All language subtitles for JUY-840_whisper

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(้Ÿณๆฅฝ)

่„ฑใ„ใ ่„ฑใ„ใ ๅ†…่กฃ่„ฑใ„ใ 

(็ฌ‘)

็งใ‚’่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™

็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™

็งใ‚’่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š

7

ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™

็งใŸใกใฏไธ€ๅบฆใซไธ€ๅบฆใซ

ไธ€ๅบฆใซไธ€ๅบฆใซ

(โ™ชBGM)

ใ‚ใ€ใญใˆใ‚ใชใŸ

ใ“ใ“ใชใ‚“ใฆใ‚ˆใใชใ„?ใใ‚“ใชใซ้ซ˜ใใชใ„ใ—

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใงใ‚‚ใ“ใ“ใ ใจไผš็คพใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้ ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใ ใฃใŸใ‚‰้€šๅ‹คใŒๆฅฝใใ†ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

้ซ˜ใฃ

ใ ใ‚ˆใชใ‚

ๅฎถๆ—ใฎ็’ฐๅขƒใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ€ใƒžใ‚คใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒขใจใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใ“ใ“ใฏใƒ™ใ‚นใƒˆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใ‚‚ๅƒใใฎใŒ็พๅฎŸ็š„ใชใƒ—ใƒฉใƒณใ‹ใช

ใใ†ใ ใจๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฟ‘ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ„ใ„ใจใ“ใชใ„ใ‹ๆŽขใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ไฟบใ‚‚ใƒฆใ‚ญใซ่ฒ ๆ‹…ใ‚’ใ‹ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅฎถไบ‹ใ‚’้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ“ใฏไป•ไบ‹ใงใ—ใ‚‡

็ตๅฉšๅพŒใฎๅคขใฏใƒžใ‚คใƒ›ใƒผใƒ ใ€‚

ใใ‚ŒใŒ็งใŸใกๅคซๅฉฆๅ…ฑ้€šใฎๅคขใงใ—ใŸใ€‚

ไธ€ๆ—ฅใงใ‚‚ๆ—ฉใๅถใˆใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€็งใฏโ€ฆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ไป•ไบ‹ใฏไบ‹ๅ‹™ใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€็ตŒ้จ“ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ?

ใฏใ„ใ€็ตๅฉšๅ‰ใซ

็ตๅฉšๆœŸใซ้€€่ทใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒ

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใฏ2ๅนดใใ‚‰ใ„ใ‹

ๆŽก็”จใซใชใฃใŸๅ ดๅˆๅคšๅฐ‘ๆฎ‹ๆฅญใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ ใ‚€ใ—ใ‚ๆฎ‹ๆฅญใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใใ‚‰ใ„ใง

ใฉใ†ใ„ใ„ใพใ™ใฎ?

ๅฎŸใฏใ„ใŸใ ใ„ใŸใŠ็ตฆๆ–™ใง ใƒžใ‚คใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ่ณ‡้‡‘ใ‚’่ฒฏใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๆ—ฅใ”้€ฃ็ตกใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

้ขๆŽฅใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใฎใฏๅฐฑๆดปไปฅๆฅใ ใฃใŸใฎใง็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸ

ใŠใ‹ใ’ใงๆ‰‹ๅฟœใˆใ‚‚ใ‚ใพใ‚Šใชใไธๅฎ‰ใงใ—ใŸใŒใ€ๅพŒๆ—ฅๆŽก็”จใฎ้€ฃ็ตกใ‚’ใ„ใŸใ ใ

(โ™ช BGM)

(ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•) ๆพไบ•ใ•ใ‚“

(ๆพไบ•) ใ‚ใฃ ใฏใ„

(ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•) ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹

(ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•) ใˆใฃใจ ใใ‚ใใ‚ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ?

