Original subtitles

You don't know me.

Go, Carol.

Fly.

You have no idea who I am.

Let's know Meg Lawson.

Who the hell are they?

My name is Carol.

You ready?

Higher, further, faster, baby. That's right.

I gotta load this engine before they find her.

The energy core.

Where is it?

She absorbed his power.

She's coming with us.

I can't tell what's real.

You don't remember anything?

I see... Flashes.

Little moments.

Dreams again.

You have to go to the past.

I remember my past.

Control your impulses.

Stop using this. Start using this.

You have a mission.

Skrulls have invaded yet another border planet. This is a dangerous mission.

For the good of all Kree.

For the good of all Kree.

Excuse me, miss.

You know anything about a lady blowing a hole through the roof of that

blockbuster over there?

Witness says she was dressed for laser tag.

War is a universal language.

I know a rogue soldier when I study one.

Got a personal stake in this.

Found evidence that I had a life here. She's compromised.

She's stronger than you think.

I don't know who I am.

You are Carol Danvers, my best friend.

You supported me as a mother and a pilot when no one else did.

You were smart and funny and a huge pain in the ass.

And you were the most powerful person I knew way before you could shoot fire

from your fists.

You hear me?

Come here.

He lied to me.

Everything that I knew was a lie.

You and I lost everything at the hands of the creek.

I can't wear these creek colors anymore.

How do I look?

Fresh.

Help us find the core.

Buckle up, folks.

Is that it? The core?

Fraternizing with the enemy.

What's given can be taken away.

I've been fighting with one arm tied behind my back. But what happens when

finally set free?

Ronan, come along.

We'll be back for the weapon.

The core.

The woman.

I'm so proud of you.

You've come a long way since I found you that day by the lake.

But can you keep your emotions in check long enough to take me on?

Tell the Supreme Intelligence that I'm coming to end it.

The war, the lies, all of it.

Four emergencies only, okay?

Nick.

Bill.

He did exactly what he said he was going to do. Thanos wiped out 50 % of all

living creatures.

Where's Fury?

Where are you going?

To kill Thanos.

You know, we usually work as a team here. We realize up there is more your

territory, but this is our fight too. If we do this, how do we know it's going

to end any differently than it did before? Because before you didn't have

I am inevitable.

Something just entered the upper atmosphere.

I'm not gonna fight your war.

I'm gonna end it.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0