Original subtitles

(TurboScribe.ai tarafından transkribe edilmiştir. Bu mesajı kaldırmak için Sınırsıza Yükselt.) Alright guys, we've been playing this for a

while now, let's not screw this up.

Alright?

They come in, make sure they're in here,

and then we're going to shout surprise, alright?

Yeah.

Easy enough.

Great.

Let's not screw this up.

Should be game plan.

Everyone knows where they're hiding?

Yes sir.

Hell yeah.

Alright, let's go.

Hello?

It's just us I guess.

Yeah, it's okay.

You feel alright?

Surprise!

Happy birthday!

Happy birthday, man.

Congratulations, man.

Thanks.

Eighteen now, huh?

Yeah.

Do you guys need a room or something?

Well, yeah, well, no, it's, it's, I just

have this anxiety and...

Yeah, um...

It's okay.

We have an arrangement that helps with his

anxiety.

Mm-hmm.

He gets to touch me and play with

me.

Mm-hmm.

Helps him calm down.

It's working great, actually.

Sure.

Anyways.

Whatever.

I will...

Happy birthday, man.

Yeah, happy birthday.

Thanks.

Yeah.

Alright, well, we got, you know, got the

party set up.

We got the grill set, like, grill set

up out there.

Hot dogs, games, drinks.

You know, nothing crazy, but the game tomorrow,

I guess.

Oh, hell yeah.

Yeah.

We don't drink.

We got a big game tomorrow.

Gotta stay healthy.

It's just, do you guys need us to

step out?

Like, do we need to do that right

here?

Yeah, okay.

I don't know where his anxiety...

He's feeling really anxious right now.

That's why he's doing that.

Alright.

Yeah.

What?

You guys have been friends.

It's okay.

I mean, if it makes him happy...

Yeah, I mean...

You're not wrong.

We want to be able to support our

friend.

Just for the time being, right?

I wasn't expecting this.

Well, you guys have been friends forever.

It's okay.

Yeah, it's...

Yeah, it's just kind of awkward.

Well...

You okay, babe?

Better?

Yeah, much better.

Okay.

Alright, we're

gonna go do the thing.

The thing?

Yeah, the thing.

Yeah, let's go.

Do you guys need any help?

No, no, we got it.

Okay.

Do you think...

You don't think that I, like, made it

awkward, right?

No, babe.

I mean, they're your friends.

I think they just need time to adjust.

They're your friends, they'll understand.

I hope so.

They will.

I guess you're right.

Are you sure?

Yeah, I'm sure, don't worry.

I think we've got to go check on

them.

Let me go check on them.

Okay.

Yeah, because...

Let's go.

Energy drinks, right?

Hell yeah.

Boom, boom.

Man, did you expect that?

Like, I didn't know they were...

No, I did not.

Are they friends, or...

Some of it's anxiety, so...

You know what, if it helps him, I'm

happy.

As long as we play well tomorrow.

Yeah, no, I agree with that.

We need this win.

Oh, bad.

Yeah.

Did you see how she just had her

titties out, and he was just sucking them?

Like, oh my God.

He's right in front of us.

He didn't hold back.

No.

He got all of her in.

That shit was wet and slobbery, and oh

my.

I didn't know anxiety got that bad, but...

Neither did I.

I mean...

If he's happy, I'll support him.

Everything okay, guys?

Yeah, no.

Hey, good to see you.

Good to see you.

Enjoying your party?

Absolutely.

Glad to...

Glad to see that...

He's doing better?

Yeah, a lot.

A lot better, guys.

A lot.

Yeah.

Mm-hmm.

Yeah.

Yeah, he's feeling a lot better.

Can you take these off for me?

Mm-hmm.

Is everything okay?

Yeah, no, it's great.

Yeah.

Just peachy.

Yeah, anything to support and help him with

his anxiety.

I'm so glad to hear that.

Get him ready for tomorrow.

It's all part of his journey, you know.

Everyone's different.

I'm glad you're kind of being a little

more accepting.

Yeah.

Always gotta be.

He is our friend after all.

Gotta support him.

Yes.

Yeah, sorry, not everybody can make it, man.

It's okay.

I think we have everybody here who's supposed

to be here.

Heck yeah, man, best friends for life.