(ๆพไบ•) ใฏใ„ ๆธ‹่ฐทใ•ใ‚“ใ‚‚็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ ่ฆชๅˆ‡ใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰

(ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•) ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆ

(ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•) ๅ‰ใฎไบ‹ๅ‹™ๅ“กใ•ใ‚“ใ‚’่พžใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ ็”ทใฐใ‹ใ‚Šใงใ• ใ‚€ใ•่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

(ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•) ๅพ…ใกๆœ›ใ‚“ใ ๅฅฝๆ„ใฃใฆใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ใพใ‚ใ€ใฟใ‚“ใชใฎๅฅฝใใ‚’ใ‚ใ’ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ“ใฎๆ™‚ใฏใŸใพใŸใพๆ‰‹ใŒๅฝ“ใŸใฃใŸใ ใ‘ใ€‚ใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€‚

ใ‚ใ‚Œ?ใญใ‡ใ€่„‡ๆ‘ใ•ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใใ‚Œใ ใ‘ใง่ถณใ‚Šใ‚“ใฎ?

ใˆใˆใ€‚็ฏ€็ด„ใจใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ‚’ๅ…ผใญใฆใ€‚

ใ“ใฎๅพŒใ€

(ๅญ—ๅน•่ชญใฟไธŠใ’)

5็‚นๅŠ ๆŠฑใๅฟƒๅœฐใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚

(โ™ช BGM)

(้ณดใๅฃฐ)

ๅคขใฎใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹ๅคซใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใงใ™ใ€‚

ใใ‚ŒใซใŠ็ตฆๆ–™ใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใงใ‚‚ใใ‚ŒใŒใ‚„ใŒใฆๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใฎใคใ‹ใชใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใฃใŸใฎใงใ™ใ€‚

ไผš่ญฐๅ‰ใซๆŽƒ้™คใ‹

ๆฐ—ใซใ™ใŽใชใ‚“ใ ใญ

ใ„ใˆใ€ไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใใฃใจ

ไฝ“ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็‰นใซ

ๆ—ฆ้‚ฃใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹?

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใพใ›ใ‚“

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ชฐใ‹ใซๆฐ—ใฅใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ  ๆ—ฆ้‚ฃใซใ‚‚ใ—ใ‚‰ใˆใ‚‹ใž

ไฟบใฎๅฃ่ปฝใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ไธ€็•ชๆฑšใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใฉใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“ใ‹

ใŠใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใ—ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Šใ‚ƒ

ๅ‰ๆ–นๅ‘ใ‘ใ™ใใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Šใ‚ƒใ™ใใ 

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„

ใ„ใ„ใž

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใช

ใƒ‰ใƒฉ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใจใ—ใฆใชใ•ใ„

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใจใ‚‰ใ‚

ใปใ‚Œ

ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚

ใ„ใ„ใชใ‚ฑใƒ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใงใใž

(ๆณฃใๅฃฐ)

(็”ทๆ€งใฎๅฃฐ) ใ‚ˆใ—

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ„ใ„ๆฑบๆ„ใ—ใฆใ‚“ใ ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใƒผ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

็—›ใ„

ๆถˆใ›

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚‰ใ€ใŠใฃใจใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ€ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ?ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚ฑใƒ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹ใ„?

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใช

ใ•ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใฎ่กŒใใ‹

ใช?

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ๅ™›ใพใชใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใŸใ„ใ‹?

่ฆ‹ใŸใ„ใ‹?

ใ“ใ‚Œ ใ‚ฑใƒ„ใซใ‚„ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ— ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใช

ๆŸปๅฎšใฏไฟบๆฌก็ฌฌ

ไฟบ

ใ„ใ‚„ ้ง„็›ฎ

ใปใ‚‰ใ€้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ 

- ใ„ใ‚„...ใ‚„ใ 

ใƒชใƒผใ‚ตใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชใ‚ฑใƒ„ใ ใช

ใ“ใ“ใ‹?

ใ“ใ“ใ‹?

ใปใ‚‰ใ€ใŠใพใ‚“ใ“ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸ?

ใ†ใ‚“?

