All language subtitles for Ghosting s02e08 The Pioneer Village.eng

An innocent dairy farm
turned museum of tragedy,

tonight's eerie tales
are more than what they seem.

For the first time ever,
we will investigate

three separate hauntings
in hopes to uncover

the hidden truths
and secrets of...

[both]
Kawartha Settlers' Village.

[spooky music]

[Luke]
What are you running from?

[Matthew] Don't stop, Luke,
it's a ghost!

[Luke] What do you mean?

In 1833, a quaint town was
founded that quickly turned into

one of Ontario's largest
farming communities.

But don't be fooled
by the scenery.

These lush pastures still hold
secrets of their haunting past.

A collection of small towns
surrounding the lake,

the Kawarthas were mostly used
as farmland when founded,

going on to become one of
the largest dairy manufacturers

in the province.

However, in the 1930s,

one of the town's biggest farms
would shut down.

As the farm industry began
to die down in the Kawarthas,

many of these historic homes
and buildings were left.

And instead of tearing them
all down to create more space,

the Heritage Society
wanted to create a place

to preserve its history,

and in 1990, they opened up
a museum to do just that.

Over the next 30 years,

buildings from all over the
Kawartha region would be moved

to the farmland
turned Pioneer Village,

bringing their
historic architecture

and eerie pasts with them.

Tonight,
we'll go beyond our limits

as we investigate
not only three ghosts,

but three separate buildings
they're said to haunt.

We'll look for
the spirits of a farmer,

a child, and a store owner.

All said to be
lurking in the shadows of

the Kawartha
Settlers' Village in...

[both] Bobcaygeon, Ontario.

[electronic music]

My name is Rachel Cross,
and I am the founder

and lead researcher
of the Paranormal Seekers.

The town of Bobcaygeon
is very light,

very airy, very welcoming.

When it starts to get darker,
it's a little different.

Kawarthas Settlers' Village
has this vibe.

It's got this pull,
this magnetic draw.

It is one of the most active
and haunted pioneer villages

that we have investigated.

There's definitely
a haunting there.

It's quite creepy,
quite ominous.

It's definitely haunted.

With all the history of
Kawartha's Settlers' Village,

there are so many more spirits
here to discover.

Oof! This has been
one hell of a summer.

Ugh, I see what you did there.

[Luke] So wait, what is this?

Well, that's what
we're here to find out.

Okay, we're not the Hardy Boys.

I know. I didn't book that one.

-But you know who did?
-Do you know who did?

?

[screaming] Someone help!

Oh. [chuckles] Honestly,
I don't even know where I am.

I was just being dramatic.

Hi, my name is Krista Nazaire,

and you may know me
from The Hardy Boys.

[camera shutter clicking]

I love horror.

I don't get scared unless
it's a real-life situation.

Like, people are scary.

I'm a believer,
but I am a skeptic.

Ghosts I think are harmless.
They were people once.

-Demons are here to f--
-[beeping]

I do not want the smoke.

I trust Matthew. I love Matthew.

Matthew is my everything.

I love Luke. I want to
follow him around for the day,

but I just know that
I would not be coming back home.

Bitch, I'd be dead.

I do not give consent
to be possessed.

-Guys.
-[Matthew] Wow.

-[Krista] What is it?
-[Matthew] Let's explore.

I'm scared.

This is giving
what needed to be gave.

This is Kawartha
Settlers' Village.

Wait!

I don't really know where I am,

but it is stunning.

These are houses and churches

and places
that people frequented?

Yeah,
all of these buildings have been

restored to
their previous purpose.

They just weren't
originally built on this land.

[Krista] It looks like
a six-year-old's imagination

of, like,
the perfect neighbourhood.

The catch is that death,
illness, and suicide

have taken place
on this property

or within the walls
of these buildings.

There is no building
here untouched

by tragedy of some kind.

I would love to live here...

prior to hearing
this information.

These boys tell me that we are
going to investigate not one,

not two,
but several haunted locations.

Have a nice day. It was
great having you, thank you.

Bitch, I almost passed out.

[Luke] Our first hotspot
for investigation

is the Murphy Barn.

[eerie music]

Whoa. Wait, what?

I can't see anything.
All I see is, like,

the lights that I can see
from our phones.

Where-- What is this?

[Matthew] I believe
you can figure this one out.

-It's a barn house.
-[Luke] Are you sure?

-No.
-It's a barn.

-[Krista] Oh. Okay.
-It's definitely a barn.

[Luke] Wait,
why is there art everywhere?

Why is there various weapons?

-[Matthew gasping]
-[Luke] This is really big.

This is a lot bigger
than I thought this was.

-[Matthew] Yeah, it's a barn.
-Okay-- "Yeah, it's a barn--"

Okay! I don't go to barns often.

Is that a stage?

[Luke] What?

[ragtime music]

In 1860, the Murphy family
emigrated from Ireland

to what would be Canada.

This working class family
had heard about

the vast expanse of farmlands
in the Kawartha region

and set out to create
a family farm of their own.

The Murphy Barn
was built in 1873,

and is the only still-standing
original structure

that belonged
to the Murphy family.

This was a cattle farm.

However, there was a call
for all milk to be pasteurized

to get rid of the bacteria.

This family
wasn't able to do that,

and it caused
a tuberculosis outbreak in town,

meaning many people died.

Allegedly, one of the people
working with the cows

was so distraught
and felt so guilty

that they took their own life
in this very barn.

Visitors report that
the spirit of a man

said to be the farmer
haunts this barn.

Reports consist
of aggressive energy,

objects moving as if
someone is frantically

searching for something,
and most disturbingly,

an apparition has been seen
hanging from the rafters.

-Why the barn?
-See, those are types

of questions that maybe
we should bring in a tool

and you can ask him yourself.

An EMF detector is
a tool used to measure

the presence of a ghost.

You should introduce yourself
to this gentleman

and let him just know why
you're here, what you're doing.

Okay. Hi, barn man.

My name is Krista.

I'm here in your final
place of rest. I come in peace.

And... I just wanna talk,
you know?

I'm sure it's been a while since
you had some friendly visitors.

Let's converse.

Are you present in this barn
with us here right now?

Are you being shy?

Is this where you died?

[gasping]

I mean, that is the-- No, you
have to keep holding onto it.

That is the first interaction
we've had so far.

My gosh. Did you hang yourself
because you felt guilty?

[Matthew gasping]

Okay,
I'm gonna take a step back.

-[Krista] No, you guys--
-You got it, you got it.

-Ask if it's evil.
-No!

-Yes! He is.
-He's not. Are you evil?

-He's good. We're good.
-We're good, we're good.

[Krista screams]

[all laughing]

Don't do that. He's funny.

[all laughing]

[Luke] Do you want vengeance?

-Sir.
-Do you wanna kill Krista?

-Light up.
-No!

-[laughing]
-Luke!

I have to go home.
I have to go home.

[Matthew] Our second hotspot
for investigation

is the Duggan House.

[eerie music]

Anybody home?

[Luke] Oh, my God,
it's so skinny in here.

This is a skinny people house.

[Krista yelps]
Whose home is this?

[Luke] This is the Duggan House.

This is scary.

Perfect. And on that...

In 1835, the Duggan family

came to the Kawarthas
from Ireland.

They bought a house for $400.

I wish.

[Krista] I should not be here.

This is, like--
My flight or fight instincts

-are raging right now.
-[Matthew] What do you wanna do?

-Fucking flee, bitch!
-[all laughing]

However, illness was
plaguing upper Canada,

and two of the Duggan children
fell ill,

passing away inside the home.

Not the kids.

One of the kids,
their spirit is trapped

-in that doll.
-[Krista gasps]

Paranormal investigators report

that the spirit
of one of the Duggan children

is said to haunt this house.

Staff claim that this bear moves
around the house on its own,

appearing in rooms
it was never left in.

You guys expect me...

-To go.
-...to go in there

-with a possessed bear.
-Yeah.

-Is this a joke?
-[Matthew] Remember when

you said you wanted
to be scared?

-This is it.
-Yeah, famous last words.

[Luke] Oh, that is an ugly bear.

Matthew, what's the plan?

Okay,
so we know that this spirit

loves to interact
with this bear.

We have a tool that
it can interact with as well.

The ghost robot pinpoints
a spirit's location

using infrared sensors.

[ghost robot whirring]

-Like, this is scary in itself.
-Okay.

How would you describe
a robot to a kid

-from the 17th--
-There's an electric bear.

Electricity is, like,
this thing that's invented

that, like, people
use for, like, stuff.

Move the electric bear forward

if you are the child
in this room.

Move the toy in front of us
to where you're standing.

Point us to
your favourite spot in the room.

What's weird is the robot
is turning around slowly.

Are you going towards
the Duggan child who died here?

If yes, stop moving.

If you are going towards
something else that is here...

[Krista gasps]

[Krista] Oh, my God, no way!

[Matthew]
It just needed instructions.

-No!
-It just needed instructions.

Oh, there are for sure
spiders down here. For sure.

Oh, my gosh. Okay.

