All language subtitles for Stand.Out.An.LGBTQ.Celebration.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

-[crowd cheering] -[announcer] Hello, Los Angeles!

Official YIFY movies site: YTS.MX

Are you all ready to make history?

[cheering continues]

Welcome to Stand Out.

For the first time ever, your favorite LGBTQ legends

and rising stars perform on the same stage for one unforgettable

super gay night of comedy.

Please welcome tonight's host, Billy Eichner!

Good evening, Los Angeles!

Can we hear it for this incredible historic cast?

Welcome to Stand Out: A Celebration of LGBTQ Comedy.

This is a historic night. I am so excited to be here.

There are so many queer people here tonight.

Right?

Thousands of queer people out there and on stage.

All it would take is one unexpected mudslide

and there'd be no one left in L.A.

who can fully appreciate Jennifer Coolidge.

Now... let's be honest, no one knows what's going to happen tonight.

Comedy is a very violent place these days.

All right?

There are comedians getting attacked at the Oscars,

there are comedians getting attacked at the Hollywood Bowl.

But we are the LGBTQ community! We are sophisticated,

we are chic, and we are above all that nonsense, right?

So let's please hold ourselves to a higher standard.

Please, nobody jump on stage and try to...

try to body-slam Lily Tomlin.

Did you know Lily Tomlin is the first lesbian to ever receive

the Kennedy Center honor? That's true.

She's also the first lesbian, period.

She came up with the whole idea.

Really, it was supposed to be like a one-off sketch on Laugh-In,

and she just kept it going for like, 60 years.

What a genius.

Now, tonight is about laughter and queer joy, but...

we do need to acknowledge the reality of the moment.

We all know how backwards and dangerous the "Don't Say Gay" laws are.

Queer people, and especially trans people

are under legislative attack in this country.

Trans people are being demeaned,

they're trying to dehumanize trans people, they're trying to erase trans people,

and I'm not even talking about Florida,

I'm talking about Dave Chappelle's latest Netflix special.

Oh, come at me!

I don't have Jamie Foxx to defend me, but I have Rosie O'Donnell

and the entire Gay Men's Chorus!

Although the fight for Queer equality continues,

we have made a lot of progress. Last year, Pete Buttigieg

became the first openly gay member of the Cabinet.

That's right.

And say what you will, Pete Buttigieg has proven

that gay men can become exactly what all of us have always dreamed of becoming.

Secretary of Transportation.

And speaking of progress, I have a movie coming out in September

called Bros. Bros is the first gay rom-com

ever released by a major studio.

Thank you.

I'm also very proud to say, this a historic, first-of-its-kind night

for LGBTQ comedians.

So let me ask you, L.A., are you ready to laugh?

[crowd cheering]

-Are you ready to scream? -[crowd cheering]

And now, I'm going to bring out someone to help me steer this very queer ship.

Our mistress of ceremonies.

She's a winner of RuPaul's Drag Race,

the hilarious host of Sibling Rivalry,

and owner of one of the best drag names ever.

Please welcome, Bob the Drag Queen!

Oh! Oh, my...

Can I just say a sentence out loud that I kind of can't believe I'm going to say

out loud?

It's 2022.

We're doing stuff right now in 2022 that we never would have been

able to predict. We never would have thought that this is where

the world would go. We're out here doing...

We're repping vaccines like we're in gangs and shit.

We're on the street like, "Pfizer, motherfucker, what's good?

Who you with? Moderna? Who you with?"

We look at people with Johnson & Johnson like they have prepaid cell phones.

We're like...

"Damn, how do people live like this? This is crazy."

If you got the Johnson & Johnson on the first round,

that is the most cis straight white man thing you can do.

Johnson & Johnson is the most shampoo and conditioner combined shit you can do.

-Gay guys, make some noise. -[crowd cheers]

Okay. Do not be so proud.

Okay, all the gay guys, I'm talking to you right now.

The rest of you can listen, too.

But gay guys, the number one rule: stop being mean to lesbians!

Listen! I'm talking to you!

Stop!

Stop being mean to lesbians!

We can't...

We need these bitches!

We can't do this by ourselves!

Gay people don't have plans, gay guys don't have plans.

You ever gone on vacation with a bunch of gay guys? It's sad.

They don't know what the hell they're going to do.

"What's the plan, Carl?" "Hmm..."

"Tea Dance, a little bit of Molly."

You ever gone on vacation with lesbians?

You're like, "Edna, what's the plan?" "Everybody, in the lobby, seven o'clock,

in the car, 7:15..."

"Do not be late or we will leave you. We will leave you."

So stop being mean to women.

Are you ready for some more amazing comedians?

Please welcome the creator and star of the critically acclaimed,

groundbreaking queer comedy series, Feel Good, Mae Martin.

Hi! What?

This is crazy!

I'm Canadian, but I live in the UK.

But my dad's British. He's like, unbelievably British, my dad.

And I was visiting them in Canada,

and I'm in the kitchen, and my dad comes up to me and goes,

"Meet me in the study at dusk." I'm like, "What?"

So I go to my mom, I'm like, "What time is dusk?"

I go in, and this is like my childhood home that I grew up in.

I'm standing with my dad, and he wanted to show me

some raccoons that live in a tree and every night at dusk

they emerge or something.

He's mystical, he's mystical.

Then, out of nowhere, he goes, "Do you know,

you were conceived in this room?"

Genuinely. And I was like, "Oh, you remember

the specific night that I was conceived?"

He truly said this phrase which has haunted me ever since, he went,

"Yes, I remember it well. The moonlight shone in over your mother's bottom..."

Over your...

I feel like you're not getting it. I now know the position I was conceived in.

I'm horrified. I'm horrified.

Like, nobody wants to be conceived doggy-style. It's so bleak.

Like, you want to be conceived face-to-face, eye contact,

like the moment of ejaculation, like, "We choose to make a life,"

not like, "Oh, bite the pillow." It's horrible.

It's like...

It's changed how I see myself, how I carry myself in the world.

It's affected my posture, it's just a little more like...

I'm like... I'm a doggy-style baby.

I feel like I can spot other doggy-style babies, 100%.

I get on the subway and I'm like, "Hey," they're like "Argh..."

So I live in the UK. And right now the hysteria in the UK

around trans identities and stuff is so insane. I know it's the same here.

But I get that it's hard for people. It's hard to learn new words and stuff.

Although like, is it? Like, "omicron," you know?

We picked up omicron pretty fast.

But I would say, if you're ever stuck with someone

who doesn't understand the difference between gender and biological sex

and you're trying to explain it,

the way I picture it is I picture the gender spectrum,

with all its infinite variety.

Do you remember Gaston?

From Beauty and the Beast. He's like...

♪ No one fights like Gaston ♪

That guy. So he's at one end of like the hyper-masculine end

of the gender spectrum. At the other end you have Belle,

who has Stockholm syndrome. It's so dark.

But she's still-- no, guys, she's still an excellent role model because she can read.

She loves a book.

And then, in the middle of the spectrum, you have the candlestick.

And I really relate to the candlestick. They're awesome.

Lumière's the best, and obviously, the more you empower Lumière,

the more fun Gaston and Belle are going to have.

Lumière's like, "Be my guest..."

Okay. I don't know.

I had this fantasy that like, Chappelle, and Louis C.K.,

and Ricky Gervais, any kind of multi-millionaire

who uses their massive platform to punch down...

This fantasy, they're eating a hog roast. They're ripping off the meat,

and they're drinking goblets of that medieval drink, mead?

