Original subtitles

A call from the police this morning was a shock, huh?

Anyway. We need to talk. Come to the parking lot.

So they try to pull something like this, and you were behind it all along. I should've known.

- I let my guard down. - Yeah?

So, you're not conspiring with Dong Soo and those guys?

What, uncles? But oh no. I don't need your uncles anymore.

I'll take matters into my own hands.

And you're not gonna stop me.

We filed the complaint just like you asked.

I deleted the videos off social media.

I found the kids who saw Lee Heon beating us up. They'll testify.

So, about our payment...

- Yes! - Hey, hey!

You are in front of a police station.

Lee Heon's got rich parents.

Rich people don't usually let things slide.

- Will you get us a lawyer? - Oh, can we also have jobs?

What's wrong with you kids? Why are you all so suspicious?

Come here. Don't worry. We can just send Lee Heon to juvie.

I got this. I'll make sure you're all taken care of.

Yo, sweet.

Get outta here.

Drugging mother wasn't enough for you?

- You resort to this? - Drugs? Me?!

What are you even talking about? How can you be sure it was me?

Have you checked the prescription?

Weren't they from her doctor?

Ah! Your face... so creepy.

Simmer down, control your anger.

I didn't come here alone, you know.

You've lost, and you know it.

You know it's pointless to fight against me. Make your decision.

Go to juvie? Or study abroad?

Huh...

Since kidnapping my mom is off the table, is it my turn now?

It doesn't matter if I go to juvie or abroad.

Mother ends up in a psychiatric ward.

And when she does, everything becomes yours.

That's your plan after all, isn't it?

If you get too greedy, you can end up losing everything.

You've done enough.

I think it's time for you to just back off.

I think it's best... for you to walk away from all this.

Go to your homeroom teacher right now. Say you're leaving!

Otherwise you're going to jail.

And then you'll really never see your mom again.

I'll stash her somewhere not even found on Google Maps.

HIGH SCHOOL RETURN OF A GANGSTER

I'm heading out.

You'll be taking the car to school. Every day, starting today.

I expect you to adjust without complaint.

I'm just doing what's good for you.

That quiz was so hard!

Is he OK now?

You're in class 1 now.

- What? - You and Lee Heon are split up.

The school's policy needs you in different classes.

- Part of the bullying thing. - What do you mean? Bullying?

The principal and the school violence committee decided it over the weekend.

Lee Heon was reported.

What's he gonna do?

The person you are trying to reach is not available.

At the tone, please record your message.

When you're finished recording, you may hang up, or press 1 for more options.

- So... - He's so strange.

He's here!

- What's black and white... and read? - Mmm.

Is it the... paper?

What goes up every year but never comes down?

- Your age. - What do you break to use?

- An egg! - Good job!

Got 'em right.

You OK?

You don't have to act nice.

I know the whole thing's awkward.

Without Sae Gyeong, you're stuck with us now.

And guess what? I'll be helping you with math.

I'm not as good as Sae Gyeong. But I get high grades.

I'm good at Korean and science.

I'll go to the cafeteria with you.

These were all my snack choices, you know!

It's a deal.

Thanks, guys.

Why did the committee even get involved?

If they know how close you were, they couldn't have done that.

I know, right?

Sometimes when I see you and Sae Gyeong laughing,

I wonder if it's even the same guy. He's so different.

Like he just... sparkles, you know?

Like that?

Oh?

I thought they were moving you to class 1?

Ah, turns out the committee made a mistake.

I let the principal know.

They're reversing it all now, so it's not a big deal.

- What's up? - Hi.

What's going on?

Hey, class president! You're especially handsome today.

Hey!

I know he didn't bully you, right? I knew you didn't do it.

Hey, the committee's decision, it's being reversed?

All you need to do is fill out a form,

with signatures from the victim and their parents.

And your father will sign it?

Don't worry. This is my fault anyway. I'll take care of it.

You've really grown up a lot.

Uh?

You! Byeong Cheol and Deok Jun are suing you for bullying them!

- What? For real? - What's going on?

- Shh! - Come on.

So, apparently, I beat them up.

How badly did you do it for them to sue you?

You are so dumb. You think he did that?

- No? Why's he getting sued? - I don't know.

But since he was the one who actually got beat up,

reporting him was a pre-emptive move

to make him a bully instead of a victim.

They're trying to send me to juvie.

