Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:14,000
studiate the
2
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
Structures
3
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
egg us command is in war
4
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
or somewhere in fratS
5
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
a typical Delhi lost a window three in last range
6
00:00:26,000 --> 00:00:26,000
we'll keep the sap�l
7
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
That will squash. It's nicer to tell the French.
8
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
Best shut up about the single command.
9
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
No votes for you, I'm afraid.
10
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
There's going to be many women over 30.
11
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
And it's a serious problem on the whole French.
12
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
Horses, guess we made it, my pink eye.
13
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
You should put that fellow Hodgkis in charge of the horse lines.
14
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
The horse needs to be hardened.
15
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Molly Cuddling will ruin it.
16
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
Hodgkis is the man you need in France.
17
00:00:50,000 --> 00:00:51,000
Hodgkis.
18
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
You'll find him in horse world.
19
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Advertising, embrication.
20
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
Can hold of Hodgkis.
21
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
The comet will back you.
22
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
The comet's first edition, my lord.
23
00:01:02,000 --> 00:01:06,000
General, Sylvia wants a pass to the infantry-based depot
24
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
in Rouen.
25
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
She wants to see her husband.
26
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
Strictly, out of bounds to wives and the phrase of teachers.
27
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Mm, what about mistresses?
28
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
I bet there's a few of those behind the lines.
29
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
It's jolly on there.
30
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
Here you are, Bertram.
31
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
Might as well spoil your dinner as your breakfast.
32
00:01:24,000 --> 00:01:28,000
The comet exposes the scandal of a out of touch command
33
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
in Flanders.
34
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
I'm sure it does.
35
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
But it's your own fault for building up
36
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
General Perry in the first place.
37
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
Wait until the German spring offensive gives him
38
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
a bloody nose, Bertram.
39
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
And then we can bring him out.
40
00:01:39,000 --> 00:01:39,000
Is O.M.A.Y.Y.
41
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
keeping the commander in chief short of troops, Bertram?
42
00:01:42,000 --> 00:01:46,000
If he gave Perry the men, he'd lose half of them in a week.
43
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
I had my way.
44
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
We'd let the French go to blazes.
45
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
Quite.
46
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
They won't always be European war.
47
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
But they'll always be an empire.
48
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
What about Solonika, Bertram?
49
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
Solonika.
50
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
Nathan, isn't that my your people originally?
51
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Not originally, my dear.
52
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
I so, if you must, we could forget the war, just for five minutes.
53
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
I gave up.
54
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
Move to adjourn.
55
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
Come on, my dear.
56
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
Mother.
57
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
I'm just finishing.
58
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
It'll be the finish of you if you don't.
59
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Mother!
60
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
I'm ready to christoper.
61
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
At least he isn't in the casualty list.
62
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
I always look.
63
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
Of course he's not.
64
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
He's not in the fighting.
65
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
His mother got him into a job looking after horses.
66
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
There's the all clear.
67
00:02:53,000 --> 00:02:57,000
Sylvia, I need you to rally round.
68
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
Johnny's behaving appordingly.
69
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
What you mean about your own diverty small?
70
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
It's not a diverty small.
71
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
I'm belting.
72
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
Oh, Bobby.
73
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
You mean you and...
74
00:03:11,000 --> 00:03:11,000
But he just...
75
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
Well, his fault is a Jew.
76
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
Fat.
77
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
I was going to say it's his fault.
78
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
He's fat.
79
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
He wants to marry me.
80
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
So I need you to get Johnny over the hump.
81
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
No.
82
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
He's taken out and about.
83
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
He's a good old sausage.
84
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
I want to do my best for him.
85
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
That's all very well, but I have a mind to visit Christopher
86
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
and France.
87
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
I've written to General Campin.
88
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
I wish Tejas would write to his damn wife.
89
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
Or at any rate, stop it from writing to me.
90
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
It's not my job to reassure the wines of officers
91
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
their husbands are still alive.
92
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
Damn it.
93
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
It's bad enough having to write to them when they're not.
94
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
There's a movement called a command for Captain Tejas,
95
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
sir, from the war office.
96
00:04:01,000 --> 00:04:04,000
Room G14R, it was misrooted
97
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
and his only now could have him afraid.
98
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
Movement?
99
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
To where?
100
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
Division or horse transport.
101
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
Well, you can tell room G14R, whoever the hell they are,
102
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
that I'm not parking with Captain Tejas.
103
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
He's the only officer on the base
104
00:04:14,000 --> 00:04:17,000
who can get his draft into marching order on time.
105
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
Not that he isn't a confounded nuisance.
106
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
I could give them Captain McKechno
107
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
when he's back from divorce leave.
108
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
He's seen enough for horses, isn't he?
109
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
Captain McKechno has returned from me, sir,
110
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
but he omitted to get divorced.
111
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
How dare he not get divorced?
112
00:04:33,000 --> 00:04:36,000
He told me his wife was cohabiting with an Egyptian,
113
00:04:36,000 --> 00:04:36,000
wasn't it?
114
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
Some sort of day go anyway.
115
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
No, sir, an Egyptologist.
116
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
They've agreed to share her.
117
00:04:41,000 --> 00:04:46,000
But dirty, dark, us, trim him and his commission.
118
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
Damn fine, officer.
119
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
When he isn't going mad.
120
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
And a vice chancellor's Latin prize man as well.
121
00:04:53,000 --> 00:04:57,000
Another brilliant fellow like Tejas.
122
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
That's a thought.
123
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
They can be brilliant together.
124
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
Oh.
125
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
Oh.
126
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
Does the detective take the accusative or the ablative?
127
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
Both.
128
00:05:17,000 --> 00:05:18,000
Accused of when it's under his emotion,
129
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
an ablative when it's under his estate.
130
00:05:27,000 --> 00:05:31,000
Picture that lady has let's ball with the honorable Johnny
131
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
Pelham.
132
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
Mrs. Christopher Tejas, whose husband
133
00:05:34,000 --> 00:05:37,000
is in hospital at the front?
134
00:05:37,000 --> 00:05:40,000
Sylvia must have told him that herself.
135
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
My paper wouldn't put the knife into her.
136
00:05:43,000 --> 00:05:46,000
We mean like Sylvia, the jam on their bread and butter.
137
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
But why would she do that?
138
00:05:48,000 --> 00:05:52,000
To let him know she's on the war path.
139
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
Well, don't worry about Christopher.
140
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
It was only pneumonia and not at the front.
141
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
He's 100 miles from the nearest German trench.
142
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
His job is getting out fresh troops on their way
143
00:06:02,000 --> 00:06:02,000
to the fighting.
144
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
Nothing to worry about, except air raids.
145
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
But are they dropping bombs on him?
146
00:06:06,000 --> 00:06:07,000
My dear, they're dropping bombs on you.
147
00:06:07,000 --> 00:06:10,000
And yet, here you are.
148
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
Don't you know Christopher was looking after horses somewhere
149
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
safe?
150
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
That's the war office for you.
151
00:06:16,000 --> 00:06:21,000
But an infantry-based depot is a soft posting,
152
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
so long as you're not sent back to your battalion.
153
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
Anything but the trenches.
154
00:06:25,000 --> 00:06:26,000
Yeah!
155
00:06:26,000 --> 00:06:27,000
Yeah!
156
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
Yeah!
157
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
Yeah!
158
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
Yeah!
159
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
Yeah!
160
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
Yeah!
161
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
Yeah!
162
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
Yeah!
163
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
Yeah!
164
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
Yeah!
165
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
Yeah!
166
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
Yeah!
167
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
Yeah!
168
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
Yeah!
169
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
Yeah!
170
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
Yeah!
171
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
Yeah!
172
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
Yeah!
173
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
Yeah!
174
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
Yeah!
175
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
Yeah!
176
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
Yeah!
177
00:06:48,000 --> 00:06:49,000
Yeah!
178
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
Yeah!
179
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
Yeah!
180
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
Yeah!
181
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
Yeah!
182
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
Yeah!
183
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
Yeah!
184
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
Yeah!
185
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
Yeah!
186
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
Yeah!
187
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
Yeah!
188
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
Yeah!
189
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
Mm!
190
00:07:01,000 --> 00:07:08,000
Now, the campaign is attaching Captain McKecke to my unit,
191
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
for rations and disciplines, what's that about?
192
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
Consoles, I can say, sir.
193
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
Vice Chancellor's lesson, prize man.
194
00:07:15,000 --> 00:07:19,000
Oh, sure, that will come in useful.
195
00:07:19,000 --> 00:07:20,000
Fire extinguishers.
196
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
We intended the Royal Engineers.
197
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
What's up?
198
00:07:23,000 --> 00:07:28,000
The Royal Engineers say that as per Army Directive 1BDR3417, the fire extinguishers, we
199
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
should apply to Ordnance.
200
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
Ordnance said there's no provision for fire extinguishers for Canadian units passing through
201
00:07:33,000 --> 00:07:37,000
an infantry-based depot, and that the proper course would be to obtain them from a civilian
202
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
firm at home and charge them against barrack damages.
203
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
Yes, sir.
