All language subtitles for It Feeds (2025) mine

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Relax.

We're going to begin.

Help me! He won't let me go!

Can't you please help me?

He won't let me go!

Cynthia?

Look at this one.

Larry.

You can leave.

The door is open.

I can't let you out.

Only you can.

When you're ready.

Don't talk to him!

Larry, you are in control here.

He has no power over you.

You just have to see.

Oh!

Larry, it's okay.

We'll try again next time, okay?

Larry, we're back.

Breathe.

Okay, it's okay. You're safe.

I'm sorry.

It's all right.

He was...

He was my...

I know.

That's all the time we have for today.

But you are welcome to stay as long as you like.

Someone digging around in your mind

can be very disorienting.

Takes a lot out of you.

Just right there.

Um, I'll be right back. Chamomile, right?

- Okay. - Okay.

Hey, are you okay?

- Yeah. - So what happened? He was, like,

blocking a memory or something, right?

Can you find out what phys ed teachers

Larry had between grades four and twelve?

- Yeah. - A coach maybe,

balding,

yellow and blue should be the school colors.

How, how does that happen in real life?

You've heard the saying mind over body, right?

So what my mother just did in there not only felt real,

but to her mind, it was real.

That's why we have to be careful.

She, has she ever done that to you?

No, no. Um...

I think she's afraid of what she might see.

She should promote it.

Maybe at the hospital. I work there.

She could help a lot of people.

Larry, the rules are there to protect her.

To the outside world, she's just a therapist.

That's it. Nothing out of the ordinary. Standard practice.

- I know. - Okay?

Have you ever tried it?

Like, is it passed down?

Well, I've been training, but nothing yet.

Both my parents did have the ability, though.

They learned to master it together.

It's kind of how they found each other, actually. Yeah.

Your dad did it too?

I'll be right back, okay? Take as much time as you need.

- Hi. - Hi.

Can I help you?

Hey. I need to speak to Cynthia Winstone.

I don't think she's expecting anyone.

I don't have much time. I need to speak with her now, please.

I need help.

Okay, okay. Come in from the rain.

Are you with someone? Like a parent, or...

My dad's coming, but I need to talk to Cynthia. I, I heard she can help me.

I left my dad at the grocery store.

I stole this from him so he's going to know where I am.

I need to see her before he gets here.

Okay, okay, come on.

Just around here.

Listen, you can tell me if you're in danger.

I am.

Do you need me to call the police?

No, no police. I just need to speak to her.

Those look painful. Can I ask what happened?

We have a procedure. I can't let you speak to her

without at least doing an assessment.

- Yep. - Okay.

What's your name?

Riley Harris.

And how old are you?

Fourteen.

And how did you find out about Cynthia?

A woman named Agatha told my dad

that she could help someone like me.

What do you mean, someone like you?

I see things.

What kind of things?

A thing.

Can you describe it to me?

It's... dark,

like a person, but... not.

It stares at me like a starving dog.

Does it speak to you, Riley?

Yes.

It always says the same thing.

Is it here right now?

Can you point to it?

Where did you get those scars, Riley?

Riley?

It's here.

It's standing right behind me.

I can feel it.

It's hungry.

Jordan, who's at the--

Hey, Riley!

- Riley! - No!

- Sir... - Daddy, I need her help.

- We can talk about this. - We don't need your help. Come on, let's go.

No, let me talk to her!

We don't need your help.

She can help us! I need her help!

Sir.

Let's... Come here, go.

I'm sorry for the intrusion.

Get in the truck.

I just don't understand.

I mean, she was terrified, Mom, her arms.

I mean, her dad's obviously hiding something.

She said some woman named Agatha told her about us.

Agatha Baker, maybe?

Would she do that? I don't know.

Mom.

You've been a little distant throughout this whole thing.

I mean, what's going on? Should we call the police, or...

No, they don't need the police involved.

Why? I mean, something's happening to that girl.

There's nothing we can do for her.

Neither can the police.

There are some things that are just

beyond help.

Can you be straight with me for a second?

I mean, what even happened back there?

I saw something.

What? What do you mean?