There's a woman, Lee Mi Kyung. She ordered to kidnap my mom.

She's the one pulling the strings.

She's having those guys sue me.

Where did you hear about this?

Oh! I just overheard it on my way here.

That's why they're not coming to school today.

Now do you see how pathetic your homies are? After this?

Ah, why are you busting my balls, man? No cap, all right?

- He's not wearing... a cap. - Hey.

I can report you for biting me as an assault!

Am I...? Maybe...

- Hey... you have proof? - I'll find all the shoplifting cam footage if I have to.

Whatever it takes to find evidence.

- Shoplifting cam? - CCTV.

Whatever, shut up!

All right. Enough of this.

Right now... Byeong Cheol and Deok Jun. Where are they?

Probably by the pool hall near the school.

- I'll be back. - But will you be OK?

Everyone at school is probably spreading rumors about you being sued.

No need to worry if we've done nothing wrong.

Hang on. Now everyone knows you're getting sued? Is it 'cause I yelled at you?

Even without you,

everyone would figure it out when the cops showed up.

Go back to class. Can't be late for study hall.

Hey, man! It's all good, right?

Do you not realize how many of our problems you've caused?

What do you mean, me? What the hell did I do?

Go ask your stupid friends.

Surely you remember bullying Lee Heon.

Unless you don't think you're responsible.

Listen up. I know this whole thing wasn't your idea.

I feel bad that you're gonna be abandoned after being used,

so I'm giving you one last chance.

Here's what you're gonna do: drop the lawsuit, and come back to school.

A high school diploma is the only way to have a real life.

Don't mess up this chance.

Why? You did beat us up, after all.

If you don't drop the lawsuit, I'll have to defend myself.

- Shit. - I'll counter-sue.

And we'll see who the real bully is.

I'm not gonna back down.

Believe me, I have no problem taking all your asses to court.

Play stupid games, win stupid prizes, right?

- Asshole. - Is he serious?

You guys...

- You think we should stop? - You nuts?

We're about to get more money than we've ever had.

What if we got Jae Min involved with it?

Those other guys we beat will never be able to talk. They're too scared.

Technically, we didn't hurt anyone inside a classroom.

But Jae Min knows exactly how Lee Heon got hurt.

He's the only other one who knows.

You're right. It's not like there's any footage.

Even if Lee Heon says we beat him up, there's no evidence!

Yeah, yeah, let's get Jae Min back on our side!

Quick, call him up!

Hey. "Innocent till proven guilty." Ever heard of it?

If you try to pin a crime on someone who's innocent,

then you get charged instead.

- That's "false accusation". - Shut up.

If you follow this crazy lady trying to get Lee Heon,

it's just not gonna end well for you.

But we've got nothing to lose.

If Lee Heon ever decides to sue us for bullying,

then we have to defend ourselves as well.

But she's doing it for us.

Yeah. She's gonna give us a lawyer.

And jobs once we graduate.

Wow. That lady... She's nuts.

Hm?

Wait. Don't you need some medical proof to sue someone?

It was a long time ago when Lee Heon beat you up. And you guys beat him too.

- Actually, we all got medical proof after you beat us up. - What?

We almost started beating each other up, to get the doctor's note.

That's not right! You can't, like, falsify documents!

That's just fraud! I don't care how much money it is.

Don't you have a conscience at all?

You are being such a hypocrite right now.

You were the one who started harassing Lee Heon for cash.

You told him to steal booze from his house.

And to steal the jewelry.

Lee Heon was so scared of you he actually did it,

and you were super happy.

- How much you think we'll get? - 5000, you think?

- Look at him! - Hilarious!

- Shut up! - Oh man.

- Look at me, I'm a millionaire! - Fancy shit!

When he ran out of stuff to steal from his house,

you told him to start stealing from stores.

That's when he started getting his ass beat.

You tied him up, poured milk on him,

made him kneel without any clothes on.

Damn, I probably would've killed myself by then.

We did that for two years, remember?

Yeah, I don't think testifying would go over well for you.

Considering your past, you're just as guilty as us. You'd probably go to juvie.

If we get counter-sued, your name is definitely coming out.

Even if you don't sue, you think he's not gonna talk? When you started everything?

That's why you need to strike first. Go on the offense.

We'd have the tactical advantage!

So... I'm at a disadvantage?

