Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:31,940 --> 00:01:34,570
... somos gemelos, el más joven es Pat
2
00:01:34,570 --> 00:01:35,540
La mayor Isabel ...
3
00:01:35,540 --> 00:01:40,680
Tuvimos que ir a la escuela Claire después de amar la escuela Redrov
4
00:01:40,680 --> 00:01:45,320
Dijimos que no lo queremos, no lo queremos ... Pero no tenemos otra opción
5
00:01:45,320 --> 00:01:48,490
Aunque el maestro Rubit es bonito
6
00:01:49,220 --> 00:01:50,690
La niñera da miedo
7
00:01:50,690 --> 00:01:55,030
El gerente fue muy amable a pesar de su aspecto aterrador
8
00:01:55,030 --> 00:01:57,030
De todos modos, lucharemos a partir de ahora
9
00:01:57,600 --> 00:02:03,870
¡Ver! A nuestro lacrosse
10
00:02:14,650 --> 00:02:15,950
!Buenos días
11
00:02:16,820 --> 00:02:17,850
!Buenos días
12
00:02:18,720 --> 00:02:19,850
Finalmente comenzaremos
13
00:02:19,850 --> 00:02:21,420
Sí, finalmente
14
00:02:21,420 --> 00:02:23,090
¡No te olvides de nuestro acuerdo!
15
00:02:23,090 --> 00:02:25,090
Como si fuera a olvidar
16
00:02:29,090 --> 00:02:31,090
Está bien con el edificio
17
00:02:31,090 --> 00:02:32,600
El desayuno esta bien
18
00:02:32,600 --> 00:02:34,370
Lo mismo con la cena de ayer.
19
00:02:34,370 --> 00:02:35,070
Así es
20
00:02:35,070 --> 00:02:42,810
Ayer nos comprometimos a mostrarles a todos nuestras capacidades en deportes y estudiar en poco tiempo
21
00:02:42,810 --> 00:02:46,210
No perderás a los gemelos frente a la escuela de Claire
22
00:02:49,050 --> 00:02:50,950
Comenzaremos de ahora en adelante
23
00:02:50,950 --> 00:02:52,950
Si, comenzaremos
24
00:03:01,830 --> 00:03:07,200
¿Qué pasa, Patricia e Isabel? ¿No puedes resolver este problema?
25
00:03:07,200 --> 00:03:11,140
No estudiamos estos temas en la escuela Redrov
26
00:03:11,140 --> 00:03:13,470
¿No podría ser más simple?
27
00:03:14,870 --> 00:03:18,580
Por eso no podemos resolver algo que no hemos aprendido.
28
00:03:18,580 --> 00:03:20,580
¿Quieres ser más fácil?
29
00:03:20,580 --> 00:03:23,120
Realmente son de Redrov
30
00:03:23,120 --> 00:03:30,960
Lo tengo, pero no puedo. Entonces tienes que ser más honesto para ser una gran mujer
31
00:03:30,960 --> 00:03:32,760
¿Honesto?
32
00:03:32,760 --> 00:03:36,760
Esta no es la escuela Redrov, sino la escuela Claire
33
00:03:36,760 --> 00:03:42,430
Debe mantenerse al día con los cambios en este capítulo después de unirse
34
00:03:42,430 --> 00:03:48,240
Si tienes algún problema incomprensible, debes preguntarle a tus compañeros de clase, o vendrás a verme en cualquier momento.
35
00:03:48,240 --> 00:03:49,340
Lo entiendes?
36
00:03:49,340 --> 00:03:50,240
!Si
37
00:03:50,240 --> 00:03:50,980
!Si
38
00:03:58,020 --> 00:04:00,850
¿Por qué lo respondiste satisfactoriamente?
39
00:04:00,850 --> 00:04:03,760
¿Qué? ¿No respondiste de la misma manera?
40
00:04:03,760 --> 00:04:07,060
El nivel era difícil, así que estaba un poco sorprendido.
41
00:04:07,060 --> 00:04:10,560
El nivel en este capítulo es muy alto.