There is something attached to that girl,

something terrible.

Okay.

Well, if you actually saw it, doesn't that mean we can help,

you can help her?

You know why you do screenings

before I meet with any clients, right?

Yeah, Mom, I know.

Why?

To decide their psychological needs.

If they have a willing interest in alternative therapy,

we decide if we're going to do blind hypnosis or therapy.

It's to protect them.

And to protect us.

Mom, if you actually saw something

then you're the only person who can help that girl.

I'm not going to open this up to whatever it is

that's attached to that girl!

She had sores on her arm! I saw it!

She needs us, Mom!

I don't care!

Well, Dad would have helped.

Okay, well, that is why your dad is not here anymore.

Safe to enter?

Yeah, weapons are holstered.

Whatcha doing?

I'm researching Larry's past coaches.

He had four, but this guy's the only bald one.

Good. You send that to me?

Yeah, it's already in your inbox.

Can we talk about today calmly?

I don't know, you tell me.

Okay.

Today scared me.

It reminded me of your father.

You know, that woman that he tried to help,

it wasn't much different than this.

She also had an entity latched on to her,

and he just couldn't let it go.

Because he cared about people.

That's what made him him. I don't blame him for that.

He took on a lot of pain and suffering.

Too much.

Whatever was attached to that girl today,

it isn't what we deal with.

Mom, you've become so scared to look inside people.

You barely do it to any of the patients.

You won't even do it to me.

I didn't need to look inside that girl today

to see what was attached to her.

That makes it dangerous.

Yeah, which is more reason to help her.

No, it is more reason not to.

Say that I try, then what?

I tell her father that his daughter

has an entity attached to her,

so he can turn on us like everyone did in Elmsboro?

We don't know these people.

Okay, we can't trust them.

I don't know if you remember how horrible it got,

but after we moved,

I swore I would never let that happen again.

The world believes in science, not spirit.

One day when you can see,

I hope you have the sense to know when to help

and when to protect yourself.

Okay?

Okay.

Daddy?

What's the occasion?

What?

Saturday morning, up before 9 a.m.?

What have you done with my daughter?

I have a life outside these four walls, Mother.

Yeah, so what's up?

Nothing, I think I'm just going to park with some friends.

- For what? - Drinking, drugs, unprotected sex. The usual.

Oh, you're still mad at me.

No, Mom. It's Saturday and I'm 17.

I want to do something that doesn't involve

depressed people. Is that okay?

Yeah. I mean, but I'm not depressed.

I know. And I love you, but I see you enough. Okay?

Bye.

Okay, well, be home for dinner.

Sushi Saturday.

I will.

Oh, I'm so thrilled you're here. Okay, what can I get you?

Milk, coffee, ooh, would you like a smoothie?

Uh...

Ooh, water. I can get you a glass of water.

Alright, here we go.

I could order in.

That's okay. I don't want to take up too much of your time.

Oh, I've got nothing but time.

No one really visits me.

I was hoping your mother was coming, too.

No, no, she's, she's having a solo day at home.

Oh, yeah, of course.

Are you, are you still looking to follow in her footsteps?

Mm, sometimes, yeah. Uh...

Big shoes to fill, so...

Such a talented woman.

So you have a couple of questions, or...

Yes, I hope that's okay. I just wanted to ask you,

we had somebody show up at the house yesterday.

Yeah.

It was a bit of a scene, to be honest.

I'm hoping you can help me make some sense of it.

A scene. Sounds spicy.

Um, I'm not sure how I could help,

but please, ask away.

Sure. Does the name Riley Harris mean anything to you?

Uh, no, I don't think so.

Darn, should it?

Maybe her father?

She mentioned she heard you speaking to him,

suggesting my mother might be able to help her.

Oh, maybe, maybe Randall Harris from Kenilworth.

Okay.

I've had him restore some of my mother's old furniture.

Great woodworker, and cheap.

And what can you tell me about him?

Oh, not much. He's polite, you know,

serious most of the time.

Works out of his house, in his garage mostly,

you know, making tables or whatever.

Newly single.

So...

His wife passed away last year.