Well, witnesses saw you beating up Byeong Cheol and Deok Jun

around the incinerator.

But detective... I am the victim.

You sure you're not the bully here?

They've said you've been bullying them

since first semester senior year.

No, Lee Heon is...

I mean...

I've been bullied daily since I started going to school.

Everything's written down in my diary.

And on top of that, there's videos they put online.

Let me find it for you.

They must've deleted it all. I promise they were there!

Your mother's in the hospital,

your father's out of the picture...

Uh. Why don't we just call it a day?

Bring your diary and record any other facts that might help you.

And if you can, find that video.

Any video footage here might help your case.

Also, if any friends can testify that you were bullied, bring them in as well.

That's the only way we can prove that you're not at fault.

Yes, sir.

Don't you have classes? Are you playing hooky?

Yeah, I am.

But I really need to take care of this issue first.

Lee Mi Kyung is paying some kids to sue me for alleged bullying.

To send me to juvie.

Juvie?! Isn't that prison? She's crazy!

What happened?

Did you fight with techniques our boss taught you? Did you hurt them badly?

I was the victim.

Who's trying to mess with our nephew? We're gonna teach them a lesson!

- Let's go kick their ass! - Lead the way, kid!

But now I'm the perpetrator.

- Oh. - Uh?

The school is also accusing me of bullying.

What... what are you talking about?

- Apparently, I beat them up. - Oh... you...

I think I can take care of the bullying accusations myself.

But there's my mother and exams. I talked to the kids suing me.

If they don't drop the lawsuit, we'll make Mi Kyung do it.

She hurt my mother once. She won't hesitate to do it again.

I told her to find you and beg for forgiveness, but she kept up her nonsense.

But then... once you catch her, what's the plan?

I'll bring her before the Chairman.

I mean... She wants everything the Chairman has.

Money and power. The ability to control people.

When she finds herself out of the Chairman's shadow, she loses everything.

We must expose her,

show her for the person she is in front of the Chairman.

And then, she'll never bother me or my mother ever again.

I'm gonna bring her in. I got you!

Then I trust you to take care of her.

Meanwhile, I can focus on my mom and midterms.

Mid... what's a midterm?

It's a test. First one that goes on my student records.

This test will determine whether or not I can get into college.

My entire future rests on these exams.

And whether I go to juvie or not, that part is up to you two.

- I'm counting on you. - Leave it to us, boss!

Thanks. (sighs) Good luck.

Yes, sir! Good luck on your exams, sir! Ugh!

Heard you got fired from the salon.

Why pack if you have nowhere to go?

I didn't get fired. I quit. Why stay here? It's not like it's my home.

Not this again. So what if it doesn't feel like that?

Get off my back! You barely come home anyways!

Get off your back? Why are you talking to me that way?

I'm already stressed. I don't need you making it worse!

This is from Dad.

Water's shut off. Can't even shower in this dump.

What did you say? Hey. Come back!

You brat.

Don't think about testifying. Or your ass is going to juvie.

Bullshit. I won't go to juvie.

Agh, no, no, no!

Argh! All this lawsuit bullshit. I'm so done with all of it.

If we get counter-sued, your name is definitely coming out.

Even if you don't sue, you think he's not gonna talk when you started everything?

Surely my name wouldn't come up, would it?

What if I asked them not to say it?

SAVING ACCOUNT PREPARING FOR TOMORROW

I don't know. I know more about probabilities.

But with functions I'm still lost.

OK, look.

Right here.

You got it wrong by substituting this one.

You need to be doing it this way.

I need a substitute to take the college exams, man.

I didn't even finish this entire section.

Don't worry about substituting that one. Substitute that instead.

The disciplinary committee was canceled.

I saw. You actually got your father to sign off on it?

You've got a lot going on right now. Your mom, and the lawsuit.

I figured, at the very least I could remove one issue.

Instead of worrying about that,

you want to help me study so Lee Heon can come back?

I guess you're right. But I don't want to lose a friend.

You're the only friend that I have.

So I'm not gonna give up on you that easy.

Thanks. And when Lee Heon comes back, tell him the same.

That you are his friend.

I told you you don't have much time.

Haven't you heard? We're at an advantage.

We're not gonna be cancelling the lawsuit.

You aren't gonna back down?

We're not gonna back down either.

I give them one last chance and this is how they wanna do it?

They're gonna really regret this.