Yeah, man.

You know, I'm sorry, guys.

It's just, I'm trying to get my anxiety

under control.

I apologize.

You know what, it's all right, man.

We're here to support you.

Yeah, we're here.

We're your friends, man.

We are friends after all.

All right, now, who wants hot dogs?

Yeah, definitely me.

Yes.

Let's go.

Oh, man, it's raining as fuck.

Dude, it sucks.

Yeah, I didn't see this coming.

Just ruined the whole party.

I didn't do anything.

I checked the forecaster.

Oh, what?

What happened to the party?

Sorry, it started raining, man.

I didn't even know it was just coming,

man.

I'm sorry.

The weather just threw us out of left

field right there, man.

It's okay.

I didn't mean to ruin your party or

anything.

It's all right.

Maybe we should just party inside.

Yeah, no, that's a great idea.

Yeah, that sounds great.

Let's go.

Hell yeah.

Well, we got to sit up.

Wow.

Hey, welcome in, birthday boy.

Nice, dude.

You guys really set it up.

Yeah, of course.

Cool.

It's actually like a party in here.

Yeah.

It's not outside, but we did what we

could.

There's a lot going on here, though.

There's so much to look at.

I don't know.

I'm getting a little anxious, guys.

I'm getting a little anxious, baby.

Are you going to help me?

Here we go.

Yes, baby.

I'm sorry, guys.

This is just...

I'm working through some problems.

I'm sorry, guys.

Yeah, yeah, we got you.

We're here to support you, man.

Oh.

Oh, thank you, baby.

Hey, guys.

The hot dogs are ready.

Hey.

Hot dogs.

Oh, cool.

You guys got the hot dogs.

Heck yeah.

You guys grilled all that?

Oh, yeah.

Yeah, of course.

Did you just fire up the oven in

the house and how'd you do it?

No, I just actually cooked them in a

little pot.

And I just put a bit of oil.

Okay.

It's good.

Not the best, but...

Maybe next time we can use the grills

outside.

Yeah, yeah.

No, exactly.

It's raining right now.

Yeah, the rain.

Here, can I grab my hot dog?

Yeah, that one's yours.

Thank you.

Let's get some of this.

Yeah.

I can feel the anxiety melting away.

That's all we needed to do.

Here, you want some mustard as well?

Yeah.

Hey, can you actually pass me the ketchup?

Yeah.

Thank you.

Thank you.

Let me get that right now.

Yeah.

Right.

They're really...

He's having a great birthday today, isn't he?

Yeah, no, he is.

Oh, it's awesome.

It's always a celebration when you guys are

around.

I told you, I didn't need anybody else

here, so...

Yeah, I'm just happy to be here with

you, man.

Fantastic.

Here's what we want to hear.

Anything to get ready for the game tomorrow?

Yeah.

So, it's not awkward for you guys, right?

No, no, no.

Oh, my God.

We won't even be comfortable.

I was so worried that you guys were

going to just, you know, I just didn't

want to offend you guys, and I was

worried about giving you guys anxiety.

It's a relief.

Yeah.

We're good.

We're here to support you at the end

of the day.

Absolutely.

Oh, that's great.

Anything to keep you in the game tomorrow?

Yeah, as you're ready.

That makes me so happy.

Okay.

Oh, hey.

Pass me the ball.

Oh, sweet.

Sometimes you can't do it outside.

Oh.

Supposed to be game ready, man.

Yeah.

Keep it.

All right.

Do you guys need this?

There you go.

Jeez.

Isn't she great, guys?

Yeah.

She's amazing, man.

She'd rather lose her breath and help me

with my anxiety than worry about breathing.

Isn't that crazy?

That's dedication.

That's a deep dedication.

Yeah.

I think she's a keeper.

That kind of dedication.

That's support right there if I've ever seen

any.

Wow.

Thank you for supporting our friend in his

time of need.

You guys are all ready to find you

a stable worker, right?

Yeah, all yours.

Okay, cool.

Go for it.

Yeah.

So, what do you guys think about the

hot dogs?

They're good.

You want some chips?

No, I'll take those.

What, you didn't like my hot dogs?

Good job, grill master.

You did a good job.

I didn't even know it wasn't on the

grill, buddy.

Shh.

Nobody asked for nothing.

Oh.

Yeah.

Maybe a little bit more condiments next time.

Yeah.

Do you need anything?

More chips or hot dogs?

No, I'm good.

I think I'm good for now.

I'm going to work myself up an appetite.

But I'll let you guys know.

Okay, yeah, good.

Mm-hmm.

Maybe we need to make some more of

these soon.

Yeah.

Probably, yeah.

No, I have a few more left.

Perfect.

Are you still hungry?

I could go for a bite.

We're glad that this could be helping with

your anxiety.

Oh, I'll tell you guys.

Between the party, the hors d'oeuvres, like

everything you guys did to set up, it

looks great.

I could just feel my anxiety just melting

away.

I feel like I didn't even have an

episode today.

That's good.

I'm very proud of you, man.

Yeah.

It seems like you've come a long way.

Yes.

I'll tell you what, guys.

I'm so glad that you guys don't suffer

from the issues that I do because it's

been quite a journey.

Oh, yeah.

I can't imagine what it's like to suffer

like this.

Yeah.

Every day.

I couldn't imagine it either, man.

All you gotta do is just find somebody

like her to help you out.

Really, it's a support system that you guys

need.

Really?

You really think so?

Yeah, absolutely.

Where do you find one?

You know, you just gotta go searching, you

know, and one will just fall in your

lap.

You did get lucky with me, didn't you?

I think the buns could be a lot

better.

Yeah, these are a little crusty.

Yeah, I thought mine was a little soggy.

I thought they were bad.

That's why it's gone.

That makes more sense.

We'll toast our buns.

Oh, nice.

With butter?

Oh, now you're talking.

Garlic butter.

What do you think?

Do you like your buns toasted?

Yes, absolutely.

How do you like garlic butter on your

buns?

I think I don't like it.

Makes sense.

I think it's a good addition to it,

to be honest.

Oh, yeah, no, for the next party, 100%.

Better meal helps better with the anxiety, too.

Yeah, that is very true.

Have your stomach, have your mind.

I like that one.

That's good.

Especially if you want to get physically fit,

just eat a lot of hot dogs.

A lot of protein in them, yeah.

Oh, dude, like 16 grams.

Oh, yeah.

Right before a game day.

Mm-hmm.

You haven't?

No.

Oh, my God.

It's actually a lot.

Looks like his anxiety is doing better.

Oh, yeah, I know.

He's looking like he's very happy right now.

Yeah.

You doing good over there?

Fantastic.

I'm really good.

Strong support system.

I'm so happy for my baby.

That's good.

Good for them.

Yeah.

Hey, don't take a bite out of that.

Put this on it.

Yeah, more mustard.

Hey.

Do you want some?

You don't have to have it.

No, I'm good.

I'm a dry-dog guy.

Oh, like that.

As long as you enjoy it, that's all

that matters.

It makes you so happy seeing him better

now.

He was sitting real down today.

Yeah, he was.

In the beginning of the day.

He seemed kind of, like, scared.

Yeah.

Glad his anxiety is getting better.

Look at him now.

I had no idea the surprise would give

that kind of negative effect.

So I'm glad.

There's so much progress, though.

You guys sure you don't need the table,

right?

No, the table's already working.

Hey, cool.

I'll spit it out for you.

All right.

I don't know how that blue fabric got

on you.

Don't talk to us.

I think it's because you're with the drag

line.

Hey, girl.

Look at him.

He looks so much happier.

He's doing amazing.

He'll do even better in the morning.

Oh, he's going to do so much better

now that he's had this today.

Oh, yeah.

Don't you think?

We need him with his head in the

game.

That is a very true idea.

Cool.

Especially on game day.

It's an important game.

Yes.

We got it.

It's preliminary.

Getting ready for the main season.

I know.

We need to help out our buddy.

The Watchers are going to be there.

Oh, yeah.

So we got to get that A game

hit tomorrow.

Yes.

We're going to play good tomorrow, aren't we?

He definitely is.

I really hope so.

She's getting him on his A game.

That's what we need.

Oh, definitely.

Without him, there wouldn't really be a team.

Don't you think?

Nope.

You can't spell team without me.

You can't spell team without him.

Wait for it.

Think about it.

Think about it.

Yeah.

There you go.

