Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,436 --> 00:00:04,303
[matthew, creepy voice] graaa,
2
00:00:04,305 --> 00:00:06,304
I've come to seek revenge.
3
00:00:07,108 --> 00:00:09,842
-Raaa!
-What are you doing?
4
00:00:11,112 --> 00:00:12,578
What do you mean what
am I doing? I'm performing.
5
00:00:13,713 --> 00:00:15,180
What does it look like
I'm doing luke?
6
00:00:16,417 --> 00:00:17,449
Were you not buying it?
7
00:00:19,153 --> 00:00:21,587
Why are staring at me?
I'm calling my frickin' agent.
8
00:00:22,756 --> 00:00:26,391
[eerie synth music]
9
00:00:34,168 --> 00:00:36,068
So here's the story.
10
00:00:36,070 --> 00:00:39,538
In 1877,
the wellington county poorhouse
11
00:00:39,607 --> 00:00:42,340
Was built for those
who fell victim to poverty
12
00:00:42,376 --> 00:00:45,477
Or otherwise found themselves
on the fringes of society.
13
00:00:48,883 --> 00:00:51,216
The figurehead of every
poorhouse was the live-in
14
00:00:51,218 --> 00:00:53,819
Caretaker and nurse
known as the matron.
15
00:00:53,888 --> 00:00:55,820
And with 35 years
of service,
16
00:00:55,856 --> 00:00:59,291
Margaret griffin was the longest
running matron who's said
17
00:00:59,426 --> 00:01:02,327
To still keep a watchful
eye over the hospital wing.
18
00:01:02,396 --> 00:01:04,562
From the day
the doors opened
19
00:01:04,598 --> 00:01:07,833
The poorhouse operated
at maximum capacity.
20
00:01:07,968 --> 00:01:10,402
Occupants were forced
to share overcrowded dorms
21
00:01:10,471 --> 00:01:13,738
Resulting in
illness and violence.
22
00:01:13,808 --> 00:01:16,108
The men's dorm was
the most notorious
23
00:01:16,243 --> 00:01:18,911
With an aggressive energy
that lingers to this day.
24
00:01:19,980 --> 00:01:22,181
In the 79 years
the building operated,
25
00:01:22,316 --> 00:01:25,050
Over 600 residents
passed away
26
00:01:25,119 --> 00:01:28,353
With their corpses scattered
around the property.
27
00:01:28,422 --> 00:01:30,589
And the tunnels where
these forgotten souls were
28
00:01:30,591 --> 00:01:34,192
Stored before burial still
echoes with their memories.
29
00:01:34,261 --> 00:01:36,027
You can almost hear them now.
30
00:01:36,097 --> 00:01:38,730
As we head into our
investigation tonight,
31
00:01:38,732 --> 00:01:41,766
We'll search for the ghosts
of these forgotten souls,
32
00:01:41,836 --> 00:01:45,103
Margaret griffin and
the angry shadow men.
33
00:01:45,238 --> 00:01:48,473
All of these spirits lead us to
the wellington county poorhouse
34
00:01:48,476 --> 00:01:50,575
Located on the outskirts of--
35
00:01:50,644 --> 00:01:52,877
[both] fergus, ontario.
36
00:01:52,913 --> 00:01:55,847
[techno music]
37
00:02:01,155 --> 00:02:02,954
I am pat mestern.
38
00:02:03,023 --> 00:02:05,424
For years I used to drive
by with my grandmother
39
00:02:05,559 --> 00:02:07,292
In the car
and she would always say,
40
00:02:07,361 --> 00:02:09,828
"don't let me end up
in that poorhouse."
41
00:02:09,897 --> 00:02:13,231
It was called the poorhouse
because everybody was poor.
42
00:02:13,300 --> 00:02:15,233
So when I walked
into the building
43
00:02:15,302 --> 00:02:18,269
In 1975
to start my first day,
44
00:02:18,305 --> 00:02:20,906
I knew that there
were spirits there.
45
00:02:20,975 --> 00:02:22,807
I think there's ghosts
in the wellington county museum.
46
00:02:22,943 --> 00:02:24,309
The wellington county museum is
47
00:02:24,444 --> 00:02:27,445
Known as the haunted
capital of canada.
48
00:02:27,447 --> 00:02:30,515
Really can feel something there
watching you.
49
00:02:30,584 --> 00:02:33,118
Luke and matthew should be
open to anything
50
00:02:33,187 --> 00:02:35,220
But they might get
a surprise or two.
51
00:02:39,026 --> 00:02:41,459
[matthew] wow! It's beautiful.
But I feel like
52
00:02:41,529 --> 00:02:43,495
There's something dark
hiding inside there.
53
00:02:43,564 --> 00:02:47,165
-Mmm, like your ex.
-Speaking of wild men,
54
00:02:47,234 --> 00:02:49,834
-Roses are red--
-this place isn't haunted.
55
00:02:49,904 --> 00:02:52,304
-Where's jade hassoune?
-In the shadows.
56
00:02:52,373 --> 00:02:53,772
[both] he's wanted.
57
00:02:55,776 --> 00:02:58,210
[screams] don't go there!