JONG CHEOL

Mm. Coffee. Can't live without it.

We found Boss Chil Seong! Apparently, he asked about us

to the retired members at the Gangneung motel.

He said he'd visit us soon.

I'm glad he's doing well. That's great.

Now that he's heard about his nephew, he'll be here soon.

And... the Chairman and Mi Kyung?

I've been keeping an eye on them.

But then at work, it's like they disappeared into thin air.

These damn kids. Doesn't seem like they're gonna drop the lawsuit.

But then if we don't find Mi Kyung,

won't you become the perp?

No! We're gonna find where Mi Kyung is no matter what.

You mark my words!

We're not letting you go to juvie.

He's right. We've got this. Focus on your exams.

Hell yeah!

#16 - 5. #17 - 1.

#18 is 1.

#19 - 4. #20 - 5. OK, that's it.

Woah! You got the entire last page right!

- Woah! For real? - Wow!

Those last ones were super hard.

Wow, good job!

- Prez! That was it? - Huh? Yeah!

There's no closing ceremony today, just cleaning duties.

So don't forget to take care of that. Good work today.

Good job today!

Yeah, we got this. We're awesome.

THE CASE WAS HANDED OVER TO THE PROSECUTION. AND YOUR DAD IS ABROAD.

Lee Heon.

Do you want to go eat tteokbokki?

Sorry. I have somewhere I need to go.

Lee Heon!

Oh! Wait. Are we in the same school?

What are you doing after class today?

I wanted to talk. Can we go get something to eat?

Uh... Sorry, there's something I need to do today.

But I can take you out for food soon. I'll be free later.

Do you like teokbokki?

That'd be great!

She... woah! Lee Heon! Lee Heon's got a date. What?

You are going to get tteokbokki? What are you going to talk about?

How do all of you know her?

She's like a nationally ranked athlete!

She's famous for archery! Do you really not know?!

Oh my god, are you dating her?

No, you guys have it wrong.

We just run into each other at study hall.

You think she's cute? Cuter than me?

Mm?

Er, you're both very attractive.

I mean, objectively, Seol Hee has nice proportions, but I don't know.

So... I'm not as pretty as her?

Uh... that's not what...

Come on, man.

You've got great features on your cute chubby face!

Er... You have a super cute face like a little chipmunk!

You're saying I have fat cheeks like a chipmunk?

No, no, not at all! No, your face is great.

Seol Hee just looks really proportional.

You're the worst!

- Min Ji! - You really don't understand girls. Min Ji!

If there's anything harder to understand than geometry, it's gotta be women.

Were you and Min Ji a thing? Are you a two timer?

I don't have time for this. I gotta go.

What? You're not going after Min Ji?

Women are strange, but don't just let it go, man! It's only gonna get worse!

When the case involves a minor,

we have to contact their guardians.

However, OK Construction isn't giving us a number,

nor has he shown up there.

Furthermore, he seems to be completely absent from his home as well.

We found his departure records.

I see.

How did this case reach the prosecutor's office so fast?

I don't know either.

The prosecutor just brought it to us this morning.

They said they'd handle it quickly.

They want to expedite the investigation,

so prepare the evidence as quickly as you can.

The investigation will happen together as they're all so different.

YOUR CRIMINAL MEDIATION MAY 8, 2023, 9:00 AM.

Next week. Monday, it says.

Wait, right after this weekend?

There are lots of victims and the level of violence pretty high,

but even still, this is happening too fast.

If this continues, the bully might be arrested

the minute the investigation is over.

And if that were to happen

he wouldn't be able to go to school.

It's pretty clear

someone with a lot of interest in this case

is making things move more quickly.

Tell me. Did Sae Gyeong submit this?

Yes.

So, you're just canceling without looking into it anymore?

Who can trust the school to handle these things?

Sir, I understand. There's no reason to get upset. I...

Here's the last exam papers...

Did you try and cancel it? Got your mother to sign it?

I got her to do it since you wouldn't.

I told them to hand over his case to the prosecutor's office.

What... what are you talking about?

I had already told the police.

If there were any incidents involving Lee Heon, they were to inform me first.

When I heard about the cancellation,

I handed his case over to the prosecutor's office.

We'll take action.

Lee Heon didn't do anything wrong. He's the victim here!

Don't give me that crap!

He's a thug who's dragging my son down a degenerate path!

He's manipulating you and he's going to ruin your life!