Okay, what from?

I just know the girl took it pretty hard.

What makes you say that?

I don't think it's my place to say.

Agatha, I'm really concerned about her.

Anything you know might be able to help.

I saw some scars on her.

Randall said they were self-inflicted,

so I gave him your mother's card, right.

But of course, I didn't say what she really does,

just that she's great with trauma

and that she can help in that totally normal

kind of therapy way.

Could you tell me where his shop is?

Yeah, I have his card somewhere around here.

Let me get it.

Doug Ferry. He's probably in his sixties now.

Cynthia, unless you can give me a legitimate reason

why we should suspect this man,

I'm not going to start digging around in this guy's past.

You know, I can't explain, but I don't even need to know.

When you have time, whenever,

he may be worth looking into.

I get it.

You're good at getting hunches,

but you never give me a reason,

a source, nothing.

You could just be picking names out of a newspaper.

You know that's not true.

Take it or leave it, John.

See if he has anything on his record.

Okay, guy's got a record.

What do you want me to do with this, Cynthia?

I just know that he is a terrible man.

Just keep an eye on him.

I got a lot of shitty people to keep an eye on.

Call me when you have an actual lead.

Prescott, come in.

Go for Prescott.

I'm sending you a name and address.

Can we send a car to run surveillance?

Copy that.

Anything we're looking for specifically?

Just a hunch.

I have never felt an entity this strong.

I can't help her.

I'm not risking it.

I'm not doing it.

Can I help you?

Sorry, you scared me.

Can I ask why you're looking at my house?

Yes, sorry.

I was at the house yesterday with Riley.

Yeah. No, I recognize you.

I was just wondering if we could talk for a minute, or...

You know, it's not a great time. I got a client in the shed.

Okay, I can wait.

It's important, so...

Look, I get it,

but my daughter doesn't need to see a shrink.

You're wasting your time here.

I appreciate you coming out,

but I got things under control, thanks.

No, no. I was thinking she needs someone

with a different skill set than a shrink.

You know, someone who can, um...

see what she sees.

What does she see exactly? What did she tell you?

Enough to get an idea of what she's going through.

You don't know us, or what we've been through,

so I recommend you mind your own business, alright?

Okay, can I speak with her directly?

She's not here.

I'm trying to help.

Holy shit.

What the fuck am I doing?

Riley.

Riley.

Riley, I'm just here to talk to you.

It's okay, you can come out.

It's Jordan. We met yesterday.

Come on, he can't keep you locked down here like this.

Riley.

He doesn't lock me down here.

He locks them down here.

Who's them?

Hello, what--

Jordan?

Jordan.

Hello?

- Hello? - Hi, Cynthia.

Hi, Agatha. How are you?

Oh, still not getting out much,

but staying positive and motivated

and ready to break out of my shell.

That's good.

I was actually just phoning to see if Jordan

ended up speaking with Mr. Harris.

I'm sorry, Mr. Harris?

I'm not sure who you mean.

Randall, Randall Harris.

She stopped by earlier today asking about his,

his daughter. I just hope, hoped I was helpful.

It was really nice to see her.

What daughter, Agatha? What did she say?

Um.

Oh, um, I'm. I'm sorry.

Maybe just have her call me.

Agatha.

Tell me what she said.

Well, she said there was a girl

that stopped by your house last night,

and she just wanted to speak with her.

I, I didn't think there was an issue.

When did this happen?

This morning.

Shit. What is the address?

I can't really remember, but I know where it is.

Okay, great. I'm on my way over. Be outside.

Sorry, you're coming over?

Oh my god!

Help!

Help!

Randall?

Password.

Randall, people know where I am.

What's the password?

I swear to God, I just came here to help your daughter, okay?

Yeah, but you can't help her, all right? No one can.

We've tried talking to people,

and it always ends up the same way,

Child Services trying to take my daughter from me.

No, that's not who my mom is, okay.

She, she can help.

I don't need you filling her head full of fucking lies.

Randall, it's the truth. She has an ability,

and she can help. I know she can.

No one can help my daughter.

No one could help my wife either.