204
00:07:40,000 --> 00:07:44,000
I have your letter from the leading British manufacturer of fire extinguishers, telling
205
00:07:44,000 --> 00:07:48,000
me that they have been forbidden by the war of his to self, how extinguishers to anyone
206
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
buff the war off his direct.
207
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
Thank God we have a navy.
208
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
Yes, sir.
209
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
God of police office.
210
00:07:55,000 --> 00:07:58,000
Oh, nine Morgan is outside, sir.
211
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
Application for compassionate leave.
212
00:08:00,000 --> 00:08:03,000
His wife has sold their laundry business to someone named with Evans.
213
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
Nash, you can't get the money.
214
00:08:04,000 --> 00:08:09,000
Soon as far as it goes, the police say his wife is now living with Mr Evans, a prize
215
00:08:09,000 --> 00:08:12,000
fighter, and that we should keep on knowing every now and every now and every now what's
216
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
good for him.
217
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
Here he comes.
218
00:08:14,000 --> 00:08:21,000
I'm not going to be the officer.
219
00:08:21,000 --> 00:08:26,000
I'm not going to be the officer.
220
00:08:26,000 --> 00:08:29,000
Well now, nine Morgan.
221
00:08:29,000 --> 00:08:32,000
Because there are things I have to discuss with Christopher.
222
00:08:32,000 --> 00:08:36,000
And what's the point in being permanent secretary of the Department of Transport if you can't
223
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
transport me?
224
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
I put it like that.
225
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
Between London and Rouen.
226
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
This is family business, Mark.
227
00:08:44,000 --> 00:08:48,000
I have to go to the office.
228
00:08:48,000 --> 00:09:04,000
As far as I'm concerned, Groby is Christopher's to do what he likes with.
229
00:09:04,000 --> 00:09:10,000
So if you can produce his written authorization, I have no objection to your living at Groby.
230
00:09:10,000 --> 00:09:15,000
But of course, if what you say is true, he might want to live at Groby with Miss Von
231
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
Op.
232
00:09:16,000 --> 00:09:22,000
Well, that is why I'm asking you now.
233
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
I'm afraid you overestimate my authority, which does not extend to France.
234
00:09:25,000 --> 00:09:30,000
And in any case, does not exceed general campaigns in matters that can certainly army.
235
00:09:30,000 --> 00:09:34,000
Thank you for coming to see me.
236
00:09:35,000 --> 00:09:38,000
Ata nonsense.
237
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
I'll buy a ticket at the station.
238
00:09:41,000 --> 00:09:45,000
See if they can stop me.
239
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
Never known a woman by her.
240
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
She says she's going to come and see for herself.
241
00:09:48,000 --> 00:09:54,000
On no account, on no account, is Mrs. Teagens to be allowed within 50 miles of Rouen.
242
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
Understood?
243
00:09:55,000 --> 00:09:59,000
Informed the war office, the promise marshal, the port authorities and the rail authorities,
244
00:09:59,000 --> 00:10:03,000
I will not have skirts around my HQ.
245
00:10:03,000 --> 00:10:07,000
More importantly, General Perry is now on the telephone twice a day.
246
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
He has troops who were due to be relieved weeks ago.
247
00:10:09,000 --> 00:10:13,000
And I have troops waiting for ordinance to supply them with eyebrow tweezers, while our
248
00:10:13,000 --> 00:10:17,000
political masters keep changing their minds whether to send them up the line or ship them
249
00:10:17,000 --> 00:10:20,000
to San Monica or Mesopotamia or Timbuktu.
250
00:10:20,000 --> 00:10:27,000
But I have one draft of Canadian troops ready to go to the front today.
251
00:10:27,000 --> 00:10:32,000
That's the draft prepared by Captain Teagens' unit, Capitaine Thurston.
252
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
Do I have the trains or do I not?
253
00:10:34,000 --> 00:10:39,000
You will have the trains, sir, and the cooperation of the French railway going east to the front
254
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
satin.
255
00:10:40,000 --> 00:10:44,000
I want these troops on their way to Flanders before London can blink.
256
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
We won't do that.
257
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
Champagne at two o'clock.
258
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
Which train, madam?
259
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
No, I don't know.
260
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
Dover, I expect.
261
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
Sylvia!
262
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
What are you doing here?
263
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
The King's messenger.
264
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
King's messenger.
265
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
Yeah.
266
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
Glorified postman, really.
267
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
But, frankly, important.
268
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
Locked carriages, private cabins, deluded through the gate.
269
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
Hello.
270
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
Where are you after?
271
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
Where are you?
272
00:11:05,000 --> 00:11:06,000
This was, sir.
273
00:11:06,000 --> 00:11:07,000
Gosh, I've missed you, Sylvia.
274
00:11:07,000 --> 00:11:21,000
OK.
275
00:11:21,000 --> 00:11:29,000
It was something that....
276
00:11:29,000 --> 00:11:43,000
Thank you. Captain.
277
00:11:46,000 --> 00:11:49,000
Good day to you gentlemen. Everyone got a glass?
278
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
Splendid.
279
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
Well then.
280
00:11:55,000 --> 00:11:59,000
It's been our pleasure to fit out you and your men for the task ahead.
281
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
There's somebody to do with that telephone.
282
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
It's a great task.
283
00:12:03,000 --> 00:12:09,000
And thanks to Captain Teigen's and his unit, you Canadians go to the front in good order.
284
00:12:09,000 --> 00:12:13,000
You'll be relieving soldiers who've been in the trenches for many weeks.
285
00:12:13,000 --> 00:12:17,000
Believe me, 3,000 fresh troops and the keen young officers
286
00:12:17,000 --> 00:12:21,000
is just what the Hun doesn't want to face in our part of the line.
287
00:12:21,000 --> 00:12:24,000
Discipline training will keep you alive.
288
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
Remember it. I'll be at the railhead, see you off.
289
00:12:27,000 --> 00:12:31,000
Form up at 2,800 air raids per missing.
290
00:12:35,000 --> 00:12:39,000
That's in the event of there being no further orders. Thank you.
291
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
Captain Teigen's come with me.
292
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
Craft has been counter-mounted.
293
00:12:47,000 --> 00:12:51,000
I'll find out what's going on, but you'd rather be ready to get the men back under campus tonight.
294
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
Yes, sir, may I help you?
295
00:12:52,000 --> 00:12:53,000
No, sir.
296
00:13:09,000 --> 00:13:13,000
I can't tell you where overseas these new orders will be taking you,
297
00:13:13,000 --> 00:13:19,000
but believe me, the war where you're going is every bit as important as the war in flumbers
298
00:13:19,000 --> 00:13:22,000
and you will get your chance at the Hun.
299
00:13:25,000 --> 00:13:29,000
I dare say you're disappointed. Stop that telephone.
300
00:13:32,000 --> 00:13:39,000
But I know that you Canadians will enjoy the challenge and some rather warmer weather.
301
00:13:39,000 --> 00:13:42,000
That's a clue for you.
302
00:13:42,000 --> 00:13:46,000
You will form your men up at 1,700 hours for the march to the railhead.
303
00:13:46,000 --> 00:13:50,000
We'll try to send you off by 1,900 before the expected air raid.
304
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
That's all, gentlemen. Good luck.
305
00:13:53,000 --> 00:13:57,000
It was Major Perones calling for driver. Is it stationary?
306
00:13:57,000 --> 00:13:58,000
Good.
307
00:13:58,000 --> 00:14:01,000
And he's got Mr. Teach and students.
308
00:14:17,000 --> 00:14:22,000
I will break you for this. I will smash you.
309
00:14:22,000 --> 00:14:27,000
General, how lovely. We've all been missing you.
310
00:14:28,000 --> 00:14:32,000
Teachans, may I ask a small favor for my rutally?
311
00:14:32,000 --> 00:14:35,000
His mother's come from Montreal this day, good-bye.
312
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
I passed to leave the camp.
313
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
He misses the draft and give me shot.
314
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
She's lost two sons already.
315
00:14:43,000 --> 00:14:46,000
He could see her and still be back in time with the draft.
316
00:14:53,000 --> 00:14:56,000
If I could scream louder than the bombs I would fix it and not build.
317
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
The Cakley, control yourself.
318
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
She sold it to some bugger called Evans.
319
00:15:00,000 --> 00:15:03,000
If I thought it was William Evans from Castle of course, I'd desert.
320
00:15:03,000 --> 00:15:06,000
Don't talk that way Morgan. You get your leaves soon.
321
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
A midnight before we come march to Matt.
322
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
It's not right to keep the men hanging about like that. They don't like it.
323
00:15:11,000 --> 00:15:14,000
I haven't seen, can't you set an example?
324
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
Lost the fuckers.
325
00:15:19,000 --> 00:15:22,000
Not so much swear words, oh five Thomas.
326
00:15:25,000 --> 00:15:29,000
Now that he's gone quiet so we can send one of the runners to the Sergeant Cook.
327
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
Tell him we're going to win dent for the draft's suckers.
328
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
We can send the other one with the one to wait to the quarter.
329
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
Send the runner to death her.
330
00:15:35,000 --> 00:15:39,000
And say that her candles are not provided for my rutally run by return of bearer.
331
00:15:39,000 --> 00:15:45,000
Intigions commanding number 16 casual battalion will bring a whole matter of supplies before Bates HQ tonight.
332
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
Come on you two. Oh nine Morgan to the cookhouse.
333
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
After that I'm going to search.
334
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
Who gets it all about? That's what I want to know.
335
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
You and I saw the soldier.
336
00:15:53,000 --> 00:15:57,000
They say up at HQ that your wife's got a whole of your friend the General.
337
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
I know all about you.
338
00:16:00,000 --> 00:16:03,000
You're very much mistaken if you think the General is a friend of mine.
339
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
I haven't a friend in the world.
340
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
Sergeant Major makes all the Canadian troops dead.
341
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
Leave their dugouts till they're all there.
342
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
Look at you mad.
343
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
Stock staring.
344
00:16:18,000 --> 00:16:21,000
If you let yourself Gary you'll get further than you wish.
345
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
I must imagine that they found the Hun again.
346
00:16:28,000 --> 00:16:31,000
I must say you look divine and you're beautiful.
347
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
Encentime Adam.
348
00:16:32,000 --> 00:16:36,000
And you look brave Capitan and his wife in London before the war.
349
00:16:36,000 --> 00:16:40,000
And didn't we see each other somewhere in France in 1912?
350
00:16:42,000 --> 00:16:45,000
Here in whom all of them ex-told in there?
351
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
Disgrisper now I'm here.
352
00:16:47,000 --> 00:16:52,000
No. As soon as his draft leads for the station he'll have a few hours to come to the hotel.
353
00:16:52,000 --> 00:16:57,000
Fading that all my officers are under orders to attend my regular entente courtyard party tomorrow.
354
00:16:57,000 --> 00:16:59,000
Why can't I see him now?
355
00:16:59,000 --> 00:17:02,000
You may have noticed there's an air raid.
356
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
Isn't that normal? This is where the war is.
357
00:17:05,000 --> 00:17:08,000
The captain's on duty and can't leave the camp.
358
00:17:08,000 --> 00:17:11,000
I'm to the room next to his. There's a connecting door.
359
00:17:11,000 --> 00:17:14,000
Of course for his bidders at the hotel. Why doesn't he sleep there?
360
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
He bunks down in the hotlines.
361
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
We're all working under difficult circumstances.
362
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
How are you?
363
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
I don't think I'm afraid of a bit of shrapnel.
364
00:17:28,000 --> 00:17:30,000
The alternate may order me out tin house.
365
00:17:30,000 --> 00:17:33,000
Headquarter full of Huns doing the Huns work.
366
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
Do you believe that, Trave?
367
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
The English doing it.
368
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
Needy got me.
369
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
Surely it's a good list but I did run. I did run.
370
00:17:46,000 --> 00:17:49,000
Alright Thomas, you're going to shelter with the colonial troops if you like.
371
00:17:49,000 --> 00:17:52,000
No, no I'm wait for my meet all night walking. Captain sir.
372
00:17:53,000 --> 00:17:56,000
I was out for the foreign office before all this began.
373
00:17:56,000 --> 00:17:59,000
I suppose you speak seven languages.
374
00:17:59,000 --> 00:18:02,000
Five and Latin and Greek of course.
375
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
Here it comes.
376
00:18:07,000 --> 00:18:11,000
Here's another blooming casualty. Oh nine more then.
377
00:18:16,000 --> 00:18:19,000
Oh, poor fucking Unai Morgan surely to cook this.
378
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
I'm under here.
379
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
I'm going to take your truck up.
380
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
You'll get all sticky.
381
00:18:26,000 --> 00:18:33,000
There you go. Call two, son of three, lads. Call four, son of three.
382
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
Call a man.
383
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
Thomas.
384
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
And I'm walking with your mate.
385
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
He was a good pal.
386
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
Poor old bugger.
387
00:19:04,000 --> 00:19:08,000
But you would not like surely to goodness to be a mess with your boots or bloody.
388
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
I'd give him leave.
389
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
He would not be dead now.
390
00:19:14,000 --> 00:19:17,000
No, surely he would not.
391
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
It is all one.
392
00:19:21,000 --> 00:19:23,000
Your honor is a good captain.
393
00:19:26,000 --> 00:19:29,000
I know why Christopher doesn't sleep at the hotel.
394
00:19:29,000 --> 00:19:33,000
He's got his mistress in ruin with a child.
395
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
How old is that child now? Five?
396
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
No, of course not.
397
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
I know nothing about if you're talking about Miss Wallop.
398
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
I'm not prepared to, even if his treatment of you has which I'm not.
399
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
Yes, Miss Wallop.
400
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
Christopher's little suffragette.
401
00:19:46,000 --> 00:19:49,000
Oh, and nothing against them being pro-German.
402
00:19:49,000 --> 00:19:51,000
I have German friends myself.
403
00:19:51,000 --> 00:19:52,000
First days, living all of you.
404
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
Yes, stop doing it. What does your mother call it?
405
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
Shower bath.
406
00:19:55,000 --> 00:19:58,000
It still here pulling the strings of the shower bath.
407
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
I say, they've got the vote, though.
408
00:20:00,000 --> 00:20:02,000
Swatch in the sketch.
409
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
Leave out, Mrs. Teachings.
410
00:20:07,000 --> 00:20:11,000
I'm not going to the hotel until I've seen Christopher with my own eyes.
411
00:20:22,000 --> 00:20:26,000
There's a note from your foul general.
412
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
What did it say?
413
00:20:53,000 --> 00:21:00,000
For God's sake, can't you control your woman?
414
00:21:00,000 --> 00:21:03,000
Well, it didn't say it was private.
415
00:21:03,000 --> 00:21:07,000
You're more trouble to me than all the rest of my command put together.
416
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
Give me the rhyme words for a sonnet.
417
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
It's the scheme of it.
418
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
I know what a damn sonnet is.
419
00:21:13,000 --> 00:21:14,000
What's your game?
420
00:21:14,000 --> 00:21:18,000
It can be 14 n rhymes of a sonnet and I write a sonnet in two and a half minutes.
421
00:21:18,000 --> 00:21:21,000
If you do, I'll translate it into Latinx samadas in under three minutes.
422
00:21:21,000 --> 00:21:22,000
Okay, I'll roll it then.
423
00:21:22,000 --> 00:21:23,000
It's a good idea.
424
00:21:23,000 --> 00:21:24,000
I'll roll it.
425
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
I'll roll it.
426
00:21:25,000 --> 00:21:26,000
I'll roll it.
427
00:21:26,000 --> 00:21:27,000
I'll roll it.
428
00:21:27,000 --> 00:21:28,000
I'll roll it.
429
00:21:28,000 --> 00:21:29,000
I'll roll it.
430
00:21:29,000 --> 00:21:30,000
I'll roll it.
431
00:21:30,000 --> 00:21:31,000
I'll roll it.
432
00:21:31,000 --> 00:21:32,000
I'll roll it.
433
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
I'll roll it.
434
00:21:33,000 --> 00:21:34,000
I'll roll it.
435
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
I'll roll it.
436
00:21:35,000 --> 00:21:36,000
I'll roll it.
437
00:21:36,000 --> 00:21:37,000
I'll roll it then.
438
00:21:37,000 --> 00:21:38,000
A-B-B-A.
439
00:21:38,000 --> 00:21:39,000
A-B-A.
440
00:21:39,000 --> 00:21:40,000
Yes, what is it?
441
00:21:40,000 --> 00:21:42,000
God, who are you?
442
00:21:42,000 --> 00:21:43,000
Hotchkiss.
443
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
They said to find you.
444
00:21:45,000 --> 00:21:46,000
Are you Captain Teagens?
445
00:21:46,000 --> 00:21:48,000
You don't have to address enough for some.
446
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
Oh, yes.
447
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
Sorry.
448
00:21:50,000 --> 00:21:51,000
Sir.
449
00:21:51,000 --> 00:21:53,000
How long have you been in the army?
450
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
Two weeks.
451
00:21:54,000 --> 00:21:55,000
There you are.
452
00:21:55,000 --> 00:21:57,000
Two and a half minutes from now.
453
00:21:57,000 --> 00:22:05,000
I have to get to the division horse line and I seem to believe that I'm going to be in the army.
454
00:22:05,000 --> 00:22:10,000
And I seem to have been put in charge of taking your soldiers to some place called Bail.
455
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
Uh, sir.
456
00:22:21,000 --> 00:22:24,000
I shall endeavor to be swift.
457
00:22:26,000 --> 00:22:28,000
There's Pink Eye running right through all the service horses.
458
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
I made a study of it.
459
00:22:30,000 --> 00:22:32,000
I was sent for by the war office.
460
00:22:32,000 --> 00:22:35,000
I suppose Lord Baixian knew about me from my publications.
461
00:22:35,000 --> 00:22:38,000
I'm a professor of equine studies.
462
00:22:38,000 --> 00:22:39,000
Well, you're a stout fellow.
463
00:22:39,000 --> 00:22:41,000
You should talk to Colonel Johnson.
464
00:22:41,000 --> 00:22:44,000
You'll find him in 16 I-B-D Mass.
465
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
The interest of the mid-year.
466
00:22:46,000 --> 00:22:49,000
He's got a hand horse captured on the marred.
467
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
I ride Schomburg myself.
468
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
Well, if you say so.
469
00:22:52,000 --> 00:22:53,000
Many thanks.
470
00:22:53,000 --> 00:22:55,000
Two minutes and eleven seconds.
471
00:22:58,000 --> 00:23:00,000
I'm not starting till I check to the summit.
472
00:23:03,000 --> 00:23:05,000
GSO2, sir.
473
00:23:05,000 --> 00:23:07,000
You understand? I've not read it.
474
00:23:07,000 --> 00:23:11,000
I'll turn it into Latin in the time stipulated when I'm free.
475
00:23:14,000 --> 00:23:16,000
The Canadian draft has not left yet.
476
00:23:16,000 --> 00:23:18,000
We should be strafed to hell.
477
00:23:18,000 --> 00:23:20,000
We had to wangle everything, sir.
478
00:23:20,000 --> 00:23:21,000
Doesn't boo smelary powders.
479
00:23:21,000 --> 00:23:25,000
Then unwangle everything to normal in a hurry when it was traced back to Bailiol.
480
00:23:25,000 --> 00:23:27,000
It makes you wonder who's in charge, sir.
481
00:23:27,000 --> 00:23:28,000
Ah.
482
00:23:28,000 --> 00:23:30,000
See you there, McCatmy.
483
00:23:30,000 --> 00:23:31,000
Feeling well? Feeling...
484
00:23:31,000 --> 00:23:33,000
Feeling... fit?
485
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
Okay.
486
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
Can you spend your turn or twenty minutes?
487
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
It's... it's...
488
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
not exactly a service murder.
489
00:23:42,000 --> 00:23:44,000
You have to come down to the gate.
490
00:23:44,000 --> 00:23:46,000
Hate to keep a woman waiting.
491
00:23:46,000 --> 00:23:49,000
You mean your... as it happens, I was spotted at the station.
492
00:23:49,000 --> 00:23:51,000
And now my French lady friend thinks I've got an English mistress.
493
00:23:51,000 --> 00:23:52,000
Come on.
494
00:23:52,000 --> 00:23:55,000
You draggy me down there to deal with your absurd love life.
495
00:23:55,000 --> 00:23:56,000
Mine.
496
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
It's yours.
497
00:23:57,000 --> 00:24:00,000
Four wounds in the dreadful state of anxiety about you.
498
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
You haven't written to a once, she says.
499
00:24:03,000 --> 00:24:04,000
You got me, Miss.
500
00:24:04,000 --> 00:24:05,000
What happened?
501
00:24:05,000 --> 00:24:06,000
What happened?
502
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
Do you swear it?
503
00:24:09,000 --> 00:24:10,000
Cross my heart, Miss.
504
00:24:10,000 --> 00:24:13,000
I saw the captain with my own eyes. It's very morning, Miss.
505
00:24:13,000 --> 00:24:15,000
I've been dreadfully worried about him.
506
00:24:15,000 --> 00:24:17,000
You're welcome to wait in the guard room, Miss.
507
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
No, it's perfectly all right.
508
00:24:19,000 --> 00:24:21,000
I don't want sister Captain D'Juntz to be his own duty.
509
00:24:21,000 --> 00:24:23,000
So, Lois is all right.
510
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
You've all been absolutely sweet.
511
00:24:26,000 --> 00:24:27,000
I'm sorry.
512
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
Don't be...
513
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
She's taken the car.
514
00:24:56,000 --> 00:24:57,000
I'm sorry.
515
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
I'm sorry.
516
00:25:56,000 --> 00:25:58,000
Do you want to go?
517
00:25:58,000 --> 00:25:59,000
No, Miss.
518
00:25:59,000 --> 00:26:00,000
Don't be too fast.
519
00:26:02,000 --> 00:26:03,000
It's a little bit easy.
520
00:26:03,000 --> 00:26:04,000
I've got to go.
521
00:26:04,000 --> 00:26:05,000
You're not too close.
522
00:26:05,000 --> 00:26:06,000
I can't stop.
523
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
You're too fast.
524
00:26:07,000 --> 00:26:08,000
You're too fast.
525
00:26:08,000 --> 00:26:09,000
I have to go.
526
00:26:09,000 --> 00:26:10,000
I'll be right back.
527
00:26:10,000 --> 00:26:11,000
I will.
528
00:26:11,000 --> 00:26:12,000
I have to go.
529
00:26:12,000 --> 00:26:13,000
I'll be right back.
530
00:26:13,000 --> 00:26:14,000
I'm going back.
531
00:26:14,000 --> 00:26:15,000
I have to go back.
532
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
I'll be right back.
533
00:26:16,000 --> 00:26:17,000
I'll be right back.
534
00:26:17,000 --> 00:26:18,000
Oh, my God.
535
00:26:18,000 --> 00:26:19,000
Oh, my God.
536
00:26:19,000 --> 00:26:20,000
Oh.
537
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
By the way, did you give a pass to a Canadian?
538
00:26:22,000 --> 00:26:23,000
Why?
539
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
You missed the curfew and the red cap snapped.
540
00:26:25,000 --> 00:26:27,000
There are a few minutes before curfew.
541
00:26:27,000 --> 00:26:30,000
You witnessed this prisoner saying goodbye to his mother.
542
00:26:30,000 --> 00:26:33,000
And the prisoner called you a damn brute for no reason.
543
00:26:33,000 --> 00:26:35,000
Least of all, because he made some discretious comment
544
00:26:35,000 --> 00:26:36,000
about the old lady. Is that right?
545
00:26:36,000 --> 00:26:37,000
Yes, sir.
546
00:26:37,000 --> 00:26:40,000
And then having engaged the prisoner in conversation,
547
00:26:40,000 --> 00:26:44,000
by no means calling him a blankety-blank colonial conscript,
548
00:26:44,000 --> 00:26:46,000
you discovered it was two minutes past elevens,
549
00:26:46,000 --> 00:26:48,000
so very properly charged him with being off base
550
00:26:48,000 --> 00:26:49,000
and conduct prejudicial.
551
00:26:49,000 --> 00:26:51,000
Sir!
552
00:26:52,000 --> 00:26:54,000
Mark the charge he dis-case explained.
553
00:26:54,000 --> 00:26:55,000
Dismiss, sir!
554
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
I'm a hairsbreadth from recommending a court
555
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
inquiry into your conduct if there is any,
556
00:27:01,000 --> 00:27:04,000
any repetition by God you will regret it.
557
00:27:05,000 --> 00:27:07,000
Wait, this is dismiss!
558
00:27:16,000 --> 00:27:18,000
Provost Marshall won't like it, sir.
559
00:27:18,000 --> 00:27:21,000
General O'Hara loves his police like his own new lambs.
560
00:27:21,000 --> 00:27:22,000
I met Riley when going on strike.
561
00:27:22,000 --> 00:27:24,000
It was a bit of luck for that Canadian lad now.
562
00:27:24,000 --> 00:27:26,000
It was lucky for me too.
563
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
They had a room with the draughtless roversies.
564
00:27:28,000 --> 00:27:31,000
If anyone needs me, I've got to write Sean Boats at the hotel
565
00:27:31,000 --> 00:27:33,000
to the past to take my wife to General Campions' teapot
566
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
into the locals.
567
00:27:42,000 --> 00:27:44,000
What the hell is the Colonel's horse doing in horse standings?
568
00:27:44,000 --> 00:27:46,000
Don't you know Sean Boats by now?
569
00:27:46,000 --> 00:27:48,000
Yes, sir. The officer's been put in on standings
570
00:27:48,000 --> 00:27:49,000
by orders of Lieutenant Ochkes.
571
00:27:49,000 --> 00:27:51,000
Lieutenant Ochkes?
572
00:27:51,000 --> 00:27:54,000
You tell him it was my orders that Sean Boats should be kept warm
573
00:27:54,000 --> 00:27:56,000
in the stables of the farm behind 16 IBD.
574
00:27:56,000 --> 00:27:59,000
Lieutenant says that he's after the army, sir.
575
00:27:59,000 --> 00:28:01,000
He also says how any departure from his orders
576
00:28:01,000 --> 00:28:04,000
will be visited by the extreme displeasure
577
00:28:04,000 --> 00:28:06,000
of Lord Bychum, KC, Vee-ho, etc.
578
00:28:06,000 --> 00:28:08,000
Listen carefully.
579
00:28:08,000 --> 00:28:10,000
I'm going to write Sean Boats over to the hotel
580
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
to the past to saddle him up and meet me there,
581
00:28:12,000 --> 00:28:14,000
where you will take him back to the farm stables.
582
00:28:14,000 --> 00:28:16,000
Make sure the windows are closed and stop up any chinks.
583
00:28:16,000 --> 00:28:18,000
Give him oatmeal and water hot as he can take it.
584
00:28:18,000 --> 00:28:21,000
Finally, if Lieutenant Ochkes makes any comments,
585
00:28:22,000 --> 00:28:23,000
refer him to me!
586
00:28:23,000 --> 00:28:24,000
Yes, sir.
587
00:28:29,000 --> 00:28:30,000
How can you forget?
588
00:28:31,000 --> 00:28:33,000
It's the very place where you left me and ruined my life.
589
00:28:33,000 --> 00:28:34,000
So, fairs, fair.
590
00:28:38,000 --> 00:28:39,000
Will you leave your door unlocked tonight?
591
00:28:42,000 --> 00:28:43,000
There's Christopher.
592
00:28:45,000 --> 00:28:46,000
I can see him in the glass.
593
00:28:46,000 --> 00:28:48,000
He's seen me too.
594
00:28:48,000 --> 00:28:50,000
Good God, what are we going to do?
595
00:28:50,000 --> 00:28:51,000
What'll he do?
596
00:28:51,000 --> 00:28:52,000
He'll smash me to pieces.
597
00:28:52,000 --> 00:28:54,000
Oh, you want to do anything to a girl like you?
598
00:28:54,000 --> 00:28:56,000
A decent man doesn't hit girls.
599
00:28:56,000 --> 00:28:58,000
Damn, he's chivalry.
600
00:28:58,000 --> 00:29:01,000
So, it's not to embarrass me. He'll leave it to me.
601
00:29:05,000 --> 00:29:07,000
I don't know. I didn't see my name.
602
00:29:07,000 --> 00:29:09,000
I did a similar search for Ocupé.
603
00:29:09,000 --> 00:29:11,000
What's he doing?
604
00:29:11,000 --> 00:29:14,000
He thinks it's his duty as my husband to give.
605
00:29:14,000 --> 00:29:17,000
He's Jesus Christ calling on the woman taken in adultery.
606
00:29:17,000 --> 00:29:21,000
Why, all this saints, I'll make that wooden face or wince yet.
607
00:29:21,000 --> 00:29:23,000
I'll bring him to heel.
608
00:29:23,000 --> 00:29:25,000
He's going upstairs.
609
00:29:25,000 --> 00:29:29,000
He's probably going to wreck your bedroom.
610
00:29:29,000 --> 00:29:32,000
It's now you're straight to awaken sentimental memories.
611
00:29:32,000 --> 00:29:34,000
I'm going to go to the bathroom.
612
00:29:34,000 --> 00:29:36,000
I'm going to go to the bathroom.
613
00:29:36,000 --> 00:29:39,000
It's now you're straight to awaken sentimental memories in me.
614
00:29:39,000 --> 00:29:42,000
Does Christopher have a girl in this town?
615
00:29:42,000 --> 00:29:44,000
No, he's too much of a stick.
616
00:29:44,000 --> 00:29:46,000
He never even goes to madam Suzette.
617
00:29:46,000 --> 00:29:48,000
Now, look here.
618
00:29:48,000 --> 00:29:51,000
Will you let me come to your room tonight or not?
619
00:29:51,000 --> 00:29:54,000
What's your game?
620
00:29:54,000 --> 00:29:57,000
Helen Hounds, you've got to have come here for him.
621
00:29:57,000 --> 00:29:59,000
What's your game?
622
00:30:06,000 --> 00:30:07,000
What's your game?
623
00:30:07,000 --> 00:30:09,000
What's your game?
624
00:30:09,000 --> 00:30:10,000
What's your game?
625
00:30:10,000 --> 00:30:11,000
What's your game?
626
00:30:11,000 --> 00:30:12,000
What's your game?
627
00:30:12,000 --> 00:30:13,000
What's your game?
628
00:30:13,000 --> 00:30:14,000
What's your game?
629
00:30:14,000 --> 00:30:15,000
What's your game?
630
00:30:16,000 --> 00:30:16,000
What's your game?
631
00:30:17,000 --> 00:30:17,000
What's your game?
632
00:30:18,000 --> 00:30:18,000
What's your game?
633
00:30:19,000 --> 00:30:19,000
What's your game?
634
00:30:20,000 --> 00:30:20,000
What's your game?
635
00:30:21,000 --> 00:30:21,000
What's your game?
636
00:30:22,000 --> 00:30:22,000
What's your game?
637
00:30:23,000 --> 00:30:23,000
What's your game?
638
00:30:24,000 --> 00:30:24,000
What's your game?
639
00:30:25,000 --> 00:30:25,000
What's your game?
640
00:30:26,000 --> 00:30:26,000
What's your game?
641
00:30:27,000 --> 00:30:27,000
What's your game?
642
00:30:27,000 --> 00:30:28,000
What's your game?
643
00:30:28,000 --> 00:30:29,000
What's your game?
644
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
What's your game?
645
00:30:30,000 --> 00:30:31,000
What's your game?
646
00:30:31,000 --> 00:30:32,000
What's your game?
647
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
What's your game?
648
00:30:33,000 --> 00:30:34,000
What's your game?
649
00:30:34,000 --> 00:30:35,000
What's your game?
650
00:30:35,000 --> 00:30:37,000
What's your game?
651
00:30:56,000 --> 00:30:59,000
I'm going to tidy up with all the generals to you party.
652
00:30:59,000 --> 00:31:02,000
Wait for me I'm not going to look at if I couldn't find a man to escort me
653
00:31:02,000 --> 00:31:03,000
Damn it, also.
654
00:31:03,000 --> 00:31:05,000
Do the trenches if it looks like that.
655
00:31:05,000 --> 00:31:07,000
No, you mean you wouldn't die for me, Boddy.
656
00:31:08,000 --> 00:31:11,000
Hang it all. But a crew fiend you are.
657
00:31:11,000 --> 00:31:14,000
I'm a woman, desperately trying to get her husband back.
658
00:31:14,000 --> 00:31:19,000
If Christopher would throw his handkerchief to me, I would follow him around the world in my shift.
659
00:31:19,000 --> 00:31:21,000
No, you wouldn't.
660
00:31:21,000 --> 00:31:24,000
You're just wanting to make him squeal.
661
00:31:26,000 --> 00:31:29,000
For that, I'll leave my door unlocked and be damned to you.
662
00:31:29,000 --> 00:31:34,000
I don't say you'll get anything or like what you get, but it's up to you.
663
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
I'll leave you alone.
664
00:31:37,000 --> 00:31:39,000
I'll leave you alone.
665
00:31:43,000 --> 00:31:46,000
Colonel, may I introduce you to Mr. De B?
666
00:31:46,000 --> 00:31:48,000
Regional manager of the railway.
667
00:31:48,000 --> 00:31:49,000
Railways?
668
00:31:49,000 --> 00:31:51,000
And, er, what's going on with you, chat?
669
00:31:51,000 --> 00:31:55,000
Look, hating the harm has to come first, otherwise we'll just forget it, isn't it?
670
00:31:55,000 --> 00:31:57,000
Colonel, it's not a pleasure to be here.
671
00:31:57,000 --> 00:31:59,000
I'm not sure if you're not a fair person.
672
00:31:59,000 --> 00:32:01,000
I do not think it's your extent, Morny.
673
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
Well, why do you treat her, sir?
674
00:32:03,000 --> 00:32:05,000
I don't have to discuss my private...
675
00:32:05,000 --> 00:32:10,000
I mean, forgive and say, Sylvia is the finest, the cleanest... my dear.
676
00:32:10,000 --> 00:32:13,000
Come to do your bit for the Grand Alliance.
677
00:32:13,000 --> 00:32:15,000
You've already seen each other?
678
00:32:15,000 --> 00:32:18,000
Yes, I made time to stop off at the hotel.
679
00:32:18,000 --> 00:32:21,000
Sir, sir, if I may trouble you.
680
00:32:27,000 --> 00:32:29,000
Well, I suppose I should thank you for being clear.
681
00:32:30,000 --> 00:32:32,000
I don't understand you.
682
00:32:32,000 --> 00:32:35,000
You do not come back to the hotel to sleep.
683
00:32:35,000 --> 00:32:38,000
You prefer all the fun of camping out with your boy scouts, do you?
684
00:32:38,000 --> 00:32:43,000
What did you spend the night with your mistress in her little nest in this frightful town?
685
00:32:43,000 --> 00:32:46,000
I hardly got any sleep anywhere.
686
00:32:46,000 --> 00:32:48,000
It was a railway strike.
687
00:32:48,000 --> 00:32:49,000
I was landed with three thousand men.
688
00:32:49,000 --> 00:32:52,000
I dispatched to the front lines three hours earlier, the French way of telling us that they were...
689
00:32:52,000 --> 00:32:54,000
I'll scream if you don't stop.
690
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
Sorry?
691
00:32:57,000 --> 00:32:59,000
I've forgotten how.
692
00:33:00,000 --> 00:33:02,000
That would be a piece, I suppose.
693
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
How is Michael? He hasn't written to me.
694
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
He hardly knows you.
695
00:33:12,000 --> 00:33:15,000
I came to settle things between us.
696
00:33:16,000 --> 00:33:18,000
Would you come to the hotel tonight?
697
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
See? Still sealed.
698
00:33:23,000 --> 00:33:26,000
I'll send a driver for you in the morning, 0800.
699
00:33:26,000 --> 00:33:28,000
Where am I going?
700
00:33:28,000 --> 00:33:31,000
You're going to the station and think yourself lucky.
701
00:33:31,000 --> 00:33:33,000
I will.
702
00:33:33,000 --> 00:33:36,000
You've been sweet.
703
00:33:43,000 --> 00:33:45,000
Hurry up girls, the bells are back to go.
704
00:33:45,000 --> 00:33:46,000
Come on.
705
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
Come on, hurry up.
706
00:33:53,000 --> 00:33:57,000
There doesn't any longing you'll invite in the next election, this.
707
00:33:57,000 --> 00:34:01,000
If I'm old enough, I won't be thirty for years.
708
00:34:01,000 --> 00:34:03,000
Do you know Mrs. Pankasmas?
709
00:34:03,000 --> 00:34:05,000
She's a heroine, isn't she?
710
00:34:05,000 --> 00:34:08,000
Well, I don't know, Annie. I'm certainly not hers.
711
00:34:08,000 --> 00:34:11,000
She said the other day that pacifism was a disease.
712
00:34:11,000 --> 00:34:13,000
But you wouldn't be a pacifist.
713
00:34:13,000 --> 00:34:15,000
If your sweetheart was in the world, would you, Miss?
714
00:34:15,000 --> 00:34:18,000
More than ever, of course.
715
00:34:18,000 --> 00:34:21,000
Hurry up the bowl going to my house.
716
00:34:21,000 --> 00:34:22,000
Hurry up the bowl going in a minute.
717
00:34:22,000 --> 00:34:25,000
How have you got to see her in the room, Miss?
718
00:34:26,000 --> 00:34:27,000
Ah!
719
00:34:27,000 --> 00:34:28,000
Ah!
720
00:34:28,000 --> 00:34:29,000
Ha!
721
00:34:29,000 --> 00:34:30,000
Ha!
722
00:34:30,000 --> 00:34:31,000
Ha!
723
00:34:31,000 --> 00:34:32,000
Ha!
724
00:34:32,000 --> 00:34:33,000
Ha!
725
00:34:33,000 --> 00:34:34,000
Ha!
726
00:34:34,000 --> 00:34:35,000
Ha!
727
00:34:35,000 --> 00:34:36,000
Ha!
728
00:34:36,000 --> 00:34:37,000
Ha!
729
00:34:37,000 --> 00:34:38,000
Ha!
730
00:34:38,000 --> 00:34:39,000
Ha!
731
00:34:39,000 --> 00:34:40,000
Ha!
732
00:34:40,000 --> 00:34:41,000
Ha!
733
00:34:41,000 --> 00:34:42,000
Ha!
734
00:34:42,000 --> 00:34:43,000
Ha!
735
00:34:43,000 --> 00:34:44,000
Ha!
736
00:34:44,000 --> 00:34:45,000
Ha!
737
00:34:45,000 --> 00:34:46,000
Ha!
738
00:34:46,000 --> 00:34:47,000
Ha!
739
00:34:47,000 --> 00:34:48,000
Ha!
740
00:34:48,000 --> 00:34:49,000
Ha!
741
00:34:49,000 --> 00:34:50,000
Ha!
742
00:34:51,000 --> 00:34:53,000
Captain Tigeons.
743
00:34:56,000 --> 00:35:01,000
I got your report on the Canadian prisoner by my say marking case explained.
744
00:35:01,000 --> 00:35:05,000
On a charge sheet I sign myself is pretty strong.
745
00:35:05,000 --> 00:35:09,000
You see, Fitz, sir, to instruct your men not to call colonial troops damned conscripts.
746
00:35:09,000 --> 00:35:11,000
They are damned conscripts!
747
00:35:11,000 --> 00:35:12,000
Sir!
748
00:35:12,000 --> 00:35:14,000
Not one of them voluntarily enlisted.
749
00:35:14,000 --> 00:35:17,000
Why, you insult!
750
00:35:17,000 --> 00:35:19,000
You haven't heard the last of it.
751
00:35:19,000 --> 00:35:20,000
Sir!
752
00:35:49,000 --> 00:35:51,000
Christopher!
753
00:35:51,000 --> 00:35:53,000
You look half dead.
754
00:35:53,000 --> 00:35:55,000
How far off is?
755
00:35:55,000 --> 00:35:56,000
Have you had dinner?
756
00:35:56,000 --> 00:36:00,000
I've happened an old fool of a general over a couplet.
757
00:36:00,000 --> 00:36:03,000
Then the air raid started and he went off to order everybody about.
758
00:36:03,000 --> 00:36:04,000
General I already.
759
00:36:04,000 --> 00:36:05,000
Just said the pleasure.
760
00:36:05,000 --> 00:36:07,000
What have you been doing?
761
00:36:07,000 --> 00:36:09,000
I've been doing it for a long time.
762
00:36:09,000 --> 00:36:11,000
I've been doing it for a long time.
763
00:36:11,000 --> 00:36:13,000
I've been doing it for a long time.
764
00:36:13,000 --> 00:36:15,000
I've been doing it for a long time.
765
00:36:15,000 --> 00:36:17,000
I've been doing it for a long time.
766
00:36:17,000 --> 00:36:19,000
What have you been doing?
767
00:36:19,000 --> 00:36:21,000
Since I saw you, let me think.
768
00:36:21,000 --> 00:36:30,000
Well, I have inspected 2,934 toothbrushes, most of which were clean because the soldiers used their button brushes for their teeth to keep the toothbrushes clean for inspections.
769
00:36:30,000 --> 00:36:33,000
Sir, you betrayed me with a battalion.
770
00:36:33,000 --> 00:36:35,000
You want a brandy, I'll ring down.
771
00:36:35,000 --> 00:36:37,000
Ramen hot water, he would.
772
00:36:37,000 --> 00:36:39,000
Of course. What'd you like to be?
773
00:36:39,000 --> 00:36:41,000
I think I would, you know.
774
00:36:42,000 --> 00:36:49,000
Shit, shit, shit, you can put in a gun where people of quality might be wishing to sleep or converse.
775
00:37:03,000 --> 00:37:06,000
They're not answering, I'll try again.
776
00:37:07,000 --> 00:37:10,000
I brought a few letters for you.
777
00:37:10,000 --> 00:37:16,000
Two for Mrs. Onehope, who doesn't seem to realize that her daughter is your mistress and one from your brother Mark, which begins your bitch.
778
00:37:16,000 --> 00:37:20,000
Your wife came to see me. You should read that one first. It's what I came to see you about.
779
00:37:20,000 --> 00:37:22,000
Thank you.
780
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
The war office brilliantly said it onto the flat.
781
00:37:24,000 --> 00:37:29,000
I've always understood that your idea of marriage is that husband and wife should be able to read each other's letters.
782
00:37:29,000 --> 00:37:31,000
Of course.
783
00:37:36,000 --> 00:37:38,000
I'll get her.
784
00:38:06,000 --> 00:38:08,000
I'll get her.
785
00:38:08,000 --> 00:38:10,000
I'll get her.
786
00:38:10,000 --> 00:38:14,000
You should.
787
00:38:14,000 --> 00:38:16,000
Thank you.
788
00:38:41,000 --> 00:38:43,000
What is it?
789
00:38:46,000 --> 00:38:51,000
Just been bought forward. I have to be at the camp by 4th, has he?
790
00:38:54,000 --> 00:39:00,000
It's ridiculous that a man of your ability should be at the beck and call of a lot of gargoyle fools like the ones downstairs.
791
00:39:00,000 --> 00:39:03,000
You shouldn't be here at all. You're not fit.
792
00:39:03,000 --> 00:39:07,000
Nobody posted it to a base depo's fit. That's why we're here.
793
00:39:10,000 --> 00:39:16,000
Sorry if you had to come all this way to settle something. I'd be perfectly happy for you to have settled for your son.
794
00:39:16,000 --> 00:39:21,000
Kirby is at your disposal. If you want to live there with Michael.
795
00:39:21,000 --> 00:39:24,000
And of course, with sufficient income to keep it up.
796
00:39:24,000 --> 00:39:27,000
Well, that means you don't intend to live there yourself.
797
00:39:27,000 --> 00:39:31,000
Or you intend to get killed.
798
00:39:31,000 --> 00:39:38,000
I should warn you that if you do get killed, I shall cut down the cedar at darkens the drawing room and the rooms above.
799
00:39:41,000 --> 00:39:43,000
At last, I changed the expression on your face.
800
00:39:43,000 --> 00:39:49,000
I haven't the slightest intention of getting killed. It's not really up to me.
801
00:39:49,000 --> 00:39:53,000
I've worked here, sent back to my battalion.
802
00:39:57,000 --> 00:40:01,000
Your brother refers to me as that whore.
803
00:40:02,000 --> 00:40:11,000
I hadn't had a man, Christopher, for five years. And more. Not one.
804
00:40:11,000 --> 00:40:19,000
I haven't let myself be kissed or touched. Not once, not since Peron.
805
00:40:22,000 --> 00:40:24,000
Potty Peron.
806
00:40:24,000 --> 00:40:29,000
Can you see how I must have been feeling to go off with a full light party?
807
00:40:30,000 --> 00:40:33,000
I was not in my senses.
808
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
I broke.
809
00:40:35,000 --> 00:40:40,000
Under your forbearance, your permanent, well-mannered forgiveness.
810
00:40:40,000 --> 00:40:44,000
For am I doing the dirty on you when I married you not knowing?
811
00:40:44,000 --> 00:40:49,000
Still don't know whether my child was yours or Gerald Drake's.
812
00:40:52,000 --> 00:40:57,000
You forgave without mercy.
813
00:40:58,000 --> 00:41:05,000
To scream, blue murder and throw me out would have been a kindness compared to five years under your roof.
814
00:41:05,000 --> 00:41:08,000
Banished from your comfort.
815
00:41:11,000 --> 00:41:14,000
The court you've brought me to.
816
00:41:14,000 --> 00:41:19,000
Throwing myself at you in my horse, true so.
817
00:41:20,000 --> 00:41:27,000
My heat must have put a spell on all the centuries and ticket inspectors.
818
00:41:28,000 --> 00:41:35,000
The musk of five years wanting a man.
819
00:41:36,000 --> 00:41:40,000
They must have smelled it.
820
00:41:41,000 --> 00:41:48,000
Well, don't bother now.
821
00:41:49,000 --> 00:41:53,000
I've changed my mind.
822
00:42:20,000 --> 00:42:22,000
Ah.
823
00:42:35,000 --> 00:42:38,000
I'll stop it off.
824
00:42:39,000 --> 00:42:40,000
Get in the bed.
825
00:42:40,000 --> 00:42:42,000
And see you at work.
826
00:42:42,000 --> 00:42:45,000
The body expects I forgot about it.
827
00:42:45,000 --> 00:42:47,000
There is the house here.
828
00:42:47,000 --> 00:42:49,000
This is my wife's room.
829
00:42:49,000 --> 00:42:51,000
I must ask you to leave this instant.
830
00:42:51,000 --> 00:42:53,000
We'll see whether she's your wife or not.
831
00:42:53,000 --> 00:42:55,000
Leave this room.
832
00:42:55,000 --> 00:42:57,000
You assaulted an officer.
833
00:42:57,000 --> 00:42:58,000
Are you drunk?
834
00:42:58,000 --> 00:42:59,000
By God.
835
00:42:59,000 --> 00:43:00,000
I'll have you five.
836
00:43:00,000 --> 00:43:02,000
I'm going to kill her hardly.
837
00:43:02,000 --> 00:43:03,000
I'm order you to arrest him for drunkenness.
838
00:43:03,000 --> 00:43:05,000
Consider yourself under arrest.
839
00:43:05,000 --> 00:43:07,000
Return to God.
840
00:43:10,000 --> 00:43:13,000
Well, what a lot.
841
00:43:13,000 --> 00:43:16,000
I am under arrest.
842
00:43:16,000 --> 00:43:18,000
Why must you?
843
00:43:18,000 --> 00:43:19,000
Everywhere you go.
844
00:43:19,000 --> 00:43:21,000
The body asked for it.
845
00:43:21,000 --> 00:43:23,000
Sure you did.
846
00:43:23,000 --> 00:43:26,000
I asked for it too.
847
00:43:26,000 --> 00:43:29,000
Sylvia, I...
848
00:43:29,000 --> 00:43:32,000
am so sorry.
849
00:43:43,000 --> 00:43:46,000
You said they could have as much coal as they wanted.
850
00:43:46,000 --> 00:43:49,000
1940, pit and crisis.
851
00:43:50,000 --> 00:43:56,000
And notice, Captain Teigenz, you have no fire extinguishers on your unit.
852
00:43:56,000 --> 00:44:00,000
You're aware of the disastrous consequences that would follow a conflagration?
853
00:44:00,000 --> 00:44:01,000
Yes, sir.
854
00:44:01,000 --> 00:44:04,000
I always informed them to be a prisoner.
855
00:44:04,000 --> 00:44:06,000
You were a prisoner.
856
00:44:06,000 --> 00:44:08,000
I was a prisoner.
857
00:44:08,000 --> 00:44:10,000
I was a prisoner.
858
00:44:10,000 --> 00:44:11,000
I was a prisoner.
859
00:44:11,000 --> 00:44:12,000
I was a prisoner.
860
00:44:12,000 --> 00:44:13,000
I was a prisoner.
861
00:44:13,000 --> 00:44:14,000
I was a prisoner.
862
00:44:14,000 --> 00:44:15,000
I was a prisoner.
863
00:44:15,000 --> 00:44:16,000
I was a prisoner.
864
00:44:16,000 --> 00:44:17,000
I was a prisoner.
865
00:44:17,000 --> 00:44:18,000
Yes, sir.
866
00:44:18,000 --> 00:44:24,000
I was informed by ordinance that there is no provision for fire extinguishers for dominion troops under an imperial officer.
867
00:44:24,000 --> 00:44:27,000
So I applied as advised to a civilian firm.
868
00:44:27,000 --> 00:44:30,000
I didn't ask for your memoirs. Make a note, Levin.
869
00:44:30,000 --> 00:44:32,000
Go and get your belt.
870
00:44:32,000 --> 00:44:35,000
You can go around your cookhouses with me in a quarter of an hour.
871
00:44:35,000 --> 00:44:37,000
You can tell your sergeant cook.
872
00:44:37,000 --> 00:44:41,000
You are aware, sir, that I am under arrest.
873
00:44:41,000 --> 00:44:45,000
I gave you an order to perform a duty.
874
00:44:46,000 --> 00:44:47,000
Sir.
875
00:44:53,000 --> 00:44:55,000
You didn't splendidly.
876
00:44:55,000 --> 00:44:58,000
You understand you released from arrest if you're given an order to perform a duty?
877
00:44:58,000 --> 00:44:59,000
Of course I have.
878
00:44:59,000 --> 00:45:00,000
It's the last thing I want.
879
00:45:00,000 --> 00:45:01,000
You can't refuse.
880
00:45:01,000 --> 00:45:03,000
I caught Marshall.
881
00:45:03,000 --> 00:45:05,000
He thinks the world is.
882
00:45:05,000 --> 00:45:06,000
What did Peron say?
883
00:45:06,000 --> 00:45:08,000
Peron told General O'Hara.
884
00:45:08,000 --> 00:45:10,000
I couldn't possibly.
885
00:45:10,000 --> 00:45:13,000
It's O'Hara that he went to Mrs. Teasen's room at her invitation?
886
00:45:13,000 --> 00:45:14,000
It's impossible to believe anything.
887
00:45:14,000 --> 00:45:16,000
Very true, he did.
888
00:45:16,000 --> 00:45:18,000
But my wife was after fun.
889
00:45:18,000 --> 00:45:19,000
Not the adultery.
890
00:45:19,000 --> 00:45:21,000
What does she tell Peron?
891
00:45:21,000 --> 00:45:23,000
General has not seen Mrs. Teasen's.
892
00:45:23,000 --> 00:45:25,000
He couldn't trust himself.
893
00:45:25,000 --> 00:45:27,000
He said she twisted round her little finger.
894
00:45:27,000 --> 00:45:28,000
You should have only.
895
00:45:28,000 --> 00:45:30,000
He refused to let Peron speak.
896
00:45:30,000 --> 00:45:34,000
He said Peron could choose between going up the line and being broke by his regiment.
897
00:45:34,000 --> 00:45:35,000
My God.
898
00:45:35,000 --> 00:45:37,000
He believed so absolutely in Mrs. Teasen's.
899
00:45:37,000 --> 00:45:39,000
Spoken the General's heart.
900
00:45:39,000 --> 00:45:41,000
Something he heard from the Capitaine.
901
00:45:41,000 --> 00:45:43,000
He's all of this.
902
00:45:43,000 --> 00:45:45,000
You put that down.
903
00:45:45,000 --> 00:45:48,000
Tell Sergeant Case to report to my quarters in the double.
904
00:45:48,000 --> 00:45:49,000
Yes, sir.
905
00:45:56,000 --> 00:45:57,000
I'm supposed to ask you.
906
00:45:57,000 --> 00:45:58,000
Wasn't O'Hara drunk?
907
00:45:59,000 --> 00:46:01,000
The General is anxious for your opinion.
908
00:46:01,000 --> 00:46:04,000
He and O'Hara graduated together from Sandhurst.
909
00:46:05,000 --> 00:46:07,000
Then O'Hara was not drunk.
910
00:46:07,000 --> 00:46:09,000
Campion will be immensely gratifying.
911
00:46:10,000 --> 00:46:11,000
It's a promise, Martin.
912
00:46:11,000 --> 00:46:13,000
He had a right to the end of my room.
913
00:46:13,000 --> 00:46:16,000
I pushed him out, which is an assault on a senior officer.
914
00:46:16,000 --> 00:46:18,000
Maybe a happy degree guilty for that.
915
00:46:18,000 --> 00:46:20,000
And being drunk, of course.
916
00:46:21,000 --> 00:46:23,000
That officer doesn't strike generals sober.
917
00:46:23,000 --> 00:46:25,000
You're mainly after taking the blow.
918
00:46:25,000 --> 00:46:27,000
I'd rather be broken than have this hell wrecked up.
919
00:46:28,000 --> 00:46:29,000
Case.
920
00:46:29,000 --> 00:46:31,000
General Campion will be going around the cookhouse in 15 minutes.
921
00:46:31,000 --> 00:46:32,000
Right, sir.
922
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
Don't serve out white clothing.
923
00:46:33,000 --> 00:46:35,000
The General likes to see them in white.
924
00:46:35,000 --> 00:46:37,000
You won't know white clothing has been counted, sir.
925
00:46:37,000 --> 00:46:42,000
If you do that, one of your cooks will tuck some dirty piece of clothing into a locker where the General will faint.
926
00:46:42,000 --> 00:46:45,000
Yes, sir. There is always one piece of clothing left in a locker for a GOC.
927
00:46:45,000 --> 00:46:48,000
His inspection, sir, and General Campion will always find it.
928
00:46:48,000 --> 00:46:50,000
We'll see him do it three times.
929
00:46:50,000 --> 00:46:53,000
This time the man that belongs to a ghost will court, Martin.
930
00:46:53,000 --> 00:46:54,000
Sir!
931
00:47:03,000 --> 00:47:04,000
Sit down.
932
00:47:08,000 --> 00:47:11,000
Captain Teigen's, I would be glad of your careful attention.
933
00:47:11,000 --> 00:47:13,000
This afternoon you will receive a movement order.
934
00:47:13,000 --> 00:47:16,000
If you're not regarded as a disgrace, it is a promotion.
935
00:47:16,000 --> 00:47:22,000
Our requesting general, Perry, to give you the appointment of second in command of the sixth battalion of his regiment.
936
00:47:22,000 --> 00:47:23,000
What is your medical category?
937
00:47:23,000 --> 00:47:25,000
Pabra Base, sir. My chest is rotten.
938
00:47:25,000 --> 00:47:27,000
I should forget that if I were you.
939
00:47:27,000 --> 00:47:31,000
The second in command of a battalion has nothing to do but sit about an armchair waiting for the colonel to be killed.
940
00:47:31,000 --> 00:47:32,000
Say, sir, sir.
941
00:47:32,000 --> 00:47:33,000
Who was your Sergeant Cook?
942
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
Sergeant Case, sir.
943
00:47:34,000 --> 00:47:36,000
Sergeant Case.
944
00:47:36,000 --> 00:47:39,000
He was in the drums when we were in Delhi.
945
00:47:39,000 --> 00:47:44,000
He ought to be at least a quartermaster by now, but there was a woman he called in the house.
946
00:47:44,000 --> 00:47:45,000
He was a woman.
947
00:47:45,000 --> 00:47:46,000
He was a woman.
948
00:47:46,000 --> 00:47:47,000
He was a woman.
949
00:47:47,000 --> 00:47:48,000
He was a woman.
950
00:47:48,000 --> 00:47:49,000
He was a woman.
951
00:47:49,000 --> 00:47:50,000
He was a woman.
952
00:47:50,000 --> 00:47:53,000
He was a quartermaster by now, but there was a woman.
953
00:47:53,000 --> 00:47:54,000
He called his sister.
954
00:47:54,000 --> 00:47:56,000
He still sends money to his sister.
955
00:47:56,000 --> 00:47:57,000
I can't find him.
956
00:47:57,000 --> 00:48:01,000
He went absent over her when he was a color sergeant.
957
00:48:01,000 --> 00:48:04,000
He was reduced to the ranks.
958
00:48:04,000 --> 00:48:07,000
Twenty years ago, that must be.
959
00:48:07,000 --> 00:48:10,000
God help you, Chrissy.
960
00:48:10,000 --> 00:48:12,000
There's nothing else I can do.
961
00:48:12,000 --> 00:48:15,000
I can't put you on my stuff.
962
00:48:15,000 --> 00:48:19,000
You crossed General O'Hara in some row over his red caps.
963
00:48:19,000 --> 00:48:21,000
Never mind threatening him for the rest.
964
00:48:21,000 --> 00:48:25,000
So now you have a black spot against your name as regards access to intelligence.
965
00:48:25,000 --> 00:48:27,000
Next, damn it.
966
00:48:27,000 --> 00:48:30,000
The commander of the Ninth French Army is an intimate friend of mine,
967
00:48:30,000 --> 00:48:35,000
but in the face of your confidential report, from your time in French liaison, that's blocked.
968
00:48:35,000 --> 00:48:37,000
I'm in the detail of the report.
969
00:48:37,000 --> 00:48:39,000
You'll see the unfavorable inclusion.
970
00:48:39,000 --> 00:48:44,000
His initial band intelligence officer made a drake who doesn't like me.
971
00:48:44,000 --> 00:48:45,000
What difference does that make?
972
00:48:45,000 --> 00:48:48,000
Not many officers do like you.
973
00:48:48,000 --> 00:48:52,000
Are you aware there's one hell of a straight foot in against you by an ARR-C,
974
00:48:52,000 --> 00:48:54,000
set in left-tenant called Hotchkiss?
975
00:48:54,000 --> 00:48:56,000
There was about Schomburg, sir.
976
00:48:56,000 --> 00:49:00,000
I'd rather die than subject any horse from which I am responsible for the damnable theories of left-tenant Hotchkiss.
977
00:49:00,000 --> 00:49:03,000
It looks as if he will die on that account.
978
00:49:03,000 --> 00:49:08,000
There was a request from your brother Mark through room G14 R of the war office
979
00:49:08,000 --> 00:49:12,000
that you be given the command of the horse lines of the 19th Division.
980
00:49:12,000 --> 00:49:17,000
But the 19th Division's attached to the 4th Army now, and its 4th Army horses that Hotchkiss is to play with.
981
00:49:17,000 --> 00:49:21,000
How can I send you there to be under his orders in Sir Euchadol?
982
00:49:21,000 --> 00:49:25,000
I can send you home in disgrace, or I can send you to your battalion.
983
00:49:25,000 --> 00:49:26,000
You're finished here.
984
00:49:26,000 --> 00:49:32,000
I cannot have men commanded by an officer with a private life as incomprehensible and embarrassing as yours.
985
00:49:32,000 --> 00:49:34,000
Yes, sir.
986
00:49:34,000 --> 00:49:37,000
I took that woman to be a saint.
987
00:49:37,000 --> 00:49:39,000
I swear she is a saint.
988
00:49:39,000 --> 00:49:42,000
There's no accusation against Mrs. Tchtson.
989
00:49:42,000 --> 00:49:45,000
But, God, there is.
990
00:49:45,000 --> 00:49:47,000
You let me think.
991
00:49:47,000 --> 00:49:54,000
I remember every word of our conversation in rye, letting me think Sylvia had gone abroad to look after her mother.
992
00:49:54,000 --> 00:50:01,000
Sylvia and Peron were seen together by Cabot Entheston at the Hotel D'Onopost in 1912.
993
00:50:01,000 --> 00:50:03,000
Can you beat it?
994
00:50:03,000 --> 00:50:05,000
Okay.
995
00:50:06,000 --> 00:50:13,000
Well, what is one to do when a woman is unfaithful, sir?
996
00:50:13,000 --> 00:50:19,000
Defaults the harlot, or live with her like a man.
997
00:50:19,000 --> 00:50:22,000
What sort of a fellow wouldn't see that?
998
00:50:22,000 --> 00:50:31,000
But there is or, used to be, among families of position, certain.
999
00:50:32,000 --> 00:50:39,000
Well, call it parade was there.
1000
00:50:41,000 --> 00:50:45,000
Well, there are no more parades for that regiment.
1001
00:50:45,000 --> 00:50:52,000
It held out to the last man that you were in.
1002
00:51:01,000 --> 00:51:04,000
I'm going to do it.
1003
00:51:24,000 --> 00:51:26,000
Open that, will you, my man?
1004
00:51:26,000 --> 00:51:28,000
Yes, sir.
1005
00:51:32,000 --> 00:51:34,000
I hope you had a good visit, Miss.
1006
00:51:34,000 --> 00:51:36,000
Very good. Thank you.
1007
00:51:36,000 --> 00:51:38,000
The drafts get off, do you know?
1008
00:51:38,000 --> 00:51:42,000
It did, Miss. Captain Tchtson's draft at five o'clock.
1009
00:51:42,000 --> 00:51:45,000
You know the army then, Miss? The lingo?
1010
00:51:45,000 --> 00:51:47,000
I should say so.
1011
00:51:47,000 --> 00:51:50,000
I'm the captain's lady.
1012
00:52:01,000 --> 00:52:04,000
You know, I'm the captain's lady.
1013
00:52:04,000 --> 00:52:06,000
I'm the captain's lady.
1014
00:52:06,000 --> 00:52:09,000
I'm the captain's lady.
1015
00:52:09,000 --> 00:52:11,000
I'm the captain's lady.
1016
00:52:11,000 --> 00:52:14,000
I'm the captain's lady.
1017
00:52:14,000 --> 00:52:17,000
I'm the captain's lady.
1018
00:52:17,000 --> 00:52:20,000
I'm the captain's lady.
1019
00:52:20,000 --> 00:52:23,000
I'm the captain's lady.
1020
00:52:23,000 --> 00:52:25,000
I'm the captain's lady.
1021
00:52:25,000 --> 00:52:27,000
I'm the captain's lady.
1022
00:52:27,000 --> 00:52:30,000
I'm the captain's lady.
1023
00:52:30,000 --> 00:52:32,000
I'm the captain's lady.
71523
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof