All language subtitles for Lianne.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Lianne: Hey everybody!

Forgive my mother and her old lady shaky hands.

Erin: Road trip!

Dayna: Lianne put on your damn seat belts.

Lianne: You just heard Dayna swear by the way, classy mother.

Dayna: Are you kidding me?

Jared: Actually Liannes mother is a Saint.

Dayna: hence why I connect better with this one.

Lianne: stop flirting with my best friend mom, gonna vomit.

Lianne: I am not!

Lianne: it's okay dad will find me the best therapist anyway right?

Where I can destroy the two of you on a weekly basis.

Jared: nope, you're on your own.

Lianne: see what I have to put up with everyone?

Erin: stop making this about you, where are we going?

Lianne: we're going on our last road trip together!

Erin: stop it...

Dayna: Lianne really?

Lianne: keep filming, keep driving, keep holding, Erin: not how we rehearsed it.

Lianne: well I did the other way so we're gonna do it my way

don't put the camera down I won't I can see your shoulder in it I can tell you have a

very telling shoulder Dayna: shut up about my damn shoulder.

Lianne: she's looking away why are the two of you such dorks?

Are you sure you're not actually her daughter?

Erin: Dayna do you want me to hold the camera?

Dayna: no no no I'm good you sure yes... yes go.

Lianne: You're not the boss of me Dayna.

I guess I am doing this myself giving your face awkwardly buried in my left tit state.

Erin: yeah well this wasn't exactly shared with me so you're on your own Lianne: some

friend...

Jared: You know what guys I'm gonna pull over and we're gonna start this whole thing again.

Lianne: no no no this is perfect Jared: I'm pulling over

Lianne: (sighs) okay...

Lianne: we're rolling bitches

we're taking our last family road trip together because Erin has always been like family to

us, you have always

the truth is all of you watching us have been like family, and we love you even Dyana and

Jared who at first thought it was weird to let strangers into our lives (laughs)

Dayna: but we do, thank you Lianne: always stealing your daughter's thunder

unreal, today is our last road trip together and our last live stream with you which didn't

have to be but uh it is but it's okay because wherever erin is i will be right there with

her, I'll be right there with you....you're literally soaking my boob

Erin: stop it!

Lianne: I know that when Erin is ready she'll return

to you guys to make you laugh or think or whatever else Erin is good for because I honestly

don't know it never did

all of you are our family I love this family and I always will.

(sombre music plays) Erin: Lianne wanted to tell you all her message

in her own way even if it was somewhat vague and completely unrehearsed how very Lianne.

I had to respect that so did Dayna and Jared her parents, essentially my parents they're

all I have now.

Lianne lost her battle with leukemia a month to the day after this live stream.

She fought this scary battle for years even before you met us Lianne was fighting this

disease.

It got worse and we knew we needed to stop all of our live content i'm sorry we couldn't

tell you earlier...

Lianne was life to me always together even still never alone

Love you Li...

Wow, hey.

hi everyone, oh my god hi!

Hey Barry hey Jess (Door knocks)

Dayna: everything okay?

Erin: I love her, you can come in

Dayna: no you need this Jared: we love you kid

Erin: love you too

Lianne would tell me to leave it down and then seconds later exactly exactly

i took Liannes room about a month ago but then I couldn't do it so I went back to the

basement, but then I came back it was like I was scared or something I don't know.

I honestly didn't think anyone would stick around and not because of anything negative

or anything it just it didn't occur to me that you would and now I'm here and I see

all of you and even more people and I know that would make Lianne so happy, so thank

you.

They all wanted to say hi n see you.

Dayna: He didn't even cry at our wedding just so you all know

Erin: Aww Jared Jared: It's it's just that your support is

so you know heartwarming so thank you Dayna: so much

Erin: and yes he looks that pretty every morning we can barely keep up Jared: (laughs) well...

Erin: Lianne would legitimately haunt me if she knew I was showing you these, haunt and

torture.

Oh if you don't know or forgot this is my room till I was about seven Liannes parents

can be pretty persuasive to say the least so when my parents died they got custody of

me and moved me in immediately.

I had my own bathroom, Lianne didn't, sucka

[door knob rattles]

To be honest the only home I remember

It's weird without Lianne, but it's still home due to Dayna and Jared.