42
00:04:10,560 --> 00:04:11,760
No pierdas tu corazon
43
00:04:11,760 --> 00:04:14,600
Tenemos que cambiar un poco el plan
44
00:04:14,600 --> 00:04:16,600
El siguiente es el deporte, ¿verdad?
45
00:04:16,600 --> 00:04:18,600
Deja el resto a la gran Pat
46
00:04:18,600 --> 00:04:20,070
Pero es lacrosse
47
00:04:20,070 --> 00:04:22,470
Es como el hockey
48
00:04:22,470 --> 00:04:24,470
No perderé mientras se trate de deportes
49
00:04:24,470 --> 00:04:27,710
Correcto, los gemelos Sullivan demostrarán lo que pueden hacer.
50
00:04:31,710 --> 00:04:32,990
Podemos hacerlo de alguna manera
51
00:04:32,990 --> 00:04:34,850
No seremos derrotados, Isabel
52
00:04:34,850 --> 00:04:35,590
.Si
53
00:04:37,590 --> 00:04:38,660
Isabel!
54
00:04:46,660 --> 00:04:48,230
¡Gran tiro!
55
00:04:48,230 --> 00:04:50,230
¿Es realmente la primera vez para gemelos?
56
00:04:50,230 --> 00:04:52,230
Es mentira, porque eran increíbles.
57
00:05:00,230 --> 00:05:03,320
Belinda es solo una vieja estudiante
58
00:05:03,320 --> 00:05:04,580
Mejor ten cuidado con eso
59
00:05:07,350 --> 00:05:09,220
Ahora Pat
60
00:05:11,960 --> 00:05:13,220
¡Gran tiro!
61
00:05:20,170 --> 00:05:25,570
Belinda justo ahora? Ella es de quinto año y Capitana Lacrosse.
62
00:05:26,570 --> 00:05:28,540
Ella era conocida por ser aterradora
63
00:05:28,540 --> 00:05:32,110
No hay nueva estudiante, pero Belinda la convoca y la regaña.
64
00:05:32,110 --> 00:05:34,480
No me importa regañarla
65
00:05:34,480 --> 00:05:36,650
¿Incluso si se le niega la salida?
66
00:05:37,520 --> 00:05:38,820
¿Qué quieres decir?
67
00:05:38,820 --> 00:05:41,790
¿No está permitido salir después de estudiar?
68
00:05:41,790 --> 00:05:47,360
Esto es lo que debe hacerse, pero después del permiso de los alumnos de quinto y sexto grado.
69
00:05:47,360 --> 00:05:48,630
!No lo creo
70
00:05:49,290 --> 00:05:50,630
Te quiero un poco, Janet
71
00:05:50,630 --> 00:05:51,900
Si, cual es el problema?
72
00:05:52,600 --> 00:05:56,900
Clen del quinto grado. Ella quiere que enciendas la estufa y prepares las tostadas
73
00:05:56,900 --> 00:05:57,770
.Bueno
74
00:05:57,770 --> 00:05:59,040
Darse prisa
75
00:06:01,040 --> 00:06:02,240
! Jeanette
76
00:06:08,240 --> 00:06:10,450
¡Espera Janet!
77
00:06:10,450 --> 00:06:13,650
¿Por qué le haces esto a una chica tan grosera?
78
00:06:13,650 --> 00:06:18,820
Bien, no vamos a encender una estufa o cocinar para otras personas
79
00:06:18,820 --> 00:06:23,060
Deje que las criadas hagan eso, o hágalo ellas mismas
80
00:06:23,060 --> 00:06:27,100
La próxima vez, seguramente llegará tu turno. Ten cuidado, los gemelos
81
00:06:27,100 --> 00:06:28,530
! Jeanette
82
00:06:28,530 --> 00:06:33,270
Ambos saben que podemos usar la misma habitación cuando estamos en quinto y sexto grado
83
00:06:33,270 --> 00:06:40,450
Podemos tomar té y pasteles. Podemos solicitar ayuda de nuevos estudiantes cuando queramos libremente
84
00:06:40,450 --> 00:06:45,850
Este es el hábito escolar que se debe seguir
85
00:06:45,850 --> 00:06:52,320
Cuando nos convertimos en grandes estudiantes, entonces podemos usar estudiantes jóvenes
86
00:06:52,320 --> 00:06:56,900
No fui a esta escuela para cuidar a los grandes estudiantes
87
00:06:56,900 --> 00:06:58,700
¿Qué tipo de órdenes no he escuchado antes?