Goblets of mead. Gog-gog-gog. And then they turn on the TV,

and they see me doing my little Beauty and the Beast joke,

"Guys, I'm a candlestick..."

They're just watching it, and suddenly they're like, "Oh, my God.

We were wrong."

And then they gently cradle each other, they kiss each other.

They re-parent themselves.

All right, thank you so much, guys, have a good night!

[Bob] Please welcome Grammy award-winning singer, Ani DiFranco!

Hello, hello, hello.

All right, well, as some of you may know,

I've been making music for 30 years.

And I can't tell you how many times I've been asked,

"What kind of music do you make?"

And after all this time, I still don't know the answer to that question.

And I feel like the same could be said of our next performer.

I love Margaret Cho because of her indie spirit

and uniqueness. Give it up for Emmy-nominated

comedian, actor, writer, and activist Margaret Cho.

[cheering and applause]

I love you, I love you, I love you, I love you.

Thank you!

Hi!

Thank you, thank you, thank you.

So I'm here to represent the B in the LGBTQIA+ community.

I'm bisexual.

The B stands for bisexual. It also stands for

"Believe," bitch! Believe. We're real, we're here,

we're also queer. I started off full lesbian,

100% dyke in the '80s, which was dangerous.

I mean, it's dangerous now to be gay with all the crazy

anti-gay shit happening, everything...

but you know, whenever I look at Marjorie Taylor Greene,

she has such dyke face.

You know what I mean? Like, she just

has that fucking face... Those lips that have never touched dick.

Dyke face, which I have. I know dyke face, I fucking have dyke face.

I know that face, I have sat on that face. So...

But in the '80s, I was a straight-up dyke, and it was different then.

I mean, we didn't have Queer Eye. We didn't have

anything like that, you know? And it was dangerous to be gay.

It was very hard. It was like, the '80s, and I was like, "I'm gay! I'm gay!"

I had really heavy boots

and cargo pants with lots of shit in the pockets.

Like carabiners, and D-rings, and measuring tape, and...

Lesbians just like to hook shit on other shit.

It starts with a fucking friendship bracelet,

and then hooking one thing to another thing, and then it's a U-Haul.

So you're just hooking one thing to another thing.

Heavy as fuck. "I'm gay! I'm gay!"

Bike chain, and a messenger bag, and a CD player playing Ani DiFranco!

And I was gay! 'Cause we were gay! 'Cause you had to be gay.

You had to be strong! As a lesbian, we had to be strong in the '80s,

because our brothers, our gay men, were dying of AIDS.

So we had to be there for them, be strong for them, be courageous for them.

And they were learning how to have safer sex and use condoms,

so lesbians in solidarity were using dental dams.

There's nothing sadder than trying to eat pussy

through a piece of plastic.

Just trying to gum that pussy through...

It's like talking to the pussy in prison, behind the glass.

On the phone.

It was dangerous to be gay.

I got gay-bashed.

I was gay-bashed on a date with a woman who didn't like me.

That is bullshit!

If you're gay-bashed, you should be with the love of your life.

Not somebody that's not that into you.

We had hooked up a bunch of times.

And I really liked her.

And I was ready to hook some shit onto her shit.

I was ready to...

introduce my cats to her cats.

So, we go out to this nightclub, and she goes, "Oh, yeah, I don't like cats."

"What kind of dyke are you? That-- Uh-uh, no."

I don't-- Uh-uh! That does not make any sense to me. No, no!

I don't care if you're allergic, you take Claritin for that shit.

She's like, "I'm not that kind of dyke."

I'm like, "I don't care what kind of dyke!"

And we were yelling "dyke" so loud at each other,

that we didn't hear the guy calling us dykes from over here.

So our homophobia was drowning out his homophobia.

And we leave, and I notice, and he's following us.

And he pulls a tire iron out of his pant leg, and he starts chasing us.

And I was like, "Oh, shit!" And I really just wanted to push her into him

so I could buy myself some time to run away.

But I had to be a hero,

and save her, too!

So I grabbed her, and I was trying to run.

My car was on the other side of a dark cornfield.

Now, if you're gay,

don't go in the corn.

It's very dangerous for gay people. We don't fuck with corn.

It's dark.

There's children in there.

But I held my breath and I grabbed her, we ran through the corn,

we got in my car, we just in time drove off.

He was so mad, he barely missed us.

He hit the back of the car.

I had a Buick. And with the tire iron, he hit it...

he knocked the "ick" off of the "Buick," it just said "Bu,"

but we were gone, and I was living my Tracy Chapman fantasy.

I'm like...

She should have really eaten my asshole at the farmers market for that.

I mean...

Thank you so much, I love you!

[Bob] Once again for the iconic Margaret Cho.

Please welcome to the stage

comedian, singer, and mother of four,

Trixie Mattel.

What? Oh my God, what?

What?

How are you, pieces of shit?

You know I love stand-up, but...

the only problem is stand-up is about being relatable.

And you know, I've had such a meteoric rise to fame and fortune...

the only people I can really relate to are the rich people.

Poor people up there, Mama, I don't even know you.

The fucking cast of Les Mis, faces covered in shit? No.

Rich people, don't look, honey, it's horrible.

So this song... Yeah, this song,

goes out to all the rich people.

♪ Hey, rich people ♪

♪ Beautiful rich people ♪

♪ Don't you hate it when You double-park your boat? ♪

♪ Whoa ♪

♪ Hey, rich people ♪

♪ Just you guys Rich people ♪

♪ Don't you hate it when you spill the Blood of the poor on your fur coat? ♪

The rich people with the fur are like... Ooooh!

♪ You got more money You've got more problems ♪

♪ Can't use a hundred-dollar bill As a condom ♪

[sniffles and mock sobbing]

♪ Hey, rich people ♪

♪ Just you guys Rich people ♪

♪ Don't you hate it when your ring Turns your finger green? ♪

I'm just kidding, that doesn't happen to us. [laughs]

Rich.

♪ Hey, rich people I know you feel me, rich people ♪

♪ Don't you hate it when the hooker Turns out to be 17? ♪

It's like, "I'm pretty sure I paid for 16."

♪ Hey, rich people Just us rich people ♪

♪ Don't you hate it when the valet Smokes in your car? ♪

And you have to throw the whole thing away.

And have them killed.

♪ Hey, rich people I know you feel me, rich people ♪

♪ Don't you hate it when it's New Year's Eve in West Hollywood? ♪

And you're with Pamela Anderson and Johnny Weir.

And all of a sudden Pamela says, "We should go to Vegas."

And you go, "Pamela, we haven't even packed."

And she pulls out her Visa Platinum card and goes, "We're packed."

Three days later, you wake up in front of the Bellagio Hotel

wearing nothing but flip-flops.

And the hooker you order passes away.

♪ And you have to change your name ♪

To Trixie Mattel.

♪ You got more money And things get harder ♪

♪ Ask a celebrity like me ♪

Or Jennifer Garner.

[whimpers] Oh.

♪ Whoa, whoa, whoa, rich people ♪

♪ Whoa, whoa, whoa... ♪

[sniffles and mumbles]

[plays final guitar chord]

Thank you, goodnight!

[Billy] Trixie Mattel!

Our next comedian manages to star in her new movie on Hulu

without wearing even one problematic fat suit.

Give it up for my friend, Joel Kim Booster!

How are we doing? Are we doing okay, you guys?

Happy?

Oh, man, I'm doing okay. I got to be honest with you,

I'm very stressed out all the time.