ใปใ‚‰

ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ใ—ใ‚“ใฑใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ‚“ใ–ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ†ใ ใญ

ใพใ‚“ใ–ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ๅบƒใŒใฃใฆใใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ˆใ—ใ€ใ“ใ“ใ‹ใ€‚ใ“ใ“ใ‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ไฝ•ใ 

ใ‚ฑใƒ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚„ใ‚ใฆ ๅฅณใฎๅญใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŠœใ„ใฆใใ‚‹ใ‘ใฉ

ใธใƒผใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใกใ‚“ใดใƒผใฏโ€ฆ

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ๆ„Ÿ่งฆใ 

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

me

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‹ใ€ใปใ‚‰

ๅค‰ใˆใฆใฟใ‚‹ใ‹ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ‚‚

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚ŒใŒๅ›ใฎๅŒ‚ใ„ใ 

ใปใ‚‰ ๅค‰ใˆใฆใฟใฆ

(่ถณ้Ÿณ)

ใ“ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ€ๆธ‹่ฐทใ•ใ‚“ใฎใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใฏ

ใพใ™ใพใ™ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ๆพๆ‘ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใช

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ•

ไฝ•ใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใญ

ๅ›ใซไผผๅˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใญ

ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใ ใ‚ˆ

(้ณดใๅฃฐ)

ใƒใ‚งใ‚นใƒˆใ—ใฆ

(ๅฐๅฃฐ)

ใ‚ˆใ—ใ€็‰งๆ‘ใ•ใ‚“

(ๅฐๅฃฐ)

ๅ‘ใ“ใ†ใฎ็ฉใ‚“ใงใ‚ใ‚‹่ณ‡ๆ–™

ๅ–ใฃใฆใใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

(ๅฐๅฃฐ)

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

(้ณดใๅฃฐ)

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๅ›ใฏ็ญ‹ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใฟใ 

ๆฅฝใ—ใฟใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใŒไธๅฎ‰ใ‚„ๆๆ€–ๅฟƒใ‚’ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใใฃใจใ“ใฎใพใพใงใฏใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฎใ“ใจใ‚’ๆœ›ใพใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ€‚

ใใ†ใชใ‚‹ๅ‰ใซใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใงใ‚‚

้ขๆŽฅใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸๅข—ๅฐพใ•ใ‚“ใซใ€่พžใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซ็คพ้•ทใŒ็•ฐๆตใ‚’ๆœ›ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใจ็คพ้•ทๅฎคใซๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใฎใงใ™ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ๅข—ๅฐพใจใฏๅคใใ‹ใ‚‰ใฎไป˜ใๅˆใ„ใงใญใ€‚

็คพ้•ทใฏใญ

ไปŠๆœใ‹ใ‚‰ๆตทๅค–ใซ่กŒใ‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใคใพใ‚Š

ใ“ใ“ใซใฏ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

(ใ†ใ‚ใๅฃฐ)

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใใ‚ฑใƒ„่ฆ‹ใŸใ„

่ตทใใชใ•ใ„

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚ใ‚ ใ™ใฃใ’ใˆ็›ฎๅฐปใŒๅฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅธใ‚ใ›ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใฆ่€ƒใˆใฆใ‚‚

็„ก้ง„ใชใ“ใจใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ฑใƒ„ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใ†ใ‚ฑใƒ„ใฎ่‰ฏใ•ใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฑใƒ„ใฎ่‰ฏใ•ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅคšใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใ ใญ

ใ“ใฎไฝ“ๅ…จ้ƒจใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใใ›ใซ

ใ‚ฑใƒ„ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใฟใŸใ„ใ ใ‚

ใฉใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚

ใ‚“

me ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ๅซŒ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆใ€‚ ๆŸปๅฎšใฏๅƒ•ๆฌก็ฌฌใ ใฃใฆใ€‚

ใใ‚Œใงใ‚‚่พžใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ไธ€่‚Œใ‚‚ไบŒ่‚Œใ‚‚่„ฑใŽใชใ‚ˆ

(้ณดใๅฃฐ)

ใ‚ณใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใใ›ใซ

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ‚‹ใใ›ใซ

(ๆณฃ

ใ‚ˆใ—

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไธ‹็€ใ 

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไธ‹็€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ ?

ใ‚ฑใƒ„ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใ‹?

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ„?

