Original subtitles

(Park Bo-young)

(Seo In-guk)

(Lee Soo-hyuk)

(Kang Tae-oh)

(Shin Do-hyun)

(Doom at Your Service)

(This is a work of fiction)

(All characters, locales, institutions, religions and events)

(are used in an entirely fictitious manner)

(Episode 6)

Love me.

Do that if you can.

I thought that it's a decent way, too.

So

be the first human to love me.

So…

what does that mean?

You said that you "just" saved me.

So you told me to "just" thank you.

And this is the way I am "just" saying thank you.

You just want to die.

I want to save your life.

Now, that's a good way to sugarcoat it.

My suggestion won't cause you any harm.

It does.

My feelings.

It harms my feelings.

Do your feelings matter more than your survival?

You don't know how your expression is

when you watch those that disappear, do you?

I do, because I've been seeing it every day recently.

When I see your face looking at me these days,

I can see everything.

Know what?

That you're a good guy.

It's not that I want to survive and live.

I want to live happily.

I realized that just now.

So I came to this conclusion.

I…

don't think I can live happily after I kill you.

So behave.

(CEO of Ganghan Pharmaceutical arrested for embezzlement charges)

I apologize for this controversy.

I will cooperate fully with the investigation.

I can love him, I can love him…

What are you doing?

None of your business.

I can love him, I can love him…

You're making it impossible to not care.

I can… huh? No, I can't. No, no.

Damn it.

So much effort…

This won't do.

Starting today, I'm going to sleep alone.

- In my room. - Why?

So I wouldn't get attached to you.

Let's sleep together.

Let's sleep together, okay?

Hey, stop acting.

Oops, I got caught.

When you go inside, I should do something to this house.

Hey!

I'm sleeping here because I'm afraid that

you might do something to my house.

Sure.

It's true.

Okay.

Do you even know what love is?

Why do you keep telling me to love you?

I'm telling you to love me because I don't know what

love is.

I'd rather not talk to you.

Love me.

But I'll die instead.

Good night.

She named me Sa-ram, which means "human," when I'm not human.

She's really weird.

Suits you perfectly.

You mean the name?

I mean that girl.

A weirdo got involved with another weirdo.

You created me and you call me a weirdo?

A name is only for those that have someone to call it.

Now you have someone to call you.

I didn't ask anyone to call me.

You did.

You've been doing that, like a little kid.

So?

Are you going to disappear?

- What's that about… - Wasn't that your plan?

By being loved by her.

God always knows everything.

She just pretends ignorance.

Do you think that's going to go according to your plan?

What do you mean?

The love of humans is a lot more dangerous than you think.

They can abandon the entire world just to get one person they love.

You never know what the result would be.

And I always find it entertaining.

Hey, did you see the new part-timer at the cafe?

He's refreshingly handsome, maybe because he's a new part-timer…

Hey, set me up on a blind date.

Hey, I saw that part-timer for the first time on my way to work.

Not that part-timer.

Don't you know any jerks who deserve to die?

If there is any, introduce him to me.

Why are you saying such a scary thing?

Why would I introduce someone like that to you?

Because it's supposed to be someone like that.

I'll take care of him.

Take care of him? How?

Nice and clean.

By getting rid of him from this world. Goodbye.

What are you, a cleaner?

What, you want me to set you up with CEO Park?

Ah, right. We have our CEO.

Why you…

Are you extremely stressed?

Do you really have to kill someone?

Feast your eyes with beauty and calm down, okay?

Let's go. Let's go.

Welcome…

Sis.

Sis?

First, quit your job.

Why?

I'll take care of everything.

Take care of what?

Making money.

Seon-kyung.

Why?

Isn't it weird?

It was really boring,

and I really didn't want to do it at times,

but when I thought that something's

stopping me from quitting rather than quitting voluntarily,

it weirdly makes me want to work.

I thought about it,

and I've had this job the longest in my entire life.

So…

don't take my six years

away from me.

I already feel like this time is being wasted.

I'm sorry

for saying mean things to you,

for tricking you,

and for wasting your time and everything else.