58
00:02:58,279 --> 00:02:59,978
It's haunted.
59
00:03:00,047 --> 00:03:02,847
My name is jade hassoune
and you might know me from
60
00:03:02,917 --> 00:03:05,350
The hit series shadow hunters.
61
00:03:05,419 --> 00:03:07,552
I have lots of experiences
with the supernatural
62
00:03:07,621 --> 00:03:09,988
And ghosts but never did
I see anything with my eyes.
63
00:03:10,925 --> 00:03:13,391
Matthew and I are
kindred spirits.
64
00:03:13,460 --> 00:03:15,360
Luke is like... Slay.
65
00:03:15,495 --> 00:03:18,863
I want the ultimate proof
that ghosts are actually real.
66
00:03:18,933 --> 00:03:22,534
However, I made a pact
with everything supernatural
67
00:03:22,603 --> 00:03:24,770
And I basically said,
68
00:03:24,905 --> 00:03:28,072
"I do not want to see
or hear anything."
69
00:03:28,976 --> 00:03:30,508
I also made a pact
with spiders.
70
00:03:30,510 --> 00:03:31,809
And it actually worked.
71
00:03:32,980 --> 00:03:36,381
I would say that I'm
a supernatural connoisseur.
72
00:03:39,653 --> 00:03:42,187
Our first hotspot
for investigation are
73
00:03:42,256 --> 00:03:44,723
The tunnels of
the wellington county poorhouse
74
00:03:44,725 --> 00:03:47,092
Located in the basement.
75
00:03:47,161 --> 00:03:49,328
[soft tense music]
76
00:03:49,463 --> 00:03:51,730
I'm so mad at you guys
right now.
77
00:03:51,799 --> 00:03:54,399
Oh, this is nasty.
78
00:03:54,534 --> 00:03:56,901
-[screams]
-[matthew] oh jesus!
79
00:03:56,971 --> 00:04:00,071
So the hallway we're in
leads to this chamber.
80
00:04:00,140 --> 00:04:02,207
What is this room though?
81
00:04:03,444 --> 00:04:07,379
Oh, oh, I love this.
82
00:04:07,448 --> 00:04:09,481
I'm freaked out.
Why is this room here?
83
00:04:09,483 --> 00:04:11,249
[luke] this is fabulous.
84
00:04:11,318 --> 00:04:14,085
-Matthew get in.
-Okay wait.
85
00:04:14,154 --> 00:04:16,187
There's ashes in here.
86
00:04:16,257 --> 00:04:17,556
[matthew] is there?
87
00:04:18,825 --> 00:04:20,625
You're so brave.
88
00:04:20,628 --> 00:04:22,828
You need to wash your hands
when we get out of here.
89
00:04:22,830 --> 00:04:24,463
What did it smell like?
90
00:04:24,465 --> 00:04:27,632
-Um, metal, rust.
-[matthew] yeah?
91
00:04:27,701 --> 00:04:32,237
You've got to smell and perhaps
taste whatever you find.
92
00:04:32,306 --> 00:04:34,406
-You know what's so crazy?
-What?
93
00:04:34,475 --> 00:04:36,441
If I was gonna bet money on
what is in there,
94
00:04:36,576 --> 00:04:37,909
It's probably metal rust.
95
00:04:39,280 --> 00:04:43,915
Allegedly, deceased residents
were stored before burial down
96
00:04:43,951 --> 00:04:48,620
Here and its said that hundreds
of bodies scoured the property.
97
00:04:48,689 --> 00:04:51,156
[jade] so wait,
the bodies were like, in here?
98
00:04:51,158 --> 00:04:52,957
-[matthew] yeah.
-[jade gasps]
99
00:04:53,027 --> 00:04:55,226
There's definitely something
behind here.
100
00:04:55,296 --> 00:04:58,129
I've seen enough scary movies to
know there's always false walls.
101
00:04:58,165 --> 00:05:00,999
Especi-- ah!
[laughing]
102
00:05:01,068 --> 00:05:03,268
Oh my god, tetanus!
103
00:05:03,337 --> 00:05:05,870
[matthew] visitors and staff get
the feeling of being watched.
104
00:05:05,906 --> 00:05:08,273
They hear noises down here.
105
00:05:08,342 --> 00:05:10,075
We're going to see
if we can't lure
106
00:05:10,077 --> 00:05:11,910
These forgotten souls
out for ourselves.
107
00:05:11,979 --> 00:05:13,745
[jade] oh, my god,
I have chills.
108
00:05:15,015 --> 00:05:17,949
Wait, just a sec though.
Let's just get really quiet.
109
00:05:18,018 --> 00:05:20,184
[suspenseful music]
110
00:05:20,220 --> 00:05:23,488
To the forgotten souls of
the wellington county house,
111
00:05:24,625 --> 00:05:26,791
If there is anyone here
who wishes to make
112
00:05:26,860 --> 00:05:31,863
Your presence known,
make a noise.
113
00:05:33,300 --> 00:05:34,766
-Boo.
-Oh luke,
114
00:05:34,835 --> 00:05:36,167
Your presence is pretty known.