ใŠใพใ‚“ใ“ใฉใ“ใ‚ใ‹ใ€‚ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ใฌใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ€‚

ใŠใ„ใ€ใ“ใ“ใฏใ‚ฑใƒ„ใ ใ€‚

ใชใ‚“ใฆใซใŠใ„ใ ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ฑใƒ„ใฎใซใŠใ„ใงใ“ใฎๅงฟใ 

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅ‚ทไป˜ใใ ใ›

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ฑใƒ„ใฏไฝ•ๅ‘ณใ ?

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚

ใปใ‚‰ใ€่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใ ใ ใ€‚ใพใ ่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใ“ใฎใ‚ฑใƒ„ใซไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ?

ใ‚“?

ไฝ•ใ‚’?

ใ“ใ†ใ ใ€‚

ใ„ใ‚„!

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใŠใฃใจใ‹

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ ไธŠๆ‰‹ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใพใงใงใŸใ‚‰ใ€ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ†ใช

ๆฑบๆ–ญใฎใ‚ใ‚‹ใจใ‚‚ๅคšใ

ใ‚„ใฃใฏใฃ

ๆฌกใฏใ‚ฑใƒ„ใ 

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ?

ใ‚“?

ใฉใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใใ†ใ ใช

ใ‚ ใ‚ ใ‚ ๏ฟฝ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ใž

me

ใฏใ„

ใ“ใ„ใคใŒใ“ใ‚“ใชๅบƒใŒใฃใฆ

ใˆ?

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

็›ฎใใ‚‰ใ™ใชใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚

ใ‚“?

ใ„ใ‚„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”

ใ‚“?

ใ‚ˆใ—

้ก”ใใ‚‰ใ™ใชใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ 

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†็ฐกๅ˜ใซๅ‚ทใซๅ…ฅใ‚‹ใž

ใŠ่…นใซ่ก€ใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚‰ใ€ใŠ่…นใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ™ใ’ใˆ็›ฎใฎ็ฉดใ ใช

ใปใ‚‰

็Œซใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ™ใฃใ‹ใ‚ŠใฏๅˆฅใซใชใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚ ๆฑšใ‚Œใ“ใ‚“ใชๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงๅฅฝใใชใ‚„ใคใ ใžใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ซใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ฑใ‚นใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ‚ ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใใ†ใ โ€ฆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใช

ใ„ใ„ใž ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚ˆใ ใ‚ŒใŸใž

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใใฆใ‚ˆใŒใ‚Œ้ก•ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใช

ใปใ‚‰ใ€ไฝ“็†ฑใ„ใž

ใพใŸ?

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ•ใ‹ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚ใ‚‰ ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ‚„โ€ฆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Šใใ†ใ ใช ใ‚ฑใƒผใ‚นใซ

ใ„ใ‚„ ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“?

ๅ…ฅใ‚Šใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

่ฝใก็€ใใชใ•ใ„

(ๆณฃใๅฃฐ)

(็”ทๆ€ง)ใ‚“?

ใใฃใกใ‚Š่ตฐใ‚Šใช

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ ใ‚

่†ใ‚‚ใ™ใใซ่กŒใฃใŸใ€ใใกใ‚“ใจ

ๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใกใ‚“ใฝใงใ‚ฑใ‚ปใ‚ปใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ€่จ€ใ†ใ“ใจ็ด ็›ดใซ่žใ„ใจใ„ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใž

ใ†ใ‚“?

็ฐกๅ˜ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ’

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใ‚“

ใใฎใพใ‚“ใพ

ใ‚ฑใƒ„ใคใๅ‡บใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใŠใฃใจ

ๅ…จใฆใฏๅ›ๆฌก็ฌฌใ ใž

ใปใ‚‰ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใง

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

(ใŠใฐใ‘

ใปใ‚‰ใ€ใ—ใ‚ใฃใจ

็ต๏ฟฝ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฑบ๏ฟฝ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅˆฅใซ่ชฐใ‹ใŒใใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ€ใ‚ฐใƒƒใจใคใ‹ใพใ›

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใŸใ‹

็—›ใ„

ใ‚“?

็—›ใ„

ๅˆใ‚ใฆใฏ็—›ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚„ใ•ใฎใƒžใƒžใ€ๅ‚ใฃใŸใž

ใ„ใ‚„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ‹

ใ™ใ’ใƒผใ ใ‚ใ€ใ‚ใŒใ‚ใ 

ๆˆปใ‚Œ

ๆˆปใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚? ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚?

ใ“ใ†ใ‹ใ€ใปใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ„ใ„ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ ?ใฉใ‚Œใ ใ‘ๅบƒใŒใฃใŸใ‚“ใ ?

ใ„ใ„ใž

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใ†ใฃ

ใ‚ฑใƒ„ใคใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใžใ€ใ‚ฑใƒ„

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ฑใƒ„ใŒ็—›ใ„ใ‹?

ใ“ใ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ?ใ‚ฑใƒ„ใง็—›ใใชใ‚‹ใฎใ‹?

ๅˆใ‚ใฆใชใฎใซใ‚ฑใƒ„ใงใใ‚‹ใฎใ‹?

ใ‚“?

ใ™ใฃใ’ใˆๆฑใŒๅ‡บใŸใžใ€ใ‚ฑใƒ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใพใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ ๅˆใ‚ใฆใงใ‚ฑใƒ„ใฎ่‰ฏใ•็Ÿฅใฃใฆ

ไผš็คพ่พžใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ ใ‚ฑใƒ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ฑใƒผใ‚นใ“ใ‚“ใชๅบƒใ’ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

kz ใ‚ตใƒผใ‚ฏใ‚นใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ“ใฎใ‚ฑใƒ„ใง็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“?

ใ„ใ„ใช

ๆœ€ๅพŒใพใง้ขๅ€’่ฆ‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅŒ–ใ‘ใ•ใ›

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‘ใ ใœ ใใ†ใ 

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใŠใ‚„ใ™

ใ‚‚ใฃใจๅ‚ทใคใใชใ•ใ„

ใใ†ใ ใช

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ‚ฑใƒ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚’ไธŠๅธใซๅฅชใ‚ใ‚ŒใŸใชใ‚“ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฏ็ŸฅใฃใŸใช

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚’ใช

ใ‚“

ใ‚“

2

4ๆ—ฅ

(็ด™ใ‚’ๆŠ˜ใ‚‹้Ÿณ)

ใ“ใฎๆ™‚ใ€็งใฏๆ‚ŸใฃใŸใฎใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎ้ขๆŽฅใฎๆŽก็”จๅŸบๆบ–ใฏๆธ‹่ฐทใ•ใ‚“ๅฅฝใฟใ‹ใฉใ†ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎใŠ็คผใŒไปŠๆ—ฅใฃใฆใ‚ใ‘ใ 

(โ™ช B

ใ‚ใ‚ ใ“ใ“ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใŠๅฐป

ๅคงใ‚€ใšใ‚Šใ‚„

(ๆณฃใๅฃฐ)

ๆ‚ฒใ—ใ„ๅ‚ทใชใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ ๅ‚ทใฎ็ฉดใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใใชใ‚ˆ ใใ†

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใŸๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ’ใฆ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใช

ใŠใพใฃใ“็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆ

ใ„ใ„ใž ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใž ใ“ใฎไฝ“

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใŠใ‚„ใ‚‰ใ›

ใปใ‚“ใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚?

ๆฅฝใ—ใ„ใƒใ‚ฏใƒŸใ—ใฆใ‚‹ใญใ€ใปใ‚“ใจใ€‚

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ€ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใ)

ใŠใฃใจใ€

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚“

me

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

me

ใ‚“

me

ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ ใช

ใ†ใ‚‹ใ—ใ„

ใ•ใŒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใ‚ฑใƒผใ‚นใ ใž

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†

ใใ†ใ ใ‚ใ†?