I've seen him do so much better now.

Oh, dude.

He's doing really good.

That's good.

Dude, so what do you think about next

year?

If you're holding him outside.

Outside would be better for him, for sure.

I mean, he's happy now.

No, he's great.

But he'd definitely be happier outside.

Oh, yeah.

No, 100%.

How are you doing, Connor?

Fantastic.

That's good.

How are you enjoying the party?

Oh, I love it.

I just hope everything's really nice for you

today.

Thank you.

Thank you.

You did awesome, man.

Thank you.

I was just trying to set up everything

for you today.

Yeah, it's great.

Yeah.

I'm just hoping your anxiety is getting better.

Oh, it is, for sure.

Yeah?

Yeah.

I feel like I didn't have anything at

all, really.

Oh, that's good.

I'm like a whole new man.

Well, for the moment.

At the end of the day, we're just

here to help you with your mental health

journey.

So anything that helps you out, man, we're

here for you.

Thanks, man.

Yeah.

That's what I'm here for, right?

Yeah, exactly.

That's why we're here for you today.

Yeah.

Here to support you and give you everything

that you need.

And she's great, isn't she?

Oh, yeah.

Yeah.

I'm just glad that you're able to get

everything situated, you know?

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Thank you very much, my friend.

Of course.

No problem.

Thanks, man.

Yeah.

Mm-hmm.

Yes, baby.

You're so good.

He's really nice of you.

Yeah, thank you.

He really needs that.

To hear that from you.

Yeah.

He is our friend after all.

Anything to help him.

Yeah.

How long have you known him for?

Shit, he's been my best friend since we

started football.

So it's been a long time.

Wow.

Bring that A game tomorrow.

Oh, he definitely will.

Bringing it here, too.

No anxiety for tomorrow morning.

Look at that.

Oh, yeah.

Not wrong.

There you go, Colin.

Yeah.

See, she's so good to me.

You guys are such a good team.

Teamwork makes the dream work, guys.

That is very true.

I think everyone on the team needs someone

like her.

Oh, 100%.

Come on, man.

Let's have a seat.

It's your day.

Get comfortable.

Let's get comfortable.

I'll save you a spot.

Oh, I'm sorry.

I got a little distracted there.

It's all good.

I will sit down.

Yes, yes.

Actually, that's fantastic.

You think you'll be ready for tomorrow?

Absolutely.

Hell yeah.

Glad to see you're happy, man.

It's always days that I have episodes that

I play the worst the next day.

But if I get out of my funk,

we're going to have a great game tomorrow,

guys.

Oh, dude.

Let me tell you.

We will.

We will.

Especially with you on the team.

Thanks, guys.

She's getting you out of that funk, it

seems.

Yeah, absolutely.

Well, if I'm going to get MVP this

year, you know what I mean?

I have to work with MVP.

You know what I'm saying?

You're not wrong about that.

She's so good to me.

I'm sure we gave you this before every

game.

She's such a good girl.

He definitely needs it.

Thank you.

Anything to help him with his anxiety.

He might as well, right?

There we go.

I thought she was a little dry.

Hey, dude.

After you're done with the ketchup, can you

pass it over to me?

Guys, you can't have a dry dog.

You always have to have a wet dog.

Always have a wet dog.

Yeah, that is very true.

Always better.

Pass it over here.

There you go.

Good girl.

Yes.

Thank you.

The stresses of life just floating away.

Good girl.

Look.

Oh, my God.

There we go.

Oh, my God.

Thank you.

Oh, yeah.

Look at that.

Oh, yeah.

Call the wet dog.

Load that dog up.

Dude, I can't wait to eat this.

The more, the merrier, right?

Oh, yeah.

No, 100%.

The more, the merrier.

You guys ever tried some Doritos after a

hot dog?

Oh, my God.

No, but I've tried the fries.

Oh, I definitely have a little crunch to

it.

You sure you're not hungry down there?

I'm quite all right.

You're good?

Yeah.

A little preoccupied.

Okay.

Man's always busy.

Yeah.

Hard worker right there.

Trying to prepare for tomorrow.

We need him on his A-game.

We do.

You're not wrong.

Yeah, baby.

Mm-hmm.

Thank you.

All right.

We're going to ace it tomorrow.