115
00:05:37,237 --> 00:05:39,237
We actually have
a special camera that
116
00:05:39,373 --> 00:05:41,273
Will help us locate
these forgotten souls.
117
00:05:42,409 --> 00:05:44,275
[matthew] an sls camera is a tool used
118
00:05:44,345 --> 00:05:46,678
To catch the apparition of a ghost.
119
00:05:46,747 --> 00:05:48,647
-Here, you hold the camera.
-Okay.
120
00:05:49,783 --> 00:05:51,049
-Do you see a stick figure?
-I do, yeah.
121
00:05:51,051 --> 00:05:52,517
A green figure showing up.
122
00:05:52,586 --> 00:05:54,419
So is it gonna show
a ghost like that?
123
00:05:55,723 --> 00:05:58,556
Yeah, so it's able to catch
the apparitions of ghosts.
124
00:05:58,592 --> 00:06:02,627
I did not expect us to
have this, like, technology.
125
00:06:03,831 --> 00:06:05,063
This scary room
for sure has something in it.
126
00:06:05,132 --> 00:06:06,598
Bit of light.
127
00:06:08,268 --> 00:06:09,801
This corner,
this corner.
128
00:06:11,271 --> 00:06:14,005
[jade] one of my superpowers is
sensing beings.
129
00:06:16,944 --> 00:06:19,077
[luke] jade, stand on
that corner for a second.
130
00:06:19,212 --> 00:06:21,579
Just stand there,
back against the wall.
131
00:06:24,217 --> 00:06:26,685
[matthew] okay, if there's
anybody here who would like
132
00:06:26,820 --> 00:06:29,821
To interact with jade,
now is your chance.
133
00:06:33,526 --> 00:06:35,026
-[sinister tone]
-oh!
134
00:06:35,095 --> 00:06:38,530
Something just, like,
caresses my arm.
135
00:06:38,599 --> 00:06:40,364
[matthew]
are you happy that we're here?
136
00:06:41,735 --> 00:06:44,035
-[all gasp]
-[jade] I don't like this.
137
00:06:44,071 --> 00:06:45,370
It's like someone's working
at the machine.
138
00:06:45,505 --> 00:06:47,105
[matthew] oh shit.
139
00:06:47,107 --> 00:06:48,573
[jade] it's like someone's
working on it.
140
00:06:48,575 --> 00:06:50,074
[matthew] oh my god!
Okay, okay, okay.
141
00:06:50,144 --> 00:06:52,577
Okay, maybe we do like
a loop around.
142
00:06:52,646 --> 00:06:55,647
-[jade] keep going.
-To the forgotten souls,
143
00:06:55,782 --> 00:06:59,084
If there's anyone down here
in the tunnels with us,
144
00:07:00,220 --> 00:07:02,254
If you move
in front of our camera
145
00:07:02,256 --> 00:07:04,188
We'll be able to see you--
146
00:07:04,224 --> 00:07:05,957
-[all] ah!
-[matthew] whoa, whoa, whoa!
147
00:07:14,234 --> 00:07:16,001
[matthew]
to the forgotten souls,
148
00:07:16,136 --> 00:07:19,237
If there's anyone down here
in the tunnels with us,
149
00:07:20,207 --> 00:07:21,406
If you move
in front of our camera,
150
00:07:21,475 --> 00:07:22,908
We'll be able to see you--
151
00:07:23,043 --> 00:07:24,609
-[all] ah!
-[matthew] whoa, whoa, whoa!
152
00:07:25,179 --> 00:07:26,544
No, not yet.
153
00:07:26,613 --> 00:07:28,346
Okay, everybody shh,
I saw some--
154
00:07:33,287 --> 00:07:34,819
[matthew]
to the forgotten souls--
155
00:07:34,855 --> 00:07:37,355
[all gasp, chuckling]
156
00:07:37,424 --> 00:07:39,090
-[matthew] are you kidding me?
-[jade] on top.
157
00:07:40,260 --> 00:07:42,260
[matthew] are you angry
that we're down here?
158
00:07:43,030 --> 00:07:45,430
[all] oh.
159
00:07:45,499 --> 00:07:47,165
We needed the light
to see them, now we--
160
00:07:47,167 --> 00:07:48,900
[luke]
no, it doesn't like the light.
161
00:07:49,035 --> 00:07:51,136
-It doesn't like the light.
-If we turn this off...
162
00:07:51,138 --> 00:07:54,439
-See? Look at it now. Yeah.
-[matthew] oh my god.
163
00:07:54,508 --> 00:07:57,242
-[jade] look at it.
-Well, she's literally--
164
00:07:57,311 --> 00:07:59,544
-[laughing]
-[matthew] what is it doing?
165
00:08:00,814 --> 00:08:04,249
-[sinister tone]
-[gasp] oh! Oh, no.
166
00:08:04,318 --> 00:08:06,051
[matthew] are you happy
that we're here?
167
00:08:06,186 --> 00:08:07,619
We can see you.
168
00:08:07,688 --> 00:08:10,154
-Oh, I love her!
-What is it doing?
