All language subtitles for The.Jinx.The.Life.and.Deaths.of.Robert.Durst.S02E06.1080p.WEB.h264-EDITH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto Download
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

newscaster: More than 50 days of trial. We covered it.

We watched it. We absorbed it.

Today, we'll cover the final moment in the saga,

the sentencing of the defendant,

convicted murderer Robert Durst.

Hon. Mark Windham: Please be seated, everyone. Good morning.

Calling the case People versus Robert Durst.

Mr. Durst is present

and represented by Mr. DeGuerin,

Mr. Chesnoff.

The ripple effects on a homicide are terrible.

And so,

for the society to heal, to recover,

there must be some process

of assigning accountability.

Mr. Durst confessed to the crime

in the special circumstance of witness killing to Nick Chavin.

Mr. Durst's statement that only the killer

could've written the Cadaver Note,

which, obviously, is true,

and then his admission that he wrote that note

proves his guilt beyond a reasonable doubt a second way.

His bathroom confession to three killings

on a nationwide broadcast

is a confession he cannot and did not explain.

That proves his guilt in a third, independent way.

It's the judgment and sentence of this court, Mr. Durst,

that you be imprisoned in the state prison

for the term prescribed by law.

That is, life in prison

without the possibility of parole.

Charles Bagli: By the time Bob's sentencing took place,

whatever magic he used to be able to...

display is gone.

And after the hearing,

Bob is kind of on his own.

His friends knew they had already put themselves

in some jeopardy.

And so,

he was all on his lonesome at that point.

Operator : Hello. This is a prepaid call from...

Robert Durst : Bob!

- Hello? - Voicemail: At the tone,

please record your message.

When you are finished recording,

- you may hang up or press one for more options. - Durst: Hello?

Debbie?

Debbie?

Hello?!

♪ Well, you just think that I'm ♪

♪ Some great survivor ♪

♪ And you just build upon ♪

♪ The light to carry you ♪

♪ Well, I don't even talk that way ♪

♪ See, I wanted you to stay ♪

♪ And show you the world's a better place ♪

♪ And as we crawl to find our way ♪

♪ You think that I'm just ♪

♪ Some great survivor ♪

♪ You think that I'm just ♪

♪ Some great survivor ♪

♪ I'm afraid that the weight of the world ♪

♪ Is catching up with you ♪

It feels very wrong to get to the end of this and be like,

"Bob Durst, lone wolf, did terrible things,

and then got in trouble for it."

'Cause that's not really what happened.

What really happened was

Bob Durst did some terrible things

and a whole lot of other people helped him

a dozen different ways to avoid trouble.

That includes his friends,

it includes his family,

and the one person in his life

who's not been in the spotlight, his wife Debrah.

Debbie certainly had enough information

to understand that Bob

had likely engaged

in very bad conduct.

Andrew Jarecki: We were talking about other voices in your ear.

Obviously, one of the loudest voices is Bob's wife.

- Um... - I'm not gonna talk about her.

- Jarecki: You don't want to... - I'm not gonna talk about her.

That was clear when we agreed to this.

I am not gonna talk about her.

Can you imagine if Debrah Lee could have testified?

Wouldn't you...

Correct. And had a good excuse not to, as his wife.

But wouldn't you love to see her on the stand?

Jarecki: Hey, it's Jarecki.

Ah...

Alright, John. Thanks for letting me know. Bye.

Bob Durst... is deceased.

Lisa DePaulo: Holy shit!

I thought he'd outlive us all.

I really did. Wow.

- What's the cause? - We don't know.

Newscaster 1: This news from the West Coast.

Notorious real estate heir Robert Durst has died.

Newscaster 2: Authorities say he went into cardiac arrest

while serving a life sentence.

Newscaster 3: For decades, many believed

he used his fortune to dodge justice.

Bagli: I really thought there was kind of an irony to it.

That, once again,

even in his death, Bob was escaping justice.