Oh we've never walked on our street with you before.

Lianne was way more techie than me, I can't tell you how many times she told me to move

your comments over here, or how to put them over there, and I pretended to listen.

I'd give anything to listen to her talk my ear off.

she was also braver than me i think technology scared me at times as if I'd break something

and I wouldn't be able to fix it.

If Lianne broke something she'd just fix it or pay someone to fix it, or flirt with anyone

with two legs who could fix it.

No offence if you have one or no legs, she'd likely flirt with you too, yay!

[ominous tone] Lianne and I love these kind of things would you stay here alone would

you do it for a million dollars that kind of thing.

We always wanted to but obviously we never did.

Sneak into some old house spend the night, well no she wanted to I wanted to stay on

the couch, but that's just who we were right Lianne wanted to go and live and I was too

scared to.

even starting the online stuff I was terrified but that's what Lianne did right she tasted

stuff.

Check this out.

Look familiar?

This house from online Lianne and I actually seen the post when she was in the hospital

before she died this place is like a 20 minute drive from our house no joke.

Lianne was like oh my god let's go and I'm like Bitch we're not going anywhere eat your

stupid jello or give it to me, and then in perfectly in fashion we've all come to accept

and possibly love she goes "I got it" and I'm like what and she's like "when I die you

can go into that house except you won't be alone I'll be with you you can finally do

this."

I told her I wouldn't dare that I'd be too scared to get arrested or something plus someone

died here years ago to my limited knowledge and that would scare me just a bit.

Two weeks later she died and um... all I could think about was saying no to her about going

in that house I'd go in there money or no money cop could arrest me i don't care Lianne

would say that the cop would be hot and we'd have a blue baby that I'd name after her.

Fuck you cancer.

I'm not scared of you.

Dayna: we could switch them bring your bed up here

Erin: it's fine seriously Dayna: but you're back

Erin: my back's fine really Dayna: okay....

Hi Erin: this is what I do now

Dayna: here just sit Erin: offer garbage advice review restaurants

talk about Lianne and wear track pants that your husband hasn't voluntarily washed in

weeks.

Dayna: I know he's so useless Erin: I know right you need to talk to him

guys gotta earn his keeper around here.... what are these adorable lunatics saying?

oh my god Dayna: what?

Erin: they're raising money.

Dayna: what?

Erin: look

Jared: Okay so where is this money going Dayna: the clinic account if we give them

access deposit only obviously it is possible.

Jared: They know about the clinic?

you guys told them about the clinic?

Erin: no Jared they researched on their own.

Jared: It's in my mother's maiden name, and it's a private clinic how could they possibly

have made that connection?

Erin: It's called the internet.

Jared: look at you.... you're staying in her bedroom, now you're a real smart ass huh.

Dayna: the numbers have gone up in like 10 minutes

unbelievable Jared: and where do they want you to stay?

Erin: It's weird they don't want me to do it but they kind of do, but to be honest I've

never felt safer doing it it's like you guys said she'd be right there with me.

Even if i was in there for an hour with her and got kicked out that would be amazing anytime

in there with her would be amazing Lianne loved these.

Lianne always cheated in every game we ever played I have to bring these maybe she'll

play with me, such a cheater my god.

We bought these cameras two years ago next month if you can believe it.

It didn't last simple was better when we first started but I still have the equipment and

I've been practicing.

My computer Lianne's plus two cameras and my phone.

this one shows above and in front so if I do see anything remotely spooky in there I'll

be sure to shit my pants and you'll be sure to see my shit my pants face it will be beautiful

I assure you, and what's cool is it also attaches to my back so you can see the back of my head

chest mount great invention Lianne used to call me that when we're in summer camp when

we're eleven.

She thought she was being cool or sexual or something, she wasn't but still it's nothing

but love.

Better believe I love her fucking haunted house.

Chill it's not game day yet that'll be tomorrow.

But I will enter through here i think and i trust none of you will narc me out to the

popo so it should be fine.

Who the fuck lived here you might be asking yourself?

So sick.....

The thing is every family that ever lived here suffered a tragic loss and a bizarre

one sometimes it was a grandparent sometimes it was a baby it could have been a double

murder a suicide an accident or an illness that killed the whole family every time it

was different.