There's a lot of bad stuff going on in the world.

I'm very stressed out. I'm so stressed out, that recently I watched

a 20-minute-long YouTube video on how to survive a nuclear blast.

And the first piece of advice the video had to offer

was not living in a city that would be nuked in the first place.

Which honestly feels a little victim-blame-y...

But here's the thing about me, you guys, is...

I have no interest in living in a city that wouldn't be nuked, okay?

I just...

Not for me. A city that wouldn't be nuked

doesn't feel like it would have a bustling gay community.

Like, if your city isn't on a list somewhere in a foreign country,

I'm not going to Pride there, all right?

Oh, my God, I'm so glad I am not on the market anymore, I am happily taken,

I have a boyfriend!

Who in here is in love?

Yeah.

Do you hear how happy we sound?

It's amazing. Yeah.

I love my boyfriend so much. He's my soulmate.

But I will say, there is just one little issue with him

and that is that he is...

white. Oooh!

But don't worry, he is one of the ones who's like, "I'm sorry!"

He feels worse about it than I do.

He is white, but on any given night he does have

a little bit of Asian DNA in him. Hey-oh!

Yes, yes, yes!

Yes! Oh, he hates that joke.

But he is the bottom, so he has to take it.

Yeah.

But now we're in love with each other and it's wonderful,

but I don't feel like I've gotten any less crazy.

I still say all kinds of crazy shit to him. Like, the other morning,

I woke up in bed and I rolled over, and I was like, "Hey, babe.

I'm either going to marry you or murder you."

And he was like, [nervously] "Ha-ha...

What's that from?"

And I was like, "My brain, you know. That's it."

But I think he likes the crazy. I think he enjoys the crazy a little bit

because he does crazy things. Like, he's a Burning Man guy.

Any Burners in the audience? Good, we can talk shit. Okay.

No, I am excited to go to Burning Man with him,

but he did take me to a Burning Man retreat to sort of prepare me for

Burning Man. And after a weekend with Burning Man people,

I did walk away with this observation, which is just...

it's just so sad that straight people,

you have to do all that just to be gay.

You know? Like...

Oh, my God, you're dressing up in costumes and doing a bunch of drugs,

and then burning a man on fire, and it's like,

"That's Friday on WeHo, babe, okay?"

Like, get a cooler hobby!

I'm Joel Kim Booster, you guys have been fucking fantastic!

Have a great night!

[Bob] This next comedian is the star of Bust Down. Please welcome Sam Jay.

Hiya!

I just got in yesterday, I flew in from New York.

And on the plane, two white ladies got in a fight

over a service dog.

And then the TSA lady let my girl get her lotion through,

so... it was a dope day. I was like, "Yeah.

Shit's all right, shit's all right."

I'm engaged. I got engaged on my birthday.

Yeah.

Going to get married or whatever. Yup.

Doing it, fucking doing it.

It's cool, we're in therapy. We're in couples therapy

because we really want to do it for real,

so we were like, "Let's get in couples therapy and work on our shit."

I love that. I love couples therapy more than I thought I would

because like, I have a place to bring arguments.

So now...

I never thought about it that way, but that's all it is.

I pay a bitch to bring an argument to her.

So, I don't even argue no more, and she starts saying stuff,

I'm like, "No, saving this for Lisa." I just go live my life.

I just go have my day, like, I don't even care,

because on Tuesday, I'm bringing all this shit up.

I'm trying to compromise, so I've become a hold-the-door nigga,

I'm a hold-the-door nigga now. That's my new life, I hold the door,

I wait and I hold the door open because it was a whole fight.

I had a whole big fight because I didn't hold the door.

She told me I was an inconsiderate piece of shit, I don't hold the door...

What kind of person doesn't hold the door?

It was very confusing for me, because she has arms, and I was like...

You're grown. I thought you could do that on your own.

This is so dumb.

But now I do it, I hold the door, I stand there, I hold the fucking-- argh!

We just recently went to the theater,

and I took her to see a musical because, I don't know, she likes them.

They're dumb. She likes them.

I don't know, they're for stupid people. I hate...

Musicals are for stupid people. We can't all agree to that?

Oh, I'm sorry, it's a room full of gays. My bad.

They're for dummies. Why are you singing me problems? I'm an adult.

Don't... Just tell me what's wrong. Why are you putting this problem to song?

But anyway, we're at the theater, and we're sitting in orchestra.

And if you've ever been to Broadway, everybody sits down,

that's how Broadway works, everybody who pays sits down,

and then the poor people come in,

and they fill in the seats with the poor people, and it's like a poor lottery.

Right?

There's seats, and it's just like, "Go, go, go!"

It becomes like the border, they're splitting up families and shit.

Like, "This way, that way!"

So...

So we're sitting there, and they're getting down to it,

and there's this dude and this lady. And there's only one seat

and it's right next to us.

He goes, "Who's it going to be?" Of course, he goes,

"Go baby, leave me!" She's like, "I love you!"

She comes and she sits down next to us.

And my girl looks at me and goes,

"Oh, babe, you never do anything like that for me."

And it's like, "Bitch, I made myself a nigga who could afford two tickets.

That's what I did for you." Bye.

[Bob] All right, once again for Sam Jay.

Now, please welcome the divine Sarah Paulson!

Oh, my God!

What?

Thank you.

I was a huge fan of Tig Notaro before I ever got to meet her.

The first time I met her was at a party, and I totally fangirled over her,

and she totally fucking ignored me.

When I was finally cool enough for her to acknowledge my existence,

she asked me to do her podcast, which resulted in my

collapsing into a fit of hysterics, the kind where you fear

you might never recover. But the kind where

"death by Tig Notaro laugh attack" feels like a real win.

And Tig does it to all of us, which is probably why

she's been nominated for an Emmy, not to mention Grammys,

a GLAAD award, a Writer's Guild award, and the Critic's Choice award.

By the way, the fangirl in me is freaking out that she thinks I am cool enough

to introduce her. So please welcome, a hilarious comedian,

an incredible ambassador for the community,

Tig Notaro.

Let's hear it for the incredible Sarah Paulson.

I don't know where to go. Do I go this way?

-You can hang out. -Oh...

-That's okay. -I love having awkward moments with you.

We've had a lot of them.

-We've had a few. -Okay. Well...

-You're great. -Thanks.

-Have fun. -I will.

[Sarah] Okay.

-Where you headed? -I-- I don't know.

I'm... contractually...

-I love you, Sarah Paulson. -I love you, too.

[Tig] Thank you so much.

I mean, how do I follow the person introducing me?

I am so happy to be here for many different reasons.

One, I had gone with my wife this one night

to a movie premier.

And came home with a terrible pain in my stomach,

and I just thought, "I'm sure this is no big deal.

My health issues always end up not being anything, anyway.

So I'm sure this is also nothing."

And my wife Stephanie said, "You know, I don't think we should take any chances,

so I'm going to call 911 since you can't walk."

And she did, and I'm telling you, general admission at the Greek,

a gigantic fireman showed up at our bedroom door.

He was huge. He was over six feet tall, muscles out to here,

fireman pants, suspenders, no shirt.

Meanwhile, I'm feeling so vulnerable lying in bed,

and I'm in a lot of pain. Also, I'm in my nightgown, and...

You think I wear a nightgown?

You think I wear a nightgown?

Me, it's me, your friend Tig.

Anyway, so I'm in bed, and he says, "I understand you're in pain,

and I want you to know there is an ambulance outside

if you do need it."

And I said, "Here's the thing. I'm in so much pain,

I don't even know if I can walk."

And he said, "That is not a problem."

And he scooped me up in his arms, and right then I was like,

"Ho-ho! I could get used to this!"

Bada-bing, bada-boom!

Right then I was like, "Oh, I get it now."

If you think you're shocked, how do you think I felt?

I think we all know that that's not my typical type.

Mm-mm.

And here's something else I didn't know.

I didn't know I was into... Well, he had a mustache.

It wasn't just a mustache, it was one of these.

Yes, please.

Anyway, he picks me up, and I'm like, I'm in his arms

just dangling, nightgown flowing in the wind,

and he's carrying me down the hallway,

and we're passing our sons' bedroom, and I said, "Listen,

could you do me a favor and be really quiet when we go past this door?

Because if my sons wake up and see this, they're going to be shocked

on so many different levels." And he was incredible about it.

You know how he is. He is the best, just classic him.

He started just tiptoeing down the hall.

We go down the stairs. My father-in-law lives with us and he tip-toes past

my father-in-law, who's standing at the foot of the steps,

and then Stephanie opens the door to our house, he carries me

out of the house, and I was just like, "Goodbye, old life!"

And he brought me out and gently placed me on the gurney,

kissed me on the forehead,

pushed me into the back of the ambulance,

closes the doors, and then wouldn't you know it, there's a knock.

And I was like, "Oh, God.

Hey, apparently my 'roommate'...

is worried about me and wants to join us on the ride to the hospital.

Thanks a lot, Stephanie."

Total buzzkill.

But as I suspected, it ended up not being a big deal.

It was just internal bleeding, and then a couple of weeks later,

I was at a party,

and I was telling all the people about this hot fireman.

And I said, "You should have seen this guy, he was like, over six feet tall,

muscles out to here, mustache..." I was just going on and on about

how sexy this guy was. Stephanie walks up,

overhearing the conversation, and has this look of disgust on her face.

And she said, "I'm sorry, but you thought that guy was hot?"

And I was like, "Uh, yeah. This is not a matter of opinion.

This is a matter of fact."

And I don't know if any of you have experienced this,

but there is nothing more awkward than finding out

in a social situation that you and your wife

have completely different taste in men.

Thank you so much.

You're the best! Thank you. Thank you.

Goodnight!

[Bob] Tig Notaro, everybody.

Please give a big, gay welcome to Scott Thompson

as the legendary Buddy Cole!

Bonsoir, mes amis.

First off, this is not because of COVID.

Yes, I am positive. Please!

I'm literally shedding virus like a Head and Shoulders ad. But...

No, this is for a part. Let me explain.

-[cocktail piano music playing] -Recently...

What's so funny about "recently"?

That's just like yesterday.

Recently, I was offered one of those once-in-a-lifetime roles

that every actor dreams of.

But of course it came with a price.

I'll never forget the director turning to me in the back seat

of his bulletproof party limo and saying, "Buddy,

I'm going to ask you to do things in my project that are painful.

Maybe even degrading." "I'm listening."

I told him that I would do anything he wanted,

that I would be his clay.

Little did I know...

I know.

It's worse than degrading!

It's masculine!

I'm Buddy Cole.

I'm a beloved camp character

with a signature clean-shaven look. I can't have a mustache.

I also can't have a 36-inch waist, and yet here we are.

And just for the record, if you go out through this pandemic

without gaining any weight, I hope you at least have the decency

to lose your mind!

So I guess I'm a bear now, hmm? A bear.

A bear with a copstache.

And when I do finally shave this thing off,

I'm gonna call it "defunding the police."

So why the mustache, you ask? Well...

I can't say too much, because I signed an NDA or...

DNR, I'm not sure. I don't know...

I just remember that it was in blood,

and we signed it on the director's super-yacht in international waters,

so it felt legit.

The director-slash-producer slash-oligarch

is a billionaire obsessed with 1970s gay porn

who has decided that the best way to spend his ill-begotten Dogecoin

is to do a shot-for-shot remake of the greatest erotic gay films

of that era for his personal spank bank.

Thus the pornstache.

Right now we're in the middle of shooting a recreation of William Higgins'

masterpiece, Brothers Should Do It, starring Jon King and J.W. King.

Interesting fact. They were not brothers in real life. No.

Just on screen.

I'm very excited. Because I will be playing both brothers.

Which means I will be topping and bottoming in the same scene.

A practice known in the business as parent trapping.

I'd say recently, but it would trigger you.

Bonsoir!

[Bob] Give it up for Scott Thompson.

Our next performer is the co-creator of Bob Hearts Abishola.

Please welcome Gina Yashere!

What's happening, people? I'm Gina, I'm from London, yes.

And I've moved back to Los Angeles!

And I've become truly a super L.A. lesbian.

I was never an animal lover. I'm from an African family.

My family's Nigerian.

We weren't allowed to have pets when we were kids.

My mom was like, "Dogs, no, they are dirty, and stink,

and leave hair everywhere. And shit everywhere. No dogs.

Cats! Oh, no.

They are dirty and smell and leave hair all over the place. No cats!

Goldfish!

I don't like their eyes."

My mom actually said that shit.

So I was never an animal lover.

I didn't like animals, I didn't. I got chased and bitten

by a racist dog when I was seven.

I was like, "Fuck these animals, no animals."

But I've become a super L.A. lesbian, I'll tell you why.

I've been with my missus Nina for eight years.

Yeah!

Hard-core animal lover, Nina. Hard-core.

For seven years, non-stop, she begged me.

"We got to get a dog. I want a dog!" "No dogs! You know who you're with."

"Dogs, no!"

About a year and a half ago, she turns to me and goes,

"You know what? I want a baby."

I was like, "You know what? We should get a dog. Let's get a dog.

Should we get a dog? Let's get a dog. Let's get a dog."

And now we've got a dog!

Her name is Kemi. I named her after

the character I play on my TV show because I'm a fucking narcissist.

And she's a cute little mini Australian shepherd.

The cutest. Her fur is black. Black fur. Because like,

if we're getting a dog, I'm not walking around with no

Aryan-looking fucking dog.

I want a black dog!

I want a dog that looks like me!

When I walk down that street with that dog

they know that that is my dog!

Kemi is a black dog!

I walk with her like, "Come on, Kemi, come on, dog.

If I'm getting shot by the police, so are you.

We're in this together, dog. Let's fucking go, dog. Let's go."

I love this dog so much.

She takes a shit, I put my hand in a bag.

And I pick up her warm shit!

I love my girlfriend, but I'm not putting a bag on my hand,

and picking up my girlfriend's shit, I don't love her like I love that dog!

It gets worse, people. It gets worse.

So recently, I was on Facebook, and I wanted to post a picture

of my dog Kemi in her birthday hat.

Yeah, I fucking said that! I put my dog in a birthday hat!

And I went on the page of the lady who I got the dog from

to post a picture of Kemi in her birthday hat.

So that her siblings around the country...

I can't believe I'm saying this shit in public.

So that her siblings around the country could celebrate

their birthdays together.

And then I saw this other cute little Australian shepherd.

And he looked just like Kemi!

And I was like, "He's related."

Now, a year ago, I couldn't tell the difference between

a fucking horse and a chihuahua.

But now, I saw another Australian shepherd,

and I looked at that dog, and I knew immediately that he was related to my dog.

And I message the woman, I said, "This dog...

Is he related to my dog?" And she was like, "Yes,

they have the same father."

And I was like, "Is he available?"

Long story short, we got two fucking dogs now!

We got two dogs! What the hell have I become?

Thank you very much, boys and girls!

I'm Gina Yashere. Thank you. Thank you. Goodnight.

And now, please put your hands together for my dear friend,

Matteo Lane!

-We look like Bowser and Mario. -We do.

Hi, everyone. Give it up for Monét X Change.

Keep my sister's name...

It's so nice outside, I'm glad I wore a sweater.

ASOS, 20 dollars.

First of all, I'm slightly jet-lagged, I just got back from Italy, and...

Grazie. And... Is anyone here from Italy?

Not New Jersey.

Ah, ché Italiani, benvenuti.

My favorite thing about Italians is... I love going to a country

where I look straight, and...

I look like I'm crushing pussy in Italy.

So different, though. Straight dating, gay dating.

I just feel so bad for all my girlfriends. Women have a real tough time.

The thing about it, is like, I look at my girlfriends' phones,

and the conversations that they have to have with men to make...

Like a screening process, to make sure that men aren't crazy?

I looked at my girlfriend's phone, she was talking to this guy,

literally one of the questions she asked was, "Do you have friends?"

What are you talking about?

Friends? First of all, for me, my screening process,

if I'm talking to you and your grammar is pretty good, I'll fuck you.

Oh, if you know how to use a semicolon... get in this colon. I am...

Yes.

Desperate.

It's so weird though, these conversations we're having with people.

Because Grindr, I mean... my straight friends are like,

"Tinder, it's the same thing." It's not the same thing.

You have to match somebody else on those apps to talk to them.

Grindr is just location. If they're close to you,

they can send you anything they want.

Dick pics, wherever they are. The app should be called Murder Me.

And it's strange, you just have this stranger in your home,

you don't know who these people are.

Awkward conversations... "Well, do you want to watch TV?"

"Sure, we'll watch TV." This guy was like,

"Do you want to watch TV?" "Sure." He puts on Lilo and Stitch.

Great movie, but it is weird to be blowing someone,

and then in the background you hear, "Ohana means family."

All right, thank you so much, everybody!

Have a great rest of your night!

Shelley said that poets are the unacknowledged legislators

of the world.

And that may have been true in the early 19th century,

but I think today, it's comics.

The best comics have a greater understanding, a greater grip

on reality, and a greater honesty and moral probity than our leaders.

And no one exemplifies this truth more than the great Eddie Izzard.

I've known her for years and years, and every year she continues

to astonish me. And I hope she'll astonish you, too.

So ladies and gentlemen, welcome Eddie Izzard!

Okay.

Now, let's talk about everything that's ever existed since the beginning of time.

3.8 billion years ago. That's when the Big Bang happened, right?

So that's the timeline. The Earth begins about

4.5 billion years ago. The ancient Egyptians...

When does it get interesting? Real-life interesting?

It's probably about the Renaissance, about 500 years ago,

that's when human rights starts, so this bit is kind of good

for human existence, for any existence.

And my question is, I know in America, you still believe in God.

He isn't there, kids. He's not there.

If he was a she, then he would have done some good, but he's not there.

And if he is... but well done for still believing in him after World War II,

60 million dead and he didn't come and help, but...

But my point is, if there was a God, and they did create the universe,

what is this bit? From Renaissance, from that bit,

from the Enlightenment, those 500 years, okay, that's getting kind of good.

What? This is crap, this is all this. Rubbish, rubbish!

Nothing, and then we start, and then it's five mass...

five mass extinctions on the Earth, and then the dinosaurs,

what the fuck are the dinosaurs about?

165 million years of those idiots?

We humans have had 2 million years, about 500 years of good stuff.

165 million years of "roar!" That's all they did!

165 million years, they were like pirates. "Roar!" That's all they did!

With no songs, no earrings, not good-looking... "roar."

Eat, shit, and fuck, and kill things. That's all they did!

There were no dinosaur programs, quiz shows,

"All right, we're going to... roar, roar, roar..."

[jabbering]

There were no dinosaur discussion programs...

[jabbering]

No dinosaur poetry: "Roar, roar, roar..."

[jabbering]

No dinosaur ice cream vans...

[mimics ice cream van tune]

[jabbering]

None of that!

So I think he's not there, kids. I think it's up to us.

People might say I'm an atheist. No, I believe in something.

I believe in us. I believe in humanity.

I believe there's more goodwill than ill will in the world.

That is my belief.

Now, a while ago, I started running marathons.

I've run about 130 marathons now for charity.

It's an LGBTQ thing, I don't know, it's just willpower, keeping going.

So I run these marathons, high heels in marathons, that's what I can do.

I was running a marathon, I was running a practice marathon,

and I ran... you just run and run.

I ran past a big house in the countryside, big walls, big gates at the front.

Wooden gates. And as I ran past a dog, I couldn't see it behind the wall,

so I heard "woof woof..."

Woofing as they have done since the beginning of time.

And I thought to myself, "What is this dog trying to say?

If the dog suddenly had FOXP2, the genetic code

that gives them the power of speech like we have,

what would a dog actually be saying if it goes 'woof, woof, woof?'"

it would probably be trying to say, "Thief!" or "Burglar! Thief!

There's a thief! Assassin, assassin, they're here, they're here!"

They're very sure, dogs, aren't they? Very sure. "Woof, woof, woof!"

Rarely heard an unsure dog, have you?

You've never heard a dog go, "Woof? Woof, woof?

Are you an assassin?" No, it's, "Woof, woof, woof!

Assassins! They're here!"

Every dog seems to have joined the right-wing party.

And based on very little information, they're completely sure.

"Assassin! Assassin-slash immigrants are here!"

And they woof, woof, woof. Eventually the owner comes out

and goes, "What the fuck is going...?" "Assassins!"

"What, assassins? Are you sure?" "Of course I'm sure,

I'm a dog, motherfucker!"

"Well, how many is there?" "Well, two!"

"Two?" "Two thousand!"

"2,000? Exactly?" "Well, 1,527."

"You saw them?" "I saw them with my ears!"

"What does that mean?" "I'm a dog, that's what we do!"

"Get a gun, get a gun!" "I'm British, I don't have a gun."

"Go to America! They give away guns to children!"

"How can I get there quickly?" "Go on one of those penis rockets."

"Oh, okay." [whoosh] And the man goes off,

and the dog carries on woofing, "woof, woof, woof..."

until something happens, or anything happens, woof, woof, woof...

[squish]

"Oh.

Oh, what have I stood in?

Oh, no. What have I...? Who did that?

Who left that big pile of steaming... Who?

I did that. I've stood in my own poo.

I am hoist by my own poo-tard.

Oh, God. Is this how Michael Jackson learned to do this?"

And then the owner comes back. "I've got a gun!"

"What?" "I've got a gun for the assassins."

"Assassins? You have seen assassins?" "You saw them, you saw them

with your ears." "That doesn't make sense."

"But I found poo, there's poo there. Shoot the poo,

shoot it. Shoot the poo, shoot it in the face. Shoot it.

Go on, you can't handle the poo. Shoot the poo, shoot it."

[imitates gunshot]

"You shot the poo! The poo is dead. Long live the poo."

Now everything that I said as the character of the dog,

that is what is going on in Donald Trump's mind all the time.

Thank you.

Goodnight. Thanks for being here!

[Bob] Now please welcome legendary actress, writer, and comedian

Marsha Warfield.

Thank you. Thank you.

Good evening!

My name is Marsha Warfield.

And I will hit on your mama.

And it ain't your business if she hits back.

That's between me and your mama.

So you just go on outside and play.

We'll call you when you can come back. Now...

that's not really true, because I don't date straight women.

I don't fuck around with straight women, you do a straight woman,

and they never leave.

You'll be like, "Don't you have somewhere to go...

Mrs. Jones?"

And she's like, "But you did this to me."

"Yeah? But I'm through doing that to you right now.

Take your ass home."

"Don't I get breakfast?"

"I ate."

I like younger women.

Yeah. I like them still juicy.

I'm looking for a hot young thing, somebody about... 50.

Fifty-five, something like that.

I don't know where I'd meet her, because I don't know

where the old lady gay bars are.

But I do know what I'd say to her, I got it all planned out.

I would catch her eye across a crowded room.

Give her a little wink.

Smile.

Say, "Hey, girl. You see these? They come out."

I just came out in my 60s.

On Facebook.

Because that's where I was, because I'm old,

and that's where old people hang out. We love Facebook.

Fuck y'all, keep your little Twitter and your TikTok, we'll stay on

fucking Facebook! We know Facebook, Facebook is ours.

Facebook is the 21st-century version of sitting in the window yelling at people.

Get off my page!

You take that shit on the other side of the Internet.

But coming out in my 60s means I don't know the community.

I don't know all the rules and stuff. I try to figure it out,

but I don't know how to identify. I go on these websites

and these young women, they have rules. I don't know what they're talking about.

They're like, "Well, if you like to hunt and fish, but you wear

Victoria's Secret under your L.L. Bean, that makes you a ipsa-dapsa-dasian.

But if you like to cook and shop, but you wear Joe Boxers under your

Rachael Ray apron, that makes you a wama-lama-ding-dyke."

I didn't know I was gay. Growing up in the '50s and '60s,

nobody talked about being gay. I had no idea what gay was.

I didn't know there were gay people in my family.

And they weren't even down-low gay, they were stereotypically flaming gay.

Like Aunt Butchy and Uncle Twirl.

But I don't even know how to identify.

You know, I don't know the lesbian, the damn femmes,

damn stud? What the fuck? I don't know.

Look at me, I have a short haircut. You know, I'm wearing sensible shoes.

But I'm wearing makeup and lipstick, I have on a bra and panties.

I am wearing a strap-on, but...

That's not the point!

Now y'all stop looking at my crotch.

Thank you. Goodnight.

You know our next performer from Together Together.

Please welcome Patti Harrison.

Hi. Wow, thank you.

To be honest, like, I know the pandemic has been really hard for...

It's been really hard, and I don't think I'm unique for saying that,

but... I do feel very fortunate for a lot of things, I've been able to work at home.

And I just feel... I don't know, I haven't felt really

creative, or like, inspired. I'm being earnest, I really, like...

That is very weird to be kind of trying to open up a little bit.

But I... yeah, I've just been having a hard time feeling, like,

funny... I think it's a traumatic time and I think there are a lot of comedians

who like... can experience stress and they can write material

out of that, in this way that... I think it's really impressive.

And I just have felt pretty depressed, and I started therapy again.

And... thank you.

And so... I feel really grateful

that this is a comedy show, but...

they're letting me perform a song, which is cool, and it's about

something real that happened to me. And it was a pretty traumatic

thing, like last summer. And I'm not a professional singer,

I'm not trained. And this is a song...

It's easier to write, I guess, in other people's voices,

so this is a song in the style of one of my favorite singers,

her name's Stevie Nicks. You can go ahead and play the track.

Thanks.

[music begins]

♪ So you wanna know about me ♪

♪ You say you wanna know my life ♪

♪ You say you wanna know my secrets ♪

♪ I'll tell you everything tonight ♪

♪ One day I took my baby to the beach ♪

♪ I left it there on accident ♪

♪ But when I came back it was too late ♪

♪ It was hot out there Laying in the sun ♪

♪ It was hot, it looked like A sweet potato ♪

♪ I left my baby out in the sun ♪

♪ And now its head Looks like a sweet potato ♪

♪ I left my baby in the sun For eight hours ♪

♪ And now its head Looks like a sweet potato ♪

[vocalizing]

♪ I wanna say thank you For letting me get this off of my chest ♪

♪ You are my bitch right now I love you ♪

♪ I'm bonded to you ♪

♪ So people ask me Is my baby dead? ♪

♪ I said no-no ♪

♪ He's just asleep ♪

♪ He's busy picking up a long long nap ♪

♪ From those long days at the beach ♪

♪ I left my baby out in the sun ♪

♪ And now his head Looks like a sweet potato ♪

♪ I left my baby in the sun For 12 hours ♪

♪ I was lying there because I was shy ♪

♪ Whoa, I know what you're thinking ♪

♪ I know exactly what is on Your mind, boy ♪

♪ You want to know If I took a picture of him ♪

♪ Well, the answer is yes I took a picture of him ♪

But I don't know you that well, so I'm not ready to show it to you yet.

So you're just going to have to take my word for it

when I tell you that it looks just like, really, a lot like a sweet potato.

♪ I left my baby out in the sun ♪

♪ And now its head Looks like a sweet potato ♪

♪ I must assure you legally That my baby is still alive ♪

♪ My baby's head looks like a sweet potato My baby's head looks like a sweet potato ♪

♪ My baby's head looks like a sweet potato My baby's head looks like a sweet potato ♪

♪ Baby's head looks like a sweet potato My baby's head ♪

♪ A fucked up sweet potato ♪

Our next performer was the host of Talk Show The Game Show.

Please welcome, Guy Branum!

Shhh.

I just got back from Palm Springs.

Palm Springs is California

for people who think that California is not California enough.

Yes, it's hot and dry, but could it be hotter and dryer?

The answer is yes.

Palm Springs is a Utopian community that imagines what the world would be like

if gays and Republicans could cooperate.

It's just well-trimmed lawns and pastels as far as the eye can see.

Do we have any queer people here who are married?

Calm down.

I think it is cool that gay people can get married now.

Sure, we're over that.

The problem is that our weddings, not that impressive.

No, take this seriously.

You are the first generation of queer people who can have legal weddings.

And we, as a people, are supposed to be fascinating, engines of culture.

We spend our time trying to make straight people's lives

more interesting and better.

But when you go to our weddings,

it's the same mason jars and Edison bulbs as the rest of America.

I want things from queer culture in our weddings.

The way that like, Jews, we break a glass,

or African-Americans jump a broom.

I want to see something in a queer wedding and say, "Those are my people."

So I have some pitches for you guys.

Are there any queer women in the audience?

Queer women, should you decide to get married, I have two words for you.

Wedding cleats.

Anytime two women get married, at least one of them should wear a pair

of pristine white metal baseball, not softball, baseball cleats

to give her the stability she needs to walk down that aisle

and pledge her undying love to the woman she wants to spend

the rest of her life with, in case one of that woman's ex-girlfriends

attempts to tackle her.

Now, I know some of you might be saying, "But Guy! But Guy!

What if they get married indoors? Those metal cleats will tear up the floors."

To which I would reply... [laughs]

"Lesbians getting married indoors?

Where would they put the dogs?"

And the question for a queer wedding is always,

"Who's going to perform the ceremony?"

Usually when straight people get married, they get a priest or a rabbi,

but let's be honest. There's not really a religion that wants us.

Sometimes people get a Justice of the Peace, no one knows what that is.

When it comes to deciding who's going to perform the ceremony at your wedding,

I cannot emphasize this enough. I do not want to hear your brother tell jokes.

So here's how I think a wedding ceremony between two men should be performed:

I think the shorter groom's fattest female friend

should come up to the front of the room and karaoke Celine Dion's

"It's All Coming Back to Me Now."

All six and a half minutes of it.

And then you or your wedding planner

have to book a panel of minor celebrities.

A former Miss Tarzana, a guy who was on The Real World: Paris.

Me.

And then if two or more of us say that she killed it, you're married.

But if two or more of us say that she was a little pitchy,

she needs to try harder next time, you have to wait six weeks,

or go to another state. That's a gay wedding.

Thank you very much, I'm Guy Branum.

[Bob] Let's hear it for Guy Branum!

Please welcome Solomon Georgio.

It's so good to be here, I'm...

I'm re-entering the dating world, which I didn't...

I don't care for that. It's not fun. Being single is amazing.

The middle of the bed is the best part of the bed.

Because I do, I truly-- I love being gay, I really do,

but I hate men with my whole heart.

It's really a problem.

I went on a date with a guy, and he looked in my human face

and he said, "Solomon, I'm not like other gay guys."

He said that he likes sports,

and he also doesn't like drag queens.

Yeah.

Yeah.

First of all, I love drag. The whole form, in every shape and way.

Drag queens, drag kings.

It's the greatest queer form of art that we have out there.

But also, more importantly, every aspect of it is a fucking sport, all right?

I would love to see anyone's favorite athlete

duct-tape their penis up to their butthole.

Then do a jump-split in stilettos

while lip-syncing Ariana Grande the whole way down.

I don't think Tom Brady can do half that stuff.

At all. On his best day.

Sorry, I had to look up an athlete for that joke.

But I stayed on the date, we got to the end of the date,

he asked me a very integral question, he asked me if I was a top or a bottom.

Which is a fair question to ask someone like me.

I'm built like a top, but I'm mean like a bottom.

However, he was 5' 4", and I'm 6-foot goddess, and...

you can't be inside of me if I can't see you when I turn around.

If I have to ask you to raise your hand,

so I don't feel like I'm being fucked by a ghost,

get out.

That's my time. Thank you so much, everyone!

Please enjoy the rest of the show.

[Bob] Now, please welcome Emmy-winning comedian, Judy Gold!

Hello, everyone! Hello, my queers!

I love you all! How are you?

I am so glad I made it. I literally just got here,

because I was having an abortion because I figured, "You know,

let me get it in while I can," you know what I'm saying?

And they're doing a two-for-one, so for anyone else...

Oh, this country. Isn't it crazy?

I don't know if anyone watched any shows on Zoom

during the pandemic, but they tried to do stand-up comedy.

And in the beginning, they didn't know what they were doing,

so everyone was unmuted, right?

And they're like, "Oh, we'll unmute everyone, and that way,

you can hear the laughter 10 minutes after you tell the joke."

I was like, "Oh, that's such a good idea. Okay."

So everyone's unmuted, I don't know if you know...

If you know me, you know I get a lot of Jewish people in my audiences

for obvious reasons, okay?

And I would be doing these Zoom shows and there'd be so many Jews watching,

unmuted, and every time I would start a joke, I would hear,

"Arthur, shut the window!"

"Sylvia, someone's at the door."

"She's filthy! I don't understand, we saw her at Temple,

she didn't curse at all!"

Ugh!

People were folding their laundry, doing their dishes,

this is how desperate we were.

The pandemic made us all crazy, you know?

I was on Amazon 24/7 buying shit, I had no idea.

I'd wake up in the morning, open my door, I'd be like,

"Oh, my God, I did put that in my cart! Isn't that great?"

Here's what I want to know.

Who taught the people at Amazon how to pack a box?

What is going on in that warehouse?

"Hey, guys. Yeah, we got a tweezer.

I'm going to need a 12x24 box please, let's go!

It's a slanted tweezer, people.

I need some of that plastic with the air in it. Move it!"

But I did get the Peloton, I don't know if anyone has a Peloton.

All the gays have the Peloton, it's great.

And here's the thing about the Peloton. I can't take the instructors.

They're all perfect.

Half of them are from the UK with the accent.

They have perfect bodies, and it's so annoying!

Is it not annoying? It's like every morning...

[British accent] "Good morning! How are you?

We're going to have a great class today!

We're going to climb 9,000 hills at a cadence of 4 million.

You can do it. You can do anything! You can be anyone who you

want to be. Who do you want to be?"

[normal accent] "I want to be someone not on this bike!

I am having tachycardia and I can't breathe, okay?"

I want a Peloton instructor who's more my level.

"All right, good morning.

[sighs]

You going to move your legs? I mean, what's going on?

You're just going to sit there?

How much weight have you gained, seriously?"

Listen, this night is historic, I am so happy to be a part of it.

Thank you all! Thank you so much.

[Bob] All right, let's hear it for Judy Gold!

Please welcome Emmy award winner Lena Waithe!

Hey!

I'm here tonight to introduce a woman who is a bonafide icon.

She's not only an Emmy award winner, and one of the best comedians

of all time, she's a genuine trailblazer.

For decades, she has used her comedy to not only make us laugh,

but to change our minds.

The doors I have walked through are only open because she helped knock them down.

To me, there's no one funnier than this woman.

Please welcome my friend and yours, Wanda Sykes.

Lena Waithe!

The Chi, Twenties.

We love her. Thank y'all so much.

Oh, my gosh. This is amazing, what an incredible night!

What an incredible night.

First of all, I want to say, give it up to Security tonight! Give it up!

Yes!

Big man, I hope you are undercover.

I hope you... Your big ass, too.

I hope y'all in here protecting us,

because y'all know, I've been in some crazy situations.

Good Lord. Everybody keeps asking about the Oscars, I was like,

"Look, that shit was traumatic."

It really was, it was traumatic, I mean, shit!

Will slapped Chris so hard the dude from CODA heard it!

The dude from CODA was like... I was like, "Damn!"

What the fuck?

Shit is crazy, man.

Now, here's the thing.

If people's pronouns and everything bother you,

and you're like, "I don't understand all this... Why's it got to be 'they/them,

what's your pronoun?'" Now, here's the thing.

Kids get it. I heard my... I have twins, right?

And my son was asking my daughter about one of their classmates.

Like, "Hey, is she...?" And my daughter said, "No.

Alexis is non-binary, so it's they/them." And my son said, "Oh, okay."

And that was it. There was no judgment, he just got it.

He was like, "Okay." It's like, "If your name is Larry,

I ain't going to call you Ted," that's it.

It's just a matter of respect.

That's all it is. And let me tell you,

if you don't get it, and you get hung up on shit like this,

you just sound fucking old. That's all.

These kids are on 5G, and you are on AOL dial-up.

You just sound old, that's it.

And I'm a little worried because my parents are actually watching my kids

right now. They're babysitting my kids.

And I told my daughter, "Look, if you invite Alexis over,

let me talk to Grandma first and let her know.

Don't invite Alexis for dinner and tell my mother that 'they coming over.'"

Because if she open that door and it's just one person standing there,

Grandma going to have a lot of questions.

Grandma going to be like, "What the hell, I done cooked all this damn food!

And it's just one little bastard standing here?

They'd better be hungry, I'll tell you that!

They'd better be hungry."

Look, I just want to say,

just give a big hand for everybody you've seen tonight.

I mean, oh, my God.

And I've got a lot of these performers. I am standing on their shoulders.

Yes. I am standing on their shoulders, and it's just such an honor,

and I just love all of y'all, and thank you so much for being here.

Goodnight.

[Bob] Please welcome Emmy, Tony and Grammy award-winning actor, Lily Tomlin.

Thank you!

Thank you!

Thank you.

Thank you so much, I am so happy to be here tonight

to introduce someone very, very special.

In fact, she's so special, she's indescribable.

Now here I am calling her indescribable in front of all you people

trying to describe her by saying she's indescribable.

Honestly, this is so typical of what I do.

She can be upbeat, off-beat, and off-the-wall.

As she explained in her hit show, Without You, I Am Nothing,

"My father was a proctologist, my mother was an abstract artist, so...

that's how I see the world."

She's hilarious. She's gorgeous. And she's unapologetically queer.

Give it up for my good friend, the very unique Sandra Bernhard.

I just have to say, I don't know how to thank Lily Tomlin enough.

That's number one.

For being a constant inspiration to me since 7th grade.

Okay? When we used to come to Cocopah Elementary School every Tuesday morning

to discuss our favorite moments from Laugh-In the night before.

Cocopah Elementary School, I'm sure it was built on sacred native burial ground,

but that's a sidebar.

I look really good, don't I?

I'm not going to do my set, I'm just going to watch myself.

As I've been known to do.

So I got a call one morning from my business manager Jack.

In that sort of strange style that business managers have,

and he said to me, "Have you and Sara thought of getting married?"

I said, "I don't know, Jack. Crunch the numbers for me,

what's in it for me?"

Now you all know Sara,

my beautiful, brilliant, amazing,

occasionally controlling girlfriend from St. Louis.

What am I supposed to call her? My partner?

The unsexiest word in the entire universe?

What are we, in a law firm together? "Get in here, Sara,

get in here, little lady. This one really knows how to close a deal.

We're doing a little litigation and light lovemaking on the side."

So I just keep calling her my girlfriend, you know.

Recently Sara and I were hanging out. Our daughter was over, Cicely,

who is just amazing. She graduated college a couple years ago...

Oh, I know. And honey, a good college.

Early decision.

So she was over doing some homemade granola

and high-heat cooking that she loves. A little berry compote on the...

And Sara says to me out of the clear blue, she goes,

"Honey, what do you feel about cryptocurrency?"

I said, "Honey, you know that's not me. I like cash."

I keep it hidden all over the apartment. That's just me.

Cash is king. Cash is queen. I don't give a shit. I just like cash.

I like the feel of it.

Cicely says, "Mom, Mom. Get with the program.

Cryptocurrency is the future, it's the present, it's where it's at."

I said, "Oh, okay. Would you like me to cash in your

Morgan-Stanley bat mitzvah fund and buy you a couple of Bitcoin?"

You know, um...

my father drove me over from Scottsdale, Arizona

in my green Ford Maverick with a landau top.

Through a dust storm, a sandstorm outside of Palm Springs.

I said, "Dad, please pull over." He wouldn't. We arrived

in L.A. on Cinco de Mayo 1974 and the party hasn't stopped since!

The next day, we got up early,

and we went right to Charles Ross School of Beauty

right down the street from Jan's Coffee Shop on Beverly.

Some of you might remember, that's where I...

that's where I had my higher education.

The entire thing cost $365.

When I first came to L.A., I would drive around, I would just take it all in,

I'd listen to "Bennie and the Jets."

And a limo driver pulled me over on Santa Monica Boulevard and asked me to

have a cup of coffee with him at the Pink Turtle Café

at the Beverly Wilshire Hotel. I had arrived.

I got my first job as a manicurist at 351 North Canon.

It was a woodsy affair with macramé hanging baskets full of plants.

They all came in.

Jaclyn Smith, Dyan Cannon, Altovise Davis,

Victoria Principal in a three-piece suit and a jaunty hat.

She taught me how to put on mascara: "Look up, look down, look straight ahead."

And then I bought my house right out here in the valley in North Hollywood

on Blix between Kling and Klump with a "K", right around the corner

from Hortense. "Is that whore tense?" "No, she's always that way."

From my father's little book of Playboy jokes that he kept on the bedside.

I studied, I pored over it.

You know, these magical evenings really bring people together in a way.

And I'm going a little off book here.

I just want to say, in the world we're living in, to come to Los Angeles,

a city that really embraces the unique, whatever you are,

it's one of the great cities in the world.

Tonight, to be together, to be able to talk about sexuality, to talk about fun,

and people are holding hands, men, women, it's all people.

I just want to say, take the energy tonight, go back on the road.

We've got some battles on our hands, kids.

And you know,

being a woman, being somebody who has made their own decision to have a baby,

I didn't... I won't get into details.

But I can tell you one thing.

When you're ready to have a baby, you have that baby.

But how dare they, how fucking dare they, after the battles...

and the lives lost,

and the people who have gone out to put their lives on the line,

don't you fucking dare.

I've had it.

I'm done! We're not going to fight this shit again.

You go out, and you fucking march, and you join us.

Men, men, men, we need you, we need you by our sides!

You guys... we're done. And I love you.

Thank you for coming out tonight.

Hi, I'm Billy Porter. And I'm here to introduce someone

who is not only my friend. She is my fairy godmother.

Miss Rosie O'Donnell.

She's a stand-up comedian, a star of stage and screen,

and let's not forget, her Emmy award-winning talk show.

To her viewers, watching her show was spending an hour

each day with a friend.

When Rosie came out, for many of those viewers,

she was their first gay friend.

She's always looked out for me, and she's always looked out

for the gay community. So, now, I give you

the great Rosie O'Donnell.

Well, hi, everyone!

Don't you feel a little bit gayer tonight?

Just a little bit more gay?

I was going to do this song with Cyndi Lauper

and she had some family emergency and she couldn't do it,

and you know, she's been the greatest ally we've ever had

in our community.

And I thought, Trixie Mattel is the one that's going to fill in,

get up, sing along, Trixie, let's do this!

[Trixie] Yes!

Five, six, seven, eight!

♪ I come home in the mornin' light ♪

♪ My mother says "What you gonna do with your life?" ♪

♪ Oh, Mama dear You know we're fortunate ones ♪

♪ And girls They wanna have fun ♪

Gays!

♪ Oh, gays just wanna have fun ♪

Yes, Fortune. Yes, Fortune. This is all you, baby.

♪ The phone rings In the middle of the night ♪

♪ My father said "When you gonna live your life right?" ♪

♪ Oh, Daddy dear You know you're still number one ♪

♪ But gays, they wanna have fun ♪

♪ Oh, gays just wanna have That's all they really want ♪

♪ Some fun ♪

♪ When the working day is done ♪

♪ Oh, gays, they wanna have fun ♪

♪ Oh, gays just wanna have fun ♪

♪ Gays wanna... Wanna have fun ♪

♪ Gays... They wanna have... ♪

♪ That's all they really want ♪

♪ Some fun ♪

♪ When the working day is done ♪

♪ Oh, gays, they wanna have fun ♪

-♪ Oh, gays just wanna have fun ♪ -If you don't sing, you're straight. Sing!

♪ Wanna have fun Gays ♪

♪ They wanna have fun ♪

♪ They just wanna They just wanna ♪

♪ They just wanna They just wanna ♪

♪ They just wanna They just wanna ♪

♪ Have fun ♪

[cheering and applause]

Oy, vey! And up! Use your knees, Page.

Come on, push it!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.