169
00:08:10,224 --> 00:08:11,623
[all] dancing.
170
00:08:12,826 --> 00:08:15,060
[matthew]
if you would like us to leave--
171
00:08:15,195 --> 00:08:16,461
[luke] shake your ass.
172
00:08:16,530 --> 00:08:18,162
[laughing]
173
00:08:19,132 --> 00:08:21,599
The paranormal's very present.
174
00:08:21,668 --> 00:08:23,801
-We're not safe here.
-But it's literally
175
00:08:23,871 --> 00:08:26,137
-A human form.
-[matthew] literally.
176
00:08:26,206 --> 00:08:28,306
Our next hotspot
for investigation
177
00:08:28,375 --> 00:08:31,643
Is the hospital wing
located on the second floor.
178
00:08:31,712 --> 00:08:34,946
[jade]
why is this giant room empty?
179
00:08:34,982 --> 00:08:37,348
-Wow.
-[eerie music]
180
00:08:37,417 --> 00:08:39,084
[matthew] what are you feeling?
181
00:08:39,086 --> 00:08:40,852
What are the vibes you're
picking up in this space?
182
00:08:40,921 --> 00:08:43,454
[jade] um, sort of like
ritual space. I don't know.
183
00:08:43,490 --> 00:08:46,457
[matthew] it's definitely giving
like asylum, like--
184
00:08:46,527 --> 00:08:48,059
What do you mean asylum?
185
00:08:48,061 --> 00:08:49,828
It's giving arts
and crafts room.
186
00:08:49,830 --> 00:08:51,496
[matthew] where did
you do your arts and crafts?
187
00:08:51,565 --> 00:08:53,064
There's nothing cool
about the room.
188
00:08:53,100 --> 00:08:55,033
There are boarded up windows.
189
00:08:55,102 --> 00:08:57,535
It's a really
eerie freaky energy.
190
00:08:57,670 --> 00:08:59,871
It just doesn't match the room.
191
00:08:59,940 --> 00:09:02,640
[luke] there's just like
not the vibe in here, you know.
192
00:09:02,709 --> 00:09:04,442
-[jade] oh!
-[matthew] right?
193
00:09:04,444 --> 00:09:06,044
-No!
-[matthew] yeah.
194
00:09:06,113 --> 00:09:07,712
This room is creepier,
almost creepier
195
00:09:07,714 --> 00:09:09,314
-Than the basement.
-[matthew] I know.
196
00:09:09,383 --> 00:09:11,048
Like why am I freaked out
197
00:09:11,084 --> 00:09:13,851
By this random white empty room?
198
00:09:13,921 --> 00:09:16,187
The hospital wing is
where margaret spent most of
199
00:09:16,189 --> 00:09:19,724
Her time in her 35 years
as matron of wellington.
200
00:09:19,726 --> 00:09:22,460
One of margaret's main
responsibilities was caring
201
00:09:22,462 --> 00:09:24,996
For terminal patients between
the doctor's weekly visits.
202
00:09:25,032 --> 00:09:28,399
Which is when she gained
the reputation of being stern
203
00:09:28,435 --> 00:09:30,668
With staff and patients alike.
204
00:09:30,804 --> 00:09:35,073
Her spirit has been seen
standing in this doorway.
205
00:09:35,142 --> 00:09:38,076
Uhhh-ah. I just got chills.
206
00:09:38,145 --> 00:09:40,345
One morning I just happened
to come in at seven
207
00:09:40,414 --> 00:09:41,913
And I turned around and looked.
208
00:09:41,982 --> 00:09:44,182
Margaret was standing there,
209
00:09:44,251 --> 00:09:46,250
Just standing
there staring at me.
210
00:09:46,320 --> 00:09:48,419
How would you communicate
with a ghost if you wanted to?
211
00:09:49,856 --> 00:09:52,657
A spirit board is a board used to communicate with the dead.
212
00:09:54,962 --> 00:09:57,895
We're going to call upon
margaret tonight.
213
00:09:57,897 --> 00:10:00,231
We want to know
why she's still here.
214
00:10:00,233 --> 00:10:02,167
Where did you come from,
where did you go?
215
00:10:02,169 --> 00:10:04,402
-Jade?
-Yeah?
216
00:10:04,471 --> 00:10:06,671
Have you ever used
a spirit board before?
217
00:10:06,806 --> 00:10:09,207
[jade] oh gosh.
I haven't touched this
218
00:10:09,342 --> 00:10:13,544
Since I was like six
or something like that.
219
00:10:13,614 --> 00:10:15,446
-At six?
-Yes.
220
00:10:15,515 --> 00:10:19,451
We did some crazy stuff and then
we stopped because it got scary.
221
00:10:19,586 --> 00:10:23,621
This here is an emf detector.
222
00:10:23,690 --> 00:10:26,658
[matthew] and emf detector is a tool used to measure
223
00:10:26,727 --> 00:10:27,992
The presence of a ghost.
224
00:10:28,061 --> 00:10:30,395
Can we call her gret for short?
225
00:10:30,464 --> 00:10:32,496
-[jade] gret.
-[matthew] gret.