Newscaster: And in yet another stunning twist to this case,

this recent conviction could be vacated

because he died before his appeal.

John Lewin: When Bob Durst died,

under the rules in California,

his conviction was abated,

meaning it disappears,

because it did not go through one round of appeal.

Jim McCormack: When Bob died,

his conviction was basically written off the books,

which, to me, is ludicrous.

I mean, he was convicted. He had 12 people listen to,

you know, many, many hours of testimony and witnesses.

I want him to be held accountable.

Liz McCormack: Obviously, Bob Durst died in prison.

And I think it was important for my dad, of course,

to see some accountability come through.

And so, it became more and more of a mission

to bring at least some, some closure

or some justice to his family,

and to Kathie specifically.

Jim McCormack: And so, the next thing I did,

I got a hold of our lawyers and said, "Okay, now what?"

Good afternoon, everybody. Thank you so much for coming.

You all could imagine how difficult it has been

for the last 40 years to fight to get justice

for Kathleen and for the family.

newscaster: Kathie Durst's brother, Jim McCormack,

is leading his family's fight for justice.

Jim McCormack: My family and I have serious questions,

and we deserve answers.

The only power they have at this point is a civil suit.

And damn straight, they should.

You know what? These poor people,

they have been through hell!

Liz McCormack: I know, for my dad,

working now with these lawyers,

he's doing the things that he wished maybe he had done

when we were all younger.

Jarecki: So, who is your opponent

in the wrongful death case if Bob is dead?

So, it's, it's Bob's estate.

Matthew Capozzoli: Bob Durst's wife, Debbie Charatan.

We do intend to depose Debrah Charatan.

The deposition

is an opportunity

to look a potential witness in the eye

and find out what that person knows.

speaker: Okay, could you raise your right hand, please?

Do you solemnly swear the testimony

you're about to give is the truth, the whole truth,

- and nothing but the truth? - Yes.

Speaker: Thank you very much.

Capozzoli: Good morning, Ms. Charatan.

Robert Durst has been accused of at least three murders.

What does it say about you that you stayed with him

and supported him through all that?

Well...

Robert and I had a lot of history.

And I had rough times in my life,

and he was there for me.

And when he had rough times, I was there for him.

It says that I'm a loyal person.

Capozzoli: Do you recall ever speaking with Robert Durst

about the possibility that he would be sued

for wrongful death?

Not really, no.

Capozzoli: Do you recall speaking with Robert Durst

about the possibility he'd be sued by the McCormack family?

No, because there were no lawsuits.

It was just not...

No.

Capozzoli: In prior testimony,

you said you first met Robert Durst in 1987.

- Was that statement accurate? - I believe so.

Capozzoli: How did you meet Robert Durst?

At a charity event.

Capozzoli: Would you say that was a turbulent time in your life?

- Charatan: Yes. - Capozzoli: Why would you say that?

I was getting divorced.

I was having problems with my business.

Bagli: By the time she met Bob, remember,

she's had this 15 minutes of fame

with her all-female real estate firm.

Our spotlight this morning

is on three American success stories.

First is Debrah Charatan-Berger, who lives in New York City.

Her line is commercial real estate.

Charatan-Berger: I believe that if I help enough people

get what they want, I'll get what I want.

So I never really focused on myself,

or the obstacles, or the difficulties.

I just forged ahead.

Jennifer Cherney: She wanted control, no question.

And we were naive.

We didn't know of the real world.

And she thought she could take advantage of that.

I just really had the drive and the motivation to succeed.

I really wanted to succeed. I really wanted to earn money.

Cherney: And at a certain point,

she decided that she didn't need to pay people.

Bagli: She was stiffing one agent after another

for their commission, their livelihood.

So the lawsuits piled up.

And finally, rather than paying settlements,

Debrah filed for bankruptcy.

So, her world is

really in turmoil,

and she needs help.

Nick Chavin: Bob and I were at a charity thing.

Debrah must've spotted him from afar

and had the whole thing planned out.