ใŸใใ•ใ‚“ใฎ็”ทใซใ‚ฑใƒ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใช

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ฑใƒ„ใฎไธญใ ใช

ใ‚‚ใ†ๅกฉๆธˆใฟใ ใ‚ˆ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„็ท ใพใ‚Šใ ใž

ใฏใ„

ใ„ใ„ๅญใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ฑใƒ„ใปใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ ๅกฉๅฑ‹ใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซๅนธใ›ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ  ๆ„Ÿใ˜ใŸใž

ใฏใ‚โ€ฆ ใ“ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ™ใƒผใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ

ใ™ใƒผใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ ๅธใ„่พผใพใ‚Œใฆใ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใŠใ‚„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช่‚ŒใŒใ—ใฆใ‚‹

ใ•ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใฉใ†ใ ?

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ไธกๆ–นใฉใ†ใ ?

ใ‚“?

ไธกๆ–นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚ˆใ—ใ€ใ ใ„ใถใ“ใผใ‚ŒใฆใใŸใž

ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใถใ‹

ใ‚ˆใ—ใ€้Šใฐใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ ใ„ใถ้–‹ใ„ใฆใใŸใช

ใ•ใใ€ๆ‰‹ใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใŠ?

ๅคงๅฅฝใใช่‚Œใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅคงๅฅฝใใชใ‚ฑใƒ„ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ ใช

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใช

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใ— ใ‚ธใƒƒใจใ—ใฆใชใ•ใ„

(็”ทๆ€ง) ๅพ…ใฆๅพ…ใฆ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

็†ฑใ„

ใ‚ฑใƒ„็†ฑใ„ใ‹

ใ‚บใƒ–ใ‚บใƒ–ๅใ„ใฆใ„ใใž

ใ‚‚ใฃใจใถใฆใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใช

ใฉใฃใกใฎ็ฉดใŒใ„ใ„?

ใƒžใƒณใ‚ณ?

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้›ขใ•ใชใ„ใง

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚ˆใ—

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“?่žใ“ใˆใชใ„ใž

ใฉใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใฎใ€ใ“ใ‚“ใชๅคชใ„ใ‚„ใคใฎ

็ฉดใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใ‹ใ„

ใปใ‚‰ใ€ๅ…ฅใฃใฆใ„ใใž

ใคใ‚‰ใ„ใ‹ใ€ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใ‚Œใฐ่ฆ‹ใ‚‹ใปใฉใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‘ใฉใชใ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใŠๅฃใง

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใจใ“ใ‚

ๅฃใ‚ใ’ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ€‚

ใใ†ใ€่ˆŒไฝœใฃใฆใ•ใ€ๅคงใใใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใใ†ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆŒไฝœใฃใฆใ€‚

ใŠใฃใจใ€ใŠใฃใจใ€ใŠใฃใจใ€ใŠใฃใจ

(ๆณฃ

ใ‚“

ใ‚“

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ€ใ“ใฎใพใพ

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚ˆใ—ใ€ใพใŸใ‚ฑใƒ„ใŒๅบƒใŒใฃใŸใชใใ€‚

ใ‚“?

ใ‚ˆใ—ใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ๏ฟฝ

ใ‚ ใ‚ธ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใŠใ‚‰ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใŠใ‚‰ใ‚“ใŠใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

(ๆ‚ฒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ๏ฟฝ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ใž

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใงใ‚„ใ‚‹ใฎ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“

่ทๅ ดใงใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ่ˆˆ ๏ฟฝ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

(ๆณฃใๅฃฐ)

(็”ทๆ€ง) ใ‚‚ใ† ่ฝ

ใ•ใฆ

ใ‚ฑใƒ„ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‹?

ใ‚ฑใƒ„ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‹?ใ“ใฎใ‚ฑใƒ„ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่ก€ใ‚’ใฎใ‚Šใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใฎ

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใฎใพใพ

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ€‚้‡‘็މใ‚’ใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใ‚‹ใชใ€‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใ‚’่žใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใพใฃใŸใญใ€‚

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚ฑใƒ„ใ„ใ‹?

ใปใ‚‰ใ€ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚ฑใƒ„ใ„ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใ„

ใ‚ฑใƒ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆฏใ‚’ๅธใ†)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใŠใ„

่‰ฏใ‹ใฃใŸใช ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใ“ใฎๅ‰ใ‚ฑใƒ„ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใจใ‹ใชใใ‚ƒใช

ใ†ใ‚“?

ใฏใ„

ใชใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ‹

ใฏใ„

ๅพŒใ‚ใซๆ‰‹ใคใใ‚“ใ 

ใ•ใ‚ใ€ไธกๆ‰‹ใคใ„ใฆใ•ใ‚ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎใŠใพใ‚ใใซๅ‚ใฃใŸใžใ€‚

ใŠใพใˆใใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใพใˆใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‹

ใ„ใ‚„

ไธกๆ–นใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใพใ†ใ‹ใญ

ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใ€ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใญใˆใ€ใปใ‚‰

ใ†ใ†ใ†

็›ฎใฎ็ฉดใซ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ๆŒใฃใฆใ„ใŸ

me

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

me

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ต‚ใ‚ใ‚Š?

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ€‚

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚’ๆ‰“ใค

me

ใ™ใ”ใ„ใ€็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใŸ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ

ไฟบใŸใกใ‚ฑใƒ„ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใ†ใ‚ฑใƒ„ใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใŠใฃใจ

(ๆณฃ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€ใ‚‚ใ†ใฒใจใคใ€ใ‚‚ใ†ใฒใจใคใ€ใ‚‚ใ†ใฒใจใคใ€ใ‚‚ใ†ใ†ใพใ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใใคใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

(ๆณฃใๅฃฐ)

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ€่ฆ‹ใฆใฆ

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใฏใ

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ“ใ ใช

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ฑใƒ„็ฉดๅบƒใŒใฃใŸใช

ๆฅใชใ•ใ„

ใ‚ฐใƒƒใจๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

่…นๆถˆใ™ใซ่กŒใใž

ใ“ใ‹โ€ฆ

ใ‚ฑใ‚ปใ‚ซ

่ก€ๆถฒใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ—ใ€ใŠๆ‰‹

ใŠๅฐปใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆ‰‹

ใŠๅฐปใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใ‚ใ„ใ„

ใ•ใ‚่กŒใใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ขใƒŠใƒซใ‚ณใƒˆใƒˆใƒชใ‚ณใ ใช

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚่ชฐใซใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ€‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅผทใๅฟƒใซ่ช“ใŠใ†ใ€‚

ๅ…จใฆใฏๆ„›ใ™ใ‚‹ๅคซใจๅคขใฎใŸใ‚ใ ใจใ€‚

ใพใ‚ใ€ใ“ใ“ใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใงใ‚‚ใ“ใฎๅ‰็›ฎใ‚’ใคใ‘ใŸใ‚„ใคใ‚ˆใ‚Š้ซ˜ใ„ใชใ

ๅคงไธˆๅคซ ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠใพใงไปฅไธŠใซ ๅผทใ

ๅผทใ

(โ™ช BGM)

ๆง˜ใ€…ใช่ฆ–่ฆš็š„ใช่ฆ–็‚นใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚‹

่ถ…้Ž8000็จฎ้กžใฎ้›ปๅญใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅ…จ็ƒ็š„ใซ็˜‹็‹‚ใ•ใ‚Œใ‚‹MG้›ปๅญ

PT้›ปๅญ

BBIM้›ปๅญ

่ฒก็ฅžๆ•้ญš

้€†่ผช็šฎ้ญš

็‚ธ้’่Šฑ

ๆถๅฃฎ็‰›ไนณ

้“ๅœฐไธป

่‹ฑ้›„้‡‘็‰›

็ˆ†็Žไธๅœ

ๆ›ดใซ็ฒพๅฝฉใชใ‚ฒใƒผใƒ 

ไปŠใ€ใ‚ชใƒผใƒžใ‚คใƒณ้Š€ๆฒณ่ณญๅ ด

3w.772244.com

ๅฐๆนพๅ„ชๅ„ช่ฃธ่Š็ณปใ€่ฃธ่Š็›ดๆ’ญ

ใƒใƒฃใƒ—ใƒณใƒ‡ใƒฅใ‚ขใƒณใ‚นใ€ๆŒ‡ๆฎๅฏ่ƒฝ

ใ‚ใ‚ใ€

ๆ—ฅๆœฌใฎ็œŸไบบ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.