Sometimes there was a survivor sometimes there wasn't

but, every family that lived here was equally dismissive of the power this place had.

It's almost like it lured families and baited them [crow caws]

Jesus okay you didn't see that but i just shat myself Lianne saw it didn't you?

Sup bitch, you're coming with me right?

Your parents are chill they would understand right for no say no for yes say nothing bless

Dayna and Jared.

chill I'm not spreading her ashes in the house she's just coming along for the ride and if

any of you snitch on me you won't be invited to my wedding we got this Lianne.

I didn't want to bring my car so I'm leaving it at home, I left the bag of stuff behind

the house so I didn't have to walk with it I got our favourite snacks our favourite games

Lianne and urn filming equipment and that's it if there's cops there I'm prepared to bribe

them or show my boobs, but I don't think there will be because you guys have been fucking

awesome at keeping this to yourself don't even get me started on the whole almost at

3 million thing thought of you guys initiating this, I can't even.

Lianne would have ugly cried for days it's not pretty I'm telling you shit I got it I'm

good.

I wonder what my parents would think about me doing this I never brought them up but

I vaguely remember them little things you know like the smell of the inside of my mother's

purse...

my dad getting home late from work, the sound of his footsteps walking toward the kitchen

to get a beer

[ominous tones]

let's not cut ourselves Lianne would have wanted a beer just one the first sip always

and then she'd hand it to me and I'd finish it.

This is it oh my god I'm like so nervous I'm shaking and it's not the whole killer ghost

thing or the police factor which by the way there aren't any amazing...

Oh we're doing this holy shit...

All good, all good.

It's just scary doing this is new to me and uh it's new to me because I'm doing it alone

you know without her.

Oh thanks "Berry" if Lianne's wrong about the whole cop thing I might have to come looking

for you be a solid five or six I'm kidding.

[ringing] Erin: hey Dayna: tell me you're not doing it.

Erin: I'm not doing it.

Dayna: okay...

Erin: do you believe me?

Dayna: well that depends.

Erin: on?

Dayna: well am I talking to that timid sad girl that moved into my basement 12 years

ago or am I talking to that smart ass friend of Lianne that is equally strong and brave

and hardly knows it?

Erin: can I be both?

Dayna: of course.

I can't believe you drank beer [Erin Laughs]

Erin: are you still watching?

Dayna: on and off.

Erin: does Jared know?

Dayna: he's in his office working, just be careful.

Erin: of course Dayna: and sweetheart.

Erin: yes Dayna: if that urn doesn't come back as is

I'm gonna remove you from our family.

Erin: you still consider me family?

Dayna: of course

Erin: thank you Dayna I needed that, can I call you if I need you to bail me out of jail?

Dayna: I can't promise that I'll answer my phone, you girls have fun in there.

Erin: thank you.

Dayna: and I mean it about that urn [phone hangs up]

holy shit guys we're in... fuck...

this is crazy

let's check it out in here

aww

I don't know why I feel compelled to whisper it's probably the whole breaking and entering

thing just a hunch oh fuck this is heavy

lets see [flicks light switch]

weird

Oh!

what does it smell like?

a big-ass haunted house.

honestly though I might shit myself.

Okay should I go upstairs?

She better be.

I figure this could end pretty abruptly so I may as well take her with me.

I know you don't really have a say in this so I hope you're okay with it.

Actually!

We did it Li, we made it just like you wanted.

Oh my god I can't believe I'm doing this I never even skipped school before.

oh my god my hands are shaking shit.

look where we are, yay

okay

apparently this place has 10 bedrooms

crazy.

Before I moved in with Lianne I lived in a three and a half bedroom apartment.

I used to sleep on a couch in the living room

good times but pretty sure I fucked up my back for life

super cute super cute

I mean on one hand it's scary but on the other it's super duper cute hard to believe bad

shit happened here

I just noticed I stopped whispering

I guess if i get caught I get caught, I mean I'm pretty messed in the head bringing my

dead best friend to a haunted house

officer the meme made me do it Lianne would so say that by the way

oh hug

honestly I didn't even think about that oh fuck I forgot toilet paper what the hell is

wrong with you Erin

what do I miss the most about Lianne?

good question let me think about that one please...

she'd make fun of me for forgetting toilet paper believe it or not I do miss that about

her okay upstairs is super awesome but I kind of want to check out the main floor we're

going down girl we're going down

Jared and Dayna are like my parents it's weird our relationship, it's weird but it's amazing

hi bag

seriously Erin, candles how did you forget candles?

although that might not have ended well.

May have burnt the house down.

but seriously how did not one of you amazing people remind me to bring candles I need you

guys with me on this thing okay I'm kidding I love you all my bad my bad okay let's go

back.

I should be okay because I have all my devices so I have the light from that oh and I packed

a bunch of chargers um because I didn't know if there would be power in here and yet I

didn't think about the toilet situation.

I mean i guess if I need to go I can always go outside that's so Lianne fyi.

Squat in the woods

I mean if anyone wants to bring me toilet paper

[Loud knocking]

Hello?

What the fuck was that?

did you guys hear that door sound?

[soft bang the distance] Lianne I hope you're happy.

great idea whoever suggested that thank you

[coughs]

I found candles which will be awesome if it gets too dark and you guys can't see me

you guys must know some people try to do the same thing as me and sneak in through the

back window do some seance contact shit in order to contact those that have died here

I think they always leave their leftover candles as a courtesy to the next group

"Is it a demon?"

how the fuck should I know? love you!

past six million oh my god guys stop I'm going to cry!

don't actually stop leukemia is not going to cure itself.

Fuck this is strong.

[long dragging sound] I think I just peed myself.

Lianne say something and distract me from whatever we just heard!

say something...

This is Li-Urn everyone say hi to Li-Urn

I am like so excited to be here and thank you guys so much for your support I love you

we love you.

I have an answer by the way about what I miss most about her

old Erin would never do this Lianne would be doing this trying to scare me

That's what I miss most about her

She was always pushing me out of my comfort zone I'm talking daily basis

and I went from being this scared kid....

Lianne taught me that being scared could be fun and doing scary risky shit could be fun

do you guys want to see me cry or oh shit!

what's that?

[thud]

[door creaks]

'work work work work work' ah fiddlesticks

Lianne and I had a teacher that used to say that in grade four

I guess I could pee in there

I don't know if we ever told you but if we didn't start all the online stuff we were

going to go to separate colleges this year, I got accepted into fashion school in New

York and Lianne was going to study her parents trust fund.

I don't know I guess if this shit leaks I won't get accepted anywhere.

I guess I don't really care maybe that'll change in five years we'll have to see

Li-Urn do you need the washroom?

too bad it don't work!

legit dreamt Lianne was with me

Lianne would legit put my hand in water and make me piss myself

I think I still have trust issues when it comes to sleeping.

why isn't this working?

Don't get me wrong it's not like she'd rely on her parents money forever she just wasn't

going to college.

and what I said before i wasn't all together true she didn't cheat she just lost her shit

on me whenever she'd lose to me it was fun

it was very entertaining watching her get competitive and lose, she's awful losing

sorry...

shit....

I...

you're gonna be shitting me

oh that's great

hi I'm Erin i'm here with my friend Li-Urn...Lianne and about a million other people watching

online

you know and online means?

it's probably just the win

anyway

oh god Erin don't do that

the last family that suffered tragedy here was in 2012.

They renovated the place hence the more modern appliances but I didn't come here to wash

dishes I came here to be with my bailey Lianne is it bad that I like Li-Urn better

seriously how white are we erin and Lianne

my parents were ass holes, we already know that what's your excuse Dayna and Jared?

time to go upstairs you can stay here and hold my hand in spirit because I'm terrified

of dropping you okay great we can agree on that

can we just talk about the person that knocked on the door I mean on one hand I want someone

to grab me and drag me out of here and I'd be like "bye!" but on the other hand I don't

want to leave like I'm comfortable here I can't explain it but I do know it has everything

to do with all of you being here with us so thank you.

four minutes.

are you guys there?

can you see or hear me?

can someone write something?

connection

anything

okay

I don't know if you guys can hear me but please don't leave us alone

I'm gonna go explore because sitting on my ass is something the old Erin would do and

Lianne would drag me upstairs and insist we go find a secret sex swing circa 2012.

so wish me luck

holy shit seven million!

wow I love you guys

how do I keep forgetting to check this

seven million.

