All language subtitles for RoboCop.2.1990.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[cl icki ng]

[buzzi ng]

[g ru nti ng]

[g roan i ng]

Mag navolt,

the fi nal word i n auto secu rity.

No em barrassi ng alarm noise, no need to trou ble the pol ice.

[th udd i ng]

[car eng i ne starti ng]

And it won't even ru n down you r battery.

Magna volt.

Lefhal ResFonse.

[male news anchor] On the international scene,

the Amazon Nuciear Power Faciiity has hloWn its stack.

Irradiating the World's iargest rain forest.

Environmentaiists call if a disaster.

But don 't they alWays.

In nafionai neWs,

A ttorney General Marcos today apFroved

the E.D. 209 Comhat Unit,

for deFloyment in five American cities,

despite Widespread complaints of maltunction.

The 8urgeon General is dead,

gunned down 2o minutes ago hy a milifant addict

of the deadly designer drug, Nuke.

The greatest health threat facing our nation...

Nuke,

the most addicfive narcotic in history.

A Fiague that...

[g u n fi ri ng]

[g roan i ng]

[people scream i ng]

[woman]Get some helF/

[g u nman] Nuke!

Nuke!

Nuke!

This station has jusf received fhe folloWing fransmission from Cain,

convicted murderer and leader of the Nuke cult.

People Want Faradise.

And they Will have it.

[Jess] The assassination is the latest acf of

terrorism hy Cain, following the tire-homhing

ot a drug-treatment clinic, that left five dead last week.

FolloWing the Iatest hreakdown in negotiations,

Detroit's police today returned to the Ficket line,

demanding hetfer terms from Omni consumer Products, O. C.P.,

fhe corporation contracted hy the city,

to run fhe Detroit Police DeFartment.

O. C.P. cuf our salaries 4o Fercenf and canceled our pensions.

And now fhey refuse to even talk to us.

God knows why, hut they Want fhis strike.

[h iss i ng]

[baby cryi ng q u ietly]

[car eng i ne revvi ng]

[gaspi ng]

[clan ki ng]

What happened?

[cryi ng]

H m m .

Ooh , look what we got.

[laug h i ng]

[g roan i ng]

Get u p.

Hold h i m !

You put my eye out, bitches !

[g roan i ng]

S h ut u p, you fuckhead !

Ow! You're breaki ng my fucki ng arm .

[g roan i ng]

Look at th is. What a nasty man .

N ig ht's made.

Let's pay papa and get us what we need .

N u ke me, baby.

[g ru nti ng]

[pu rse snatcher] I'l l ki I I you , bitches !

He's u p ! Come on !

[people scream i ng]

You're sh it with a ti mer, man .

Come on ! Come on ! Let's go !

[man] I'l l take out an army with th is sh it. Hah !

[man 2] Let's Ioad u p and get the hel I out of here !

[coug h i ng]

[g ru nti ng]

Where's the bu I lets for th is g u n , man , h u h ?

Th i rd d rawer, bottom .

Wow!

We s hou Id have broug ht a truck! Ha, ha !

[laug h i ng]

I real Iy I i ke th is g u n , man .

So j ust take it and get out.

Than ks.

[g u n fi ri ng]

[gaspi ng]

[pol ice s i rens i n d istance]

I don't bel ieve th is !

-What? -It's the cops, man .

Cops are on stri ke, stu pid .

Can't you hear that?

[pol ice si rens wai I i ng]

[ti res screech i ng]

What d id I tel l you?

I'I l fix h i m .

[laug h i ng]

Did you see that? We got h i m !

Beautifu I . Come on, man , let's move it.

N o. One more.

[laug h i ng]

[broken g Iass cl i n ki ng]

N ice sh it, man .

Fucki ng cops.

[laug h i ng]

[door creaki ng open]

[wh i rri ng]

Peace otticer.

Think it over, creeF.

[g roan i ng]

[RoboCop] Nuke.

It's not m i ne, man !

Where is it made ?

N ot m i ne, man ! I told you , I'm clean .

Ow!

Where is it made ?

I don't know, man !

AI I I know is where I get it!

[g ru nti ng]

[knocki ng]

[m uffled exclai m i ng]

[salsa m usic playi ng on rad io]

[baby cryi ng]

Freeze.

Nohody move.

This is a hust.

[people scream i ng]

[g u ns fi ri ng]

[scream i ng]

Ladies, stay down.

[baby cryi ng]

[g u n fi ri ng]

[baby cryi ng]

[h iss i ng]

[speaki ng foreig n Iang uage]

[pol ice si ren wai I i ng]

[ti res screech i ng]

[g u n fi ri ng]

[knocki ng]

[man] Somebody! Open the fridge, dam n it!

[man 2] Open the door, come on .

[g ru nti ng]

Can't shoot a kid, can you , fucker?

[g u n cocki ng]

[d istorti ng]

"Can 't shoot a kid, can you ? "

Throw it home, Dad/

[g u n fi ri ng]

[buzzi ng]

[baby cryi ng]

[speaki ng foreig n Iang uage]

Sh ut u p !

Drop it, or the l ittle s h it's dead !

I'I I blow its fucki ng head off, man !

Lewis, hang it uF.

[woman tal ki ng i n foreig n Iang uage]

[baby cryi ng]

Now, no sh it from either one of you !

And don't try to fol low me !

[RoboCop]We won 't.

-The baby's goi ng with me ! -No.

I'I l ki l l it, man ! I'I I do it. I'I I fucki ng ki l l it.

We can 't have thaf.

[g u n fi ri ng] [exclai ms]

[speaki ng foreig n Iang uage]

N ice s hooti ng .

See you , J i m my.

[bicycle chai n rattl i ng]

-H i , Mom . -H i .

[g igg I i ng]

Don 'f do it! No, stoF! 8toF if!

[attorney] O.C . P. defi nes you as a mach i ne

that uti l izes some I ivi ng tiss ue.

You u nderstand that.

Yes.

And so, u h , do you consider you rself h u man?

I req u i re an answer.

Stop tape.

Do you have any idea what you're doi ng to that poor woman?

Take a look at her fi Ie. Go on .

Officer, M rs. M u rphy is bri ng i ng su it agai nst O.C . P.

My name is Tom Delaney. I'm representi ng her.

U p to a few months ago, she wou Id n't leave her bedroom .

Then there were the therapists and the hypnotists and the harmon ic treatments...

And then you pu l I th is sh it.