Yeah.

We're going to kill it.

Ready to shoot.

Tomorrow's going to be a glowing day.

Oh, huge.

Not even just big.

Huge day.

We need to wipe the floor.

Isn't she considerate?

Oh, yeah.

She didn't even pull out.

She knows how much this is helping me.

Dude, she's amazing.

Oh, wow.

Aw, thanks, guys.

Yeah.

That was so thoughtful.

Thank you for helping.

If you're going to work through any of

your problems, guys, you've got to find yourself

a thoughtful woman.

Put your needs first.

That's the only way you're going to get

through life.

You're lucky.

Look at this, man.

You're feeling a little bit of anxiety.

But at the right part.

Okay.

Yeah.

Would you like some water?

You're so sweet.

Thank you.

Of course.

Very kind of you, bro.

Yeah.

I'm trying to help both of you guys

out.

That is very true.

Hey, baby, you're working hard.

Take a sip or two.

It's okay.

It's okay.

I'll wait.

You've done more than enough for me.

Really?

Yeah.

Thank you.

Thanks.

Of course.

Much better.

Are you okay with that?

It's okay.

You hold up like a little machine.

That's how you help each other out.

See?

And she's right back to business, guys.

I told you.

That's what friends are for.

Exactly.

Wow.

We went through those hot dogs pretty quick.

I know.

I think there's more.

I think you got a good grill master

behind there.

Behind there cooking everything.

Everything's going to go pretty quickly, man.

But let me know if you guys want

any more.

I mean, probably good enough.

I can go for a few more later.

This man's going to need some fuel after

he's done.

I think so.

Yeah, I'm going to be really hungry, guys.

I would not doubt that.

You know, for the first time in a

while, actually, I feel pretty confident for tomorrow's

game.

That's good.

Really?

Yeah, I feel confident.

Dude, I'm very happy for you.

Oh, thanks, man.

Yeah, we're going to need you.

You really do, guys.

For tomorrow.

You're doing such a good job, baby.

Dude, I can't wait.

It's going to be a good game tomorrow.

We've got to make sure our star player

is taken care of.

He will be.

I can't wait to watch you guys tomorrow.

Oh, you can't wait to watch him.

Oh, of course.

You're right.

It's all about you, baby.

Thank you.

He's going to be nominated our MVP.

Oh, for sure.

Well, if I'm ever going to be MVP,

I have to consider the other players.

Hey, why don't you lay down for a

second?

I'm okay.

You're marking your butt off over here.

You're a team player.

Hey, boss, can you move over for just

a second?

Yeah, yeah.

You might want to let her relax for

a second.

Oh, yes.

Oh, yeah.

Well, can't you wait for the finals?

Yeah.

This kind of dedication?

We're definitely going to kill it tomorrow.

Yeah.

Dude, I can't wait.

I hope after we hit the finals, we

go to state champions and keep pushing, man.

One stone at a time.

I know, right?

Make sure to bring our little good luck

charm.

A-game.

Take care of our team player.

That is very true.

Come for me.

You have me.

Yes.

We're going to get one of these forever,

team.

Cheers.

Cheers.

Come on.

Oh, my God.

You look so much more relaxed.

Wow.

Look at the face of a guy that

has no anxiety.

Oh, my God.

No.

Nor tomorrow.

Right.

That was so fucking hot.

I can't wait to see how he plays.

I think you're going to end up making

me calm, too.

Right?

I wonder how he performs tomorrow.

Oh, shit.

Oh.

Not bad.

I can't beat you.

Oh, wow.

Oh, yes.

Oh, fuck.

Yes.

There we go.

Oh, my gosh.

So, you guys got any plans for tomorrow?

Yeah, we're going to...

Remember, I think I told you earlier.

We're going to probably do the fancy restaurant,

right?

Yeah.

Oh, yeah, yeah, yeah.

And the concert, right?

Yeah, the concert.

It's going to be so fun.

Yeah, sounds good.

Yeah, it's going to be such a fun

day.

Oh, yes.

Oh, what do we have here?

We got the cake.

Oh, wow.

You ready?

Yeah, I'm ready.

Happy birthday to you.

Happy birthday to you.

Oh, God, baby.

Yeah.

Oh.

Oh.

Oh.