I could like buy Liannes virginity back I'm getting back at her.

go on Lianne you can insult me back say anything you want

okay my hands tired you're on your own

I forgot to tell you guys there's a graveyard out back how stupid am I

did I ever tell you we made it once in junior high school it was so hot

no it wasn't it was super awkward we're like sisters, sisters from different misters

hello?

how was that?

honestly guys it's ridiculous

everything leukemia I mean we will find a cure look at you guys you guys are killing

it killing it

how many more people have to die for me you know I'm just like over it over it

shut up and drink

this one's for you questionable ghost, demon, family fucker

I mean listen I'm not doubting you hear me out

Oh hey girl!

How's your dog?

So cute so cute.

What was I saying oh right shit happens, families get sick, sometimes families get medical issues

sometimes they hurt each other sometimes they kill each other

I'm not doubting you but

I'm just saying maybe every family that was here maybe bad shit happen because families

are just prone to bad shit happens all the time, all

the time but hey maybe you're real maybe you just haven't hurt me yet because you know

that I've been hurt one too many times by my family and maybe just maybe Erin deserves

a break but what do I know

your turn Li-Urn.

'turn Li-Urn'

Lianne was that you?

okay I'm fine

I'm fine guys I promise!

I'm fine, I'm fine, I'm fine!

[phone rings] you're on speaker everyone can hear you.

Dayna: are you okay?

Erin: I'm fine.

Dayna: you don't sound fine, short breaths Erin it's been a long time since we've heard

these sounds coming from you.

Erin: are you watching?

Dayna: what do you think

Erin: what was that?

Dayna: I don't know.

Erin: I don't, I don't know what to do.

Dayna: well what would Lianne want you to do, you tell me

Erin: she'd want me to stay Dayna: why do you think that?

Erin: because I'm scared, and that's what I miss most about her

she always had me face what scared me Dayna: that's right and did you see those

numbers they've raised over 10 million do you have any idea how many people can benefit

from this, from you staying there?

Erin these people believe in you, and Lianne.

If you want to leave, leave but do you know what I think?

I think Lianne would have wanted you to stay, until the sun comes up can you do that sweetheart?

Erin: what time is it?

Dayna: almost three.

She'd be so proud of you.

They'd be so proud of you, but you do what you need to do you haven't disappointed anyone

tonight Erin not a single person.

Jared: proud of you kid Dayna: he caved, you're doing great sweetheart

just make sure Li-Urn comes back in one piece you got it?

Erin: Got it Dayna: okay

I can't believe it's almost four AM go to bed people

you guys are the best

Dayna and Jared yeah I'd do anything for them.

who?

well I suppose so sometimes

you're not them

okay guys I'm gonna close off the live for a couple minutes and I'll be back

thank you everyone

hey guys I just want you to know that I'm fine just some good old family stuff you know

how it is but I'm good i can't believe it's almost five o'clock um...

I just wanted to say some things and I think it's easiest if I say it like this I just

want to say that you guys have been great and although we loved having you follow us

we think we loved you for different reasons Lianne loved an audience I think that was

obvious...

um but me, for me it was more about me being your audience I think as brave as I like to

think I am there's just something about being comfortable.

You guys were comfortable like watching a favourite movie you know the endings you know

the twists and uh familiarity is just something I took [thud]

What the hell!

okay we'll leave!

We'll leave if you want!

We're leaving I swear I just need to make sure we have everything, two minutes, less

I promise!

Should we go upstairs?

we'll check upstairs.

almost finished!

we're good

we're done, we're done!

Lianne? is that you?

News Reporter: police reported hundreds of calls around 6 a.m as social media influencer

and local celebrity Erin Khatz has gone missing after what was reported as a haunting series

of events during her live stream last night.

Erin was illegally trespassing near the crooks hollow cemetery to millions of online viewers

to raise money for leukemia.

The live stream has since been removed but it's reported that the viral act raised over

10 million dollars for a local clinic before things took a dark turn.

People from across the province have been visiting the site to pay their respects for

the young influencer we reached out to Erin's adoptive parents, however they refused to

comment.

Ow, thanks "Barry."

Lianne: Oh my god, you okay I'm so sorry.

Erin: whatever Lianne: you did good, come on

Lianne: enough of that

Lianne: you okay?

Erin?

it was worth it trust me.

Erin: Did you knock at the door that time?

Lianne: of course

Erin: and you put the urn on the stair?

Lianne: came up with that on the spot, pretty good huh?

you said you weren't gonna do this

it was worth it trust me

and Li-urn did you plan that and not tell me

Erin: yeah I was legit drunk totally unrehearsed Lianne: I might just have to officially change

my name to Li-urn now, what about your name?

Shirley...

Li-urn and Shirley.

Erin: don't call me Shirley

Lianne: Jared would love that reference.

Erin: Fuck Jared.

Lianne: yeah, fuck them both.

News Reporter: It's been two months since the disappearance of influencer Erin khatz,

investigators have found medical records suggesting mild schizophrenia dating back to when.

Jared: sorry I didn't know you were sleeping Dayna: neither did I

Jared: you okay?

Dayna: No, are you?

Jared: I don't know what I am.

Dayna: I miss them.

Jared: me too.

Dayna: you actually went red, you didn't need to change it again.

Lianne: I can't pull off old lady black to gray, sorry

Dayna: little bitch

great I can barely see where my daughter smashed your pretty little face against the wall.

Jared: my girls are home!

Dayna: you were incredible Erin: really?

Dayna: yeah I wanted to tell you that in person and that I'm sorry if the call was too much,

I'm really sorry I was just really concerned about you that's all.

This is cute but let's do something different for your passport photo okay Jared: girls,

Dinner is at eight.

Lianne: oh I'm starving

Dayna: Enough Jared ! Jared: No, you girls left me drinking and

toasting by myself so I am contractually obligated to consume what is not.

Dayna: that's better Lianne: I'm so over wine

Jared: Erin...

talk to daddy

Lianne: Ew dad!

That wasn't gross at all.

Dayna: that was a little much Jared: No, I didn't mean it

Daqyna: no don't ever say that again.

and Lianne you better not be reaching out to your friends.

Jared: you're fine, you're safe and your hair looks great I mean whatever we do to it.

talk to me it's just you and I. Erin: I just don't know what to think after

everything that happened Jared: Do you think what happened to you was

real?

I mean I don't blame you but I assure you it wasn't you just kind of, kind of got trapped

in your head and the whole story and the millions of people watching and not to mention those

bullshit ghost stories Erin: how do you know like why disregard them?

Jared: because I'm a man of science and so is your mother, I mean a woman, she's a woman

of science, you get it.

Erin: she won't even look at me, why?

Jared: she's concerned you know you know how she gets

Erin: about?

Jared: I just, you guys did perfect you were perfect, and face it we never have to work

again you never have to work again.

Face it Erin you leveled up

Jared: She thinks you're mad at her.

Dayna: Lianne?

Jared: no, I told her you were just nervous Dayna: I am

Jared: we covered everything, trust me Dayna: well that's not what I'm nervous about.

Jared: well then what?

Dayna: her Jared: Erin?

Why?

Dayna: I think it was too much for her, I could hear it in her voice on the call, I

think we should have used Lianne as I suggested Jared: everyone played their part perfectly,

as did you.

Dayna: well meanwhile I feel it was a mistake.

Jared: Dayna stop.

Dayna: What?

You'll agree with me when our house is up in flames and she's standing there holding

a box of matches again.

Maybe if we're lucky that thing in that house followed her back and will finally put her

out of her misery.

Jared: You're an awful person.

Erin: Hello?

Hello? you guys?

Is anyone there?

Dad?

Li?

Mom?

Jared?

Dayna?

Dayna?

mommy, daddy?

Jared?

Dayna!

mommy.......

Its all your fault!

I'm sorry!

I'm sorry

Lianne: and

I love this family

and I always will.

Dayna: okay it's off Erin: I almost started laughing when you said

that tit thing Lianne: I was dying!

Jared: that was hilarious Dayna: You sold it good job honey.

Jared: it will really pay off Lianne: so you ready to go solo?

Erin: Do I have a choice?

Dayna: Not at all...

Dayna: Eyes on the road honey stop filming Lianne: I need a coffee please, you got this.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.