Drivi ng past her house day after day,

spyi ng on her, tryi ng to make her th i n k her h usband is sti I I al ive.

[Delaney] She's barely started to accept the Ioss .

You're ri ppi ng her to pieces.

And for what?

Do you th i n k you cou Id ever be a h usband to her?

I mean , what can you offer her?

Com pan ionsh i p?

Love?

A man's Iove?

No.

Rol I tape.

Are you AIex M u rphy?

No.

Are you h u man ?

No.

You are si m ply a mach i ne.

T am...

a machine.

Noth i ng more.

Nothing more.

That'I I do it. Stop tape.

Now, you stay there.

AI l rig ht, go get her.

Let's be decent about th is. G ive them some privacy.

I don't have a problem with that.

AIex?

Don't you know me?

Don't you remem ber me?

AIex, it doesn't matter what they've done to you .

Touch me.

It's cold .

They made fhis

to honor him.

N o. I . . . No...

Your hushand is dead.

T don 't know you.

[cryi ng]

[chatteri ng]

Why is th is happen i ng?

T thought all communications systems were the same.

I fried to save the comFany a few hucks.

It took two days to download specs from cleveiand.

I lost fhe account.

[g u n fi ri ng]

[Mayor] It hard ly befits the d ig n ity of my office

to have to come to you , J oh nson .

[Joh nson] My apolog ies for the s l ig ht i nconven ience, You r Honor.

28 m i n utes i n rush -hou r traffic is n't sl ig ht,

not when you're the mayor of a major American city.

AI l rig ht, Iet's get to busi ness .

When are you goi ng to start payi ng the cops so they'I l go back to work?

We're not a charity.

The city owes us over 37 m i I I ion dol Iars .

Wel I , you'I l have to cut us some s lack.

A dead I i ne's a dead I i ne. Sorry.

How are we su pposed to raise that ki nd of money with th i ngs the way they are?

You aren't.

What the hel I is he tal ki ng about?

We don't expect you to pay.

Let me refer you to ou r contract.

"I n the event of defau It,

"O.C. P. shal I have the u ncontested rig ht of foreclos u re

"on al I city assets . "

You sig ned th is !

So you're sayi ng, we m iss one payment, and you can foreclose?

We can and we wi l l . We're taki ng Detroit private.

So you del i berately u nderm i ned ou r cred it.

That was the easy part.

And you eng i neered the pol ice stri ke.

[stam meri ng] You want Detroit to tear itself apart

so you can raid it I i ke you wou ld any other corporation?

Do you know how many people are dyi ng out there?

You're m u rderers .

I'd advise you to say noth i ng fu rther. It m ig ht be actionable.

It's bu I lsh it!

Bu I Is h it, you sen i Ie, old bastard !

Al I rig ht, cal m down . I th i n k we'd better get out of here.

-I'm okay. I'm cal m . -Calm down . I . . . I th i n k we'd better Ieave.

-Cal m down . Easy. Easy. -I'm okay. I'm okay.

Fi ne. Good . Good .

-I'm i n control . Everyth i ng is fi ne. -Relax.

It's okay.

I'm fi ne.

One Iast th i ng , gentlemen .

We wi I I sue you r asses !

G ive it you r best shot.

Fuck you , you old, sen i le bastard !

Th is is bu l Is h it! Fuck you .

Th is is bu I Ish it. Bu I lsh it!

[woman on PA] O. C. P. 's lafest in

civiiian-confroi technoiogy...

I've been very patient, J oh nson . Five months !

Who's that?

Faxx. Dr. J u I iette Faxx. J ust been moved u p

to head the attitude-adj ustment team .

Five months . 90 m i l I ion dol lars.

I want to see some resu Its.

[Joh nson] Yes, s i r. I'I I show you what we have.

O. c.P. Fioneered cyhorg technology,

and now we fake a quantum Ieap forward.

8tate-of-the-art destructive capahilities,

commanded hy a unique comhination of soffware and organic systems.

In every way, an imFrovement over the original.

It gives me great pleasure to introduce fo you,

RohoCoF 2.

[fanfare playi ng]

[h u m m i ng]

You are under arresf.

[zappi ng]

8toF, or I'il shoot.

[voice d istorti ng] 8toF, or I'il shoot.

[si rens beepi ng]

[J oh nson]O. C.P. is proud to Fresenf fhe future of urhan Facification,

RohoCoF 2.

[fanfare playi ng]

[screams]

[th udd i ng]

[clang i ng]

98 m i I I ion .

They al I go crazy.

Robots with emotional problems.

N o, s i r. No, si r. N ot robots, cyborgs .

Cybernetic organ isms.

We use l ivi ng h u man tissue,

and that's ou r whole problem , si r.

The cand idates were al I fi ne men , res pected pol ice officers.

I reviewed thei r fi les myself.

S i r, pol ice officers

may not be the best cand idates for ou r pu rposes .

They're a phys ical bu nch . They're macho,

body proud . Fi nd i ng themselves stri pped of al I that,

it's no wonder they become su icidal .

Ou r one success was a cop.

Wel I , yes, M r. J oh nson . AIex M u rphy.

Top of h is class, devout I rish Cathol ic, fam i Iy man .

Everyth i ng i n h is profi Ie i nd icates a fierce sense of d uty.

That's probably what kept h i m al ive.

With al I d ue respect, Dr. Faxx, you r area of expertise is psychology,

not robotics .

There's no harm i n heari ng the you ng lady out, is there, Joh nson ?

N o, s i r.

Than k you , si r.

I bel ieve that M u rphy's case was u n us ual but not u n iq ue.

We can fi nd someone else,

someone to whom the pros pect m ig ht even be desi rable.

I've never met anyone who wanted to be a robot.

Wel I , it wou Id req u i re a screen i ng process,

one I'd be happy to su pervise.

The cost wou Id be neg l ig i ble, and , u h ...

it wou ld be a s hame to waste al I the work that's been done, wou Id n't it?

It certai n ly wou Id , my dear.

Go do it. Report to me d i rectly.

Yes, si r.

You cou Id Iearn a th i ng or two from that g i rl , J oh nson .

[crowd chanti ng] N ot for me. Decent wages, decent cops !

Hey!

The u n ion's got a l ist! We ai n't forgetti n' who you are !

One at a time.

[chatteri ng]

PIease, one at a ti me.

[Reed] That's the best we can do.

Hel lo, lad ies.

[people clamori ng]

[tau nti ng] U h -u h !

They've taken out th ree of them , Leon !

They won't be fucki ng with any more cops.

They won't be fucki ng with nobody, man .

[h iss i ng]

[coug h i ng]

[sig h i ng]

[cleari ng th roat]

Yeah .

[RoboCop]Hoh.

That's him.

Than k you .

N u ke me.

Go ahead , take two.

There's plenty of N u ke to go arou nd .

I've Iost h i m .

[Hob] Boy, you haven't been here i n a wh i Ie.

Th is one's on me.

[RoboCop] Five degrees, south-southwest.

There's the l ittle darl i ng .

-Good eyes, M u rphy. -Good as money can huy.

[H ob] Ferdy, you got out. H m m . Wel l , I'I I tel l Cai n , okay?

Better have someth i ng to g ive me th is ti me, Officer.

One cop per car.

Okay, these are the routes .

Th ree cars.

-One cop per car? -That's rig ht.

Sitti ng d ucks . We set u p th ree s n i pers, and that's al I it takes .

Pay the man .

AI I rig ht. Than k you .

Hey, you d id n't cou nt it.

That's al I rig ht.

You s hou Id real Iy cou nt it, you know.

It's okay.

G ive h i m someth i ng to hel p h i m with h is conscience.

[stutteri ng] U h , no. That's al l rig ht. I don't real ly want it.

Come on , Duffy. I know you need it.

[hard rock m usic playi ng] The kid goes wild

Rehei alone, heart of a stone

The kid goes wild

lsn 't this a school day?

[al I s houti ng]

[man] Cops !

[wh isperi ng] Hey!

S h it!

[doorknob j igg I i ng]

Oh , no.

Freeze !

Tu rn arou nd . Put you r hands u p.

[g u n fi ri ng]

[al I scream i ng]

[g ru nti ng]

[scream i ng]

[g u n cl icki ng]

Sh it.

[g ru nti ng]

[choki ng]

Otficer Duffy, have a seat.

[g roan i ng]

You Iook a l ittle out of breath , bitch .

[g roans]

You 've sold us out, Officer Duffy.

What are you tal ki ng about?

Where is cain 7

[beepi ng]

I don't know any Cai n .

[g roans]

No!

Where is cain 7

I don't know!

[g ru nti ng]

[g roan i ng]

Where is cain 7

I told you . I don't know!

[g ru nti ng]

[coug h i ng]

[RoboCop]Where ?

River Rouge. The old sl udge plant.

-[screams] - You 're a rotfen coF.

[scream i ng]

[g roan i ng]

[breaks sq ueaki ng]

[door closi ng]

[metal clang i ng]

Go.

[g u ns fi ri ng]

[cl i n ki ng]

You.

You want me?

Dead or alive.

Then one of us m ust d ie.

Dead, then.

Jes us ...

had days l i ke th is .

Hou nded and attacked I i ke a cri m i nal .

But l i ke h i m ,

I don't blame you .

They prog ram you

and you do it.

I will kill you.

Oh , you j ust tried .

And I forg ive you .

[scream i ng]

[clang i ng]

Ah h !

[g ru nti ng]

Why'd you stop? You got it cracked .

I'm ti red .

[H ob] They say he's got a brai n ,

I wan na to see it.

You th i n k it was me that beat you ?

It wasn't.

[sn iffs]

It was th is .

[d ri l l i ng]

[Catzo] It's too toug h .

Try here, at the joi nt.

[g ru nti ng]

[d ri l l i ng]

[Catzo] Ha, ha ! Yeah !

Ha ! Look at that!

[metal g ri nd i ng]

Hey, come on , cut it out.

[d istorti ng] How does it taste?

[scream i ng]

[man] What the hel l's goi ng on ?

Man . J ust look at h im .

[wh i rri ng]

C h rist, he's been stri pped .

[electron ic moan i ng]

[man] Let's get h i m i nside.

[Holzgang] Let's not get carried away here.

We're tal ki ng about a piece of eq u i pment.

[woman scientist] Don't tel l me he can't suffer.

J ust look at h im .

It's . . . It's electrical .

[scoffs] Bu I lsh it.

I know every i nch of h i m .

Every ci rcu it,

every I ivi ng nerve.

H is pai n centers are al ive.

They're I it u p I i ke C h ristmas trees !

Nah , the back-u p generator's j ust maki ng h i m twitch .

He's sufferi ng !

H ow long can he Iast?

No way of knowi ng .

Got h i m on m i n i mal I ife su pport.

Keepi ng the brai n goi ng with m icroshocks .

It's dam n tricky.

He cou ld be goi ng any ti me.

Move ! Move !

What's happen i ng i n here?

O. C . P. is happen i ng .

These bastards won't I ift a fi nger to hel p h i m .

Th is u n it needs m i I l ions of dol lars i n parts.

You can't expect authorization for that ki nd of cash outlay overn ig ht.

Be reasonable.

If you don't fix h i m , it's m u rder.

Now, settle down , honey, I'm doi n' you people a favor j ust by tal ki n' to you .

You son of a bitch .

He's i n hel l .

[people m u rm u ri ng]

We' l l be i n touch .

[D uffy Iaug h i ng]

[Duffy] Oh , man , you g uys are the g reatest.

Did you see thei r faces?

[Iaug h i ng] "We're gon na th row away the key, Duffy. "

[D uffy Iaug h i ng]

So, u h, the cops d id n't g ive you too m uch trou ble, d id they?

Oh , us ual s h it-parade. You know.

They'I I never prove anyth i ng .

Hey, want some?

Hey, I'm a m i nor.

Don't want to break any Iaws.

[laug h i ng] Here, you take it.

God , I j ust love you g uys !

[g Iass s hatteri ng]

[g roan i ng]

What happened?

Hey, where are we goi ng?

Hey, come on , g uys .

Th is j ust isn't fu n ny, man .

Oh, God , my head .

My head's . . . Sort of ki I l i ng me.

[g roan i ng]

Wait a m i n ute? What...

Hey, Cai n .

Hey, it's. . . It's good to see you .

Than ks for getti n' me out.

[g ru nti ng]

[laug h i ng] I can't get u p.

You noticed that one.

Ha, Iook, Cai n , I don't know what that kid told you ...

You told them , D uffy, you told them where we were.

No, that's not true.

[H ob] We know al l about it, D uffy.

You th i n k you're the on Iy cop we have?

Oh , s h it!

Cai n , Cai n , come on . Look, I'm begg i ng you , man .

Look, I'I I do anyth i ng .

[panti ng]

Okay. Oh , you're kidd i n', rig ht?

Yeah, you're j ust kidd i n', Oh , you're j ust scari n' me.

Oh , you taug ht me a lesson , man .

[panti ng] I'd never fuck with you .

[stam meri ng] Because I real Iy Iove you g uys, I real Iy, I real ly do.

S h ut u p.

Look, I've been Ioyal .

I know s h it that I sti I I haven't even told you , Cai n .

You deserve th is, Duffy. Cai n m ig ht have been ki l Ied .

[Duffy] Okay. Okay.

You know, maybe you oug ht to have the kid Ieave.

-Why? -What?

Why wou Id we have the kid Ieave?

[laug h i ng]

That's a good touch . That's a good touch .

" Have the kid leave."

[D uffy Iaug h i ng]

" Have the kid leave." "Why?"

[laug h i ng]

Come on , it's. . . It's over.

Hey, come on , Cai n . Come on , man, what are you doi n'?

No!

Oh , come on .

[scream i ng]

[scream i ng conti n ues]

You said you were j ust goi ng to scare h i m !

Doesn't he Iook scared?

[gaspi ng]

[D uffy scream i ng]

I can't bel ieve you're even contem plati ng th is.

It hard Iy matters what you bel ieve, M r. Schen k.

B ut these are cri m i nals ! They're man iacs !

You 're. . . You 're g ivi ng i n to prematu re val ue j udg ments .

AI I rig ht, it may be true.

The su bjects are social Iy m isal ig ned .

Social Iy m isal ig ned? These are death -row i nmates !

And of no use to society, Schen k.

We need a su bject who'I I welcome the power, the vi rtual i m mortal ity we offer.

Now, I real Iy th i n k th is is a good place to start Iooki ng .

You're out of you r m i nd .

Is that you r profess ional opi n ion ?

Yes, goddam n it! It is ! Yes !

And you are not us i ng my Iab

to put that ki nd of a brai n i nto my cyborg !

We'I I dearly m iss you here.

[scoffs]

You 're the one who's goi ng to be out of a job.

I'm goi ng to take th is d i rectly to Joh nson .

[beepi ng]

He's j ust been waiti ng for an excuse to get you fi red .

[s ig hs]

Good morn i ng, s i r.

I'm sorry to bother you th is early.

You seem ag itated .

Wel I , fran kly, I'm . . . I'm shocked .

M r. Schen k j ust cal Ied .

It seems Dr. Faxx has beg u n screen i ng cand idates

-for the RoboCop 2 project. -So I u nderstand .

It's very exciti ng .

S he's screen i ng psychotics, s i r. M u rderers.

Wel I , we aren't plan n i ng to bu i ld a toy, Joh nson .

Faxx knows what s he's doi ng .

She's keepi ng RoboCop off-I i ne.

It's a pu bl ic relations d isaster.

You've got to Iearn to Iook at the Iarger pictu re.

The foreclosu re.

You m ust know how i m portant that is to us.

Yes, si r...

With RoboCop out of com m ission , the chaos down there wi l l i ncrease,

and so wi l I the odds the city wi l l fal I i nto ou r hands .

Yes s i r, but...

a com petent executive wou Id fi nd a way to deal

with the corporate i mage problem .

Cou Id n't ag ree with you more, M r. Joh nson .

[cl i n ki ng]

Fortu nately, I have fou nd a way.

Yes, Ms. Faxx and I have al ready d iscussed it.

I know you'I I hel p to i m plement her ideas .

Of cou rse, si r. Whatever I can do.

Anyth i ng else?

[Faxx] Coffee?

U h , no, than k you .

Don't forget you r s hoes on the way out.

[alarm beepi ng]

[mechan ical g ru nti ng]

[woman scientist] He's my patient. He's critical .

I've got to stay with h i m .

We'I I Iet you know when we need you r services.

Nobody on you r staff has my experience with h i m . You need me !

We don't need anybody.

"We, " who the hel I are "we"? You're a goddam n Iawyer.

You don't know anyth i ng about h i m !

You're exactly th is far from getti ng fi red, babe.

S hyster!

He's one of m i ne.

I want h i m back on h is feet.

Wel l , maybe he wi I I be, or maybe we' l l j ust sel l the parts for scrap.

That's u p to us.

You see, RoboCop's off warranty.

[g ru nts]

RoboCop's com mand prog ram ,

h is, u h , h is set of d i rectives,

it determ i nes h is behavior.

It's ti me to u pdate the prog ram ,

and I wou ld l i ke to hear from each one of you .

[woman wh isperi ng] It's about ti me they asked us .

Wel I , we're getti ng a Iot of heat, and I mean a Iot of it, from the parents g rou ps

and personal Iy, I don't blame them . I'm a parent myself.

-H m m . -[woman] AI l that destructive behavior.

He's become a role model for ou r ch i ld ren .

Now what are we teach i ng them?

You have a poi nt.

If he'd j ust tal k th i ngs out with people i nstead of fi ri ng that big g u n of h is .

Cou Id n't he take a I ittle ti me to add ress envi ronmental issues?

Excuse me, what was that?

He cou Id s peak out on envi ron mental issues .

Don't see any reason why not.

For al I the shooti ng he does,

I've never once seen h i m take the ti me to do anyth i ng n ice,

I i ke, u m , vis it an orphanage.

[Joh nson] You're absol utely rig ht.

Or hel p a cat out of a tree

or go door to door, col lecti ng for the Red Cross

or maybe even , u h , roasti ng some marsh mal Iows with some cu b scouts .

Why, M r. Joh nson ,

that is wonderfu I .

Than k you so m uch .

It's no good . The prog ram isn't u pload i ng .

-He's resisti ng . -There's too m uch data.

N o. It's h i m .

-Leave h i m to me. -I can't, it's not goi ng to work!

You're wasti ng val uable ti me.

Don't res ist th is.

Let me uF.

I must go.

Go where? H m m?

Do what? Go danci ng? Fal l i n Iove?

What is it you th i n k you are?

Alex MurFhy.

That's a del us ion .

It's a g l itch i n you r system . AIex M u rphy is dead .

You take away the plastic and metal and wi res,

and you're j ust a cou ple of ch u n ks on a coroner's table.

You 're not even a corpse.

What are you?

[typi ng]

Respond .

I am Officer Alex MurFhy,

Detroit Police DeFartment.

That won't do.

What are you?

RohocoF.

Crime Prevention Unit, O. c.P.

Better. M uch better.

I type it. You th i n k it.

You type if. I think it.

What a wonderfu I opportu n ity you represent.

Psychotherapy, it's such a...

It's a slow, cl u msy practice,

but, with you , th is is so si m ple,

d i rect.

[typi ng]

[beepi ng]

You know, you're real Iy very I ucky.

We can do i n moments, with you ,

what wou ld take years with a h u man patient.

L'm really very lucky.

You're free. You're free from dou bt,

free from havi ng to make pai nfu I choices.

I am free.

He's ready.

[beepi ng]

U pload i ng com mand prog ram .

I am so glad we had this chance to dialogue.

[people chatteri ng]

Look at you , it's I i ke you 're brand new.

Thank you, thank you.

You real Iy had us worried there, M u rphy.

I'm touched.

Get th is g uy.

[al I laug h i ng]

He's touched .

That's enoug h al I of you back to you r posts, come on .

Let's go !

How you feel i n', M u rphy?

I'm just fine, Warren, thank you for asking.

Let's get you downstai rs.

I want to see if those amateu rs at O.C . P. screwed u p.

Pity.

It's a heautifui morning.

8hame to waste it.

Ready for d uty, partner?

-You hetcha. -Let's go.

Nothing t'd rather do.

He's sou nds terrific.

Someth i ng's wrong .

[g Iass s hatteri ng]

... crash-landing on Mars.

We are ohviously in touch with heings of a very highly infeli--

Aah ! Oww!

Harder!

[si ren wai I i ng]

It's Robo !

Everybody out the back door!

[g u n fi ri ng]

[boy] It's Iocked , it won't open !

M u rph , wake u p, wi l I ya?

Good morning.

Come on , take h i m out.

M u rph !

T think we shouid talk.

What's with you , M u rph ?

Where'd they go?

Where'd they go?

They're sti l l here.

The l ittle bastards .

Hands u p, let's go.

Everybody u p.

Move it, u p agai nst the wal I .

Let's go.

Hands on top of you r heads .

Nobody move.

[RoboCop] You are under arresf.

You have the right to remain silent.

Anything you say can and wiil he used against you

in a court ot law.

He's dead , M u rphy.

You have the right fo an attorney...

You 're read i ng M i randa to a corpse.

[body th uds]

T'm having trouhle...

Oh, my...

This isn 't very nice.

Though you may think you are having fun now,

you. ..

Only hurt the one you Iove.

Think of Mom and Dad.

Whaf kind of a lesson are you teaching them ?

And now...

a word on nutrition.

Sh it, he's fucked u p.

Bad ianguage makes for had teelings.

[boy] Let's go.

The Foint is. ..

[ch i ld ren Iaug h i ng]

... . we ail have to work...

I haven 't finished.

H it the gas, M u rphy.

The Fosted limit is 35.

We shouid set an exampie, Anne.

Your hair looks iovely... That way.

It's O.C . P. They d id someth i ng to you .

I'm fine.

Isn 't the moon wonderful tonight?

It's sti I I dayti me.

It's the thought that counts.

Oh , Jesus. We're head i ng back to the station , that's al I there is to it.

[ti res screech i ng]

[door closi ng]

[ch i ld ren Iaug h i ng]

RoboCop, what the hel I are you doi ng?

Waste makes hasfe,

for time...

is fleeting.

A roliing stone is worth fwo in the hush.

Go fuck a refrigerator, pecker-neck!

[ch i ld ren Iaug h i ng]

Bad ianguage makes for had teelings.

You're n uts !

[ch i ld ren Iaug h i ng]

M u rphy, come on . Let's go.

Come on .

[ch i ld ren chanti ng]

Back!

Thank you tor not smoking.

[woman scientist] Wel l , there it is . It's O. C . P.

They screwed h im u p.

He m ust be goi ng out of h is m i nd .

It's not as if he can't j ust say no.

They've put al I th is nonsense i nto h is brai n .

He has to obey.

Take them out. AI l of them .

[Li nda] It can't be done. N ot with th is eq u i pment.

Are you sayi ng there's no way? I can't bel ieve that.

Wel I , su re, there are ways . You can pu l I h is cran ial ci rcu its.

Yeah , wh ich wou Id s h ut down h is I ife-su pport system altogether.

[Garcia] We cou Id ru n a few thousand volts

th roug h h i m , pray h is i nsu lation holds.

It wou Id probably ki I I h i m .

[s houti ng]

[clan ki ng]

[male officer] I'I I get some hel p !

[sizzl i ng]

[th udd i ng]

[panti ng]

[g ru nts]

Get h i m i nside !

[man] Come on ! Move it!

[man 2] Come on . Come on .

Don't touch h i m . He's hot! Use you r jackets !

Why the hel I d id he do that?

O.C . P. gave h i m crazy com mands. Fried h i mself to get rid of them .

-N ice and easy. -He weig hs a ton .

[cop] Yeah , he su re does .

[al I g ru nti ng]

[cop] Get out of the way!

[cop 2] Move out!

[cop 3] Th i n k he's al ive?

[cop 3] I don't know. He's pretty hot.

Put me down.

[cop 4] AI I rig ht, come on, stand h i m u p!

Come on ! Let's go ! Here it is .

[sig h i ng]

Are we cops ?

What's bugg i ng you , M u rph ?

Cain.

Cain 's hugging me.

[Cai n] We have on Iy j ust beg u n , my flock.

Soon we wi I l expand from city to city.

The rich and the poor al i ke wi l I know a parad ise

for every moment of thei r l ives .

There's a N u ke for every mood .

We'I l offer ou r customers

the opportu n ity to control every as pect of thei r emotional I ives,

you know, with the Wh ite Noise and the BIack Th u nder,

and the Red Ram rod , and , u h , the BI ue Velvet.

Fran k. The B I ue Velvet.

I th i n k it's ready, si r.

Than k you , Fran k.

Fran k,

the Benzed ri ne's got my teeth wigg I i ng .

[stam meri ng] Cut it with scopolam i ne.

Five m i l ls per.

Yes, si r.

Made i n America.

Yeah , we're gon na make that mean someth i ng agai n .

[i n hal i ng]

Hey, cops !

-H u h? What? -Cops.

And they ai n't carryi n' no picket sig ns !

They goi ng to kick somebody ass !

[ti res screech i ng]

[chatteri ng]

[g roans]

[man g roan i ng]

[g u ns fi ri ng]

G ive me you r hand , goddam n it!

Get down !

[fi ri ng conti n ues]

[man] Watch beh i nd !

Get h i m i n the back.

[h iss i ng]

C h rist.

Look.

[beepi ng]

Fuck!

F uck! Get out!

Get down !

[ti res screech i ng]

[crash i ng]

-[people scream i ng] -[Cai n] You son of a bitch !

[metal I ic armor scrapi ng]

[wh i rri ng]

[metal I ic clan ki ng]

[eng i nes revvi ng]

[screams]

[ti re sq ueal i ng]

[eng i ne revvi ng]

[truck eng i ne revvi ng]

[Cai n g ru nti ng]

500 million in cash.

Nuke money seized hy police.

But sfate attorney Sphincter

won 'f let the hankrupt city government touch it.

Coming uF next, threats from the police union

and cheers from the puhlic

as Metro North cops go hack to work

and apFrehend the Nuke Lord, Cain,

who may not live fo stand trial.

They say 20 seconds in the California sunshine

is too much fhese days,

ever since we iost the ozone layer.

But that was hefore 8unhlock 5000.

Just aFpiy a pint fo your hody

And you 're good for hours.

8ee you hy fhe Fooi.

8unhlock 5000.

Protection for the new age.

[Faxx] Su bject is violently antisocial ,

g iven to del us ions of god hood ,

and is hopelessly add icted to narcotics,

wh ich offers us a si m ple and i nfal I i ble method

of ensu ri ng h is obed ience.

H m m .

You're perfect.

And I m ust have you .

[ti res screech i ng]

What the hel I are you tal ki ng about?

It's I i ke you don't even care.

J ust do what I say, Ang ie !

He'd want us to come for h i m !

Look! J ust forget about it 'cause it's not gon na happen !

I'm th roug h arg u i ng with you !

And I'm not aski ng for you r perm ission !

Cai n is i n the hospital and we are goi ng to get h i m .

You real Iy j ust thoug ht th is out now, haven't you ?

What about the cops?

We've got g u ns !

Dam n it, Hob ! Cai n needs us.

Fuck Cai n !

He'd ki I I you if he heard you say that.

He's not gon na ki I I anybody.

You heard the news. S h it, he's probably dead al ready.

You j ust sh ut the hel I u p !

You mouth off I i ke that agai n

and it's no more N u ke for you , bitch .

[panti ng]

Dam n it, H ob, you know that's not fai r.

Now, come on .

It's been a bad ti me.

Su re has. You're real Iy h u rti ng .

Yeah , so I'm h u rti ng .

You're gon na get the shakes soon , Ang ie.

You got it bad .

You l ittle bastard .

You j ust do what I tel l you from now on , Ang ie.

Start the motor and d rive.

[sobbi ng] He'I I ki I I you .

He' l l ki l I us both .

Fuck h i m .

[eng i ne starts]

[mach i nes beepi ng]

Oh , you're a mess.

I got good news for you .

You gon na have a chance for i m mortal ity

as long as noth i ng happens to that Iovely brai n .

D r. Weltman?

[clears th roat] It's Faxx.

I'm afraid we lost ou r patient.

Yeah , he j ust expi red .

Contact the organ -harvest team . Make it fast.

We've got six m i n utes before the brai n's useless.

[g ru nti ng]

'N ig ht.

[gaspi ng]

[ECG flatl i n i ng]

[s u rgeon] Come on , come on . Let's move it.

We on ly got five m i n utes .

Lock it u p.

[n u rse] I've got the th i ngs set u p.

[su rgeon] AI l rig ht. Tem peratu re?

[n u rse] Opti m u m .

[su rgeon] Move the screen i n a I ittle closer.

I can't read it.

[n u rse] How'd we get th is one?

[su rgeon] Wel I , Faxx fou nd h i m .

He vol u nteered .

Vol u nteered?

[scoffs] Big-hearted g uy.

[ch uckles] Yeah . It's not the heart we're after, thoug h .

[n u rse] Speaki ng of hearts, how's Ei Ieen?

[s u regeon] C h rist. Does everybody know?

[wh i rri ng]

[d ri l l i ng]

AI l rig ht, hold you r breath .

[crackl i ng]

And showti me.

It's n ice and clean i n here. There's no damage.

Wel I ,

here we go.

Easy...

We got it.

Here it comes.

Th i ng of beauty.

Excel Ient.

I don't know about the rest of you ,

but I'm h u ng ry.

[beepi ng]

[water bu bbl i ng]

[" Born To Be Wi ld" playi ng]

Than k you ! Than k you !

Yes ! Yes ! "Spider Baby" Stal i nski !

He's come out for Detroit

and now you come out for h i m .

The l i ne's open . Waiti ng for you r pledge.

If you want an honest govern ment,

government that works for you ,

I'm asking you to dig deeF into your Fockets.

[sl u rpi ng]

I'm asking you to give

whatever you can spare!

Where does that put us, G i l Iy?

[m usic playi ng]

[phone ri ng i ng]

H i . Yes, ma'am .

Hel Io ! Th is is Mayor Kuzak.

Could you furn down your sef, piease ?

You r Honor,

I have some very good news for you .

I th i n k...

the city is saved .

Now,

you I isten very carefu l ly.

[cou nci I man] Oh , it's no bl uff.

Someone's shown u p to bai I the city out.

A rival corporation .

The mayor isn't sayi ng and whoever it is,

is taki ng g reat pai ns to keep thei r identity a secret.

They're payi ng i n cash ,

and they're not movi ng the money th roug h the ban ks.

Than k you , Cou nci I man .

U h ...

That wi I I be al I .

You know, once you r g uys take over...

You r services to O. C. P. wi I I be rewarded .

If the city can pay,

we'I I be h u m i l iated .

I th i n k it's worse than that, s i r.

We sh ifted 80 percent of ou r I iq u id resou rces

to the U rban Pacification PIan .

If we can't foreclose,

pu bl ic confidence i n O. C . P. wi I l pl u mmet,

and so wi I I ou r stock.

Si r, if I may?

There's another option .

We certai n Iy have the su rvei I Iance capabi I ities

to fol Iow the mayor.

It al I depends on how far we're wi I I i ng to go.

If anyth i ng went wrong ...

As I said, s i r,

it al I depends how far we're wi I I i ng to go.

We have no Iegal recou rse.

There m ust be no witnesses.

Know that you've gone too far!

[g ru nti ng]

Schen k, you r blood pressu re.

You can get me fi red if you want to.

You are not bri ng i ng i I legal d rugs i nto my Iab !

I wi I I do worse than get you fi red .

N ow leave me alone.

[roari ng]

[sig h i ng]

So m uch terri ble pai n .

You don't remem ber me

but you do remem ber th is, don't you?

[roars]

And we have it. AI I the N u ke you'l I ever need .

U h-u h , u h -u h .

N ot so fast.

I need you to do someth i ng for me fi rst.

Then the pai n stops.

Good boy.

[ti res spi n n i ng]

I don't I i ke th is .

I th i n k we better get out of here wh i Ie we can .

I know what I'm doi ng .

If you have any cash , now's the ti me to put it i n you r s horts .

That's j ust plai n rude.

I wonder if any of you cou Id hel p me?

I'm Iooki ng for a M r. Hob.

So...

H ow m uch you need ?

Money, I mean .

Wel l , ou r cu rrent debt to O.C. P. is, u h ...

Bob?

37,488,911 dol Iars.

G uess you're i n some pretty deep s h it.

Wel l , we need al I the hel p we can get, you ng man .

Tel I you what. Put me down for 58, j ust to make su re.

50 cents, 50 dol lars. That's cute.

Don't be a q ueer.

58 m i I I ion .

Th is is bu I Ish it. Let's get out of here.

[eng i ne starts]

Good God .

[H ob] Gentlemen ?

Wel l ? Wi I I 50 do it?

Oh , yes, yes, yes. That'I I do it.

Don't you g uys th i n k that'I I do it?

Yeah .

58 m i I I . That wi l l do it.

That'I l do.

[wh isperi ng] For God's sake, Marv, these people are cri m i nals !

Why do you have to Iabel people?

I hate Iabels !

You sh ut u p.

[pou nd i ng]

[h u m m i ng]

[bang i ng]

B ut we can not capitu Iate i n the war on cri me.

I'd be voted out of office.

And I don't th i n k anyone wants that.

War on cri me's fi ne with us .

It's bus i ness we're tal ki ng about here.

Do you have any idea how many people we em ploy?

You know, I ...

I never thoug ht about it I i ke that.

Sharp kid .

So, you r war on cri me.

You wan na wi n it or what?

We're the on ly chance you have.

Listen to h i m . He's got it al l worked out.

[h u m m i ng]

Why do people do cri mes?

Why? Why, d rugs . People do d rugs.

Because they want d rugs .

The ki nd that cost too m uch .

N u ke g ives h ig h q ual ity at a cheap price.

And if you get off ou r backs, we're gon na make it cheaper.

And safer.

We don't go shovi ng ou r s h it down anybody's th roat.

And we don't advertise it I i ke they do with cigarettes or booze.

[Ang ie] So Ieave us alone

and anybody who wants it, gets it.

So no more cri mes.

You get to be the mayor who cleaned u p Detroit.

[sig h i ng] He's got a poi nt.

Don't you th i n k he's got a poi nt?

[ch uckl i ng] Yeah , he's got a poi nt.

[gate open i ng]

[metal I ic clan ki ng]

What the hel I is that?

[metal l ic rattl i ng]

-[g Iass s hatteri ng] -[Mayor] Get out! Get out!

[Ang ie scream i ng]

[g u n fi ri ng]

[screams]

[g u n fi ri ng]

[scream i ng]

[g roan i ng] Marv.

[s h ush i ng]

[wh i rri ng]

[panti ng]

[g u n fi ri ng]

[screams]

[metal I ic growl i ng]

Cai n !

Oh , wow!

[g rowls]

You look g reat.

[g rowls]

[Ang ie s ig h i ng]

[ch uckl i ng] Ooh .

It'l I take some getti ng used to, but...

It' l l be great, Cai n .

[g rowls]

[slash i ng]

[footsteps pou nd i ng]

[scream i ng]

[g u n fi ri ng]

[coug h i ng]

[pol ice si ren wai I i ng]

[H ob g roan i ng]

[gasps]

Lie still.

I'm cold .

You are going into shock.

T will cail for a medical emergency unit.

Wait. N o.

Don't Ieave me.

I won 't Ieave you.

Who did this ?

It was big , bigger than you .

It was Cai n .

I'm gon na d ie.

You know what that's I i ke, don't you?

It real Iy sucks.

Yes.

[reporter] 13 dead in what apFears to he a Nuke money massacre.

Among the victims, two city councilmen.

Was the city trying to strike a deal with the drug lords ?

N o comment! I said I have no com ment!

Now no com ments on these al Iegations .

These were men who served th is city ti relessly.

H owever, I make a prom ise to the people of Detroit city,

that no effort wi l l be s pared to i nvestigate th is thoroug h ly.

[reporters chatteri ng]

I'm sorry,

no more q uestions.

[male an nou ncer] Our own Mayor Kuzak.

Now let's go live fo Jess.

[Jess] And here it is, the C ivic Centru m ,

O.C. P.'s 1 80-story g ift to the Motor C ity.

Wh i Ie debate conti n ues over O.C . P.'s hosti Ie takeover,

there's no denyi ng the mood down here is festive.

C itizens i nterviewed on the scene

expressed excitement and hope that O.C . P. wi l I make good on its prom ise

of a better I ife i n Detroit.

-Press. -Sorry, fol ks.

Med ia on Iy. TV and press on ly.

You'l I have to step back.

[si rens wai l i ng]

[reporters chatteri ng]

Can O.C. P. bri ng i nd ustry back to Detroit?

-Si r, can a corporation own -Does O.C . P. own the city?

-The city govern ment? -You gon na hold elections?

-...al l O. C. P. Em ployees? -What's you r position on social welfare?

-Why aren't you goi ng to C ity Hal I? -J ust a m i n ute.

I'I l answer that, you ng Iady.

C ity Hal I is the decayi ng sym bol

of m ismanagement and corru ption .

You get that?

Th is mag n ificent structu re wi I I be the seat of leaders h i p

for the new Detroit.

And what better place for a clean , fres h start?

And so, Feopie of the Fress,

city officials,

in a few minutes, Omni consumer Products

and the trouhled cify of Detroit

will join in a hold new venture.

Now, I'd like to explain just what fhis will mean.

Sometimes we just have to sfarf over

from scratch

to make things right,

and thaf's exactiy what we 're going to do.

We 're going to huiid a hrand-new city

where Detroit now stands,

an example fo the world.

[wh i rri ng]

[fanfare playi ng]

[al I applaud i ng]

My triends, welcome to our city as it should he.

And as if will he in the hands

of responsihle Frivate enterFrise.

[people applaud i ng]

And a s pecial welcome to Mayor Kuzak

and the outgoi ng ad m i n istration .

Oh , we're not goi ng anywhere.

You r Honor.

You'I l have to tear down a lot of people's houses before you can make that th i ng,

and take away thei r homes.

We're goi ng to raise towers of g lass and steel .

Every citizen wi l l have a I ivi ng u n it.

Safe, secu re, and clean .

Now, please, take you r seat.

Won't be m uch room for neig h borhoods, h u h?

Not I i ke the ki nd that we al I grew u p i n .

These days neig h borhoods j ust seem to be the sort places

where bad th i ngs happen . Don't be nostalg ic.

What about democracy?

N obody elected you .

Anyone can buy O.C . P.'s stock

and own a piece of ou r city.

What cou ld be more democratic than that?

Wel I , let me tel I you , there are a Iot of people i n th is town

that can't afford to buy you r stock.

And they're not gon na Iet you get away with th is .

[over speakers] You haven 't heen foilowing the Folls.

Sit down.

[al l] Sit down .

Ahout a year ago, we gave this city RohoCoF.

I think he 's worked out pretty well,

hut things have hecome a iittle rougher out there.

And now we need a law entorcemenf unit

capahie of meeting fhe enemy on his own ground,

and carrying enough tireFower

to get the joh done.

Ladies and gentlemen, with great pieasure,

I give you RohocoF 2.

[al I m u rm u ri ng]

Bastards ! Man iacs !

What's the matter?

I can't bel ieve it. It was them . They sent it.

Sent what?

N oth i ng .

There 's going to he a hig cail for this unit.

And we 'll make him right here in Defroit.

That means johs we can ali he Froud of

and make "Made in America "

mean somefhing again.

[people applaud i ng]

This single container

holds enough Nuke to addict a city hlock.

A hundred ot these are produced every day

and sent to sweatshops where urhan slaves

prepare this Foison

for our friends, our loved ones, our children.

Now, I say it's high time

we put an end to th is plag ue.

RoboCop 2

wi l I seek out every laboratory, every dealer,

and rid ou r city of N u ke.

Ah, yes .

Th i ngs wi l I be a Iot q u ieter with th is boy arou nd .

[laug h i ng]

What's wrong with h i m?

Oh , it's noth i ng , it's noth i ng at al l .

Tu rn h i m off.

I can't.

Cain, let's steF outside.

You ! Get out of here ! You're obsolete !

That th i ng is a ki l Ier!

It's not even armed . It's harm Iess .

It's a ki I ler, and I saw it!

[beepi ng]

[people scream i ng]

Take her out of here. N ow!

Let me. . . N o ! No!

Behave you rselves !

[si rens wai l i ng]

What's the deal here?

C h rist knows . It sou nds l i ke there's a war goi ng on i n there.

You 're coming with me, cain.

[g ru nti ng]

[people chatteri ng]

[woman scream i ng]

[metal I ic clan ki ng]

[ru m bl i ng]

[people scream i ng]

[si rens wai l i ng]

[people chatteri ng]

Are you jealous. . . Are you jealous of the replacement?

[si ren wai I i ng]

Th is cou Id look bad for O.C . P. , J oh nson .

Scram ble the best spi n team we have.

[woman] H ustle, h ustle, h ustle !

H ustle, h ustle, h ustle !

[g u ns fi ri ng]

[man speaki ng Russ ian]

[man] Ammo! Ammo! Am mo!

Get down !

Get out!

H old you r fi re !

Hold you r fi re, dam n it!

[si rens wai l i ng]

[people chatteri ng]

AI l rig ht, Iet's get h i m out of here.

[cryi ng]

[man] Watch h is neck. He's h u rt bad .

Easy. Easy.

[camera cl icki ng]

S h it!

I gotta get back.

[man] Move it back! Move it back!

[man 2] Let's get out of here.

[woman scream i ng]

[people scream i ng]

Let's give him what he wants.

[beepi ng]

[static buzzi ng]

Goodhye.

[static buzzi ng]

[screams]

[electric buzzi ng]

Serious trou ble, si r. So many dead and wou nded .

Of cou rse there won't be any trou ble from the dead ones.

They'l I have relatives . They always do.

It'l l be a feed i ng frenzy.

It's on Iy money.

-How about cri m i nal proceed i ngs? -Wel I , u h ,

we're Iooki ng at major i nd ictments, si r.

-Prison terms. -What about me?

You know we'l I do whatever we can, s i r.

That's not good enoug h , Holtzgang .

U h , s i r, what if th is was al I the work of one i nd ivid ual ,

a person who had her own agenda that was n't i n sync

with the goals of ou r com pany?

Wel l , that us ual Iy works.

A woman who was not a team player,

who violated ou r trust.

[man] Easy, easy.

Wel l ...

We'd need some evidence to su pport that.

S i r, whether it exists or not, I know I can fi nd it.

She d id choose the brai n , s i r.

Good th i n ki ng .

[wh is pers] Si r.

Than k God you're al l rig ht.

I was so worried . I thoug ht it was gon na h u rt you .

N ow, now, it's over. It's al l over.

[cryi ng] I fai led you .

Don't be hard on you rself.

Everyth i ng's goi ng to be al I rig ht.

J oh nson , that bus i ness we were tal ki ng about,

get rig ht on it.

Yes, si r.

[si rens wai l i ng]

J ust Iook at what they've done. They are cri m i nals.

O.C. P. won't own th is city for long .

And I' l l see to that.

I wi I I take it to the streets, I wi I l take it to the people.

If th is is what it's come to,

that busi nessmen can buy ou r rig hts I i ke stock...

-[woman] The old man ! -[man] He's Ieavi ng !

You don't real ize what we're Iosi ng .

[reporters chatteri ng]

-[reporter] G ive us a statement, s i r! -[reporter 2] We have dozens of deaths.

Th is is an atrocity. Is th is you r idea of a better l ife?

Was th is an experi ment of some ki nd?

That monster was crazy! How d id th is happen?

Do you real Iy feel that RoboCop...

-How do you accou nt for th is d isaster? -[reporters s houti ng i nd isti nctly]

Wi I I O.C . P. make reparations to the victi ms?

That son of a bitch is getti ng away with it.

We can't even touch h i m .

Patience, Lewis.

We 're oniy human.

[metal I ic sq ueaki ng]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.