She just came up to us.

"Hi, Nick."

Probably the first time she was ever friendly to me.

And I introduced them.

I don't know for how long she had it in mind to marry Bob,

but she had it in mind wanting to be close to his money.

Bagli: In those early days,

their relationship flourished.

Bob gets her into her lifelong object of desire,

an apartment on 5th Avenue.

Bob helps her buy a house out in the Hamptons,

where all the real estate moguls

spend their summer weekends.

Bob is constantly helping Debbie

with what he can provide.

Money.

Someone says to you, "Hey,

"I know this great guy.

"Gonna inherit hundreds of millions of dollars.

"There's just one little thing.

"His first wife disappeared, and they think

he might've killed her."

I don't know many women that would say,

"Eh, I don't mind.

Fix me up."

Capozzoli: When you were meeting and dating him,

did you ever talk about what happened to Kathie Durst?

Once.

He came to my apartment

and he brought me articles.

I think he wanted to tell me about it

before someone else did.

Capozzoli: As you sit here today,

do you think that Robert Durst killed Kathleen Durst?

No.

Capozzoli: Did he ever tell you what happened to Kathie?

Charatan: No, that just... just that she disappeared.

Capozzoli: The truth is that

there was ample evidence

of Durst's guilt in 1982.

But, the influence and wealth

of the Durst family can't be ignored.

They own one of the largest real estate empires

in New York City.

Jim McCormack: When Kathie went missing,

contact with the Durst family

was zero. Zero.

I mean, this is my brother-in-law,

my sister's father-in-law,

and my mother's contemporary.

Seymour should've picked up a phone

and called Ann McCormack and said,

"I have the resources and the influence and blah blah.

What do you need?" Zero. You know why?

I believe that he knew.

He knew what his son had done.

Robert Abrams: In 1982, the Durst family

did not offer to cooperate with the police

and did nothing to look for Kathie.

Speaker: Can you raise your right hand, please?

Do you solemnly swear the testimony you're about...

Abrams: But this lawsuit finally gives us the opportunity

to force them to testify

and explain why they never came forward.

Abrams: Uh, good morning, Mr. Durst.

It's been 40-plus years to get to this point

and this is the first time

you're actually having a conversation

with Kathie's family. Why did it take 40 years?

I have no idea.

Abrams: Mr. Durst, why don't you tell us

who your siblings are? Who's the oldest?

- Tom Durst: Robert. - Abrams: And then?

- Tom Durst: Douglas. - Abrams: And after Doug...

Tom Durst: Wendy, me... Tom.

Liz McCormack: There's a lot of talk about

his family and how they...

they ignored what happened to her and how they...

they had all this power,

and they could've done something. But,

I also think it's important to talk about

how they could've done something before she disappeared,

you know? I mean,

they knew.

Abrams: You were aware that Bob was a violent person, correct?

I was aware of it...

since I was 4 years old, yes.

Tom Durst: My first memory of Bob is him hitting me.

I was sitting in the hallway on the carpet.

He walked by and hit me.

He was trying to kill me from the day I arrived.

Abrams: And I assume you told your father?

Tom Durst: I doubt it. My father was like a visiting duke.

I didn't see him very often. I probably told the governess,

who may well have told my father.

Capozzoli: Do you recall the first time you met Kathie?

- Yes. - Capozzoli: What was your initial impression of her?

Wendy Durst Kreeger: I liked Kathie.

We were hopeful that

she could help turn him around.

Jim McCormack: Kathie had entered a promising life

that very quickly degraded into a terrible,

terrible, abusive relationship.

Tom Durst: I was at a cousin's wedding.

She said, "He hit me," and then walked away.

Abrams: Did you confront Bob about that?

- Tom Durst: Me? Confront Bob? - Abrams: Yeah. Yeah.

- Tom Durst: No. - Abrams: Why not?

Tom Durst: He's a monster. I never confronted Bob about anything.

Douglas Durst: I knew that they had fights.