He got the case against him dismissed.

He beats people up! A self-proclaimed gangster!

If the school won't deal with him, the law will.

So, help me. I'm sending that boy to juvie. I don't care what I have to do.

I'll use all my power to put him away.

You don't know what you're talking about, dad!

I'm the one who cancelled the complaint.

I'm not the victim.

What's this? Are you even the Sae Gyeong I know?

I try my best to raise you right, give you all the resources to have a good life.

You can't... you can't fall apart like this!

You listen. If you plan on testifying, that'll be the end of it.

You'll never see me again. You'll no longer be my child!

YOUR CRIMINAL MEDIATION MAY 8, 2023, 9:00 AM.

This isn't the work of Mi Kyung.

If she were pulling the strings, I would've already been in jail.

She wouldn't put this off for weeks.

Someone reported it to the prosecutor and had it taken care of fast.

Help me. I'm sending that boy to juvie.

I don't care what I have to do.

I'll use all my power, to put him away.

And when Lee Heon comes back, tell him the same.

That you are his friend.

How come you've been staring at Lee Heon so much?

Are you planning to sue him with your homies?

I'm not. I've been ignoring all their calls.

So what, then?

Do you have something that'll help with their case? Any evidence?

No! I don't! Like I said, I just wanna graduate.

You? Graduate? While Lee Heon goes to juvie?

At first, I just teased Lee Heon 'cause he was gloomy and stuff.

I knew he was rich, so I figured I could score some cigarettes and drinks.

It started out with dumb stuff like that.

But I don't know how to fix it now.

I'll tell you how.

You have videos of Byeong Cheol and them on your phone, right?

Evidence of Lee Heon getting beat up?

He told you to delete them, but I bet you still have them.

Steal their phones or hack into the cloud.

Do whatever you can to bring the video to the prosecutor.

Hand over as much evidence as you can from you or anyone else.

Prove they're the bullies and Lee Heon is the victim.

And get whatever CCTV footage you can find that helps his case. Understand?

That's your plan? And me?! I won't be able to go to school. I'll end up in juvie.

My father already handed this case to the prosecutor!

If Lee Heon can't prove that he's the victim,

then he'll end up in juvenile detention even as innocent.

I don't wanna.

Remember?

He forgave you for helping trying to kidnap his mom.

He avoided bringing it up to the violence committee. So you wouldn't get expelled.

He could have chosen to have you kicked out of school.

But he protected you instead.

Not only did he save your ass,

he encouraged you to keep showing up at school!

So... your choice.

Are you gonna be a coward and keep running away?

Or will you testify for Lee Heon? And repay him?

I'm not gonna do anything.

It shouldn't be my damn problem!

He avoided bringing it up to the violence committee so you wouldn't get expelled.

He could have chosen to have you kicked out of school.

He encouraged you to keep showing up at school!

Bringing up all this stupid shit...

BYEONG CHEOL

- Don't wanna pick up? - What do you want?

- What's the plan? - Not pressing charges.

You're really gonna side with him on this?

You gonna testify?!

- So what if I do? - Then we're all screwed.

Wait, wait. I mean, hear me out, man.

If you testify that we're in the wrong,

we can't just sit there and take it.

We'll tell the court that you're the one who led us into doing all that bad shit.

It'll be all our downfall.

You threatening me?

Well, I mean... let's sue Lee Heon together.

No. I'm not doing that. I'm done.

Hey... Hey, Jae Min! Come back!

Ugh! Argh!

God dammit! Why doesn't he wanna do it?

Sae Gyeong said his father reported to the prosecutor.

Can't be easy for him. Poor guy.

But...

I won't testify.

I never asked you to.

You don't... want me to do it?

If I testify, then you don't go to juvie

and Byeong Cheol and Deok Jun get what they deserve.

Isn't that what's supposed to happen? Why don't you tell me to do it?

There's no other way to solve this!

You wanna go to juvie instead?

My dad started a savings account.

Prepare for Tomorrow Savings.

He said that was for my college.

I mean, I know my grades aren't good enough to get in anyway.

But I still have to graduate. I still wanna try to go.

I'm sorry.

I'm just so scared.

You're not going to juvie.

It's an adult's job...

to help kids avoid misery as much as they can.

And I'm not the one who needs an apology.

When the real Lee Heon comes back...

then you can ask him for forgiveness.