Randall, look,

I promise you that we can find out what it wants

and we can get it to leave you both.

I promise.

We know what it wants.

Oh, no, no, no, no.

She needs to feed it, or it'll feed on her.

Riley?

Riley.

Sorry.

Riley.

Riley, good job.

Okay.

Okay.

Good job. Go upstairs for me, okay.

Okay. Thank you, Jordan.

Go on, go ahead. Good job.

Hey, it's Jordan, leave a message.

If people still do that.

Oh, hello. Hi.

So what are we doing?

I don't get out much. This is kind of exciting.

I think that Jordan might be in trouble.

Because of Randall? Oh, come on.

Okay, well, you can drive like a maniac,

but absolutely no texting at the wheel.

See, look, she's fine.

"Just hanging out with friends, Mom, don't wait up."

What?

She's...

It's not like her.

We had plans.

Grown daughter doesn't want to spend Saturday night

with her mom? Shocking.

Dad.

Alright, hurry up. Get, get her in the truck, alright?

Look, we need to sink the car and get out of here.

We're running out of time.

Can't we just see if her mom can help?

She is different from the others.

People will be looking for her, and if they find her, they will take you for me forever.

Is that what you want?

Are we going to Brookers Lake?

Do you have everything you need?

Yeah, I just need to grab my backpack.

Alright, hurry up. Hey, hey.

Don't go to the basement.

We'll feed it together before I leave, okay?

Go. Hurry up.

Come on.

Fuck.

Kill me.

No, don't say that.

We're going to get out of this, okay?

Ow!

Okay.

Riley.

Did she really see it?

Yeah, yeah, Riley.

And if you let me out, then I can take you to her.

She can help us, okay?

You can't get my dad in trouble, okay?

He's just trying to protect me.

If your mom can make me better,

my dad can be a good person again. I promise you.

I know. I know, Riley, okay.

Come on, please.

Thank you.

I'll try to keep him busy outside.

Oh, shit, Riley!

Come on, come on, come on.

Come on, come on, come on.

Okay, okay, okay, okay.

Come on, come on, come on, come on, come on.

Oh!

No, no, no, no.

God, come on, come on, come on!

Ready? Okay.

Oh, fuck!

I'll go get help.

Oh!

Randall.

You don't have to do this, okay?

She needs help.

We can help her.

You shouldn't have come here.

Dad, Dad, Dad, stop!

Riley, stay out of this.

You heard what she said. She can help us.

You can't keep hurting people! I don't want to do this anymore.

Riley, Riley, move, okay?

Daddy-- - Move out of the way.

No, you don't kill people. You said!

Riley, move!

Riley. Riley?

Riley. Come on, breathe! Riley

Riley, come on! No, don't, don't!

Riley!

Riley, Riley.

Oh.

Help me, somebody!

No. No!

No, no, no, no, no, Riley.

Baby. Riley, Riley, Riley.

No!

Okay.

It's okay, it's okay, it's okay.

No, no, no, no, no, no.

It's okay.

Fuck!

Jordan! Jordan! Baby!

Mom! Mom!

Mom!

It's going to be fine.

It's going to be fine.

We're just finishing up with her.

They shouldn't be much longer.

Did they find the girl at the house?

Yeah, they did. Um...

They brought her body to Commongrove Hospital.

Staff's pretty shaken up.

I guess some of them knew Riley Harris

from when her mother was sick.

You should know,

forensics is finding remains at the house.

This guy's been doing it for a while.

Jordan's lucky to have escaped.

Randall, and Randall,

did they, have they found him?

No sign. I bet he's three counties away by now. But we've run his plates,

and we've gotten every precinct in area out searching.

We'll find him.

Hold tight.

I mean, this probably isn't the time. But,

I thought you should know, your hunch about the coach

may have been right.

We just brought Doug Ferry in for questioning.

I can't say much, but surveillance shows

some cause for concern.

One more time.

How'd you get these sores on your arms?

Oh, he attacked me

so friction from struggling, I guess.

This was after he fired the rifle?

Yeah, I punched him in the throat

and I escaped.

I know you're tired, Jordan.

We're just trying to make sense of this.

I've told you everything.

Last word is forensics found remains in the backyard

under the woodshed.

This is one of the most horrific crime scenes

we have ever encountered, Jordan.

You're our best way of finding this guy.

Is there anything at all that you're not telling us?

Anything?

I think I need to go home.

Please.

Okay.

We'll have a car stationed outside of your house tonight, okay?

Jordan.

Hey, baby.

Hey, you're okay.

Mom, I'm not okay.

Okay, let's go home.

Please, Agatha, you really don't have to.

No, I insist. I am here to help.

What, what can I do? Tea, coffee?

Tea would be good.

Tea, okay.

Mom, I'm sorry. I didn't know what I was--

Jordan, I told you.

I said that we cannot open ourselves up to this.

I know, Mom, but I couldn't just let her go.

And look what happened!

I cannot believe you.

Mom, I'm seeing it.

No, you have been through a traumatic experience.

She died in my arms, Mom. I watched it leave her.

And I can feel it, okay?

I would sense it if it was there.

Mom, I need you to look inside me, okay?

I need you to see that it's there.

Jordan.

I know why you're afraid to look.

You're afraid of seeing Dad.

We share the same trauma,

and it doesn't matter if you look or not.

It's not going to stop. Look at my arm, Mom.

This is real!

You're a coward.

You're afraid of something in her mind.

Oh. A smart woman once told me

that the only way to overcome fear is to face it.

You've spent so many years trying to help other people

that you've never helped yourself.

Whatever trauma you're afraid of seeing inside her,

you've already been through worse.

Sounds like she needs you now.

Agatha, I don't know how this will go,

so if you see me struggling,

wake me up.

Agatha.

Oh. Oh, sorry. Yes.

You've done this to me, but I have never seen you do it to someone else.

Did you hear me?

Yes. Wake you up if you're struggling. Got it.

Thank you.

Okay. Okay.

Okay.

This won't be pleasant.

If an entity has attached itself to you,

it will be the weakest part of your mind

where you hold the most pain.

I need to go there to find it.

Okay.

I love you, Mom.

I love you too.

Okay, now breathe.

Just do whatever you can to relax.

Right, relax. Okay.

Mom?

Do you want to come inside with me?

It's okay, you don't have to.

Oh, honey, it's okay. It's going to be okay.

Oh, no, no, no, no, no, no.

Cynthia, Cynthia, wake up.

Cynthia, wake up!

Ah!

A shake would have sufficed.

I'm so sorry.

I panicked.

Oh.

She's asleep.

Oh.

Probably for a while.

Poor kid.

Thank you for being here. I appreciate it.

Is there any way you could stick around for a bit longer?

I need to do something, and I just,

I don't want her to be alone if she wakes up.

Oh, yeah, I can. I can. I can do that.

I can, I'll just read.

Okay. Well, there's an officer stationed outside

if you need anything. Call me if she wakes up,

Okay.

Larry.

Doctor Winstone, what are you doing here?

Hey, um, I know I shouldn't be here

talking to you out of session,

but I really need your help.

I know you can't share patient information,

but I just need to know the doctor

who dealt with a woman with the last name Harris.

She passed away here last year.

I would not ask you if I wasn't desperate.

- Harris, right? - Yes.

Oh, yeah, I remember this. Samantha Harris.

Really? You remember her?

Mm-hmm, yeah, it was like a really big deal here.

Like a flesh eating disease, really upsetting.

Doctor Whitaker was the lead, but he retired.

Is there any way you could get me his number?

I have a client who may be dealing with an illness

similar to one of your patients,

Samantha Harris.

You have a client showing the same symptoms?

Yes. You remember her?

What can you tell me about her?

Well, not much, as it's patient confidentiality.

Please. My client is getting worse,

and you are the only person that has any experience with this.

I know we work in different fields,

but I'm asking you doctor to doctor.

She's running out of time, and I need to help her.

The disease she had was unique, aggressive.

She was a humanitarian nurse,

long stretches overseas.

She came in with her husband and her daughter.

She was deteriorating so quickly.

After two weeks, her hair fell out,

then her teeth, her nails.

It was like she was rotting.

But not just on the outside, on the inside, too,

from her bones to her organs, just...

Did she say anything to you

about what she thought it could be?

About three weeks in, she could see

that I was distraught, and I was.

I was a mess.

Not in 40 years had I seen anything like it.

I was about to lose her, and I didn't even know what it was.

So this night, near the end,

she asked me to come close and she whispers,

Something has me.

It's here with us right now.

It's hungry.

I can show you.

She reached out her hand and she said,

"Don't be scared. It's worse if you're afraid."

I could feel it pulling,

every part of my body being sucked towards her.

It defied any scientific theory I could come up with.

She needed me to see that this was beyond

anything the medicine could help.

It was her way of saying

thank you for trying.

After that, I couldn't go back in.

Her daughter stayed with her for the final days.

She held her hand till she passed.

Do you believe that something was with her?

I hope you understand why I can't answer that, Cynthia.

But I'll tell you this.

If your client is suffering from the same symptoms,

then she's better off being helped by someone like you

than someone like me.

Feed me!

No, no.

Cynthia?

Oh.

Mom?

Mom?

Oh, oh.

Agatha?

Agatha.

Agatha, wake up. Agatha, wake up.

Hey, hey, hey. Wake up. Okay.

There you go. Okay.

Are you okay?

Ow.

Agatha, what happened? Look at me.

What happened?

There's somebody, somebody...

Somebody was here. Somebody.

Jordan! Jordan!

Jordan!

Jordan!

Jordan!

No!

She's gone! She's gone! She's gone!

Assistance needed at the Winstone house!

I'm so sorry, Cynthia.

I get the police. This is not your fault.

I just, we, we just need to find her.

We have everyone we can looking.

Local news, phone alerts, everything.

We'll find her.

Hey, don't move! Don't move!

Randall, come on. You don't have to do this.

You know, I didn't mean for her to get hurt. I'm sorry.

This isn't about her.

Or you, not anymore. This is about it.

You held her when she died.

And now it's inside you.

And now,

no one's going to be around when you die.

So it can starve,

or it can go back to wherever the fuck it came from.

No. No!

Let me out! I'm sorry!

Let me out!

No, no, no, no, no, no!

No, no, no, no, no, no, no!

No, no, come on, please! I'm so sorry!

Starve.

I think we shouldjust try to stay positive.

Anything?

The team is almost done at the house,

and I have a few more questions

and then you can head home.

Yeah, I'm not going home.

We need to be out there searching.

We are searching. We just need you close in case--

I am not sitting around when my daughter is out there.

Cynthia, please just--

Wait here.

What's going on?

It's him, he just pulled up.

What?

It's Randall Harris. He's turned himself in.

And the girl?

Where is she?! Randall!

Where is my daughter?!

Where is she?!

Just let me talk to him.

I'm sorry, I can't let you do that.

Please, John, you know me.

You know I can get through to people.

Don't ask me to do that, okay?

It's so against protocol.

I don't give fuck about your protocol.

This is my daughter.

John, just get me in the room.

Minutes from now, we could know where she is.

But if I don't talk to him,

we might not ever find her.

You are making this decision.

You know I can do this.

Just trust me.

I'm sorry.

God.

Please, please.

What's going on with him?

Remember the two Sawyer kids that went missing last year?

What about them?

I think we just found them.

You're not going to have long in there.

Please don't let me regret this.

Where is she?

It won't hurt anyone else. It stops now, okay?

Fine.

No, no, stop, stop, stop, stop!

Help! Somebody help! Help me!

Deeper.

No.

Leave!

Show me, Randall!

Show me where she is!

No, you have to leave her.

Get out of my head!

No.

No, you can't find her.

You have to leave her. She has to die.

She has to die. Listen to me.

What is it? What just happened?

He buried her in the woods.

What? Where?

Leave her! It'll keep going!

Where are you--

I have to go. They'll call you a cab.

Put the word out. We're looking for wooded areas

in the direction Randall was driving from.

I want search parties to organize now.

I'm coming with you.

Let's go.

Fucking hell.

Feed me.

Where are we going?

I don't know.

I just know it's this way.

Find me Cynthia Winstone's plates. I want an APB out.

She went east. Find me any wooded areas in that direction.

There, we're close. I remember this.

If you think she's here,

shouldn't we call the police and let them know?

The police cannot help her.

Can we?

I don't know, but we have to try.

I want units searching any the entrances

to forested areas.

Look for fresh tire tracks,

and any sign of Cynthia's car.

Copy that. We have units on route.

We're almost there.

What are we gonna find?

When we get there, I need you to trust me.

Yeah.

Whatever I can do to help.

You're a good friend, Agatha.

There.

Take it.

Sorry, she's--

Yes, Agatha, dig! Dig!

Okay, okay, okay.

Hey, Dispatch, looks like there's some fresh tire tracks.

We're going to check it out.

Come in, Otis?

Go for Otis.

A unit found fresh tire tracks

and a broken gate near Brookers Lake.

They're heading in to investigate.

Send me the location. I'm on my way.

I just need to take a little break.

She's still here, I can feel her.

Jordan! Jordan! Jordan!

Is she?

Jordan, Jordan, baby, wake up.

Jordan.

She's alive, but she's weak.

This thing must have known that she was dying.

It's been aggressive.

Oh my god, we got to get her out of here.

Hey!

No, no, shh! She doesn't have much time.

Okay, I need to do this here.

Do what?

You remember when I said to trust me?

- Yeah. - Okay, now is that time.

The police cannot find us.

Okay? I need you to go, and get them away from here.

- Away? - Yes, I don't know what they'll do if they find her like this,

but if they separate us, I can't help her.

Please.

Okay, yeah.

Okay, go.

Hey! You, over, over here! We're over here!

Over here! Help!

This way!

Over here!

Baby, baby, wake up.

Mom?

I'm here, I'm here. Just stay with me, okay?

Okay. I'm coming.

No, you stay here.

Oh, oh!

Just a second.

Oh, hey, guys.

Where is she?

Oh, yeah, I don't know.

I was just kind of hoping she was out this way.

Go back to the car, see if you can find tracks.

Oh, no, no, no. She's, she's not that way.

She's not that way.

Come on, let's go.

Okay.

Where is she?

She sent us in circles.

Oh, please. He's exaggerating.

What are you not telling us?

Well, there is this one thing.

In grade 11, I tried acid.

Horrible, horrible.

Put her in the back.

Wait! Do you want to know who sold it to me?

It was my uncle!

Mom.

Leave her alone.

Take me.

Feed me.

Ah!

Where are you?!

Feed me.

You're hungry. We get it.

Feed me.

I'm sorry, Dad.

Cynthia.

Cynthia, wake up.

Cynthia, wake up.

No, Otis, not now.

Ah!

No!

Cynthia!

Just keep looking.

Whatever you're doing, hurry it up.

Mom? Mom, wake up.

Why didn't that work?

Please. Please.

Take me, and leave her alone.

Just leave her alone.

Hey.

Feed on this.

Jordan!

Come here, we have to kill it.

We can't leave. We have to kill it here, now.

Hurry. Grab something.

Jordan!

Jordan, baby. Baby?

Okay, it's okay.

It's okay, it's okay, it's over, it's over.

Okay, oh, baby.

It's okay.

- Mom! - Okay.

Okay.

I saw him, Mom, I saw him.

I know, baby. I know.

I saw dad.

It's okay. It's over, it's over, baby.

It's okay. You're okay. You're okay.

It's over.

It's over.

Over here!

We found her! Get EMS here now!

Call it in! Get EMS here.

Thank you.

Oh, baby. Baby, it's okay.

Thank you. Thank you, Mom.

Hey, hey, get the shovels. We need to clear this out.

Found her, send EMS.

She's alive.

You're okay, baby. It's okay.

How are you feeling today?

Okay.

Only if you're ready, okay?

I am so proud of you.

Now you do me.

No, no way I'm ready for that.

I'm so proud.

Your father would be so proud.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.