226
00:10:33,467 --> 00:10:34,733
[switch clicks]
227
00:10:38,271 --> 00:10:40,638
[soft tense music]
228
00:10:40,707 --> 00:10:44,242
Let's connect ourselves
with breath to the building.
229
00:10:44,311 --> 00:10:46,610
Pressing together, in a circle.
230
00:10:46,647 --> 00:10:48,212
[chuckling]
231
00:10:49,949 --> 00:10:53,851
[all] where light
and darkness both entwine,
232
00:10:53,920 --> 00:10:57,655
Matron margaret here alive.
233
00:10:57,790 --> 00:11:01,626
In flesh
and blood as life before.
234
00:11:01,695 --> 00:11:05,163
This spirit board
your portal door.
235
00:11:05,232 --> 00:11:09,400
[matthew] now place your left
fingers on the planchette.
236
00:11:10,537 --> 00:11:14,939
Margaret griffin,
are you here with us tonight?
237
00:11:17,077 --> 00:11:18,976
Do you wanna ask, jade?
238
00:11:19,046 --> 00:11:21,612
Margaret, if its easier
239
00:11:21,682 --> 00:11:24,982
You can communicate to us
with our light box.
240
00:11:25,652 --> 00:11:28,453
Miss gret, are you here?
241
00:11:28,522 --> 00:11:31,456
[tense music]
242
00:11:32,926 --> 00:11:33,924
[sinister tone]
243
00:11:35,295 --> 00:11:37,895
[matthew] it just flashed light.
It just flashed to red.
244
00:11:37,964 --> 00:11:40,131
[jade] I saw, I saw it,
I saw, I saw.
245
00:11:40,801 --> 00:11:42,200
Ask another question.
246
00:11:42,202 --> 00:11:45,403
Okay. Can you do that again?
247
00:11:45,472 --> 00:11:47,304
I love a hard hitting question.
248
00:11:49,042 --> 00:11:54,145
[matthew] margaret,
do you remain in the poorhouse
249
00:11:54,214 --> 00:11:58,149
To keep a watchful eye
over all who enter?
250
00:11:59,286 --> 00:12:00,351
[beeping]
251
00:12:00,420 --> 00:12:01,919
[all] yes.
252
00:12:02,856 --> 00:12:04,689
Margaret,
do you want to possess us?
253
00:12:04,824 --> 00:12:06,357
No, no.
254
00:12:06,426 --> 00:12:09,194
If you want to possess us
enter jade's body.
255
00:12:11,064 --> 00:12:14,265
Margaret are you stuck here?
256
00:12:18,705 --> 00:12:23,374
Do you stand in the doorway like
you stand between two worlds?
257
00:12:23,443 --> 00:12:26,377
The spirit world
and the mortal world?
258
00:12:28,181 --> 00:12:29,581
[jade]
oh my god, chills.
259
00:12:29,583 --> 00:12:31,415
-I have an idea.
-[matthew] what?
260
00:12:31,485 --> 00:12:33,083
What if we take this
and go over there?
261
00:12:33,120 --> 00:12:34,919
You want to place that
in the doorway?
262
00:12:34,988 --> 00:12:36,387
I don't want to place
nothing by myself.
263
00:12:36,456 --> 00:12:38,089
-I'll do it.
-Okay.
264
00:12:38,224 --> 00:12:40,024
[luke]
give me the remote control.
265
00:12:40,026 --> 00:12:41,659
[jade] you're like scan,
scan the area.
266
00:12:47,167 --> 00:12:48,966
[luke] okay, go up.
267
00:12:50,537 --> 00:12:54,138
Margaret, if this is you,
can you please
268
00:12:54,141 --> 00:12:55,940
Make the light go to red?
269
00:12:58,545 --> 00:12:59,978
-[beeping]
-[all gasp]
270
00:13:00,714 --> 00:13:02,646
[matthew] oh my gosh.
271
00:13:03,749 --> 00:13:05,483
Is it picking up something here?
272
00:13:05,485 --> 00:13:07,752
-[luke] the exit sign.
-[matthew] double check its not.
273
00:13:09,022 --> 00:13:10,622
I don't think it is.
274
00:13:11,758 --> 00:13:13,591
There's not a good vibe of
like, friendship
275
00:13:13,660 --> 00:13:16,594
Or any type of vibe of like,
I want you guys here.
276
00:13:17,664 --> 00:13:20,698
If you're not happy, go red.
277
00:13:22,902 --> 00:13:24,302
-[beeping]
-[all gasp]
278
00:13:24,371 --> 00:13:26,771
-She's pissed.
-[jade] oh wow.
279
00:13:26,840 --> 00:13:29,173
I think that margaret's just
mad that we're in here.
280
00:13:29,242 --> 00:13:31,075
So rude.
281
00:13:31,144 --> 00:13:33,144
[matthew] margaret,
do you want us to leave
282
00:13:33,279 --> 00:13:34,812
And go up to the men's dorm?
283
00:13:37,383 --> 00:13:39,483
If you give us a sign
we will leave you in peace--
284
00:13:39,553 --> 00:13:41,919
-[beeping]
-[all gasp]
285
00:13:41,988 --> 00:13:44,389
-Oh!
-Okay, let's get out of here.
286
00:13:44,391 --> 00:13:46,924
Okay, let's go play
with the boys.
287
00:13:46,993 --> 00:13:49,360
Our final hotspot
for investigation is
288
00:13:49,429 --> 00:13:52,162
The men's dormitory
located on the third floor.
289
00:13:53,600 --> 00:13:55,933
Oh, you have got to be
kidding me right now.
290
00:13:56,002 --> 00:13:59,036
[jade] no, no, no, no.
Just kind of freaked out.
291
00:13:59,105 --> 00:14:01,105
Am I really going in there?
292
00:14:01,107 --> 00:14:03,474
[luke] I love it in here.
293
00:14:03,543 --> 00:14:05,810
[jade gasps] that is creepy.
294
00:14:05,879 --> 00:14:07,544
[matthew]
what are the vibes in here?
295
00:14:07,581 --> 00:14:09,213
[jade]
the vibes in here are like
296
00:14:09,282 --> 00:14:11,883
I'm inside some
sort of wood cabin.
297
00:14:11,952 --> 00:14:15,086
[matthew] clearly this has been
turned into an installation
298
00:14:15,088 --> 00:14:19,223
For the museum which is what
this building operates as today.
299
00:14:19,292 --> 00:14:23,694
But this room is actually
said to be the most
300
00:14:23,763 --> 00:14:26,631
Haunted room in canada.
301
00:14:26,700 --> 00:14:30,435
This room saw the most
overcrowding and violence in
302
00:14:30,570 --> 00:14:32,469
The years
the poorhouse operated.
303
00:14:32,505 --> 00:14:35,306
You say scariest room
and it's this.
304
00:14:36,309 --> 00:14:38,709
With the little dog.
305
00:14:38,778 --> 00:14:42,480
Staff report seeing aggressive
shadow men in this room.
306
00:14:42,549 --> 00:14:44,849
Are these the shadows of
the men who died here?
307
00:14:44,918 --> 00:14:49,487
These shadows are said
to be drawn to sources of light.
308
00:14:49,556 --> 00:14:53,458
So, we are going to try
and coax these shadows out here
309
00:14:53,460 --> 00:14:56,828
In this room with you
as shadow hunter.
310
00:14:59,065 --> 00:15:01,966
This is known as the flux prism.
311
00:15:03,303 --> 00:15:05,670
[matthew] a flux prism is a motion detector for ghosts.
312
00:15:07,107 --> 00:15:12,210
[matthew] okay, that should be
seven feet on either side.
313
00:15:18,618 --> 00:15:23,421
To the shadow figures that are
known to reside in this dorm,
314
00:15:25,057 --> 00:15:28,225
Is there anyone who wants
to speak to us now?
315
00:15:35,602 --> 00:15:39,803
If you interact with our device
we will know that you're here.
316
00:15:45,545 --> 00:15:48,446
Well um, that's it,
I'm all out of suggestions.
317
00:15:48,515 --> 00:15:50,948
We have like other flashlights
or something we could do.
318
00:15:51,017 --> 00:15:52,383
-Oh we'll try that.
-Do you want to?
319
00:15:52,518 --> 00:15:53,984
-Yeah.
-[matthew] okay.
320
00:15:55,255 --> 00:15:56,721
[matthew] flashlights are known to turn on and off
321
00:15:56,790 --> 00:15:58,756
When a ghost wants to communicate.
322
00:16:00,093 --> 00:16:03,594
Something should be able
to manipulate the light itself.
323
00:16:03,663 --> 00:16:05,729
Like that nelly furtado song.
324
00:16:05,765 --> 00:16:08,198
She's like turn off the light.
You know what I mean?
325
00:16:09,402 --> 00:16:14,505
I have a question.
If you guys know gret, say hey.
326
00:16:18,144 --> 00:16:23,347
If you are a man who died here,
do something with the light.
327
00:16:23,383 --> 00:16:26,917
Turn one of the flashlights
if you died in the poorhouse.
328
00:16:26,953 --> 00:16:28,619
That's literally
what I just said.
329
00:16:28,688 --> 00:16:30,721
I know but I was just trying
to clarify the question.
330
00:16:31,624 --> 00:16:34,258
[soft tense music]
331
00:16:35,728 --> 00:16:37,228
-[sinister tone]
-[matthew gasp]
332
00:16:37,297 --> 00:16:38,763
The light just turned on!
333
00:16:38,832 --> 00:16:41,032
-[beeping]
-and then the flux device!
334
00:16:41,034 --> 00:16:42,966
[jade]
in the same place!
335
00:16:51,111 --> 00:16:54,312
Turn on one of the flashlights
if you died in the poorhouse.
336
00:16:54,447 --> 00:16:55,613
-[sinister tone]
-[matthew gasp]
337
00:16:55,682 --> 00:16:57,148
The light just turned on!
338
00:16:57,217 --> 00:16:59,717
-[beeping]
-and then the flux device!
339
00:16:59,719 --> 00:17:01,452
[jade]
in the same place!
340
00:17:01,521 --> 00:17:03,320
Okay, if you're here,
can you turn the light off?
341
00:17:03,356 --> 00:17:04,822
-[beeping]
-[jade gasp]
342
00:17:04,858 --> 00:17:06,557
-You guys!
-And the-- and now
343
00:17:06,593 --> 00:17:07,792
The flux is going off.
344
00:17:07,861 --> 00:17:09,726
It's on my side,
it's on my side.
345
00:17:09,763 --> 00:17:11,362
Okay, okay, okay.
346
00:17:11,364 --> 00:17:13,163
Okay, I need to get on
the other side.
347
00:17:14,000 --> 00:17:16,067
[jade]
are all 600 people
348
00:17:16,069 --> 00:17:19,203
Who died on this property
watching us right now?
349
00:17:21,074 --> 00:17:24,442
Hated that one.
That was so uncomfy.
350
00:17:25,945 --> 00:17:27,345
-Mhm.
-[sinister tone]
351
00:17:29,148 --> 00:17:31,215
[luke]
and there you have it, folks.
352
00:17:32,285 --> 00:17:33,484
Were you one of the people
who died here
353
00:17:33,520 --> 00:17:34,885
When this was a poorhouse?
354
00:17:37,357 --> 00:17:38,889
[sinister tone]
355
00:17:38,958 --> 00:17:40,758
Love that answer.
So, actually, thank you for
356
00:17:40,893 --> 00:17:42,460
Answering that question.
I really do appreciate that.
357
00:17:42,462 --> 00:17:44,962
-[matthew] yeah.
-Do you wish us harm?
358
00:17:45,098 --> 00:17:47,498
If the answer is yes,
do something.
359
00:17:47,534 --> 00:17:48,833
If the answer is no, do nothing.
360
00:17:49,602 --> 00:17:52,102
[tense music]
361
00:17:53,039 --> 00:17:54,138
[luke]
they don't want to hurt us.
362
00:17:55,441 --> 00:17:58,543
Are you the shadow
figure that people see?
363
00:18:01,815 --> 00:18:03,514
Are you miss girl?
364
00:18:03,649 --> 00:18:04,715
[sinister tone]
365
00:18:05,652 --> 00:18:08,018
Couldn't make it up if I tried.
366
00:18:08,054 --> 00:18:09,820
It's miss girl. Haha.
367
00:18:09,823 --> 00:18:12,323
-By miss girl what do you mean?
-It's miss girl.
368
00:18:14,861 --> 00:18:16,560
[jade] where did you learn
this technique though?
369
00:18:16,629 --> 00:18:19,196
-[matthew] the internet.
-[laughing]
370
00:18:19,265 --> 00:18:21,031
Well I think
there's one more thing
371
00:18:21,067 --> 00:18:23,367
We could probably do to get
the ghost to come out.
372
00:18:23,436 --> 00:18:25,536
What?
I am afraid to ask.
373
00:18:25,572 --> 00:18:27,138
Statistically speaking,
374
00:18:27,273 --> 00:18:29,540
If there was 30 men
in this room at one time,
375
00:18:29,609 --> 00:18:31,708
Five percent of them
would be gay.
376
00:18:31,744 --> 00:18:33,778
Me and you are gonna seduce
the ghosts with our shadows.
377
00:18:33,780 --> 00:18:35,212
Okay.
378
00:18:35,347 --> 00:18:39,817
Hey, you're so dark
and mysterious.
379
00:18:39,886 --> 00:18:41,652
-[uplifting music]
-[jade] mm-hmm.
380
00:18:41,721 --> 00:18:44,121
-[matthew] yeah, there we go.
-[laughing]
381
00:18:44,190 --> 00:18:46,891
-Oh, yes.
-Oh!
382
00:18:46,960 --> 00:18:48,926
[matthew] oh, there's technique.
383
00:18:48,995 --> 00:18:51,996
[luke]
oh, don't turn on, flashlight.
384
00:18:52,065 --> 00:18:53,564
[matthew] yes.
385
00:18:53,633 --> 00:18:55,733
[luke] oh, my god.
386
00:18:56,970 --> 00:18:58,636
[matthew] yes, yes.
387
00:18:58,638 --> 00:19:00,571
Wait, wait, wait.
388
00:19:00,640 --> 00:19:02,940
[laughing]
389
00:19:03,009 --> 00:19:05,176
-[switch clicks]
-[matthew] oh my god.
390
00:19:05,245 --> 00:19:07,111
-Both flashlights are on!
-[laughing]
391
00:19:07,180 --> 00:19:08,446
-[screaming]
-both flashlights are on!
392
00:19:08,581 --> 00:19:10,681
-Wow!
-What the heck!
393
00:19:10,750 --> 00:19:13,851
[luke] I think we got it
when two went off.
394
00:19:13,920 --> 00:19:15,819
Yeah, there has to be
gay ghosts.
395
00:19:15,889 --> 00:19:17,922
[luke] can we give a round of
applause for the ghosts?
396
00:19:17,991 --> 00:19:19,723
-[matthew] yes!
-[applause]
397
00:19:19,759 --> 00:19:21,992
Well done. We actually
got both lights to turn on.
398
00:19:22,028 --> 00:19:23,561
Literally. Yeah.
399
00:19:23,563 --> 00:19:24,829
-Wow!
-And here's the thing.
400
00:19:24,964 --> 00:19:26,263
I knew the stats
weren't gonna lie.
401
00:19:26,332 --> 00:19:27,664
[laughing]
402
00:19:27,700 --> 00:19:29,834
Oh! Both lights!
403
00:19:29,836 --> 00:19:32,336
Both flashlights!
No way!
404
00:19:32,338 --> 00:19:34,672
-Both lights.
-Ghosts.
405
00:19:34,741 --> 00:19:36,340
Oh, it doesn't get
better than that.
406
00:19:36,376 --> 00:19:37,841
[luke]
seriously good timing.
407
00:19:37,911 --> 00:19:39,643
How do we explain that? It's tv.
408
00:19:39,679 --> 00:19:41,645
People will think it's fake.
It's not fake guys.
409
00:19:41,714 --> 00:19:43,247
It's not fake!
410
00:19:46,752 --> 00:19:48,552
This concludes
our investigation into
411
00:19:48,555 --> 00:19:50,621
The wellington county poorhouse.
412
00:19:50,690 --> 00:19:52,757
And its now time for us
to decide if this place
413
00:19:52,892 --> 00:19:54,891
Is truly haunted.
414
00:19:54,928 --> 00:19:57,495
[matthew] the evidence
from hotspot number one,
415
00:19:57,630 --> 00:20:01,365
The tunnels, is the figure
we caught on the sls camera.
416
00:20:01,500 --> 00:20:03,567
[all gasp]
417
00:20:03,636 --> 00:20:07,371
It was simply four dots
and a dream.
418
00:20:07,506 --> 00:20:09,106
I've heard when people
come face to face with
419
00:20:09,142 --> 00:20:11,175
The afterlife they're
not able to accept it.
420
00:20:11,244 --> 00:20:13,811
So I understand that that's
what you're going through.
421
00:20:14,647 --> 00:20:15,879
Speechless.
422
00:20:17,049 --> 00:20:17,915
[luke] the evidence
for our second hotspot,
423
00:20:17,984 --> 00:20:20,651
The hospital wing,
is the emf detector.
424
00:20:20,720 --> 00:20:22,319
[all gasp]
425
00:20:22,388 --> 00:20:24,822
Margaret is always seen in
that doorway.
426
00:20:24,891 --> 00:20:26,824
Your evidence
for this room is based
427
00:20:26,893 --> 00:20:28,226
On the questions I asked.
428
00:20:29,462 --> 00:20:31,195
It's not so much about
the questions you asked
429
00:20:31,330 --> 00:20:33,731
But it's the timing of
the responses that we get.
430
00:20:33,800 --> 00:20:35,666
If that's stone-cold evidence
431
00:20:35,668 --> 00:20:37,535
What would you consider
a murder weapon to be?
432
00:20:38,738 --> 00:20:40,271
[matthew] our evidence
for the third hotspot,
433
00:20:40,406 --> 00:20:43,674
The men's dormitory, is that
the flashlights were going off.
434
00:20:43,743 --> 00:20:45,609
[matthew] oh, my god,
both flashlights are on!
435
00:20:45,678 --> 00:20:47,544
-Both are on now!
-[laughing]
436
00:20:47,614 --> 00:20:50,881
Both of the lights going off
at the same time when
437
00:20:50,917 --> 00:20:53,384
Nobody was at the wall
438
00:20:53,453 --> 00:20:56,420
And you and jade were making
shadow figures making out.
439
00:20:56,489 --> 00:20:57,821
That's pretty undeniable.
440
00:20:58,891 --> 00:21:00,290
Literally the scariest thing
that happened
441
00:21:00,326 --> 00:21:03,027
This entire episode was matthew.
442
00:21:04,397 --> 00:21:06,564
[director] do you think
this place is haunted?
443
00:21:06,699 --> 00:21:08,565
Do I think
this place is haunted?
444
00:21:08,635 --> 00:21:11,836
The ghosting verdict on our
paranormal investigation into
445
00:21:11,838 --> 00:21:14,739
The wellington county poorhouse
is...
446
00:21:16,142 --> 00:21:17,708
-Haunted.
-Not haunted.
447
00:21:17,777 --> 00:21:20,110
The wellington county museum
is haunted.
448
00:21:20,179 --> 00:21:22,246
-100% haunted.
-No.
449
00:21:22,315 --> 00:21:23,880
Haunted, yes.
450
00:21:25,985 --> 00:21:28,118
-Until next time--
-bye.
451
00:21:28,988 --> 00:21:30,388
-Wait, where you going?
-Away.
452
00:21:30,390 --> 00:21:33,791
Oh, finally
some peace and quiet. Mmm.
453
00:21:34,527 --> 00:21:37,627
[electronic music]
454
00:21:57,516 --> 00:22:02,686
♪
455
00:22:02,736 --> 00:22:07,286
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
34866
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof