Original subtitles

Paw Patrol, Paw Patrol, we'll be there on the double.

Whenever there's a problem around Adventure Bay,

Ryder and a team of pups will come and save the day.

Marshall, Rubble, Chase, Rockin', Zuma, Skye, yeah, they're on the way.

Paw Patrol, Paw Patrol, whenever you're in trouble.

Paw Patrol, Paw Patrol, we'll be there on the double.

No job's too big, no pup's too small.

Paw Patrol, we're on a roll.

So here we go, Paw Patrol, ooh -wah -uh -oh. Paw Patrol, ooh -wah -uh -uh -oh.

Paw Patrol.

Pup plus a plucky chicken.

Okay, who wants a puppy pup?

Me, I love you, thank you, yum!

Hi, Mr. Porter.

Got a special delivery for you.

A very special delivery.

Dude, where did you get that Mondo melon?

I grew it with my new super seeds.

They make everything grow big.

Really big.

Looks like you have some Mondo corn seeds as well.

I'm planting those seeds next.

It'll be corn galore.

Doesn't that sound yummy, Chickaletta?

Oh, and Mayor, I've also got your milk delivery.

You two want to ride back to City Hall?

Yes, please.

My sleepy Chickaletta is too tired to walk home.

I've got a couple of stops to make, but I'll have you both home in a jiffy.

You know, Chickaletta puts farm -fresh milk in her cereal every day. Every day.

Nothing better for a growing chicken than fresh milk.

You know, it reminds me of the time when my dad used to sit down at... Well,

here we are.

You wait here, Chickie -Poo. While I help Farmer Al with the milk.

eating my super seed corn?

Oh, sorry.

I was just having a little snack.

Chickaletta, you can talk.

Why, I believe I can.

Your super seeds must have made my chicken brain grow super big.

You mean my super seeds.

Mayor Humdinger, what are you doing?

Ooh, look who's hit the bottom of the barrel.

Ooh,

stop. With these seeds, I can plant the biggest corn maze ever, making Foggy

Bottom the corniest place on earth.

Oh, no.

This is awful.

Don't worry, Farmer Owl. I'll get help.

Mmm.

My favorite flavor is rump roast ripple.

Something quite terrible has happened.

Mare Humdinger took Farmer Owl's super seeds and ran off.

Huh? Now Farmer Al is stuck in a... Uh, what is it? Something in my beak?

Chickaletta, you can talk.

Oh, never mind that.

Mayor Humdinger has to be stopped, and I want to do my part.

You mean help the Paw Patrol?

Yes. Ever since I was a little hatchling, I've wanted to be a rescue

Chickaletta, welcome to the team.

I mean, Chick -Tag.

Now, come on.

No seeds are too stolen.

No pup or chicken is too small.

Paw Patrol, to the lookout.

Rider needs them.

Whoa!

Marshall, be careful there.

Whoa!

Marshall, are you okay?

Yep, I feel like a melon buck.

Paw Patrol.

Plus one. Ready for action, Ryder, sir.

Thanks for hurrying, everyone.

It looks like Farmer Owl got into trouble when Mayor Humdinger took his

seed. We need to help Farmer Owl and get the seed back.

For this mission, I'll need... Rubble.

I need you to use your crane to help rescue Farmer Owl.

Rubble on the double.

I'll also need... Chickaletta.

Your new pet pack comes with some awesome gear. Like a beaker ring and a

plucker. Whoa!

Cool! You'll need them both to stop Mayor Hundinger and get the seeds back.

first, you'll have to catch up with them in this.

Whoa! It's a Yolks wagon.

Let's do this!

All right, Paw Patrol is on a roll!

Rubble, use your crane.

On it.

A little to the left, a bit to the right.

Now lower, and back.

Yee -haw!

Thanks, Paw Patrol.

And Chickaletta.

No problem, Farmer Al.

Now, come on, team.

Let's get those seeds back.

I mean back.

Those super thieves don't belong to you.

Huh? Well, the plot chicken.

Once I grow my amazing corn maze, tourists will flock to Foggy Bottom, and

be the king of corn.

That's enough, Mayor Humdinger. Enough.

I'm just getting started.

My book pie.

See what I mean?

We've got a maze to make.

We'll get you down, Ryder.

But we need help.

Chickaletta? On Ryder's pop pad?

That's really messing with the pecking order. Marshal, we need you in

Foggybottom A .F .A .P.

Ryder's in trouble.

On my way.

Now let's catch up with Mayor Humdinger.

Rubble on the devil.

Hang on.

Didn't we come this way already?

I don't know.

All the corn in this maze looks the same.

Mayor Humdinger?

He must be on the other side of that giant corn.

Bink -a -rang!

My maze.

Uh -oh.

Off to him.

Whoa. Corn galore.

Marshall, appear.

Hang on, Ryder. I'm coming.

Night.

Thanks, Marshall.

Now we've got to help Chickaletta and Rubble.

Roger that.

Kitties, new idea.

I'll make the world's biggest popcorn ball.

People will line up for hours to see it.

Good thing I have this pan left over from when I tried to make the world's

biggest omelet.

Chickaletta, look out!

Thanks, Rubble.

Popcorn that size can be dangerous.

And yummy.

It's time for one massive popcorn ball.

Giant snacks?

Giant. Delicious.

Not on my watch.

Power plucker.

Mayor Humdinger, that's your tickle challenge.

Ha, you're on. I love fancy tickle challenges.

Tickle, tickle, tickle.

That doesn't tickle. At all.

I'm telling you.

I'm not ticklish.

Got a good work, Chickaletta.

You were egg -straordinary.

Here you go, Farmer Al.

Your seeds are safe and sound.

Thanks, Paw Patrol.

And thank you too, Chickaletta.

You're welcome.

Whenever you're in trouble, just begot the hell.

Now let's hear it for Paw Patrol's newest member.

Chickaletta!

Chickaletta!

Chickaletta!

Chickaletta! Chickaletta!

Chickaletta! Chickaletta! Chickaletta!

Wake up, Sleepy Beak.

My goodness, you napped the whole drive. I hope you had sweet dreams.

Pups, save a pet show.

A little higher, Zuma.

A little higher.

A little more.

There. Perfect.

Thank you, Rubble.

Thank you, Paw Patrol, for helping set up the Twin It to Win It pet show.

You're welcome.

Hey, you two look like twins with those sashes.

Are you in the show?

No. We're not twins. We're judges.

Chikipo and I will decide which pet and their owner are the best -dressed twins.

The winners win the Twin It to Win It trophy.

Sounds like a tough job.

Oh, it is. But I've been practicing.

Hmm.

The weather.

out of ten.

My lemonade.

Sweet, but a little sour.

Seven out of ten.

The stage is a solid nine.

I would give it a perfect score, but the sign to direct contestants to the stage

isn't ready yet.

It is now.

Oh, well in that case, ten out of ten.

Not to drink the Cali, but... I think we have a good chance of winning best

dressed at the pet show today.

If anyone's winning that trophy, it's me and my kitties in our fabulous costume.

Um, what costumes?

The ones you're about to sell us.

Oh, I'm sorry, Mayor Humdinger. We're all sold out of costumes.

What? Oh, now what are we going to wear?

Hmm.

Hey, kitties, I have a good, bad idea how to get what we need.

Oh, Katie, one of my kitties saw a costume we could use in there.

In the cat tower?

Huh, that doesn't sound right, but I'll check.

You'd better take off your pretty tiara so it doesn't get racked.

Okay, you know what to do.

Hey, let me out.

Quick, let's get out of here. We have a pet show to win.

Thanks for the tiaras.

I'd better call the Paw Patrol.

Hi, Katie.

Shouldn't you and Callie be on your way to the pet show?

We should be, but Mayor Humdinger took our tiaras and trapped me in the cat

tower. If I don't get out of here, we'll never make it to the pet show.

We're on our way, Katie.

No tiaras too taken, no puppies too small.

Paw Patrol, to the lookout!

Ryder needs us!

Whoa!

Look out!

Whoa!

Hey, look! We're twins!

Paw Patrol!

Ready for action riders, sir!

I hear it, Tuck.

Mayor Humdinger trapped Katie in the cat tower... Oh, no!

...and took her tiaras for the pet show.

We need to get her out and get the tiaras back. So for this mission, I'll

need... Rubble.

I need you to use your scoop to remove the dog food so Katie can get out.

Rubble on the double.

And Chase.

I need you to snip out Mayor Humdinger and his kitties to figure out where they

went. Chase is on the case.

All right.

Paw Patrol is on our roll. Let's go!

They were right here. But they could be almost anywhere by now.

I'll try to pick up the kitty's scent.

Smells like they went that -a -way.

Thank goodness.

Do you think you can move these bags of dog food?

If any pup can make a bunch of food disappear.

Thanks for getting me out of there.

But where's Callie?

Oh, Callie, I missed you, too.

Now, before we win the pet show, we need to figure out which of you kitties gets

to wear this little tiara.

Hey! Come on, now.

There's no need to fight over this tiara.

Because the big tiara is my...

Here, fight all you want over that one.

Hurry, kitties.

We have to win the pet show before that pup catches up.

Okay, Chikoletta, let's make sure we have everything we need for the pet

Decorations. Check.

Trophy. Check.

Wow!

Mayor Humdinger wearing a tiara?

Yes!

So, did we win?

Oh, this is no way to treat a winner.

I'm afraid an entrance like that deserves a zero out of ten.

I didn't want to be in your contest anyway.

Hey, that's mine!

Woo -hoo!

We got the tiaras back and just been done.

Thank you, Ryder. But please hurry.

The other contestants will be here any minute.

I think they're... We're here now.

I reckon we're supposed to wait in here until the show starts.

Why are they going into that strange building?

Wait, that's no building. It's a trailer on a truck.

And it's driving away.

What do we do?

We can't have a twin it to win it pet show without any twins actually in it.

Not to worry. I know just the pup to call.

those bow ties, Captain Turbot.

Thanks, but procuring the perfect pattern to please this picky pinniped

particularly prolonged process.

Uh, is that so?

Arf, arf, time.

Sky to Ryder, I've got good news and bad news.

The good news is I found the truck with all the pet show contestants.

Hey, stay still, Garby. You're bouncing all over the place.

It's the truck.

What truck?

Bet you'd like to see some nice pets.

Say it looked better on me.

Thanks for your help today, Paw Patrol.

No problem, Mayor Goodway.

Whenever your pet show's in peril, just yelp for help.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0