Are you hungry?

My mother has been hospitalized.

And Ms. Seo is with her. So, this is all we have right now.

Wow... it's really hot.

What, would you rather eat something cold instead?

Go ahead and eat.

Uh...

I know they say that people never change.

But I don't think that's true.

I think you can change. So, show me.

Stop messing with other students.

Focus on your studies.

Don't miss school. And then... graduate with your class.

As I've said repeatedly, graduating from high school

is the first step to becoming a responsible adult.

Pfft. You nag too much.

You can't graduate from jail.

Geez, man. You sound like my parents.

Nagging me all the time and shit.

It's your fault I said that.

- You're walking me out? - I'm going to visit my mother.

So...

Why did you offer me dinner?

Because... you looked like you were hungry.

Jae Min. Sometimes you have to eat when you don't want to.

And sometimes you want to eat more, but you can't.

That's life.

So, please study all that you can. And go to college.

You said a high school diploma was enough. So old-fashioned.

I hear that a lot these days. Get home safe.

"CAN I EVER BE FRIENDS WITH SOMEONE?

I DON'T KNOW WHAT IT MEANS TO SHARE SOMETHING WITH SOMEONE IN THE SAME HEART.

IN THE END, I'LL BE ABANDONED EVEN BY MY FRIENDS."

Going through a rough time. Any advice?

Optimism, my friend.

Hey, I heard about your dad. I'm sorry. It's not your fault.

And you? You OK?

The investigation is tomorrow, right?

Before Lee Heon comes back, there were some things I wanted to accomplish first.

To escape from bullying, to take care of his mother, to get into college.

Also, to make friends.

I might not have achieved everything.

But at least I made one friend. So thank you.

There's still time. You can achieve the rest.

I'm going to testify.

Now that I think about it, I've seen Lee Heon being bullied.

Do it already! Time's up!

- I didn't even get to try! - Shut up!

Got him!

Don't worry. I've got your back.

It feels like my dad's threats have lost their sting, you know? Like I can overcome it.

I think it's because of you. I want to repay you.

Don't push yourself.

It's an adult's job to take care of these things.

We both know Lee Heon is innocent in all of this.

Friends...

It's kinda nice.

Woah. What's up?

You used to be out with your friends. Now you're home all the time.

I'm crashing here. Go get some sleep.

Uh. Water bill. Did you pay it?

I know they say that people never change.

But I don't think that's true.

I think you can change. So, show me.

Uh...

What's the matter with you? Why are you crying?

- I'm so glad! - Yeah, me too!

Oh, you're awake?

You seem to be doing better today.

Do you want some water?

Uh...

Today... I might have to go out for a while.

I'm not sure how long I'll be.

Till I get back you focus on recovering.

Do... do you have a crush on someone?

You are in better shape these days.

When boys are healthier, it means there's a girl they like. Your dad was like that.

He started playing golf, working out when he met that woman.

That woman?

Lee Mi Kyung, of course. He bought that apartment for her.

But I wonder if she knows that it was to get rid of her.

Hmm. He's probably seeing another woman already.

That's just his way.

He bought her a place?

It was two years ago.

Do you know where it is?

Castle Heights Apt. Building 1, unit 2402. That's Mi Kyung's place.

When Byeong Cheol and Deok Jun see her brought in,

they'll be too scared to continue.

BYEONG CHEOL

I'll sue him. Where do I go?

"Take a shower and have lunch. Sleep at home from now on."

This way!

Open it!

This isn't right... It's trespassing.

You don't wanna make this worse. Just open it. Now!

Let's go.

Oh, just wait.

She's not here. It's definitely her place.

But it's been deserted for a while.

Let's go.

- Let go of me. - We're leaving.

- I'm not going anywhere! - How dare you...

I thought you'd be at school today.

No. I should be here.

I told you I wouldn't bring you up.

What are you doing here? Don't you understand?!

Can't you tell? What needs to be done.

Look at them! Those who commit crime should be punished.

That's how it should be. It would lessen my misery.

- Apologize. - Now listen.

He might be a victim this time.

But when it comes to you, he's just a perp.

- What, no apology? - I wanted to apologize to you.

I'm sorry.

I'd really like to be your friend.

I'll think about it.

Also, is Lee Heon transferring?

What's that?

When I talked to him earlier, he was kinda funny.

He asked me to take good care of you while he was gone.