-Yikes.
-Krista--

Oh, my God. Okay, I've never
seen him go red or green.

-I don't know what he's doing.
-I might've fucked up.

Why? What did you do?

'Cause maybe I should have
said what I have to say first.

Say it now.

I've put something in this room

that's a whole lot more evil
and a lot more old.

But the robot,
I think, was confused,

'cause it kept
pointing at the thing

that I have stashed in the room
instead of the teddy bear.

[Matthew gasps]

So, this is a doll.

No, no, no, no, no.
I know exactly what this is.

I thought since there
was a ghost in a bear,

which is a toy,
the ghost would want a friend.

You know what this is
and you're reacting like this?

-Now I know what this is!
-You're scared?

-I'm scared!
-Now I know what this is!

[Krista] What is that?

I'm looking to Matthew
for comfort,

and I look at his face,
and he's as scared as me.

Look at the face! Look at the--

The whole thing is that
this is, like, a cursed object.

Let me get this straight. Okay.

-This bear is haunted.
-[Luke] Yes.

-This doll is haunted.
-No, this is a demon.

I set up a playdate
for the teddy bear, okay?

Playdate was teddy bear,
demonic doll.

Best friends, love it.
Mwah, mwah.

I figured that they could be
friends. Do you wanna hold it?

I absolute-- [screaming]

I don't wanna touch it.

[Krista screaming]

[Matthew] No, no, don't.

-Oh, my God.
-[Krista exclaims]

It touched me! Goodbye!

[Matthew]
A flashlight turns on and off

when a ghost
tries to communicate.

Okay, the demon,
if you're here with us,

are you--
Turn the flashlight on.

I think you should
apologize to the demon.

-Okay.
-Just to make sure

nothing follows you home.

[exhales]

Turn on your light--

-The Duggan child!
-[Krista] Wait, I-- Guys.

You didn't finish
the apology, though!

Wait, maybe it knows
I'm genuine.

I think it thinks it's safe
with you right now.

The children-- [gasps]

-Oh, my God.
-Oh!

[Krista] What's going on?
They're battling?

[Luke] Duggan child,
kick the demon's ass.

I am like, wh--

Okay, this is-- this is insane.

-Wait.
-[Luke] Oh, my God.

[Krista] Child's in the bear.

Is there a spirit or someone
causing you harm in this house?

He's like,
"Yeah, right beside me."

[Matthew exclaims]

Sorry. Oh! I don't know
why she's so creepy.

-Krista, go sit.
-Absolutely not.

Put them both on your lap.

Our third hotspot
for investigation

is the general store.

?

Oh, my God. What is this?

[Krista] These are
the things they used to sell

back in the days?

Oh, my goodness.

I don't know what I'm sensing.

Like, what's going on here?

Before we say anything,
I just wanna be clear:

I am gay. Is there
anything you wanna say?

We come very queer,
and we are here.

Built in what people
assumed to be the late 1890s

and early 1900s,

the general store was a staple
to the original settlement

of the Kawartha region.

I think the thing
that's most interesting to me

is that there's
personal objects in here.

Feels really dark
and sombre in this room

and I think this is
the first time tonight

that I'm getting this feeling.

In the 1980s,
the store was purchased,

becoming a popular
antique shop in town.

This is the 1980s,

way before, like,
you could be gay,

and there was an owner,
and he was a gay man.

And he has a coworker that
he's hired, he's a manager,

and the coworker
is another gay man.

The two were having
an intimate relationship.

Then the owner
hired another employee

-'cause the store got busy.
--Yeah.

-It was another man.
-What happened?

And he also started sleeping...

With the other one?

-The first boy found out.
-Mm-hmm.

And as you can imagine,

it got messy.

He confronts the owner

and murders him
in this building.

When the news broke
of the murder,

the town was in shock.

The building itself, a historic
landmark of the town's past,

was saved from demolition
when it was moved to the museum.

However,
changing the building's location

wouldn't change its past.

When you walk into
the general store today,

you feel very, very heavy.

A lot of it is he is reliving
the experience of his death.

[Krista gasps]

[Luke] Oh, my God.

This would've been
the back office.

Okay.

Paranormal experts report
the spirit of the store owner is

said to haunt the back office
where his murder took place.

Many have reported feeling
a sharp sensation of pain,

the sound
of unexplainable thuds,

and a general feeling of chaos,

as if you're in the presence
of a violent struggle.

You hold this,
I'll go grab the tools.

A REM pod is a tool
that will detect

the presence of a ghost.

I was thinking on stove, yeah.

If the shop owner is with us,

could you approach our REM pod?

-[REM pod beeping]
-Oh.

I mean, that's a green flag
right now, you guys.

Were you murdered here
in this room?

-Was it in this--
-[REM pod beeping irregularly]

And that sounds like
an ambulance.

Has this ever happened before?
What does it mean?

Okay, well, blue-- these--
these are stronger responses.

-I don't know if it's the--
-[beeping continues]

It might be the fact that it's
on something that's cast iron?

[Luke] Put it on the floor,
see if it still does this.

Then I'll believe
it's the cast iron.

-Yeah. I'm with you.
-Sure.

-[beeping stops]
-Okay.

If you are the store owner,

do what you just did
up there again.

[REM pod beeping]

Well, damn, I really spoke
too soon on that one, huh?

-He really showed you.
-Yeah.

[REM pod screeching]

Wow. I've been gagged
and gooped by this ghost.

rlboss, are you pissed
that your boyfriend killed you?

-He wasn't his boyfriend.
-Mmm.

Are you upset
that your lover killed you?

-[REM pod beeping]
-Mm-hmm.

Child...

Do you identify
as a queer individual?

Or you were just gay.

[REM pod beeping]

Classic run-of-the-mill
homosexual.

Okay, I'm gonna sit down.

We tend to, like,
get places when we're, like,

-down and dirty with them.
-Okay.

Are you stuck here
because you died violently?

[REM pod beeping]

That was a quick response.

Were you in love with the one
who happened to murder you?

-So no.
-[REM pod beeping]

Okay, maybe. It's complicated.

[eerie music]

That concludes
our investigation into

-Kawartha Settlers' Village.
-And now it's time to decide

if this location
is truly haunted.

Or not.

[Matthew] In hotspot one,
the Murphy Barn,

the spirit of the farmer
is reported by visitors

to move objects around,
and some have even seen

an apparition of the man
hanging from the rafters.

-I loved the barn.
-Yeah.

I loved that it was
like the movie Pearl.

-Mm-hmm.
-I also love that it had this,

like, Hannah Montana:
The Movie homage.

-Based on the hauntings...
-Yeah.

...the banging or seeing
the apparition of a man,

that did not happen.

But when we pulled out
our EMF detector

to try and start communicating
with the spirit of the farmer,

we got a massive spike.

[gasping]

We're in a barn
that's made of wood,

so nothing should be
creating a frequency

or a disturbance
to set our EMF meter off.

[Luke] In hotspot two,
the Duggan House,

the spirit of a child is
reported by paranormal experts

to be trapped
inside a teddy bear,

with claims that
the toy moves on its own

as if the child
is playing with it.

In hindsight, I think the doll
might've been the wrong move,

'cause I think
it overtook the bear.

When we put the bear next to
the doll with the flashlights,

we were getting
rapid responses from either.

-The child--
-Oh, my God!

I will agree with you, though.

The doll was
overpowering the bear.

Based on the hauntings,
the bear was supposed to

move on its own,
and that did not happen.

Do I think the doll
might have a demon in it?

Fingers crossed.

[Matthew] In hotspot three,
the general store,

the spirit of the shop owner is
reported by paranormal experts

to create a sharp sensation
of pain, unexplainable thuds,

and create an overwhelming
feeling of chaos

as if you were in the presence
of a violent struggle.

This is like, one of the first,
if not the only--

Only, like, murder scene.

Yeah, crime scene
we've ever investigated.

And it was a gay tringle.

When we pulled out the REM pod
and put it on the floor,

all of the lights went off.

Were you in love?

[REM pod beeping]

Based on the reports
of banging or feeling like

there's all these volatile
things going on around you,

that did not happen.

Well, we might've been the
volatile things in that space.

-Well, that's also true.
-It felt uneasy being in there,

but I don't know if
that's because we just knew

that this was
the scene of a murder.

[producer] The million
dollar question, Krista, is,

do you think the Kawartha
Settlers' Village is haunted?

The Ghosting verdict...

Of our paranormal
investigation...

Into Kawartha
Settlers' Village...

Is...

Oof.

-Haunted.
-Like... ehh.

-Haunted.
-It's not--

Three separate buildings,
three separate ghosts.

It's not haunted.

The Kawartha
Settlers' Village...

is haunted AF!

It's not haunted, but something
tragic did happen there,

and I think it's important
that we acknowledge that.

These spirits were
communicating effectively.

It just felt very unsettling.

It felt like
I am not welcomed here

and I'm not supposed to be here.

Never again will I do that.

I hope you enjoyed
tonight's spooky tale.

Make sure you come back
for moo-re.

-Like a cow?
-No, I got it.

[electronic music]

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0