88
00:06:58,700 --> 00:07:05,200
Serías odiado en la escuela, si hablaras tontamente como ahora
89
00:07:05,200 --> 00:07:12,180
Así es, espero que Plinda te lo ordene. Y cuando Plinda te invoque, sabrás qué hacer.
90
00:07:12,180 --> 00:07:15,080
¿Crees que son dos personajes especiales?
91
00:07:15,080 --> 00:07:22,390
No eres más que gente común. Incluso si pides ser mi amigo, no creo que te acepte.
92
00:07:22,390 --> 00:07:23,390
¡Esto es insolencia!
93
00:07:24,260 --> 00:07:28,660
¡Esto es demasiado, Sherra! Estas dos chicas no son tan malas
94
00:07:28,660 --> 00:07:29,590
¿No está claro?
95
00:07:32,500 --> 00:07:36,870
... si lo fuera, entonces seríamos más compatibles con todos
96
00:07:36,870 --> 00:07:38,600
Si hubiera una oportunidad, ¿verdad? ...
97
00:07:43,580 --> 00:07:44,980
Maldición, no podía soportarlo
98
00:07:44,980 --> 00:07:46,550
Isabelle, hagámoslo!
99
00:07:46,550 --> 00:07:47,510
!Entiendo
100
00:07:48,410 --> 00:07:49,310
Sala de chat خذِ
101
00:07:51,310 --> 00:07:52,650
!una vez más
102
00:07:53,320 --> 00:07:54,190
Sala de chat خذِ
103
00:08:00,190 --> 00:08:02,190
¿Recibiste un mensaje de ellos?
104
00:08:02,190 --> 00:08:06,930
No aún no. No ha pasado una semana, así que tienen que escribir una carta.
105
00:08:06,930 --> 00:08:10,040
Así, entonces, ella parece estar muy ocupada
106
00:08:10,040 --> 00:08:15,440
Esto es cierto, y esto indica que están en Mayram
107
00:08:19,440 --> 00:08:23,350
El tercer día desde que llegamos a la escuela Claire.
108
00:08:26,150 --> 00:08:32,120
Y me acabo de involucrar en estudiar
109
00:08:39,230 --> 00:08:44,000
Escucha, Pat, ¿crees que hoy recibiremos una llamada de los mejores estudiantes?
110
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
Pero incluso si fuera así, no lo haríamos
111
00:08:46,000 --> 00:08:46,940
Así es
112
00:08:48,270 --> 00:08:51,410
A ver, ¿dónde están los gemelos Sullivan?
113
00:08:52,010 --> 00:08:53,410
.nosotros
114
00:08:53,410 --> 00:08:56,820
Belinda solo quiere uno de ustedes
115
00:08:56,820 --> 00:08:58,150
¡Hablar!
116
00:09:00,150 --> 00:09:01,120
Mira, ha comenzado!
117
00:09:01,920 --> 00:09:03,120
¿Qué deseas?
118
00:09:03,120 --> 00:09:09,160
¿Cómo puedo saber? Pero creo que Belinda. Quiere limpiarse los zapatos después de venir de la pradera por la tarde.
119
00:09:09,160 --> 00:09:12,530
En cualquier caso, es mejor darse prisa. Adiós
120
00:09:21,310 --> 00:09:22,530
No vas a ir?
121
00:09:23,780 --> 00:09:30,980
Dejen de tonterías, para que uno de ustedes vaya a Belinda. Por favor, no hagas esperar a Belinda.
122
00:09:30,980 --> 00:09:35,050
Te volverás como una palmadita ... no, más histérica que una palmadita
123
00:09:36,390 --> 00:09:39,990
Ahora vete, explotarás de ira si ninguno de los dos va
124
00:09:39,990 --> 00:09:41,360
¡Voy a ir!
125
00:09:41,360 --> 00:09:46,300
No, Sullivan no puede limpiar los zapatos.