And he was seeing other women.

Abrams: Did you ever speak to Bob

and ask him why he was physically abusing his wife?

No.

Lewin: I never expect

a family member to cooperate,

to turn in, to...

provide evidence involving their son,

their father, their brother, et cetera.

But this was a very unusual case.

What do you prefer? Do you prefer Mr. Durst? Tom?

- Tom Durst: Tom is good. - Lewin: Tom is good. Okay.

So, let me ask you, Tom.

Kathie disappears

on Sunday, January 31, 1982.

I know that there was a meeting

the same week that Kathie disappeared

on February 3rd, which would've been Wednesday.

Tom Durst: Right. The Durst Organization met once a month.

My sister called me from the meeting,

and she's very upset about Kathie being missing.

Capozzoli: Did you ever discuss Kathie's disappearance

with your other brothers?

With Tom.

Tom Durst: I remember her saying,

"Shouldn't we be putting up posters?

"Shouldn't we be doing something?

"We're not doing anything! Kathie's missing,

and we're having a meeting."

Then, she says, "Bob showed up to the meeting

wearing muddy boots."

That really stuck in her mind. Muddy boots.

Wendy was panicked.

Wendy thought there was something bad had happened.

Lewin: Meaning she's associating Bob's muddy boots

- with Kathie's disappearance? - Tom Durst: Correct.

Capozzoli: Many people believe that Robert

disposed of Kathie's body in the Pine Barrens in New Jersey.

Which is like a sandy forest.

And we know Bob was in the area because of these collect calls

that he made from the next town over.

Abrams: Your brother Tom testified

there was a meeting in the Durst Organization offices

where you told him Robert was in muddy boots.

- Do you recall that? - No.

Abrams: You don't recall seeing Robert in muddy boots?

No.

Capozzoli: We have one sibling

saying that a few days after Kathie disappeared,

Robert was at the Durst family meeting

dressed in muddy boots

and another sibling saying that that never happened.

Abrams: You're telling me that a loved one is in trouble,

and you know that there's a good possibility

they might get murdered, your testimony today

is you don't know what you would do?

- Is that your testimony? - If I was asked that question now,

I would go to the authorities.

Then, I was a lot younger and stupider and...

Abrams: How old were you in 1982?

Kreeger: I was 30-something.

Abrams: Uh, why don't we go off the record,

so she could fix her stuff, and then we'll come back on?

- You need a couple of minutes? - I need some Tylenol

because I have a splitting headache from this.

Abrams: Given the fact that your brother was a violent person,

did it strike you that maybe he did something to her?

It struck me as a possibility, yes.

Abrams: If it struck you as a possibility,

is there a reason why you never reached out to the family

and gave your condolences for what your brother did?

I didn't know what my brother did, and...

uh, I did not think it was my place to do that.

Liz McCormack: I don't understand

the callousness,

the just complete emotional detachment

from somebody who was so part of your life.

Capozzoli: Instead of trying to protect the family business,

had the Durst family cooperated with police in 1982,

Robert Durst could've been arrested

for Kathie's murder at that time...

and Susan Berman and Morris Black would still be alive.

Kreeger: I just wanted to say that

it's been interesting, all of this.

Happy birthday.

Thank you very much.

Capozzoli: At that time, did you ever meet Robert's brother Douglas Durst?

Yes.

Speaker: Tell us for the camera how you got all of the proclamations.

- No. It's secret. - speaker: Come on, Douglas.

Abrams: How'd you feel about Debrah Charatan at that point in time?

Lawyer: Objection.

You want me to tell you in front of her attorneys?

Capozzoli: What was your first impression of Debrah Charatan?

I hated her.

Charatan: I think that everybody in the family

thought I was after him for his money.

I thought it might be...

something of a business relationship.

Capozzoli: And were you surprised they got married?

Shocked.

The timing of Robert Durst's marriage

to Debbie Charatan is extremely suspicious.

Are you aware that in 2000,

the Westchester County district attorney

reopened its investigation into the disappearance

- of Kathleen Durst? - Yes.

He said, "Do you wanna get married?"

You know, that kind of thing. You know?

- Capozzoli: And you said yes? - I said yes.

Capozzoli: Why did you say yes?

Because he asked.

No one else was asking.

Capozzoli: After you get married, did you have a wedding reception?

- No. - Capozzoli: Did you and Robert Durst

- spend your wedding night together? - No.

So they get married on the 11th.

And December 12th,

he buys a one-way ticket to California

to go kill Susan Berman.

Capozzoli: What was Susan Berman's personality like?

Hm...

Manic.

Capozzoli: Did you consider Susan Berman to be your friend?

No.

She just did not like Susan for whatever reason.

Then, after Christmas,

Nick came into my office. All he said was

Susan had been shot in the back of the head.

And he couldn't talk. He just...

He was walking out of the room,

and I said... and I...

instinctively, I said, "Bob did it."

Terry was quick to recognize

that the only person that possibly could have killed

Susan was Bob.

Terry Chavin: And then I had a choice.

I could either never call Debrah again,

or I could call her and see what she says.

I wanted to hear from her.

Jarecki: And you called her?

Terry Chavin: I called her, and it was just stunning to me.

This is a time when you're supposed to be

not criticizing the dead person.

She started talking about

how Susan was not loyal to Bob.

It was amazing she would just launch right into that.

Capozzoli: As you sit here today, do you believe

that Robert Durst killed Susan Berman?

I respect what the jury said.

Capozzoli: But do you personally believe that he did it?

Well, I respect what the jury said, so...

There were two people in his life

who he was close enough to

who could be trouble.

Debrah Lee was one.

Susan was another.

He marries one and kills the other.

Problem solved.

Today, we had a call conference

which was called a discovery conference.

Each side is supposed to exchange

information and documents.

Capozzoli: It's a fact-finding exercise.

You also get a sense of what the defense strategy might be.

Jarecki: And what's been the essence of their response?

This is a sworn statement

signed by Debrah Charatan.

"I currently estimate the assets of Bob's estate

"to be under $100,000,

with debts of approximately $250,000."

That's an interesting development

because when Bob was arrested in New Orleans

in 2015,

the police said that he was worth $100 million.

Now, we're fairly certain

that he didn't spend $100 million on his defense,

so what happened?

Abrams: So do you know what happened to all of his money?

- He spent it. - Abrams: And how did he spend it?

Think I know? I don't know.

I believe that when Debrah Charatan says

that Robert Durst's estate

does not have a lot of money in it,

it's technically true.

But that's only a small part of the story.

The vast majority of Bob's money

is in a trust.

Abrams: Would you agree with me that there was more than $100,000

in the trust when Robert died?

- Yes. - Abrams: Right.

So, therefore, you didn't include the trust assets

in the assets that were in his estate, correct?

They don't belong to him.

Abrams: The argument that she's making is that

that money is trust money.

It's not Robert's personal money,

and it's not part of his estate.

Capozzoli: When you have the kind of resources

that Robert Durst had,

you have the ability to pay attorneys and accountants

to structure your affairs in such a way

as to limit your liability, so to speak.

The way I understand it,

and the way the lawyers explained to me,

the trust is just a totally separate entity

having nothing to do with Bob.

- Charatan : Hi. - Durst : Hi.

There's at least

tens of millions of dollars in that trust,

and we know that Debbie used some of that money

to grow her real estate business.

Bagli: With the help of Bob's trust,

Debbie goes from broker

to buyer of real estate.

Abrams: If you look at the buildings that BCB purchased,

Bob's trust had a hand in over a dozen of them.

She would buy up tenements,

small buildings in Queens or in Brooklyn,

fix them up,

and then sell them at a profit.

Now, sometimes this meant screwing with the tenants.

Some tenants in Crown Heights are rallying for better rights

and against gentrification.

They say last year, a new owner bought the building,

BCB Properties.

And since then, they've been trying to buy out

their apartments and push them out.

Bagli: And some of the tenants said that Debrah ran her buildings

like a slum lord.

Capozzoli: How many properties would you say

you've bought and sold

since you started BCB Property Management?

- I have no idea. - Capozzoli: I'm not gonna hold you to it.

- More than 10? - No, I... Oh yes.

- Capozzoli: More than 20? - Yes.

Capozzoli: More than 30?

Perhaps.

We know that Debrah Charatan went from having

a very small real estate company to a real estate company

that was doing hundreds of millions of dollars.

Bagli: By this time, Debbie, his wife,

had a lot of authority

over Bob's finances,

over his life.

Sometimes, maybe more than he bargained for.

Durst: Let me ask you something.

So, the lawyers said the trustees will agree

to pay for the defense. The question is,

when are the trustees

gonna start paying bills?

Charatan: Well, the thing is, Bob,

they wanna know, you know, basically how much

and what the scope of work is.

They're 100% behind you and your team and...

Okay, I love the fact that you're behind me 100%.

I'd like them to pay the fucking bills.

Charatan: Bob, they have to know what they're paying for.

Trust me, they will not let you down.

- Trust me. I promise you that. - Okay.

-Alright. That's all I wanna hear. -And I wouldn't let...

And I wouldn't let you down.

Don't you know that?

Durst: So, there's a whole 'nother viewpoint.

You're perceived as not wanting

to spend money on my legal defense

because it would decrease the amount in the trust,

and you would inherit less.

That is how you are perceived.

Charatan: Who perceives me that way?

Durst: Me.

And I could just change my will

and take you out of it.

Bob, you know what?

I'm done.

I don't need you. I don't need this.

I don't need any of it. I'm sorry you feel that way.

- You are entitled to feel as you wish... - No, I don't feel that way!

- Yes, you do! Yes, you do! - I said it appeared

- that that's the way it was going. - No, no, no...

No, you know what? What you need to do

is stay out of it. What you need to do is let the trustee,

- let Mike... - I need to stay out of it?

- This is my life! - Just listen. Just listen.

I'm gonna hang up the phone now,

and I'm gonna say goodbye to you.

It was nice knowing you...

Will you stop it? It's my turn.

- Let me finish. - Okay, you go.

Um, what I wanna do is I wanna leave you my assets,

all my assets, just the way it was

before I was arrested,

- and I wanna leave it like that. - Okay.

- I think that's a smart thing to do. - Okay. Okay.

Um...

So, I love you. Bye.

Okay, bye.

Capozzoli: This was the definition of a marriage of convenience.

In fact,

she loved someone else.

Capozzoli: Who was Steven Holm?

Steven Holm was the man that I...

live with...

for about 15 years.

Capozzoli: You had a romantic relationship with Steven Holm. Is that right?

That's right.

They went to charity events. They went to social events.

They were out publicly, holding themselves out

as being husband and wife,

all while she was still married to Bob Durst.

Capozzoli: Did money play a role in your decision

not to divorce Robert Durst and marry Steven Holm?

I guess so.

Capozzoli: How would... How so?

Well, Robert's trust...

could... I could only inherit the trust

if I were married to him.

And so, he preferred to stay the way we were.

And I asked Steve, and he said it's fine with him.

And so, we left it.

Bagli: You have to ask yourself,

what did Bob get out of his relationship with Debbie?

'Cause Debbie got a lot.

And so, I think that Bob got from Debbie

some emotional support, unflagging loyalty.

But, over time,

the help becomes

much more substantial,

especially when Bob found himself in jail again.

Capozzoli: There were multiple occasions

when Susan Giordano sent bills to Debrah Charatan

and Debrah Charatan paid those bills.

Charatan: You know?

Because if she sent Susie money,

it would look bad. It would be easy to trace.

But by paying the bills directly,

it would be harder to track down.

Capozzoli: By the time Susie shows up in court,

she's gotten hundreds of thousands of dollars

from Bob or Debbie.

Speaker: For the record, please state your first and last name.

Lewin: Ma'am, do you consider yourself,

as you sit up there today, to be an unbiased witness?

Giordano: I would...

I am unbiased, yes. I am totally...

unbiased.

Capozzoli: And Susan Giordano was not the only witness

in Bob's past that Debbie helped out with.

Lewin: Good afternoon.

Mr. Altman,

do you believe that your friendship with Mr. Durst

in any way affects your testimony?

No.

Lewin: In 2003,

how was it that Mr. Durst ended up giving you

a $40,000 or $50,000 Lexus to you and your wife?

He wanted to do something nice for us.

Bob was very concerned about Doug Oliver

not coming to his aid and helping him

and had Debbie call Doug Oliver.

Dick DeGuerin: Now, let's talk just a little bit

about your knowledge of Kathie.

Did Kathie use cocaine?

DeGuerin: Did you ever get calls

from Kathie seeking cocaine?

Oliver: Yes.

All of these people

who got entangled in his web.

"Do I protect Bob because he's so good to me?

"Do I protect Bobby because I'm just a loyal person?

"Do I protect Bobby 'cause I have an...

inch of doubt that maybe he didn't do this?"

You have to say, "What price is my soul?"

Right? "What price is my soul?"

Jarecki: After everything you've done for Bob,

how much you've been there for him,

do you blame yourself for anything?

You know, I-I've done...

Not that I expected anything in return,

but anything he's ever asked, I did.

I helped.

And even now, even today,

after all this hassle you've been put through

and after watching him confess

and after watching the jury convict him...

No, and I-I do. And I say that...

It's really hard to realize that all that evidence, yes.

And it does point to that. And...

What's stopping you from saying,

"I guess he murdered Susan Berman"?

What...

I don't know! I don't know.

But do I know in my heart? Yes.

But to hear yourself say it also makes it like,

"Wow, that could be really real."

You know? Even though you know it.

DePaulo: He kinda zeroed in on people

who would be easily manipulated.

And they were. And they kind of...

You know, I mean, look at with the juror in Texas!

DePaulo: Yeah, the one who

Bobby gave a job to afterwards.

Like, that was nuts.

Hello?

Abrams: Did you ever help your wife clean Bob's apartment?

- No. - Abrams: Were you ever present

when she was cleaning the apartment?

No.

Abrams: Isn't it true while Durst was on the run,

he asked you to go to the apartment

and get some stuff for him?

Abrams: Isn't it true that you were there

to help Durst clean out his apartment?

Abrams: Do you remember getting any lump sum of money

from Robert Durst?

He sent me a check for $200,000

after he was arrested in New Orleans.

Abrams: After he was arrested. And why did he do that?

I have no clue.

Abrams: Isn't it true that Bob gave you $200,000

so you wouldn't talk to the authorities?

Abrams: Okay. Now, what'd you do with that money?

- I put it in the bank. - Abrams: Mm-hmm.

You see...

varying degrees of...

morals. Ethics.

Lewin: You started to believe

that Bob Durst

was involved in his wife's disappearance and death.

- Is that correct? - That's correct.

Lewin: And did you come forward at that point in time?

- No, I didn't. - Lewin: Can you tell me why?

It didn't seem that it was my place to do that,

and I-I-I never really thought about it except...

I really don't have an answer for that.

Jarecki: Okay, I wanna talk a little bit about

what was going on in your mind all these years.

I don't know what I felt.

Jarecki: I mean, look. You didn't create this situation.

I know it seems like it, but I know...

I submitted to the situation.

Though I didn't create it,

but, boy, it... I sure feel complicit.

I couldn't have stopped what he was doing.

Maybe I could've.

I'm nervously yawning. I don't know why.

- Jarecki: You're what? - Nervously yawning.

- Jarecki: This is, like, you know, emotional territory. - I guess it is.

I always thought I was not susceptible to emotions.

It's not pleasant.

The jokes have stopped.

- Jarecki: Do you feel guilty? - Yeah.

- Jarecki: For what? - I don't know.

I... For having held all this in, maybe.

Feeling guilty for never telling anyone.

Jarecki: You know, are you...

Are we guilty because we commit a crime,

or are we guilty because we help somebody else cover up a crime

- by omission or by ignoring it? - Both. Both.

Jarecki: So you feel somewhat guilty.

I'm not responding to these questions well.

I'm dizzy.

DePaulo: These people have really gone through hell.

Even if they caused some of it themselves.

The only pure people in this are the victims.

The McCormacks.

Abrams: And here we are, advocating for,

you know, Kathie's family and...

Bagli: The McCormack family civil case

is inching along.

Who knows what might come out of those depositions

and whether that becomes ammunition for their civil suit.

My impression from afar is there were

some settlement discussions,

and they're no longer live.

I'm not sure that Debrah will ever settle this case

because for Debrah, it's all about the money,

and she doesn't wanna part with it.

DePaulo: I hope the McCormacks get something

and I hope they don't have to fight for it so much.

Like this exercise now,

trying to find out where his money is?

That's gonna take time and money.

Jim McCormack: Okay.

Did you make a wish?

Liz McCormack: I just want my dad to feel

like he did all he could.

Jim McCormack: All the years that we've had to endure,

you finally have to, you know, you accept it.

You can't unring the bell.

And so, Kathie's not coming back,

but her memory will always be with me.

Liz McCormack: I care about my parents. I care about my family.

I don't care about Bob Durst anymore.

It's backwards!

Backwards? Okay.

Liz McCormack: We're a close family.

That feels like winning, you know?

DePaulo: Now, you can say to yourself, "Debrah's a total winner,"

if it's true

that she cares about nothing more than money.

Win, win, win.

I don't see any teary-eyed widow. Do you?

Capozzoli: When you were dating Robert Durst,

you knew that his first wife had disappeared.

But you stayed with him, right?

Yes, but at that time, there was never a question

that he had any involvement in it.

Capozzoli: After the Westchester district attorney

reopened the case into Kathie's disappearance,

you stayed by Robert's side, right?

Yes.

Capozzoli: After you found out that Susan Berman,

who was Bob's close friend, had been shot in the head,

- you stayed by Robert's side, right? - Yes.

Capozzoli: After he went on the run and you found out

he dismembered his elderly neighbor,

you still stayed by his side, right?

Yes.

Capozzoli: Was there any crime that Bob could've committed

that would've offended you enough to make you leave him?

I...

I don't know.

Capozzoli: Was it worth it?

I think it was.

♪ I put a spell on you ♪

♪ Because you're mine ♪

♪ You better stop the things you do ♪

♪ I say watch out ♪

♪ I ain't lyin' ♪

♪ Ooh ♪

♪ I can't stand it ♪

♪ 'Cause you're running around ♪

♪ I can't stand it ♪

♪ 'Cause you're putting me down, so I... ♪

♪ I put a spell on you ♪

♪ Ooh ♪

♪ Because you're mine ♪

♪ Oh, you're mine! ♪

♪ Yeah ♪

♪ You better stop the things you're doing ♪

♪ I said watch out ♪

♪ I ain't lyin' ♪

♪ Oh, I ain't lyin' ♪

♪ 'Cause, baby, I love you ♪

♪ Can't you see that I love you? ♪

♪ I love you, I love you ♪

♪ Even if you don't want me to ♪

♪ 'Cause I put a, just put a little ♪

♪ I put a spell on you ♪

♪ Yes, I did ♪

♪ Because you're mine ♪

♪ You're mine! ♪

♪ So I, so I, I, I put a spell on you ♪

♪ Because you're mine ♪

♪ Hey yeah! ♪

♪ You're mine, yeah! ♪

♪ Because you're... ♪

♪ Mine... ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.