I'm sorry.

Hey, don't do that. That's not like you.

You don't do that.

Don't behave like you have the date of your death set!

Don't give up!

I totally hate that.

Go.

I have to get back to work.

You're not the only one who's working.

Work hard.

You, too.

Yeah.

I'll do my best, too.

In everything.

Did I say that?

Young Prince is out of reach.

I take that back.

That was all nonsense.

His mom is suddenly acting indifferent, too.

He's her son, but she doesn't know where he is, either.

That makes no sense!

Did you hear anything when you saw him last time?

I didn't…

The ad for the event for his new novel

is already up on the website.

I know.

- Of course I do. - Get him back, no matter what.

That's the only way.

I really hate this.

You're not talking about me, are you?

I seriously hate everything.

You're not, are you?

Those bastards!

They're way too spoiled.

I'm going to gather it all up

and make them dig all day long for no reason.

Ugh, they only sit in their desks and move their fingers,

but since we put them on a pedestal and praise them,

they think they're all kings and queens!

Both kids and grown-ups

look down on me!

Damn it, seriously…

You're making this writer here feel guilty.

How could he! Huh?

How could he disappear and go off the grid

with the main event coming within a week!

What?

Ugh, that's insane! Then that event should've been for me!

Is it true that insanity is required to write good novels?

Am I too normal?

You are…

one of those very rare writers who are sane.

That's why I love you.

Wait, should I go ahead and love that little jerk?

No.

The age gap between me and him is…

too big for that.

Can your sentences include a clear subject and object?

The topic changes too quickly and I can't keep up.

Ji-na, do you know any bastards

who just deserve to die?

What if I do?

Introduce them to me.

Want me to set you up with Lee Hyun-gyu?

Want me…

to kill him?

Hey!

Just kidding.

Hey, I heard you're going to a reunion or something.

Weren't you planning on killing him yourself?

I was going to, but…

But?

Someone told me that

what I'm trying to do is regret, not revenge.

Who said that? Did Mr. Cha say that?

Hey, how did you know?

Ji-na.

Mr. Cha said…

he thought you're pitiful at the time.

That's why he kissed you.

What?

- How about work? - I'm doing a good job.

You and your silvertongue…

I heard that the cafe on the 1st floor's doing well.

I knew that Hyun-gyu was going to be good at it.

He's a natural born merchant.

No matter how much I look at it, your company is

the worst problem in that building.

That CEO is obviously a good-for-nothing lazy bum.

How will you be able to pay the rent?

We pay the rent on time.

Thanks to me, who manages your building well, Father.

Your company won't last long.

I've been managing my tenants for decades.

Seeing how you're cutting your steak with me

when you're supposed to work overtime now…

Didn't you think that I'm forcing myself to

take time to be a good son?

Your brother cannot be seen because he's too busy

managing the buildings.

To me, that's the way to be a good son to me.

Then give me more buildings to manage,

so I can be too busy and cannot be seen.

Don't think I'm going to fall for that.

Don't even think of freeloading with me behind your back.

I gave up on doing that when I was in kindergarten.

You never stop arguing, just like me.

Father.

Make clear of it.

I look like Mom. I look just like her.

By the way…

Aren't you seeing any girls?

How come you aren't, with the looks you got from your mother…

I have a lot of them.

A lot of them? How many?

Like, 30?

You bastard…

Since you called me bastard, I think it's time to go.

I'm done with my report and my food, so I'm leaving.

This is way too much overtime.

When a man does something,

he has to be responsible.

It's the same with girls, you bastard!

And I'm doing this to be responsible.

And I'm doing this to be responsible. (Na Ji-na)

(Na Ji-na)

- Hello? - Do you pity me?

I said, do you pity me?

Yes, I did at that time.

But not anymore.

Did you eat dinner?

Dinner is not an issue here!

Well, let's say that you did eat.

Why did you want to see me?

I'm sure it's not to argue about that with me.

- That is the reason. - If so, I'm leaving now.

Did you suggest the contract because you pitied me?

Is that how you perceive me?