126
00:09:46,300 --> 00:09:48,770
Pero tengo que ir
127
00:09:48,770 --> 00:09:54,410
Así es, como quiera que vayas. La tarea puede ser diferente.
128
00:09:54,410 --> 00:10:00,210
,¿Cuál es el problema? Ve rápido, Belinda se ha enojado y tendrás problemas si caes más.
129
00:10:00,210 --> 00:10:02,950
.¡Entiendo! Isabel, vamos juntos
130
00:10:02,950 --> 00:10:03,680
.Si
131
00:10:04,850 --> 00:10:07,520
Pero solo escuchémoslo
132
00:10:07,520 --> 00:10:08,250
.Si
133
00:10:08,890 --> 00:10:11,760
Pero no limpiaremos los zapatos y no quemaremos la estufa
134
00:10:11,760 --> 00:10:12,560
.Si
135
00:10:27,310 --> 00:10:31,210
¿No puedes tocar la puerta antes de entrar en las habitaciones de otras personas?
136
00:10:31,210 --> 00:10:33,710
ولماذا تأخرتما؟
137
00:10:34,450 --> 00:10:41,550
Oye, dije que uno de ustedes vendría solo, pero se quedarían quietos así
138
00:10:41,550 --> 00:10:43,120
¿No te sorprendiste, Pamela?
139
00:10:43,120 --> 00:10:43,960
.en serio en serio
140
00:10:43,960 --> 00:10:49,430
Está bien, enciende la estufa después de que ustedes dos se juntaron
141
00:10:49,430 --> 00:10:52,260
Después de calentar el agua, limpie los zapatos y séquelos bien
142
00:10:52,830 --> 00:10:56,370
Saldré un rato, así que hazlo antes de volver
143
00:10:56,970 --> 00:10:58,570
Ahora salgamos juntos, Pamela.
144
00:10:58,570 --> 00:11:04,810
Por favor espere, no vinimos a la Escuela Claire para servir a nuestras estudiantes mayores
145
00:11:05,510 --> 00:11:09,780
Me niego a calentar el agua, limpiar los zapatos y secarlos.
146
00:11:09,780 --> 00:11:16,760
¡Estaba impresionado! ¿Por qué eres tan testarudo? Lo tengo, dos señorita. De ahora en adelante, está prohibido salir
147
00:11:16,760 --> 00:11:18,260
Lo entiendes?
148
00:11:18,260 --> 00:11:23,800
No, no entendemos! No creo que sea derecho de los alumnos de quinto grado comportarse así
149
00:11:23,800 --> 00:11:25,430
Pamela, ¿escuchaste?
150
00:11:25,430 --> 00:11:28,500
Por primera vez escuché esto de nuevos estudiantes
151
00:11:28,500 --> 00:11:34,610
Por primera vez escuchamos esto en Claire School, es una gran desgracia
152
00:11:34,610 --> 00:11:36,370
Gran desgracia ..?
153
00:11:36,370 --> 00:11:42,510
En cualquier caso, irás a la silla de sexto grado, WinRend y le informarás
154
00:11:57,100 --> 00:12:01,500
Escucha, ¿no es mejor escucharlo que hacerlo grande?
155
00:12:01,500 --> 00:12:04,870
¡No bromees conmigo! Tenemos que seguir luchando
156
00:12:11,710 --> 00:12:12,510
.Entrar
157
00:12:17,520 --> 00:12:22,250
... somos dos estudiantes recientes, soy Pat
158
00:12:22,250 --> 00:12:24,250
Yo soy isabelle
159
00:12:24,250 --> 00:12:26,250
Estoy unificado
160
00:12:26,990 --> 00:12:30,700
Si tu peinado no fuera diferente, no habría podido diferenciarte
161
00:12:30,700 --> 00:12:33,470
¿Es esta habitación solo para ti?
162
00:12:33,470 --> 00:12:34,570
Sí, eso es correcto
163
00:12:36,570 --> 00:12:38,570
Más importante aún, ¿qué quieres?
164
00:12:38,570 --> 00:12:39,340
H ... bueno
165
00:12:39,340 --> 00:12:45,940
De hecho, una Belinda de Grado 5 nos ordenó encender la estufa, calentar el agua y limpiar sus zapatos.
166
00:12:45,940 --> 00:12:49,780
Y cuando rechazamos que ella se enojara, ¿la perdonarías después de eso?
167
00:12:49,810 --> 00:12:51,810
¿Es por eso que viniste?
168
00:12:51,810 --> 00:12:56,720
Bueno, los nuevos estudiantes deben seguir a los viejos.
169
00:12:56,720 --> 00:12:58,720
Esto suele ser esta escuela, ¿verdad?
170
00:12:58,720 --> 00:13:07,300
Si lo sabía, haga su trabajo como debería ... Si siguió las instrucciones, sígalas como están.
171
00:13:07,300 --> 00:13:09,900
No quiero seguir estas ridículas instrucciones.
172
00:13:11,070 --> 00:13:17,110
Antes de decir tonto o algo así, piensa un poco, ¿no sabes limpiar zapatos?
173
00:13:17,110 --> 00:13:20,810
Puedes encender la estufa y hervir el agua, ¿verdad?
174
00:13:20,810 --> 00:13:24,780
No, no hicimos eso en la escuela Redrov
175
00:13:24,780 --> 00:13:29,550
Incluso en casa, no sabemos cómo limpiar nuestros zapatos embarrados
176
00:13:29,550 --> 00:13:31,520
Ah, me sorprendiste
177
00:13:32,320 --> 00:13:42,100
Es malo no saber cuándo tienes esta edad, así que vuelve a la habitación de Belinda y haz eso
178
00:13:49,270 --> 00:13:56,010
Hasta que me negaran salir, no seguiría las instrucciones de Belinda
179
00:13:56,010 --> 00:14:00,250
Así es, pero quiero comprar una horquilla nueva
180
00:14:00,250 --> 00:14:02,950
Tambien quiero ir a la ciudad
181
00:14:02,950 --> 00:14:07,890
... por lo tanto, hagamos esto hasta que Linda lo permita
182
00:14:07,890 --> 00:14:12,830
Isabelle, si quieres hacer eso, nunca haré eso
183
00:14:14,470 --> 00:14:16,530
¡Malditos latidos obstinados!
184
00:14:27,750 --> 00:14:31,850
¿Qué te pasa, Pat? ¿Hay algo que te preocupe?
185
00:14:32,620 --> 00:14:33,850
No nada
186
00:14:33,850 --> 00:14:35,120
OK entonces
187
00:14:35,120 --> 00:14:36,390
...Disculpe
188
00:14:36,390 --> 00:14:37,190
¿Qué?
189
00:14:37,190 --> 00:14:39,990
No soy Pat, sino Isabel.
190
00:14:39,990 --> 00:14:43,430
Oh, me disculpo por eso. Realmente te pareces
191
00:14:43,430 --> 00:14:45,160
Disculpa Isabel
192
00:14:48,600 --> 00:14:50,200
Lo encontré, tengo una buena idea.
193
00:14:52,200 --> 00:14:53,200
!Disculpe
194
00:14:53,940 --> 00:14:56,310
¿Están fuera?
195
00:14:58,310 --> 00:15:00,650
¿Cómo lo limpio?
196
00:15:00,650 --> 00:15:02,650
¿Quieres ayuda?
197
00:15:02,650 --> 00:15:04,320
Catherine!
198
00:15:05,380 --> 00:15:07,290
Primero tienes que quitar la arcilla
199
00:15:07,290 --> 00:15:09,750
.Me gusta esto
200
00:15:13,750 --> 00:15:15,750
Permanece seco fuera del agua
201
00:15:17,750 --> 00:15:22,330
Ahora, solo tenemos que encender la estufa y calentar el agua.
202
00:15:22,330 --> 00:15:25,740
Encenderé la estufa y tú conseguirás el agua.
203
00:15:25,740 --> 00:15:26,600
.Gracias
204
00:15:28,600 --> 00:15:32,280
Catherine, estoy realmente agradecida por tu ayuda.
205
00:15:32,280 --> 00:15:36,250
No, pero estoy tan feliz después de hacerte feliz
206
00:15:39,120 --> 00:15:40,690
Hoy disfrutamos, ¿verdad?
207
00:15:40,690 --> 00:15:41,520
Así es
208
00:15:41,520 --> 00:15:43,190
... incluso cuando te perdiste
209
00:15:43,190 --> 00:15:44,090
... lo siento
210
00:15:45,690 --> 00:15:46,760
Isabel!
211
00:15:50,760 --> 00:15:52,860
Parece que entendiste un poco
212
00:15:52,860 --> 00:15:54,860
¿Qué hay de tu pareja?
213
00:15:55,930 --> 00:16:01,240
No ayudó? Dile que no podrá salir
214
00:16:01,240 --> 00:16:06,040
No puedo perdonar a los nuevos estudiantes que se comportan más fuerte, ¿entiendes?
215
00:16:06,040 --> 00:16:06,980
H bien!
216
00:16:06,980 --> 00:16:08,310
Por cierto, ¿qué tal calentar el agua?
217
00:16:11,150 --> 00:16:13,020
¡Todavía no se ha calentado!
218
00:16:13,020 --> 00:16:15,690
Lo puse aquí hace un rato
219
00:16:15,690 --> 00:16:19,020
¿Lo usaste antes de limpiar los zapatos?
220
00:16:19,020 --> 00:16:21,960
Debes conocer la organización del trabajo
221
00:16:21,960 --> 00:16:25,760
Tenía un buen sentido cuando estaba en primer grado
222
00:16:25,760 --> 00:16:30,640
!¡Bien no importa! La próxima vez que lo hagas ahora
223
00:16:30,640 --> 00:16:32,270
! bien entiendo
224
00:16:35,040 --> 00:16:39,940
Isabel, escucha. Dile a ese terco de no salir
225
00:16:39,940 --> 00:16:44,580
Le diré al gerente si no escuchas lo que digo.
226
00:16:46,580 --> 00:16:50,420
Si ella quería decir eso, entonces decir, no me equivoqué
227
00:16:50,420 --> 00:16:54,230
Más importante aún, ¿por qué serviste a Belinda?
228
00:16:54,230 --> 00:16:57,230
Porque estaría bien si lo hiciera
229
00:16:57,230 --> 00:16:58,330
!No lo creo
230
00:17:02,330 --> 00:17:07,570
.¿Por qué hiciste eso? No saldré si no
231
00:17:07,570 --> 00:17:09,140
Incluso puedes salir
232
00:17:09,140 --> 00:17:10,480
¿Cómo salgo?
233
00:17:11,240 --> 00:17:15,310
Tenemos que cambiar nuestro peinado, luego dejar el resto a mí
234
00:17:15,310 --> 00:17:17,310
Ya veo, es una buena idea.
235
00:17:23,310 --> 00:17:24,460
Escucha, ¿cómo me veo?
236
00:17:24,460 --> 00:17:26,320
Te queda bien, Isabel
237
00:17:26,320 --> 00:17:27,630
Tu tambien pat
238
00:17:32,360 --> 00:17:34,600
Bueno, lo conseguiremos de Belinda
239
00:17:40,310 --> 00:17:41,770
Vamos Isabel
240
00:17:41,770 --> 00:17:42,940
.Si
241
00:17:50,550 --> 00:17:53,520
Puedo ir a donde quiera
242
00:17:53,520 --> 00:17:56,690
Bien, a veces tenemos que desahogarnos, Isabel
243
00:17:56,690 --> 00:17:57,920
Sí, eso es correcto
244
00:17:59,390 --> 00:18:02,560
Me pregunto qué hará Pat en la ciudad después de que nos separemos.
245
00:18:02,560 --> 00:18:05,830
Mañana yo también voy. estoy muy emocionado
246
00:18:05,830 --> 00:18:08,270
Patricia .. Patricia Sullivan!
247
00:18:08,270 --> 00:18:10,270
Patricia Sullivan, ¿verdad?
248
00:18:10,270 --> 00:18:12,270
¡Si! Es verdad
249
00:18:12,270 --> 00:18:15,040
Belinda te está llamando, ve a ella de inmediato
250
00:18:15,040 --> 00:18:17,040
Belinda ..?
251
00:18:21,040 --> 00:18:24,050
... espero que no descubras el truco
252
00:18:24,050 --> 00:18:26,050
Patricia Sullivan!
253
00:18:26,050 --> 00:18:26,990
¡Si!
254
00:18:26,990 --> 00:18:33,490
No escuchas a alguien mayor que tú, pero esto no tiene nada que ver con Blackros
255
00:18:34,890 --> 00:18:43,470
Te vi varias veces mientras jugaba al lacrosse brillantemente. Así que estaré entre los jugadores en el partido del sábado.
256
00:18:45,470 --> 00:18:48,640
No prestaré atención a los sentimientos personales como capitán.
257
00:18:58,640 --> 00:18:59,480
¡Hablar!
258
00:19:01,480 --> 00:19:03,090
Pat, escucha
259
00:19:05,890 --> 00:19:07,430
Escucha Pat
260
00:19:08,190 --> 00:19:09,790
¿qué te pasa?
261
00:19:12,500 --> 00:19:18,340
Pat, Blinda te incluirá como jugador de Lacrosse en el partido del sábado
262
00:19:18,340 --> 00:19:22,470
¿Qué dijiste? ¿Me permitirías jugar?
263
00:19:22,470 --> 00:19:24,680
Así es Pat
264
00:19:24,680 --> 00:19:27,510
se ha convertido..? ¿No es esta Isabel?
265
00:19:27,510 --> 00:19:29,680
Pat, ¿no es genial?
266
00:19:29,680 --> 00:19:30,620
Isabel!
267
00:19:37,960 --> 00:19:43,260
Si ella fuera tan maliciosa conmigo, se burlaría de mí todo el tiempo
268
00:19:43,260 --> 00:19:45,830
Belinda tiene un gran corazón
269
00:19:57,830 --> 00:19:59,830
Escucha, ¿no es así?
270
00:20:01,830 --> 00:20:06,920
Pat, no sé lo que estás pensando, pero puedo entenderte.
271
00:20:10,920 --> 00:20:13,890
¡Ahora voy y hablo con Belinda!
272
00:20:24,570 --> 00:20:27,270
¿Qué pasa, Isabel? No te convoque
273
00:20:27,270 --> 00:20:30,710
Soy Pat, vine a hablar sobre el juego del sábado
274
00:20:30,710 --> 00:20:33,480
¿se ha convertido? Te estás burlando de mi ...?
275
00:20:33,480 --> 00:20:35,480
No es la verdad
276
00:20:36,210 --> 00:20:39,220
Hace poco hablé con Isabel
277
00:20:39,220 --> 00:20:42,450
Intercambié papeles con Isabel para manipularte
278
00:20:42,450 --> 00:20:46,360
Al principio, pensé que hice un gran trabajo
279
00:20:46,360 --> 00:20:52,260
Pero ... me di cuenta de que hice un trabajo sucio y me da vergüenza.
280
00:20:53,400 --> 00:20:57,470
Quería agradecerte después de que me hiciste unirme al equipo de Lacrosse
281
00:20:57,470 --> 00:21:03,880
Pero, por supuesto, no creo que participe en el próximo juego, después de saber que
282
00:21:04,880 --> 00:21:12,680
Estaba equivocado, pero más. Haré cualquier cosa con Isabel por ti
283
00:21:16,680 --> 00:21:20,420
Hiciste tonterías, lo siento
284
00:21:22,330 --> 00:21:23,460
por favor espera
285
00:21:23,460 --> 00:21:30,470
Creo que eres muy valiente después de haberte reconocido
286
00:21:34,470 --> 00:21:38,740
El descuento del sábado es muy fuerte, así que haz lo mejor que puedas
287
00:21:38,740 --> 00:21:39,880
Belinda!
288
00:21:39,880 --> 00:21:46,220
Puedes ser terco, pero eres muy bueno en lacrosse
289
00:21:46,920 --> 00:21:51,690
Lacrosse necesita un atleta para luchar duro como tú
290
00:21:51,690 --> 00:21:52,420
!Bueno
291
00:22:12,420 --> 00:22:13,910
¡Lo hice!
292
00:22:13,910 --> 00:22:15,210
¡Gran tiro!
293
00:22:16,650 --> 00:22:18,220
Lo hicimos
21830
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof