All language subtitles for NSPS-583 (translated from Japanese)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฎ่ถฃๅ‘ณใฏ ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใŸใพใซ

ๅฆปใŒๆด‹ๆœใ‚’่ฒทใฃใŸๆ™‚ใซ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใจ

ใจใฆใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฎใ„ใ„ ๅฆปใฎไฝ“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ตตใซใชใ‚‹

ใพใ‚‹ใงใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ 

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใƒ—ใƒญใฎใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใงใฏใงใใชใ„

็งใฎ่‡ช็”ฑใซใงใใ‚‹ใƒขใƒ‡ใƒซใชใฎใงใ‚ใ‚‹

ใชใœใชใ‚‰็งใฎๅฆปใ ใ‹ใ‚‰ใ 

ใพใ‚ ๆ‰‹ ใฉใ‘ใฆใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ ๅž‚ใ‚Œใฆใชใ„ ใ†ใ‚“ ๅ…จ็„ถๅ–ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœ€่ฟ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅคช

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ ใ†ใ‚“ ๅ…จ็„ถ็ถบ้บ—ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ ใƒ‹ใ‚ณใƒƒใจ็ฌ‘ใฃใฆใ‚ˆ

ใˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชไฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ๅฆปใฎ่ฃธไฝ“ใชใฎใซใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ’ฎใ‚‹ใจใ„ใคใ‚‚ไปฅไธŠใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ—ใพใ†

ใชใœใชใ‚‰็งใซใฏใ‚ใ‚‹

็‰นๆฎŠใชๆ€ง็™–ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ 

้›ปๅ“ไฝฟใˆใพใ™ ใ‚ตใƒฉใƒ€ใงใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใŠๅ‰ใฏใ„ใ‹ใ ใ‚ใ†

ๅฝผใฏๅคง่ฒซ ใจใ„ใ† ็งใฎไธŠๅธใ 

้ƒจไธ‹ใซๅŽณใ—ใ่‡ชๅˆ†ใซ็”˜ใ„

ๅ…ธๅž‹็š„ใชใƒ€ใƒกไธŠๅธ

ใฉใ‚“ใชใซๅฟ™ใ—ใใฆใ‚‚ๅฟ…ใš5ๆ™‚ใซใฏไป•ไบ‹ใ‚’็ต‚ใˆใฆ ้ฃฒใฟใซ่กŒใ

ใใฎไป˜ใๅˆใ„

็งใ‚„ๅŒๅƒšใฏไป˜ใๅˆใ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใใ—ใฆไป•ไบ‹ใฏใŸใพใ‚Š

ใŠใ‹ใ’ใงไผ‘ๆ—ฅใ‚‚ใปใจใ‚“ใฉไผ‘ใ‚€ใ“ใจใŒใงใใชใ„

ใใ‚Œใชใฎใซ

ใ“ใ„ใคใ ใ‘ใฏใกใ‚ƒใฃใ‹ใ‚Šไผ‘ๆ—ฅใฏไผ‘ใฟ

่ถฃๅ‘ณใฎใ‚ดใƒซใƒ•ใ‚’ๆบ€ๅ–ซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ ใ‚ฏใ‚ฝไธŠๅธใชใฎ

่ถณใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธธไบ€ ่ฉฑใ™ใฎ

ใ ใŒ็งใฏใ“ใ„ใคใซใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใŠใฏใ‚ˆใ† ไฟบใ“ใ‚“ใชใฎ ้€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญ ใ“ใ‚Œ

ใŠใ™ใ’ใˆ ใƒ€ใ‚คใƒŠใƒžใ‚คใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ™ใ’ใƒผใชใใชใฃใŸ

ใฉใ†ใ‹็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ็™ฝ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฉใฃใ‹ใฎใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใงใ‚‚ ้ƒจ้•ท

ใใ‚Œใฃใฆๅ€‹ไบบๆƒ…ๅ ฑใŒๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ ใƒ™ใƒผใ‚นใซๆง‹ใ‚ใญใˆใ‚ˆ ไผš็คพใฎใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใ“ใฎๅฅณใŒ

ไฟบใซ้€ใฃใฆใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰

ไฟบใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช ใ„ใ‚„ ใใ‚Œใฏ ใ ใจใ—ใŸใ‚‰ใ• ใใฎใƒกใƒผใƒซๆฅใŸใ‚‰

ๅƒ•ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใœใฒใช ๅฃฐใฏ้ขจไฟ—ใงใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ใ‹

้ƒจ้•ทใฎใŠใ”ใ‚Šใงใ—ใŸใ‚‰ ใ‚„ใ‚ใ†ใŒ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž ใฏใ„

ๅจๅœงใŒ

็งใฎๅฆปใฎ่ฃธใ‚’ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง็œบใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚ŒใŒ็งใซใฏใŸใพใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็–ฒใ‚Œ

ใพใŸไธŠๅธใซ็„ก็†

ไป˜ใๅˆใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ใปใ‚“ใจใ‚ใ„ใคใŒใ„ใชใ‘ใ‚Œใฐไป•ไบ‹ใŒใ‚‚ใฃใจ ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซ่กŒใใฎใซใชใ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใชใฎใญ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ๅฐไฝœใซ็„ก็†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ใช

ไฟบใ‚‚ใใฎๆฐ—ใซใชใ‚Œใชใ„่‡ชๅˆ†ใซๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ’ฎใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใฎๆ™‚ใ‚‚

ใใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใง

ๆƒใˆใชใŒใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใฎๅซŒใ 

ๅ–ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ›ใฃใ‹ใ ่ฃธใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใคใ‚‚ๆ€ใฃ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใฎใ‹

ๆญŒ

ใ‚‚ใ†ๅŠๅนดใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใปใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ—ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ ๅ•ใ‚ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ไฟบใ‚‚่ˆˆๅฅฎใงใใใ†ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œ

ๅค‰ๆ…‹ใฃใฝ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๅค‰ๆ…‹ใง

ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠ

ไปŠใ 

ใŸ

ใใฎๆฐ—ใซใชใ‚Œใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ’ฎๅฝฑใฎ่ฉฑใ—ใŸใ‚‰

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใˆ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ๆ—ฉใ่„ฑใ’

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ  ๆ—ฉใๅฏใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ๆ—ฉใ่„ฑใ’ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๆ—ฉใ่„ฑใ’ใ‚ˆ

ใ‹ใชใ‚Š ้ก” ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใ ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใ  ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ

ๆ—ฉใ ใ—ใŸใ‚‚ใฎใง

ใŠใ„ๆ—ฉใ

ใ‚ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่„ฑใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใใพ**่ฆ‹ใ›ใฆ

ใพ**ใฃใฆ

ใ„ใใชใ‚Š ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ ใพ**่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใ‚ˆ ใใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–น

ใปใ‚‰ ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ใพใ“้–‹ใ„ใฆ

ใปใ‚‰้–‹ใ„ใฆใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใซใงใใ‚‹

ใฐใฃใกใ‚Šใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชใพ**ใ ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅๅญ

ใ‚ธใƒฃใ‚บ

ใใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–น

็ถบ้บ—ใ 

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใก**ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ ไบฌๅญ

ใŠๅ‰ใฎใพ**ใซๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ ๆญๅญ

ๅ–ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅๅญ

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ ใช

ๆ—ฉใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ ใ‚ใ 

ไปŠๆ—ฅใ ใ‚ใ ใ™ใพใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚ˆ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็–ฒใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ‚‚ใ†ไฝ“ใŒใ ใ‚‹ใ„ใ‚“ใ 

ใ™

็ซ‹ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏ

้ ˆ็ฃจใฎใพ**ใพใง

ๅจๅœงใซ็Ÿฅใ‚Œๆธกใฃใฆใ—ใพใ†

ไปŠๆ—ฅๅญ ้ƒจ้•ทใซ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ 

ใŸใพใชใ„็”ทใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ—ใƒช

ไป–ใซใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ•ใ‹ ้ƒจ้•ทใŒๅฆปใ‚’ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใณใ‚‰ใ‹ใ™ ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ๅฆปใฎๅ…จใฆใŒ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใจใฏ

ใใ‚Œใ ใ‘ใง

ไปŠใซใ‚‚ๅฐ„็ฒพใ—ใใ†ใ ใช ็›ธๅฝ“ ้Š

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ ็งใซใฏใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใกใฃใกใ‚ƒใใฆๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใ‘ใฉใญ ใใ†ใ‹ ใใ‚Œใซใ—ใฆ

ใ“ใฎ็”ทใฎใก**ใฏใกใฃใกใ‚ƒใ ใญใˆใ‹ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ไฟบใฎๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจๅ–œใฐใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใซใ‚ˆ ้ƒจ้•ท ใใฎ่จ€่‘‰ใฏใใฃใใ‚Š ่ฟ”ไฟกใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใ„ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใญใ‚“ ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใช

ไปŠๆ—ฅ

ใพใ‚“ใžใ

ใงใใ‚‹

ใงใ™ใŒ

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟ ใŸใ‚‰

็งใŒใŠใฆ

็ฌฌ2ใ—ใพใ™ ใ“ใฎ่พบ ใฉใ†ใ 

้€ไฟกๅฎŒไบ†

ใฉใ‚“ใช่ฟ”ไฟกใŒๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ๆฅฝใ—ใฟใชใŒใ‚‰

ใƒกใƒผใƒซใŒๅฑŠใใพใ—ใŸ

ใƒกใƒผใƒซใŒๅฑŠใใพใ—ใŸ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠๅ‰ใŸใกใฎ่ชฐใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ ใŠๅ‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ ้ƒจ้•ท ็งใซใฏๅฆปใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆใช ๅฆปใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚„ใ—ใญใˆใ‚ˆใช ็ขบใ‹ใซใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็‹ฌ่บซใฎ่ชฐใ‹ใ ใ‚ใ†ใ‚ ใŠๅ‰ ็‹ฌ่บซ ใ ใ‚ใ†

ใƒˆใ‚คใƒฌใซ

็งใฎๅฆปใฎใ™ในใฆใ‚’

ไผš็คพใฎใฟใ‚“ใชใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใกใพใฃใŸ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฏŒ็”ฐใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใ—ใ™ใ‚‹ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œใฎใจใ“ใ‚ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ในใใ‹ใฉใ†ใ‹่ฟทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ไธ€ๅฟœใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใจ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅฎŸใฏๅ…ˆ้€ฑ

ๆ˜ผ้–“ไป•ไบ‹ใ‚ตใƒœใฃใฆ ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซๅ‘ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใŒ

ใ“ใ‚Œใฏใ†ใกใฎๅซใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใพใซใฏๆฏๆŠœใใ—ใชใ„ใจ

ๆˆ‘ใ€…ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใงใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใŒ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใจ็งใจไฝ•ใ‹้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚„ ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใŒ

็งใซใคใ„ใŸๅฅณใฎๅญใŒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“

่ชฐใฎ

ๆ™‚็”ฐใ•ใ‚“

ๅฅฅ

ใพใŸใพใŸ

ใ†ใกใฏใใ‚“ใชใซใŠ้‡‘ใซๅ›ฐใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™

็†็”ฑใฏไฝ•ใชใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใƒ›ใƒ†ใƒซใฎใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

็งใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸ้€”็ซฏ

้ฉšใ„ใฆ้€ƒใ’ใฆใ„ใใพใ™

ใใ‚Œใง

ใใ‚Œใง ใใฎใพใพไป–ใฎๅฅณๆ€งใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใง

็งใฏ็งใงๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆœ€ๅˆใซๆฅใŸไบบใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“

้–“้•ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้–“้•ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰้€ƒใ’ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฆปใจไผšใ„ใพใ—ใŸใ‹

ใ„ใ„

้ฟใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซ้–“้•ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ† ๅฅฅใ•ใ‚“ ไผšใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚’ไฟกใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

็งใจๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ—

ใ†ใใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‚ƒในใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

็งใจไผšใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ

ไป–

่‚ฉ

ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใฎใคใ‹ใชใ„ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚‰ใจๆ€ใ†

่‰ฏใใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŸใ ใ„ใพ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŒ

ใŠๅบ—ใฎ็•ชๅทๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ไฟบใซๅๅ‰ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“ใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ใใฎๅๅ‰ใงๅ‘ผใ‚“ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

็ด—

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅ ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใ”้ฃฏ ใ™ใ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ้ฃฏใซใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰

ไฝ•ใง่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใชใฎใซ

ใใ‚Œใ‚’่žใ„ใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

็ถšใ‘ใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ‚“ใง

็ถšใ‘ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ ใฃใฆใŠๅ‰

ไฟบใฏใใ‚“ใชใซ็จผใŽๆ‚ชใ„ใฎใ‹

็จผใŽ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ ใฃใฆใใ†ใ ใ‚

ใ‚ใ–ใ‚ใ– ใใ‚“ใชใ“ใจใพใงใ—ใฆใ„ใ็†็”ฑใฏไฟบใซใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

็พŽๅฎน้™ข่กŒใใฎใซใ‚ใ–ใ‚ใ–่กŒใ็†็”ฑใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็พŽๅฎน้™ข

็งใซ้ซชๅž‹ๅค‰ใˆใ‚‹ใชใฃใฆ่จ€ใ„ใŸใ„ ใ‚ใ‘

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

้•ใ†ใ‚“ใ  ้•ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ๅ‹˜้•ใ„ ใชใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆใ›ใฃใ‹ใ่กŒใฃใฆใใŸใฎใซ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹˜้•ใ„ ใชใ‚“ใ ใฃใฆๅ‹˜้•ใ„ใ‚’

ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅ‰ ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ ๆ—ฉใ้ฃŸในใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ 

็พŽๅฎน้™ข ใ‹ใ‚ˆ

ๅฆปใŒไฝ•ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใซๅ‹คใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใใฎ็œŸๆ„ใ‚’ๅ•ใ„ใŸใ ใ—ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ ใŒ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใฎๆฌฒใŒๅ‹ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

้ƒจ้•ท ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ ๆ™‚็”ฐใ‹

ใชใ‚“ใ 

ๅฎŸใฏใ“ใฎๅ‰ ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใ‚’ๅ‘ผใณใพใ—ใฆ

ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซ ้ฃŸในใฆใ‚‹

ใƒ›ใƒ†ใƒซใซๅพ…ๆฉŸใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆฅใŸๅฅณใฎๅญใŒ่ฆ‹่ฆšใˆใฎใ‚ใ‚‹ๅฅณใฎๅญใงใ—ใฆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ  ไบบใฎไธญ

้ƒจ้•ทใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใพใ™ ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

่ชฐใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ†ใกใฎๅฅณๅญใ‚ขใ‚คใƒณใ‹

้•ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใ‚‚ใฎ ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ ่จ€ใˆใ‚ˆ

ไธ่ชฟใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใงใ™ ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใŠใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ ไบบ้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ็ขบใ‹ใงใ™

้–“้•ใ„ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซ้–“้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใช ใฉใ“ใฎๅบ—ใ  ๆ•™ใˆใ‚

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ ๆ—ฉใ่จ€ใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฎไป•ไบ‹ ไป–ใฎใ‚„ใคใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ ใญใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ ๅ–ๅผ•ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‹ ใ“ใฎใƒ“ใƒผใƒใƒผ ้ก”

ๆญฏๅ‘ใ‹ใ†ใ ใใใ‚‹ ๅ‡บใฃๆญฏใงใ‚ˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎๅฅณใฎๅญใ‚’็ชใๆญขใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎๅฏๆ„›ใ„ ใƒ“ใƒผใƒใƒผ ้ก”ใซๅ…ใ˜ใฆ ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹

ๆถˆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใซใ„ใพใ™ ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซ

ไบบๅฆปใฎๆฅฝๅœ’ๅๅ‰ใฏ

่ฃใซๆ›ธใ„

็ด—

ใ•ใ‚„ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ„ใญใƒผ

ใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ•ใฃใ ไบˆ็ด„ใ—ใŸ ๅคง้–ข ใ ใ‘ใฉใƒ›ใƒ†ใƒซ ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒ

ใ™ใ้ ผใฟใพใ™

ใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚Œ ้ƒจ้•ท ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ™ใ‹ใญ

้ƒจ้•ท ๅ–ถๆฅญใซ่กŒใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ–ถๆฅญ

ไธ€ไบบ

ไธ€ไบบใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ ้Šใณใซ่กŒใฃใŸใฃใฆใ“ใจใ‹

ๆ€ชใ—ใ„ใจใ“

ๆ„›

ใ‚‚ใ†3ๅนดใง

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ‚ตใ‚คใ‚ณใงใ™

ใ‚ใƒผ ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๆ–™้‡‘ๅ‰ๆ‰•ใ„ใซใชใ‚Š

ใŠ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ‚‰ใ‚Œ

ใจใฃใใซใ‚ใ‚‹

ใ‚้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใฏๆตดใณใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ™‚้–“ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจใ‚„ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใใชใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใƒกใƒผใƒซใง ไธ‰้€ใฃใฆใใŸใ‚‰

ๅ†™็œŸใฃใฆไฝ•

ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰

ใฑ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ๆœญๅนŒ ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ๆผซ็”ป

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒŸใƒƒใƒ‰ใพใงๆ ผๅฅฝใงไฟบ

ๅ†™ใƒก้€ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใฎใ“ใจ

ใงใ™ใ‹

ๅŒ—ๆ–—ใ ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไบบๅฆปใชใ‚“ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

1ๅบฆใใ†

ไฟบใซใ

ไธ

ใƒใƒฅใƒผใ—

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ไฟบใ‚‚ๅคงใ—ใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆณจๆ„ใ—ใฆๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ๅคšใ„ใฎใ‹

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไปŠไธๅ€ซใ ใž ใ“ใ‚Œ

ใ“ใกใ‚‰

ๆœฌ็•ชใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚

ๆฎ‹ๅฟตใ ใชใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใชใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ๆญขใ‚ใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใž ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชไฟบ

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘

ใ‚ชใƒผใƒฉ ๆœญๅนŒ ใ ใ‘ ๅ…ฅใฃใŸ

ๆ—ฉๅฃ่ง’ใ ใž ใปใ‚‰ใป

ๆตทใฎใ‹ ไฝœ่ฉžใฎๆ™‚ไปฃใป

ๆตทใฎใ‹ ไฝœ่ฉžๅฎถใพใงใปใ‚‰ใปใ‚‰่ปŠไธญใ ใ‘ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

็ตถๅฏพใปใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ ใปใ‚“ใจ ใคใ‹ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ’ใƒˆใƒฉใƒผ ใƒใƒ ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅˆใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

่ฆ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ ใชใใจไธ€็ท’ใซ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธ€ไบบใง่ฆ‹ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚“ใฆๅฅฝใใ 

้ ญ

ใŠใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ† ใฐใ‚Œใšใ‚‰ใ„ใ‚„

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ ใฃใŸใฎใ‹ ใใ†ใชใฎ ๅคงไบ‹ใช

ๅ‹•็”ป

ใƒใƒซใ‚ทใ‚ง ใ‚ณใƒใ‚ฏใƒˆ

ใ‹ใ‚‰ใพใŸ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ ้›ป่ฉฑ็•ชๅทๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ ใƒ€ใƒก ใใ†ใ„ใ†

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใฎๅ†™็œŸใฏใŠๅบ—ใฎๅฎฃไผใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใฎใ‹

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ ๅ†™็œŸใฃใฆไฝ•ใฎใ“ใจใงใ™ใ‹ ๆœฌๅฝ“ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฎใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚‰

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅฟƒๅฝ“ใŸใ‚Šใชใ„ใฎ

ๅ†™็œŸใฎใ“ใจใ‚’ๅฆปใซๆ•™ใˆใ‚‹ใจใฏ

ไบˆๆƒณใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใจใ„ใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎๆฌฒใฐใ‹ใ‚ŠใŒๅ…ˆ่กŒใ—

ใใ“ใพใง่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใ 

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ™

ใง

ใŠใ‚ใ„ใ“ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆ

ไฟบใซ้ป™ใฃ

ๅ‹ๆ‰‹ใซไป–ไบบใจ้–ขไฟ‚ๆŒใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใจใ“ใ‚Œใจใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ„ใŸใ„ใ‚ใชใŸใŒ ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ“ใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใซๅŽŸๅ› ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ใชใŸใŒใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰็งใฏใ™ใใซใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใชใฎ

ไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใใฆ ็งใฎ่ฃธใ‚’ไป–ไบบใซ่ฆ‹ใ›ใณใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฎŸ

ไฟบใฏ

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œ่ถฃๅ‘ณใชใ‚“ใ 

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œ่ถฃๅ‘ณ

ใŠๅ‰

ไป–ไบบใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๅซ‰ๅฆฌใ—

ใใ‚ŒใŒ่ˆˆๅฅฎใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ‚

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆ™ฎ้€š ่…น็ซ‹ใคใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใชใฎใซ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ€ง็™–ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒˆใจใ‹ใง่ชฟในใฆใฟใ‚ˆใ†

ไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ ไธŠๅธใซ็งใ‚’ๅ‹งใ‚ใŸใฎใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆœฌ็•ชใ—ใŸใฎใ‹

้ƒจ้•ท

ใก**ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใŸใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

็ฆๆญขใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใจใ ใ—

ใใ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎˆใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใ—ใคใ“ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใจใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ไบฌ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ ใฃใฆ ใใ‚ŒใŒ ๅฏๅ–ใ‚‰

ใงใ—ใ‚‡

ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใใ†่จ€ใ‚ใชใ„ใจ ใŠๅ‰ใŒ ๆ€’ใ‚Šๅ‡บใ™ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป–ใฎ็”ทใจใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใญ

ใ‚„ใ‚Šใพใใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

ไฝ•ใใฎๅฌ‰ใ—ใใ†ใช็›ฎ

ใ‚ใชใŸใฎๅญไพ›ใฏไธ€็”Ÿใงใใชใ„ใฎใญ

ใ„ใ‚„

็”ทใซๆŠฑใˆใŸๆ™‚ใซ

ไฟบใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็ดฐใ‹ใ ๅ ฑๅ‘Šใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ไฟบใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ็„กๆ€งใซใŠๅ‰ใ‚’ๆŠฑใใŸใใชใ‚‹

ใใฎๆ™‚ใซๅญไพ›ใ‚’ไฝœใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠฑใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใŸใใจใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจใ‚ใฎๅ†™็œŸใฐใ‚‰ใพใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไฟบใฎ่‹ฆใ—ใฟใ‚’็†่งฃใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใˆ

็งใŸใก

็‹‚ใฃใฆ

็‹‚ใฃใฆใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฟบใŸใกใฏไฟบใŸใกใ 

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ตใ‚คใ‚ณ

็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใฆๆ—ฉใๆ—ฉใๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ ้ƒจ้•ทใฏๅŒๅƒšใŸใกใซๅฆปใฎใ“ใจใ‚’ๅบƒใ‚

ใฟใ‚“ใชๅฆปใจ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใใฎใ ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅ

็Ÿณๆฉ‹ใ•ใ‚“ใฃใฆๆ–นใŒๆฅใŸใ‚ ใใ‚Œใง

ใ‚ทใƒฃใ‚ข ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใใ‚Œใง

ไปŠๆ—ฅใฏ ็ซนๆ‘ใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ไบบใŒๆฅใŸ

ใŸใ‚‰ใ“ๅ”‡ใฎใ‚ใ„ใคใŒๆฅใŸใฎใ‹ ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใชใ‚ใ‚‹ใฎใŒ ใ™ใฃใ”ใๅฅฝใใชไบบใง

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚‚ๆฐดใซๅ…จ่บซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ ใใ‚Œใง

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸ

ใใฎใพใพๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ ใƒ‘***ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใŠๅ‰

ๆทฑๅคœใฎใŠใฃใฑใ„

ไปŠๆ—ฅๅฒฉๅฑ‹ใ•ใ‚“ใŒๆฅใŸใ‚ ไบ•ๆž— ใ‚ใฎใƒกใ‚ฌใƒ้‡Ž้ƒŽใ‹

ใ‚ใฎไบบ ใ™ใ”ใ ๅ‹ใฃใŸ

ไธ€็•ช ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅคงใใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

60ๅˆ†

ใšใฃใจ ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ…ฅใ‚Œใฃใฑใชใ—

ใšใฃใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚ŒใพใใฃใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ่ฆšใˆใฆใชใ„ใใ‚‰ใ„

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใจๆ€ใ†ใชใ‚“ ใ ใจ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช

ใŠ***่ฆ‹ใฆใ‚‹ไฟบ ใชใ‚“ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅนดๅŽ

ใใ‚Œ

ใฉใฃใก

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใฎ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ ใ‚ดใƒ ใชใ—ใง

ใ‚†ใงใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฉใฃใกใŒๅคงใใ„ Ok Google

ๆœ€้ซ˜

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใž ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใž

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคง่ฒซใ•ใ‚“ใŒๆฅใŸใ‚

้ƒจ้•ทใŒใพใŸๆฅใŸใฎใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚

ใ‚“ใ‚‚ใ† ไนณ้ฆ–ใŒใƒ’ใƒชใƒ’ใƒชใ™ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ่ตคใใชใ‚‹ใพใงๅธใ‚ใ‚ŒใพใใฃใŸใฎใ‹

ใใฎๅพŒใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ ็–ฒใ‚Œใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ ใ ใจ

้ป’้ซช ็—›ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ˆ†ใ‚ตใ‚ค ใ‚ทใƒฃใƒ•ใƒˆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

MJ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 50ๅˆ†ใง

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช้ก”ใซใ™ใใ‚ใฎใ‚ฏใ‚บใ 

ไปŠๆ—ฅใฏ ็Ÿณ็”ฐ

ใจใ„ใ†ๆ–นใŒๆฅใŸ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใคใ‹ ่ƒŒใฎๅฐใ•ใ„

็ด™ใฎๅธใ†ใ‚„ใคใ ใ‚ใ† ๅคšๅˆ†ใใฎไบบใ ใจๆ€ใ† ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใฃใ”ใๅค‰ใ‚ใฃใŸไบบใงใš ใฃใจ ใŠใงใ“ ใชใ‚ใฆใใ‚Œใฃใฆ

ใšใฃใจ่ˆใ‚ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ใฎใƒใ‚ฒ้ ญใ‚’ใชใ‚ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใใฎๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“่จ€่‘‰ใง

ใšใฃใจๆณฃใ„ใฆใใŸ่ตคใกใ‚ƒใ‚“่จ€่‘‰

่กŒใใพใใฃใŸใฎใ‹ ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‹

ใ‚

ใฐๅฐๅ ดๅฑ‹ใ•ใ‚“ใŒๆฅใŸใ‚

ใพใŸใ„ใฐใ‚„ใ—ใŒๆฅใŸใฎใ‹

ๅปถ้•ทใ—ใฆ

2ๆ™‚้–“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฃใฑใชใ—ใ ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

3

3็™บ ใ‚‚ ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใชใŸใจใฏใงใใชใ„ใ‚

ใชใ‚“ใง ้คจๆž—ใ•ใ‚“ใซๆ—ฆ้‚ฃใจ

ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ ใฃใฆใ‚ใใ“ใŒ็—›ใใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„ ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใƒ’ใƒชใƒ’ใƒชใ—ใฆใ‚‹ใฎ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ ใ ใจ

ๅฆปใฏๅŒๅƒšใŸใกใซๅ›žใ•ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใชใ

้ƒจ้•ทใซๆ“ฆใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใพ**ใ‚’ไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ  ใใ‚ŒใŒ

ๅ„ชใ—ใใฆ่…นใŒ็ซ‹ใฃใฆ

ใ•ใ‚‰ใซๅฆปใ‚’ๆŠฑใ‘ใชใ„ ่‡ชๅˆ†ใŒๆƒจใ‚ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.