- No, that's not why… - If not,

then are you doubting my judgment on your potentials?

Or are you doubting your own writing skills?

(Hyun-gyu)

(Hyun-gyu)

It's okay. Answer it.

- Hey. - Why are you ignoring my calls?

What are you doing? Come home. I'm hungry.

You really are in charge of cooking today.

I'm working. I'll be late.

Who's making you work until this late hour?

What a bastard.

You're the bastard.

Huh? Me? Why?

- Get off the phone. - Joo-ik!

Uh…

It was a really pitiful guy.

So, what about the contract?

Is it a yes, or a rejection?

I signed it.

You won't regret this.

You just sounded like a total con artist.

I think I'm going to regret this.

Well, that's fine, too. I've seen you regret many times.

You might not know, but it's actually quite nice.

The regretful look on your face.

See you at the workshop next time. I'll call you.

Wait, I have to check my schedule for that…

Complete agreement.

Complete obedience.

No negotiations.

Ha…

I'm such an idiot!

I fell for his tactics…

That startled me.

What was that for?

Did you find any bastards to die instead?

I'm still looking, so don’t worry.

I am worried, even if you tell me not to be.

Because you're special to me.

You're playing tricks again.

Tricks? I'm being sincere.

Hey, if you were going to do something like that,

you should've bought flowers at least. Seriously…

Ah, should I have done that?

Why you…

Are you trying to fight me?

Why are you angry? I'm trying to help you.

You're not helping me. You're getting in my way.

Give me that. I'll carry it…

Hey.

I'm warning you.

Don't you ever be kind to me again.

Give me that.

Hey.

I said, give me that!

- Ugh, hey, you cunning… - Wow, how romantic.

You look like newlyweds, you know.

Hi, my brother-in-law.

- Hi, my brother-in-law. - Don't say hi.

Why did you come to my house without telling me?

Me?

To give you these.

Here. Fish-shaped pastries.

Eat them while they're still hot.

Ah, I saw them on my way, and I thought of you…

Sir, you don't know, do you?

My sister is the biggest red bean lover ever.

Omaegi rice cakes, fish-shaped pastries, and so on.

When you give those to her, she goes crazy from happiness.

Oh, really?

I thought she'd be happy if I give her flowers.

Flowers?

Well, she likes flowers, too.

Anyway, my sister likes to receive lots of gifts.

So let's make sure she carries gifts in her hands.

Hey, what are you doing tomorrow?

Me? I got work tomorrow.

I work in the afternoon.

Ah, that's good.

Then you should come with me to this certain place.

Where are we going?

I wasn't talking to you.

Where are we going?

It won't take long.

Where are we going?

Where are we going?

There is this place.

Why won't you tell me? Where are we going?

Let's talk outside…

Ah, okay.

It might be genetic.

That came to mind first.

I have him by my side, but he…

I worry if…

he gets sick when I'm gone, then…

I'm glad

that I confirmed that you have something to hold onto.

Something to hold onto?

- What? - Your life.

Your brother called me and begged me

to persuade his sister

and save his sister's life.

He said he can't live without his sister.

Ah, and I…

I am seeing things.

A person fell in front of my eyes,

and disappeared.

Ah, that's not important.

It looks like I was really troubled about

being unable to persuade you.

So,

I'm going to change what I said.

You should get treated.

You should live one more year, or a few more months, at least.

Here.

Take this when you're in pain.

Take it, endure it,

and think about it.

Toward the positive answer.

Okay…

I really want to save your life.

I don't want anyone else to be the editor for my next novel.

You're the best in finding the typing errors.

(Funeral)

Open this for me.

Lady, which bus should I take to go to Myeongdong from here?

- Huh? - Hurry. I'm thirsty.

Okay.

Here…

You're her, right?

What?

You were at the bus stop last time.

Wow, amazing.

We meet like this again.

Are you sick?

What about you? Are you sick?

Huh? Me?

I'm sure you came to the hospital because you're sick.

Well…

It doesn't seem like a pleasant topic to talk about,

so I was saying that we should talk about something else.

What's that flower pot?

Ah, this?

I'm waiting for the sprout to grow.

What did you plant?

Well, I don't know, either.

I'm not sure if it's going to grow and bloom,

and if it does, what it will be…

Then what if something weird grows?

I have to pull it out.

Pull it out?

It's okay. I can plant something else.

Because this is mine.

That's not mine,

but this…

is mine.

Then I wish something lovely would bloom.

I wish that, too.

I've been putting lots of effort into it and waiting.

Because this is my first time planting something.

I'm done drinking this, so I should get going now.

Huh? Oh, okay.

This is a gift.

For opening the bottle for me.

See you again, lady.

(Brother)

Hey.

Are you done?

Yeah.

Why did that crazy murderer

cause a mess at the hospital?

It looks like doom is approaching this hospital.

Isn't it because of that ghost?

Ghost?

Yeah.

This story has been going around

this hospital for the past few years.

It's a doctor ghost.

Lots of people have seen him.

But weirdly enough,

none of them has seen him twice.

Oh, how scary.

- Why? Why? - Why?

I think I saw that doctor ghost, too.

When I got back to my senses this time,

I was crying for no reason in front of

this random doctor.

No matter how much I recall, I can't remember

why I was crying.

It was so weird, so I looked into it,

and they said…

they don't have a doctor like that at this hospital.

Then who is that person I met?

Wasn't he this tall?

No.

Even his sitting height was taller than that.

He seemed to be 190 cm tall at the very least.

The lady from Suncheon in the room next to us saw him, too.

I heard he looks like he's about 20 years old.

No. He had gray hair.

He looked like he's in his 50s, at least.

Ma'am.

You said you saw him, too, right?

That ghost. How did he look?

Was he this tall, or that tall?

Was he a 20-year-old, or a man in his 50s?

I saw…

a woman.

So there's more than one.

What the heck?

Transfer to a different hospital.

It's too late for us, though.

Thank you, doctor.

I'm sorry. You must be busy,

but you had to be concerned because of me.

Come on. It's just a doctor trying to treat his patient.

You don't need to be sorry for that.

It's natural for you to push me to submit my manuscripts.

It's the same for me. It's the natural thing.

Speaking of which…

You know that your deadline is early next week, right? Mr. Jung?

You call me Mr. Jung, not "Doctor,"

whenever we talk about the manuscripts.

Hi.

Huh? Hey, how did you know I was here?

I brought flowers this time.

Do you have another brother?

Is he the youngest?

Who? Him?

No.

Ah, then is he your boyfriend?

He looks much younger than your brother…

Huh? Boyfriend?

Looks much younger… Wait, wait.

Uh…

I'm sorry. Please excuse me.

I shouldn't have asked such a personal question.

Love knows no borders,

so a age gap is nothing.

- What? - The gap isn't that big.

Huh?

By the way…

Have we met before?

No, this is the first time we've met.

Sis.

Hey.

- Sir? - Sir?

Yes, yes, that's right.

Titles among family members don't go by age.

Same for me. I also have

an uncle who's younger than me.

He's like this big.

Sir, did you dye your hair?

Wow, that looks great on you.

That color suits your skin tone.

Hey, did you dye your hair?

I guess that's how I look in his eyes.

Uh, then, have a safe trip back.

And call me right away if something happens.

Ah, okay.

- Thank you, doctor. - Thank you, doctor.

Let's take a picture.

A picture? Why, all of a sudden…

To remember the moment when you got flowers from him.

Ah, the flowers? Hey, no, these are…

- These are just... - Weren't they a gift?

- Did you find them, then? - It was a gift.

I gave them to her.

I knew it.

Hey, come here.

One, two, three.

Look. Isn't it great?

Hey, what's wrong with this?

Why does he look like this?

Why? He looks great.

Ah, do you think he looks better in real life?

Ugh, how cringy.

Nice picture.

Hey, this is…

Wow, you look great.

This is…

Hey, you know.

I thought about it by combining all of the mentions

I've heard.

Is it that…

you look different to every person?

I mean, Seon-kyung said something ridiculous

about you dying your hair.

Mr. Jung asked me if you're my youngest brother.

When I look much younger, I mean.

Hey, I don't like that last bit.

I said, is that right?

Didn't I tell you?

Really? Is it true?

Whoa.

Hey, then the you I'm seeing with my eyes

may not be the real you…

It is the real me.

You're the only one who sees the real me.

It seemed that way.

- Why? - That's why you're weird.

You recognize me, you call me,

and you named me.

Ah, so that's why you were

telling me to love you.

It makes your heart flutter when someone is able to

see through you and see your true self, right?

Hey, you can make it really awkward for the speaker

when you don't react to a sentence like that, okay?

Did I hit the nail on the head? Huh?

"You're the first woman who did this to me."

Is that what's going on now?

You're right. You're the first one

who did this to me.

You're the first

in everything.

Oh, yeah?

I see.

Okay, alright.

Huh?

Huh?

Kim Sa-ram!

Stop!

(Park Young)

(Highteen Dream)

Huh? Hey, that's…

Wait, wait, excuse me. Excuse me.

Mr. Young Prince! Mr. Young Prince!

Mr. Young Prince! Park Young! Park Young!

Park Young! Hey, Young Prince!

Huh? Huh?

What the heck? Huh? He ignored me?

He just ignored me? Even when we made eye contact?

He just saw me! Hey, you…

Oh, oh! Wait! Oh…

What? You want me to put you back in there?

(Highteen Dream)

(Park Young)

(Vote for your favorite actor)

Don't come to see me.

I'm moving into the dorm today.

And phones are not allowed in the dorms,

so I can't get calls or texts.

Ah, and please tell everyone about it. Thanks a lot.

Can you make him get disqualified?

Is that your wish?

(An open audition for the male lead)

It's not a wish, but…

Like, can't you get in

by posing as a judge?

I said, is that your wish?

Hey, how can you be so calculative?

We live together, so we can help each other when in need.

I mean, seriously…

Seriously, can't you…

Can't you transform to Park Chan-wook or Bong Joon-ho?

How can a writer enter an audition show?

That's ridiculous.

What if he actually gets cast as the male lead?

It looks like he's going to win.

He's taking the lead on current votes, too.

He's the only one who looks good enough, actually.

You just sounded like a judge.

Ugh, if I was younger, I could've entered.

My wish

is to make a debut.

Didn't I do a good job just now?

You know, speaking of wishes…

If you can have one wish granted before you die,

what would you wish for?

"Let me live" isn't allowed.

"Grant me many wishes" isn't allowed, either.

- What's your wish? - Money.

Money.

- Honor. - Honor?

But what if you only have 100 days to live…

Ah, hello.

Ah, hi. Hello? Hello?

Uh…

Hey. Really?

Yes, of course.

Okay.

Thanks.

What did you say?

Never mind.

Your moods change by season, huh?

Hey, don't worry.

I will be the one to grant your wish.

My wish?

That call was about a blind date.

I prepared what you have asked me for.

You just need to go after work. It's all set.

- Huh? - What do you mean, "Huh?"

Don't even try to cancel it now.

Uh, Ms. Jo, that's…

I'll be in big trouble if you do.

A blind date…

He's my boyfriend's old friend of 10 years, and he's fine.

What? I told you to set me up with someone who deserves to die.

Come on. If it works out,

I'm sure you'll want to kill him someday.

Oh, Honey.

Not this plot again.

Oh, Honey.

Wow, that's new.

Hi.

Honey, say ahh.

You do that only when there are lots of people.

Dong-kyung, what do you usually do after work?

Ah, well, I just read at home, and…

Geon, what do you do?

Well, nothing much. My life is pretty boring, so…

I just exercise a bit, and…

What sports do you play?

Do you like sports?

Yes, I do.

No way. I've never seen you do a single exercise.

- What? - I mean, it’s getting cold,

so don't exercise too much.

You can get hurt.

Since the weather's getting colder, why don't we hang out indoors?

Want to go see a movie together next time?

Do you like movies?

Yes, I like movies.

You're just so desperate to die.

Huh?

Are you that desperate to die, Honey?

If you drink that much,

you can get drunk.

What? What’s wrong with her?

Ye-ji! Ye-ji!

She's drunk.

Hey, are you okay?

Hey, it looks like you should go first.

She's really drunk.

And you think you aren't?

What now?

Let's go.

What…

Hey, we can't go. They're really drunk.

They'll wake up in five minutes.

Hey, but still… wait.

They can't remember anything, anyway.

Hey, hey, hey, okay. Wait.

Hey, Ye-ji.

Hey, just because you have powers

that doesn't mean you can't do these things to people! If you do…

Then what?

Is it too bad, then?

What?

That's good.

If you're looking for someone bad to die in your place,

then I am the best option available in this world.

Did you have to come to that place to tell me just that?

I have an idea. About that wish of yours…

Why don't you just make a wish to make you love me?

Is that possible?

Why wouldn't it be?

It's possible, isn't it?

What kind of men do you like?

Why are you asking me that all of a sudden?

I need information to set the character for the male lead.

I know about if briefly,

but I'm just trying to check it one more time.

A handsome guy.

That's an obvious thing.

No one likes romance novels with an ugly male lead.

Mmm, then…

Being handsome is a default.

I'm saying he needs an ability to make someone's heart flutter.

That's why the readers are fed up with your male leads.

Because they're nothing but handsome.

It's difficult to be nothing but handsome.

And only we suffer to death

hiring illustrators.

Do you think that's the handsomeness you created?

You smarty pants.

Smart and distinguished men are great.

But the problem is what the distinguished part

of that handsome, distinguished guy would be.

Would it be money, or career?

And what is that distinguished guy going to lack?

Because the female lead has to fill that in?

Now we're talking.

By the way, aren't we progressing a little too fast?

Progressing?

The two of us, alone at night, at home.

This is too fast.

We can't help it.

I'm in my office during daytime.

And you usually work at nighttint, too.

Yes, that's true.

This has been bothering me.

Why?

Are you attracted to things like this?

No.

(8:57)

Let's stop here for today.

(Hyun-gyu)

Joo-ik, I'm leaving now.

Thanks for letting me borrow your car.

Yeah, let's stop here.

It looks like you have a place to go to.

Ah, then when will our next meeting be…

I'll call you.

Looks like you tend to use things for a long time.

Huh?

I'm taking this.

Is it raining?

It's not raining.

But this is mine, so…

Ugh, I'm doomed! Doomed!

Why did I put it there? Why?

How can I be the only woman here?

Ah, I called everyone, of course.

They said they'd come, but suddenly changed their minds.

I didn't see this coming, either.

They all have boyfriends.

No boyfriend in this world

would send his girlfriend to a reunion

full of men, like this one. Ugh, it's so gloomy.

Men? You guys aren’t men.

We are men, you jerk.

By the way, how can Na Ji-na still be so pretty?

Do you have a boyfriend?

How can you guys still be so ugly?

Why do you even care if I have a boyfriend?

Wow, look at her temper. She hasn't changed.

Hey, aren't you sad because Hyun-gyu isn’t here?

I'm sure you came to see him.

I'm not here to see him.

I'm here to eat chicken.

Hey, wasn't he coming?

He told me that he's coming.

- Oh, really? - Yeah.

But he didn’t call me.

I'm sure he'll come eventually.

Oh! Hi, Hyun-gyu.

- Hey, you're here. - Hi.

Why did you come so late?

- Wow, our prince is here! - You guys haven't changed.

You haven't changed, either.

Hurry up. Hurry.

I had to drive around in the parking lot to find a spot.

But you parked right in front of the shop after that, huh?

Nice car. Hyun-gyu must have become successful.

Oh, I haven't.

- Well, how have you been? - You liik great.

Me? I always looked great.

Look at him. This guy didn't age at all.

- To be honest, it's your fault. - Right.

Super stubborn.

Hyun-gyu, do you still not eat rice cakes?

Rice cakes?

What do you mean? Why would I not eat rice cakes?

Ah, right. Was it Na Ji-na who doesn't eat rice cakes?

Right. I don't eat rice cakes.

I hate rice cakes.

Hey, hey, hey.

Lee Hyun-gyu, who messed up his CSAT after

getting sick from eating rice cakes can eat rice cakes,

but Na Ji-na, who had to send Lee Hyun-gyu abroad and got dumped

because of rice cakes, hates rice cakes.

Hey, no way.

Hey, do you still like Lee Hyun-gyu, by any chance?

Let's drink. The drinks are nice.

Let's toast. Cheers.

Let's eat.

- Hyun-gyu, so good to see you. - Yeah.

Are you okay?

You were drinking way too much.

Are you drunk?

No.

This isn't enough to get me drunk. I have high tolerance.

Oh, yeah?

That's good.

Why are you here?

Because I'm worried about you.

I mean, why did you come?

Why did you come to Korea and the reunion?

Forget it.

Bye.

Want me to take you home?

I'm fine, so just go.

Here comes a taxi.

Bye.

You're back.

Oh, you were home.

Ah, right.

Thanks for the car.

Sure.

How was your first love?

Huh?

How was she?

Well, just…

Hey, it's late. Let's hurry.

That can be granted as a wish?

How is it possible for it to be granted like that? Huh?

Why don't you just make a wish to make you love me?

But he tells me to wish for it?

How dare he underestimate me?

Talk to yourself only when you're alone.

Mr. Cha.

I shouldn't have talked to you.

Why?

If you can have

one wish granted, what would you wish for?

Winning the lottery.

That must be your lifelong wish you always had in mind.

You didn't even hesitate for one second.

It's something that everyone wishes for.

Then what if you only have 100 days left to live?

- Is the lottery still valid? - What's the point of thinking?

I have to make a wish to let me live longer, of course.

That wish isn't allowed.

Is that wish-granter a handsome guy?

Yes, he is actually handsome…

Huh? How did you know that it's a guy?

No, I mean, that he's handsome?

No, no, I mean…

It's obvious.

All male leads in romance novels are handsome.

Whose new novel is it?

Ah, it's by… a new writer.

Ugh, even if I tell you, you wouldn't know…

Then you should say you want to be deeply in love with him.

Huh?

Doesn't romance start like that every time?

Ugh, seriously…

Do I really have to make a wish, saying,

"I wish I would fall in love with you?"

Ugh, is that the only option?

What are you saying?

It's the opposite.

Wish for him to love you, not for you to love him.

Madly in love, I mean.

Madly…

in love.

What are you doing here?

I'm taking shelter from the rain.

I shouldn't have expected it.

What did you expect?

Don't you have an umbrella?

I wouldn't be doing this if I have one.

I don't have one, either.

I know.

How come it's always raining in my life,

and how come I never carry an umbrella with me when it rains?

Want to run?

Huh?

Oh, hey, hey!

Hey, can't you stop the rain?

- I can. - Then why are we running?

Because it's fun.

What? Hey, wait, wait!

Let me go! Let me go!

Ugh, seriously…

Look at this! I'm all wet!

Ugh, at this rate, it'd be better to walk.

That's less tiring.

Are you still tired?

I'm okay now.

Now, that feels better.

See?

The rain is nothing, isn't it?

It's nothing, even when you're the only one without an umbrella.

You just need to get rained on.

And when you run in the rain…

you'll get home soon.

I have a wish.

I wish that…

you would love me.

Can I

wish for that, too?

No.

If it messes up the system,

that means it was programmed in the wrong way.

Messed up things

should be deleted.

Why…

Or…

be reset.

(Doom at Your Service)

Those who are nice to me all disappear.

- You're responsible for everything - Hello?

that disappears.

Stop!

Just let me take you home.

It's because I'm worried.

Did you know that Dong-kyung is ill?

It means you're going to be loved by her.

That was a wrong conclusion.

What does that mean?

You're miserable because I exist.

So choose.

Choose the world, and yourself.