Original subtitles

Paw Patrol, Paw Patrol, we'll be there on the double.

Whenever there's a problem around Adventure Bay,

Ryder and a team of pups will come and save the day.

Marshall, Rubble, Chase, Rocky, Zuma, Skye, yeah, they're on the way.

Paw Patrol, Paw Patrol, whenever you're in trouble.

Paw Patrol, Paw Patrol, we'll be there on the double.

No job is too big, no pups too small.

Paw Patrol, we're on a roll.

So here we go, Paw Patrol, oh -oh -oh -oh. Paw Patrol, oh -oh -oh -oh -oh. Paw

Patrol.

Pups, save the director.

Remember, pups, if my cheeky poo is going to be in this video...

We must light her good side.

You got it, Mayor.

Wasn't she born to be on camera?

Howie. And she knows her lines.

Hmm.

Okay. Thumbs it up.

So stop by and say hi to a scrumptious slice of blueberry pie.

No, no, no, no, Mr. Porter.

Like this.

Close. Stop by and say hi to a scrumptious slice of

blueberry pie.

Oh, okay.

So stop by and say hi to a scrumptious slice of blueberry pie.

Voila! At last you are getting it.

Okay, everyone.

If you all listen to my expertise, the video will be a masterpiece.

Now, where is my star?

Where is Super Rubble?

He's over there, rehearsing with the pie.

Pies, never fear!

Super Rubble is here!

Oh, hello, Mr. Director.

Are you here to direct me?

Indeed I am.

Now. In this video, you are super rubble, and saving the world has made

super hungry.

So you fly to Porter's Cafe to get a scrumptious slice of blueberry pie.

Oh, sounds like my tummy's in character already.

Good, because it's time to get started.

Quiet on set.

Mr. Porter's pie video.

Take one.

Positions, everyone.

Okay. No one move until the director, moi,

says action.

Blast!

Camera!

Oops!

Hey! Why am I moving?

I did not say action.

Cut! Cut!

The crane is rolling all on its own.

Francois can't make it stop.

My crane's about to fall.

You see, Francois calls the Paw Patrol, track one.

Hi, Francois. How's the video going?

It was going parfait.

That is, until my crane crashed into the bridge.

Please hurry.

My career as a world -famous director is at stake.

We're on our way.

No director is too dangly, no pup is too small.

to the lookout.

Rider needs them.

Francois and his crane are in trouble at the bridge.

We have to hurry and help before they fall.

So for this mission, I'll need Marshall.

I need you to use your ladder to get Francois down.

I'm fired up.

And Rubble.

I need you to use your rig to pull Francois's crane away from the edge of

bridge. Super Rubble on the double.

All right.

Paw Patrol is on our...

Mr. Porter's Café from up here.

Hey! That's my camera!

Shoo!

Lâchez -la!

Let it go!

Whoa!

Francois! Hang on! Marshall's coming!

Ladder!

You're safe now, Francois.

Merci, Marshal.

That action scene was a bit too much for me.

Ah, my plane!

Hurry, Rubble.

That Super Rubble to the rescue!

Got it!

The jade is saved!

C 'est magnifique, but I'm afraid I have a new problem.

Silicon has taken my precious camera.

Hmm. And I can't finish my scrumptious slice of movie -making magic without it.

Well, find your camera, Francois.

But how?

We don't know where to look.

Maybe this will help.

Dun -da -da -da!

It's your camera remote. I brought it from the cafe.

And you put the buttons back on.

This can see everything my camera can see.

Look!

Hey, I know those woods.

They're not far at all.

If we hurry, we can still catch up.

Uh,

may I?

You're a movie.

Skye, your director needs you on set right away.

This puppy's gotta fly.

Hoorah! My first chassis!

Okay, Mr. Director.

Can you direct me which way to go?

Okay, Skye.

Zoom in!

Zoom in!

It's the lens, even if it does taste like blueberries.

Oh, please, don't take my camera in there.

How are we going to get Francois' camera now, Ryder?

We can't go into a cave full of bears.

No, but I bet we can get the bears to come out.

Hurry to the cafe and... Ask Mr. Porter to bake a pie no bear can resist.

Pup, pup, it away!

Have no fear, Super Rebel is here! With blueberry pies.

Pies? For the bears?

Hmm.

Well, I thought we could save at least one for us.

Good thinking, Rebel.

Put the rest of them outside the cave.

The bears are leaving the cave.

Okay, Super Rubble, action!

Super Rubble to the rescue!

He got it!

Judge! Well done, team. Now let's get out of here. Wait, we can't leave now?

I must capture this on my camera.

Bears eating Mr. Porter's blueberry pie.

Take one.

Yeah, that is...

They for every bite.

Oh, they are natural, no?

Mm -hmm.

Oh,

thank you.

Thank you all for coming to see my directorial debut, Mr.

Porter's Pies.

The video.

Scrumptious pies.

Pies you can barely resist.

Here you go, little one.

Come to Porter's Cafe and... And say hi to a scrumptious place of blueberry pie.

Great job, Francois. Beautiful.

Just beautiful.

Merci, merci.

You are too kind.

Now, show of hands, who would like to see it again?

Two for me.

I'll take a dozen.

Okay,

okay, one at a time, one at a time.

Your video was fantastic, Francois.

Yeah, now everyone wants a slice of pie.

So will we.

But even with all my talent as a director, I could not have done it

help of the Paw Patrol.

No problem, Francois.

Whenever you're in trouble, just yelp for help.

Da -da -da -da!

How was that?

Fantastique!

Pops, save this super cow.

Dude, I'm loving this super farm fair.

Me too.

Farmers are so good at growing food and raising animals.

It's like they have super powers.

I wonder what the woolly dude and this little piggy are saying.

Sounds like no good place to eat around here.

I need a driver.

Righty -o, Chase.

I can use this gizmo to program it to drive all by itself.

I call it my super tractor.

It is super.

Super high -tech.

Oh, look who's all dressed up for the super cow contest.

You know, if you win, you'll get your picture on a billboard right... next to

Super Squirrely Wurly.

Bettina is super excited.

She's a big fan of that squirrel.

I just wonder who we're up against.

Hello!

Who do you think?

Hello, Winnie Whittington.

Here for the Super Cow Contest.

I wouldn't miss it.

And neither would my champion, Cow -testant, Moon Alisa.

Get it?

A winning look for a...

Look out, Bettina.

Moonalisa is dressed like super squirrely -whirly, too.

Aw, how sweet.

They're friends already.

Friends?

Oh, no, Muna.

I forbid you to nuzzle noses with your opponent.

Muna?

Bettina? Mona Lisa?

Bettina! Where are you?

I better call the Paw Patrol.

Hi, Farmer Yumi.

How are things at the Super Farm Fair?

Not so super, Ryder.

Winnie's cow broke our corral fence, the animals ran off, and Bettina went

missing! So did my Mona Lisa!

I insist you find her immediately, Rupert. That's Ryder, Winnie. And

No puff is too small.

Super action riders, sir.

Thanks for hurrying, Pups.

Winnie's cow, Moon Alisa, broke down a corral fence.

Now all the farm animals are running loose.

Right before the super cow contest?

That's rough, dude.

Yeah, especially since Bettina and Moon Alisa are missing, too.

So for this mission, I'll need... Rockies!

You'll use your tools and supplies from your recycling truck to fix the fence.

Green means go!

And I'll need... Chase!

You'll use your tracking skills to round up the missing animals.

Chase is on the chase.

All right.

Paw Patrol is on the chase.

Ever glad to see you, Ryder.

I expected a full search in Rasputine to look for my precious Moona Lisa.

Not just Chad and Ricky.

Chase and Rocky are the best pups for the job.

First, we're going to need to fix that broken fence.

I can use these old oars to replace the broken fence planks.

Don't lose it.

Reuse it.

Screwdriver.

work, Rocky.

Now that the corral is fixed, Chase can herd the animals back to it.

Can you tell which way they went?

Smells like Garby, the pig, and the sheep are heading to town.

Let's track them down, Chase.

Chase, Chase, you have super herding skills.

I'm not impressed, Chaz.

You should have looked for my beautiful bovine Mona Lisa first.

That's Chase, Winnie.

I'll keep searching till the cows come home.

It's them, Bettina and Mona.

It's okay, don't run. We'll keep you safe.

tractor. Don't you worry, Ryder. I'll override the control panel with this

and drive it right on back.

I'll just press this button here and it'll override the... Aw, shucks. The

tractor's too far away. I can't get a connection.

Then it's the Paw Patrol to the rescue.

We've got this far morale.

in trouble.

Ryder to Skye.

Skye here, Ryder.

I need you to fly Rocky with Farmer Al's remote so we can take control of the

tractor. This puppy's gotta play.

Rocky, are we in signal range yet?

Not yet, Skye. We need to get closer to the super tractor so I can shut it down.

Now shut down the engine.

Getting down.

I turned off the engine.

But now the tractor's rolling down the hill.

Chase, we need a way to get the cows off that tractor.

I'm on it.

Tate ball launcher.

Let's get these two back to the Super Cow Cosmetics.

Thanks for rescuing Bettina, Paw Patrol.

I'm so grateful.

Well, I'm more grateful because Muna Lisa is a more special cow.

You're both welcome.

Whenever your cows are super missing, just yelp for help.

All right, Super Cows.

Remember, whoever has the fastest time gets their picture on the super

whirly billboard.

Okay, Muna.

Time to forget about it. your friend and win this contest.

I'll be at the finish line to get your big win on video.

Thanks for saving me.

Woo -hoo!

Whoa!

Well, you know what Squirrely Whirly says when you have a fall?

I get right back up and go, go, go!

Okay, winners.

What?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0