斉 に 言 わ ない で ほ な 僕 から

じゃあ 温 泉 行 き たい んです ほ ん ま に あれ 勇 者 ちゃん は
特 に 希望 は あり ません

いい の はい も っと 検 査 に も 入 り たい です し い ろ んな
会 場 を 経 験 した い ので ど こ でも

入 ります いい ね

じゃあ 早 速 悪 い けど 8 日 の 日 を 出 て く れる?

はい 喜 んで 助 か る シ ュ ニ ー その 日 は ダ メ です

この 日 は 開 け と いて ください え?

何 か あります?

この 日 一 緒 に 飯 食 います はい レ シ

ー なん で ユ ー シ ャ ー が?

俺 の 彼 女 だから

お 疲 れ 様

でした