Original subtitles

چی کارمیکنی؟

اسپاتیفای تو کار میکنه؟ (اسپاتیفای یک سایت و اپ پخش موزیکه)

اره چه طور؟

نمیدونم مال من کار نمیکنه

احتمالا الکس هکت کرده

اون مال منو هک کرد و همه پلی لیستامو گذاشت جیسون درودو

هنوز الکس رو به خاطر عوض کردن

مخاطبینم به اسم شخصیت های هری پاتر نبخشیدم

چی؟- اسم خودش رو ولدرموت گذاشته بود-

اوه بیشتر شبیه نویل لانگ باتمه (از شخصیت های هری پاتر)

مادر من بلاتریکس لسترنج بود

حداقل این لقب مناسبش بود (بلاتریکس یه شخصیت منفیه تو هری پاتر)

چی فکر میکنی در مورد برنزه شدنم؟

شبیه میمون شدی

ببین به همین دلیل که من بهت نیاز دارم

راستی مادرم اسنپ چت رو نصب کرده

چرا؟

منظورم اینه که داره سعی میکنه ارتباط بر قرار کنه

ولی من فکر میکنم اسنپ چت رو دوست داره

چی کار داری میکنی؟

بررسی پرواز به بارسا

کیسی ما به چشم انداز میریم چرا قبولش نمیکنی

سونار بارسلونا فرهنگ داره

ساحل دارهEr, Pula

بارسلونا هم ساحل داره

به علاوه اگه پول نداشته باشی هیچ جا نمیتونی بری

کیسی؟

بله؟

نیتن

لطفا از حرف ن استفاده نکن

باید ببینیش

چی رو

توییت نیتن رو

من آنفالوش کردم چی نوشته؟

چیز خوبی نیست

برام بخونش

جای تعجب نداره کیسی جیکوب افسردگی داره

من یه شبو با اون گذروندم و من هم افسرده شدم

چه جوری تونسته اینو بنویسه؟

تو خوبی؟

چه طوری اون میدونه من به کسی نگفتم

تامارا چی؟

تو تنها کسی هستی که من بهش گفتم

اون تو اتاقت بود شاید قرصاتو دیده

کیسی من به هیچ کس نگفتم

اره میدونم

!وای خدای من نه

میخوام یه حرکت بزنم

چی؟- !تو میدونی کی-

اوه نه مگان بیخیالش شو

چی به هیچ وجه اون به ما بدهکاره

سلام الکس- سلام شما بچه ها چی میخواید-

ممنون به خاطر هک کردن اسپاتیفای دوستم

فکر میکنی من کاری جز هک کردن اکانت شما ندارم؟

دقیقا ما همین فکر رو میکنیم

فیلم پورنت رو بذار کنار به کمکت نیاز داریم

من پورن نگاه نمیکنم

تو توییت مزخرف نیتن لگ رو دیدی

دمش گرم

اینو نگو الکس

من قضیه نیتن و کیسی رو نمیدونستم ببخشید کیسی

اره خب نیتن یه آشغاله

خب از من میخوایید چیکار کنم

اون مادر به خطا رو هک کن- مگان-

چی دست بردار بیا اینکارو بکنیم- صبر کن-

من نیتن رو هک نمیکنم

چرا؟- حدس بزن چرا؟اون کاری به شما نداره مطمئنم-

چه طوری اینو درمورش میدونه؟- اره چه طوری میدونه نابغه؟-

به زودی به خاطر اینکه هکشون میکنم منو سرزنش میکنند

خودت باید بهش فکر میکردی

قبل از اینکه همه رو هک کنی

خیلی خوب لعنت به تو مگان من دو نفر رو هک کردم

باشه پس برگرد سر پورن نگاه کردنت، به درد نخور

اوه لعنتی جک اینجاست

صبر کن .میری بیرون؟

کاری داشتی پیام بده

باشه ولی جک ناراحت نمیشه؟

دوست دارم عوضی

دوست دارم آشغال

کیسی؟

کیسی؟

بله؟

مشکلی پیش اومده؟

!نه

چی برای شام دوست داری؟

... (زهر مار)

! من گرسنه نیستم

کی گرسنه میشی؟

نمیدونم میشه فقط تنهام بذاری؟

!خدایا

سلام کیسی

چه خبر؟

هنوزم میخوایی دهن نیتن لگ رو سرویس کنی؟

آره

چرا نظرت عوض شده آقای هکر؟

...قبلشم میخواستم

نمیتونستم به م(مگان) اعتماد کنم که دهنشو میبنده یا نه

ها ها

مگان بهترین دوستته؟

ولی اره bff ما تو این دهه دیگه نمیگیم (یعنی بهترین دوست تا ابدbff)

اون تو رو زیاد جنده صدا میزنه

الان کجاس؟

میخوای کمکم کنی یا چی؟

اینجا رو کلیک کن

حالشو ببر

اختلال نعوظ(بیماری جنسی) منو عصبی میکنه

انقدر عصبی که به خاطرش عصبانیتمو سر خانوما خالی میکنم

لطفا برای من و آلت بیچاره م دعا کنین، نیتن

بوس

الان توییترو چک کن

شوخییی چجوری این کارو کردی؟

(خنده)

واج آرایی خوبی بود کیسی

ممنون تریگز

؟؟

مثه آقای تریگز حرف میزنی کلاس انگلیسی؟

اوه آره

جوابا رو چک کن

مگسانند گرد شیرینی

هی الکس بیا بریم اسکایپ

چرا؟

میخوام ببینمت

خجالتیم

لعنتی

کودوم خریه؟

تو کی هستی؟

عه؟ صبح بخیر بغل دستیت تو کلاس انگلیسی

نه بغل دستیم نیستی

سلام مگان هستم پیام بزارید شاید جواب بدم

سلام پتیاره ببخشید میدونم که الان با جکی

میشه بهم زنگ بزنی؟

فکر کنم یکی بعنوان الکس آنلاینه

چی شده کیسی؟

آره فقط بهم زنگ بزن

گم شو

میدونم الکس نیستی میتونی بس کنی

اگه میخواستی یکیو هک کنی تظاهر میکردی که کی هستی؟

البته

خوب پس رو کن خودتو

تنهاییم؟

آره

حالا هرچی

در بستس؟

آره

قول؟

بسته س، هکر تو کی هستی؟

یه طرفدار

طرفدار چی روانی مریض؟

طرفداره؟

توییتات

اینجارو کلیک کن

ویدیوهات تو واین اینجارو کلیک کن

!!!پست های ناشناست

اینجا رو کلیک کن

...آخه چطوری؟

من نمی تونم خرید نکنم نمیدونم جریان چیه

چیز هارو که می بینم واقعا عاشقشون میشم

بعضی وقتها فکر میکنم یه چیزای عجیبی تو دنیا هست که

نمی تونی بدون داشتن زندگی کنی

من طرفدار کیمونو و ژاکت ورزشی‌ام (کیمونو لباس محلی ژاپن)

و با چرخوندن قسمت بالاش می تونی باز و بستش کنی

و با چرخوندن قسمت بالاش می تونی باز و بستش کنی

باهوش

این بهترین نئون‌یه که تونستم پیدا کنم

هیچ‌وقت نمی دونستم کدوم رو انتخاب کنم

این بهترین نئون‌یه که تونستم پیدا کنم

هیچ‌وقت نمی دونستم کدوم رو انتخاب کنم

این موچو موچوعه خیلی باحاله موچو موچو باحال

بارگ....بارگ

این کلیپ مورد علاقه مه اینجارو کلیک کن

این دختره رو از کجا پیدا کردی؟

پس مدرسه ت نورتفیلد گرو نیست

از کجا میدونی؟؟

اگه مدرسه ت اونجا بود این دختره رو یادت بود

!!مچمو گرفتی

؟chronic youth حالا چرا

مرتیکه منحرف

چرا الکس فری من؟

هاها مچموگرفتی

راحت تره وقتی کسی نمیدونه کی هستیم درسته؟

میتونیم هرچی میخوایم بگیم

بدون اینکه کسی قضاوت‌مون کنه

میتونیم هرکاری بکنیم

اینجارو کلیک کن

اصلا امکان نداره

!!نه

...صبرکن باید اینو ببینی

سلام مگان هستم پیام بزارید شاید جواب بدم

سلام پتیاره ببخشید که نتونستم جواب بدم

لازمه که اینستاگرام‌ت رو چک کنی یه عده عوضی الکس رو هک کردن

همینطور مال من و الانم تو رو باید بهم زنگ بزنی

دوست صمیمیت هر روز عکس پست میکنه

خوب؟

بیشتر از یه ماهه از تو عکسی نذاشته

چرا برای تو مهمه؟

من به قربانی های زورگویی مجازی کمک میکنم

...من که یه ق

شامم آماده س

باید برم ببخشید

چی میخوری؟

مرغ

حسودیم شد

پس خدافظ. بوس

پس خدافظ

خدافظ

لعنت لعنت لعنت بهش

بشین

موبایلو بزار زمین کیسی

وای خدا!! از پنجره نندازی بیرون

یوووووهوووووووو

قبل اینکه منو بندازی بیرون

یه چیزی هست که باید ببینی

خیلی برای اینستاگرام بی ادبیه

کیسی؟

کیس؟

بله؟

من سایمون رو میبرم تمرین فوتبالش

تو حالت خوبه؟

آره خوبم

حالا ما تنهاییم کیسی؟

میدونم این وحشتناکه

صدام مثل وقتیه که استیفن هاوکینگ یبوست گرفته

چی؟

و بله من هم صدای تورو می شنونم

حالا بشین کیسی

با اون عکس چیکار کردی؟

هنوز هیچی

چرا اون عکس ها رو گرفتی کیسی؟

نیتن عملا بهم التماس کرد

و فقط اون یدونه عکس رو گرفتم

خب خب کیسی

دروغگو دروغگو من حداقل 5 مورد یادداشت کردم

نیتن اگه خودتی

من به همه درباره‌ی کاری که مادرت توی تعطیلات وستون سوپر ماری

انجام داده میگم

من می تونستم اونو توییت کنم ولی نکردم

مادر نیتن توی تعطیلات وستون سوپر ماری چیکار کرده؟

وجدانن کیسی تو فکر میکنی نیتن لگ میتونه این کارو انجام بده؟

چیکار داری میکنی؟ - دستامو گرم میکنم -

نه وایسا دوباره نشونم بده دوباره نشونم بده دوباره انجامش بده

نه نه این بیشتر شبیه اینه که

بهم زل نزن - اون باید سریع باشه و گی بودنشو اعلام کنه

جدا این داره شرم آور میشه

مثل یه سگه ماده آماده جفت گیریه

اون صبر میکنه تا بره دانشگاه و اونجا بتونه یه همجنس باز کامل بشه خدایا

آره بعد ما مثلا نمیدونم و میگیم وای تامارا تو یه همجنس بازی؟ما نمی دونستیم

همه ی اون دفه هایی که اومدی خونه مون خیلی اتفاقی ما داشتیم

لباس عوض میکردیم و نیمه لخت بودیم ینی هر دفعه هااا

ما اصلااا نمی دونستیم که گی ای

دفعه بعد که بهم زل بزنه من یه چیزی بهش میگم - مثلا چی میگی؟ -

مثل این که تامارا تو یه همجنس باز لعنتی هستی باهاش کنار بیا

چیکار داری میکنی؟

تامارا اینه درسته؟

صبر کن - تو گفتی که اون باید اعلام کنه که گی عه -

صبر کن چیکار داری میکنی؟

نه نه نه خواهش میکنم تمومش کن لطفا

نه وایسا دوباره نشونم بده دوباره نشونم بده دوباره انجامش بده

نه نه این بیشتر شبیه اینه که

چیکار کردی؟ - بهم زل نزن -

این چیز خاصی نبود

جدا این داره شرم آور میشه

تصور کن اگه این کار رو با اون سلفی های بخصوصت میکردم

می دونی چی سر دخترایی میاد وقتیکه که عکسای اینطوریشون پخش میشه؟

....اگه بخوای لپ تاپ رو خاموش کنی

....اگه سعی کنی مودم رو خاموش کنی

اگه از اتاق خارج بشی عکس هات رو پخش میکنم

چی از جونم میخوای؟

صبور باش کیسی

اول از همه میخوام که بشینی

ببین طوفان کامنت های توییت

خیلی ناراحت نباش کیسی

تو اول منو ناراحت کردی

تو بهم دروغ گفتی کیسی

درباره‌ی در اتاق

در باز بود درسته؟

تو قسم خوردی

و تو قرار نبود ناهار مرغ بخوری درسته؟

دروغ گفتن کافیه کیسی

فقط حقیقت

قول بده - باشه -

قول بده

قول ميدم

بهم بگو به چي فکر ميکنی کيسی

سلام مگان هستم پيام تون رو بگين و من ممکنه بهتون جواب بدم

بهم بگو به چي فکر ميکنی کيسی

دارم فکر ميکنم که دوستام چيکار ميکنن

وقتي که بفهمن وب کمم هک شده

و اون من نبودم که ويديوی تامارا رو پست کرد

دارم فکر ميکنم که چطور اونا ردت رو ميزنن

پيدات ميکنن و جرت ميدن

تق تق

تق تق - کي اونجاست؟ -

هيچ وقت نميفهمی

ميدونم که بيشتر از 30سالته

طرز حرف زدنت

از نحوه تايپ کردن و کلمه هایی که استفاده میکنی معلومه

صدات شبيه پدراست

درست فهميدم نه؟

چند سالته؟

فقط يه چيز درباره خودت بهم بگو

موهات چه رنگيه؟

يا کچلی؟

درست ميگم نه؟ من متاسفم شنيدم اين ميتونه خيلی

ضربه سختي باشه برای یه مرد ميان سال که همه‌ی مو هاش رو از دست بده

چی باعث شده فکر کنی که من يه مرد م؟

اين عادلانه نيست

تو همه چي درباره‌ی من ميدوني ولي من هيچی درباره ات نميدونم

برش دار

گوشی رو بردار ديگه

هی کيسی اين صدا برات اشنا نيست؟

سلام مگان هستم پيام تون رو بگين و من ممکنه بهتون جواب بدم

دارم فکر ميکنم که دوستام چيکار ميکنن

وقتي که بفهمن وبکمم هک شده

دارم فکر ميکنم که چطور ردت رو ميزنن

پيدات ميکنن و جرت ميدن

کيسی اگه من ميتونم کامپيوترت رو هک کنم

واقعا فکر ميکنی ميزارم

با موبايلت کار کنی؟

چرا اين کارو ميکنی؟

بهت که گفتم من به قربانی هاي سوء استفاده های اينترنتی کمک ميکنم

واقعا؟

اوه بله

اين چطوری قراره بهم کمک کنه؟

هار هار هار هار هار هار

اوخ درد داشت خيلی خنده داره

چه گوهی اين قدر خنده داره؟

فکر میکنی قربانی هستی؟

تو قرباني نيستی کيسی

تو يه زورگوی مجازی هستی

چطور من يه زورگوی مجازیم؟

واو بزار ببينم

کلی مثال هس

نميتونم از خريد کردن دست بردارم

بعضي وقتا فکر ميکنم چيزايي هستن که نميشه بدون اونا زندگي کرد

چي؟ تو فکر ميکنی اون زورگوییه مجازیه؟

نمی دونم این چیه ولی وقتی که می بینمش عاشقش میشم

تو مردم رو توي اينترنت دست ميندازی

تو چی بهش ميگی؟

اینا از اون دختر هايي هستن که بچه های زشت و چاق رو تو مدرسه اذیت ميکنن

و اين باعث ميشه که توی اينترنت اذیتشون کنی؟

اين که اذیت کردن نيست

اين

اين خنده داره

آقاي سافت چی؟

نيتن ؟ اون چی؟

اختلال نعوظ (بیماری جنسی)

ميتوني تصور کني بخاطر اون چه بلایی سرش مياد؟

این کار اون نبود بود؟

تو اون توييت رو فرستادی؟

تو اصلا صبر نکردی ازش بپرسی

چی از جونم میخوای؟

سه چيز

اول ميخوام که تو اعتراف کنی که واقعا کی هستی

چی؟ يه زورگو؟

بعد ميخوام بفهمي که چه کسايي رو اذيت کردي

نيتن؟

و چند تا خریدار احمق؟

چي اون؟

تو ابروش رو بردي

جنيفر لی؟ نه من نبودم

اوه خدا اون خيلی افتضاح بود

از کجا اونو ميشناسی؟

بهت که گفتم اون توي مدرسه از من بزرگ تر بود

تو اونو خيلی باحال ميدونستی اره؟

-Chronic Youth - تويي کيسي نه؟

وقتی خواننده ها رو جو ایکس فکتور میگیره

-Steerpike_84...

هار هار برای اکس فکتور خیلی مسخرس

Alise_Dr1...

چه جنده‌ی بی استعدادی

Mike2Rite...

برو خودتو گم و گور کن

Urpaltommy...

من با اون رابطه جنسی داشتم و کلامیدیا گرفتم (بیماری جنسی)

-Mike2Rite...

دقیقا از اون جنده الکي هاییه که بايد نابود بشه

من که همه ي اينا رو ننوشتم

اما تو شروعشون کردی کيسی

تو يه نارنجک انداختی و فرار کردی

من فقط چيزي رو گفتم که تا اون موقع همه میگفتن

اون همه‌ی کاری که کردی نيست

مُو بود؟

اه ول کن! مو لستر؟

چجوری نفهمید؟ بخونش

بلند

جن. اسم من مو لستره

من مدیرعامل کلمبیا رکوردز هستم

علاقه داری با ما بخونی؟

!کلمبیا

سلام مو خیلی ممنونم از پیامتون

من فوق العاده شادمان میشم که با شماها بخونم

عالی میشه

سلام مو

من فوق العاده شادمان میشم اگه با شماها بخونم

فوق العاده شادمان؟؟ کی اینو میگه؟؟

ما داریم با هم دیگه یه گروه دخترونه تشکیل میدیم

حالا انگار خودت هیچوقت تظاهر نکردی یکی دیگه هستی؟

من این کارو واسه نجات دادن قربانیان زورگویی مجازی انجام میدم

!همه اینکارو میکنن

نیتن و استوارت گورتون نظاهر کردن که یه لپ دنسر روسین

و واسه چند هفته با کایل هریس لاس میزدن

کایل می خواست بره تو یه هتل ببیندش فکر کرده بود اونا عاشق همدیگن

و کل مدرسه هم قضیه رو میدونستن

و تو فک میکنی کار خوبیه؟

!ببین،اینجاست که میفهمم تو پیری

!اصن حالیت نمیشه

البته که میدونم کار خوبی نیست، کار خیلی کثیفیه

ولی عادیه،اتفاق میافته و ما باش کنار میاییم

مثل کاری که جنیفر کرد؟

چرا؟اون دیگه چیکار کرده؟

نمیدونی؟؟

نه اون از اینجا رفت

سلام بچه ها

این ویدئو فقط واسه اینه که بگم متاسفم که وبسایت جدید

هنوز راه نیافتاده

من میدونم که اکثر شما منو به دلیل درستی حمایت کردین

و من بخاطر محبت و حمایتتون سپاسگزارم

متاسفانه یه سری لاشی هستند که هرجا میرم دنبالم میکنن

که مجبورم کردن اسم سایتو عوض کنم و سایت جدیدی بسازم

فقط میخواستم بگم که اگه شما یکی از اونایی هستین که

عکس حیوونای مرده رو واسم میفرستین

واقعا شما مشکل دارین و نیاز به کمک دارین

باید به اونایی که منتظر آهنگ جدیدم هستن بگم که

من دارم رو یه سری از آهنگای خودم کار میکنم

و اونارو نزدیکای پاییز بیرون میدم، چون فصل مورد علاقمه

البته جدا از بهار

مهمه که کسایی که ازم متنفرن بدونن که خلاقیت خرج دادن

...یک نیاز حیاتی بشره

چرا داره اینکارو با خودش میکنه؟

من بیدی نیستم که به این بادا بلرزم...

بای بای

قانون شماره یک: سوژه ها رو شاخ نکن

بذار ببینم، این ویدیو رو هم سوژه کردن؟

الو؟

!اوه لعنتی

...جنیفر

جنیفر؟

من متاسفم

واقعا متاسفم که اذیتت کردم

من فقط باید اون دهن لامصبمو میبستم

من هیچ حقی واسه قضاوت کردنت نداشتم

...حقیقت اینه که

... من همیشه یه جورایی بهت حسادت میکردم

...تو مدرسه خیلی

...راحت بودی

با خودت

و تو اینترنت فیلم از خودت میذاشتی

که همه ببینن

و این خیلی باحاله

من هیچوقت نمیتونستم اونجوری باشم

من از اسمای جعلی استفاده میکنم

که یجورایی منو بزدل جلوه میده

...گمون کنم

تکون دهنده بود کیسی

و حتی یجورایی صادقانه

ولی من جنیفر نیستم

این دیگه چیه؟

دخترای مدرسه ی جدید جنیفر واسه هالووین تیپ و قیافشونو مث اون کرده بودن

عکسا واسه اعضای خونوادش فرستاده شده بودن

...این عوضیایی که اینکارو کردن

این خیلی بده

ولی چرا به من گیر دادی؟

چون تو اولین کسی هستی که فیلمای جنیفرو سوژه کردی

تو شروعش کردی

به هرصورت ممکن بود اتفاق بیافته

یکی دیگه ممکن بود اونکارو بکنه

تو نمیتونی اینو بدونی

!چرا میتونم

چون اگه یه چیز باشه که همه مون میدونیم

اینه که هرچی بره تو اینترنت،پخش میشه

جنیفر لی وقتی فیلماشو پست میکرد میدونست اینو

نمیدونستی جنیفر؟

من جنیفر نیستم

!چرا،هستی

تو جنیفر لی هستی

منو بخاطر همه ی اینا سرزنش میکنی چون من اولین کسی بودم

که اون فیلمو پست کردم و این کاریه که

آدم چرتی مث جنیفر لیِ کسخلِ احساساتی انجام میده

خیلیم با شخصیت عه منو نگاه کنین من یه قربانیم، همخونی داره

میدونی چرا مسخره شدی جنیفر؟

چون خودت میخواستی

آفرین کیسی

الان داری مثل خود واقعی ت صحبت میکنی

یه قلدر

خب ، پس فکر کنم ما هممون قلدریم ، نیستیم جنیفر ؟

من جنیفر لی نیستم

این چیه ؟

اون این کار نکرده

جنیفر فکر کرد اگر این رو پست کنه

قلدر های اینترنتی ولش میکنند

اشتباه میکرد

Steerpike_84:

تلاش ضایع ای بود

99Badman99:

جنده ی تشنه ی توجه

خودم میتونم بخونم

Blaze_7_Blaze:

اون طرف بازوت رو امتحان کن بیشتر خون میریزی

لازم نیست بلند بخونیش

دوست داری ویدیو آخرش رو ببینی ؟

نه

سلام

احتمالا منو نمیشناسین

اوه، از اینا قبلا دیدم

...داستان های غم انگیزشون رو میگن

...پس بذارید بهتون بگم

که کی هستم...

ماجرا از این قراره که

چرا انقدر طولش میدن ؟

اسمم جنیفرعه

وقتی 5سالم بود والدینم از هم طلاق گرفتن

والدین منم طلاق گرفتن

با خوندنم ماجرا رو جار نزدم

من با مامانم زندگی میکردم (:فقط ما دو تا

مامانم = مهربون ترین مامان دنیا

وقتی 8سالم شد، رفتاراش کم کم عجیب شدن

اون سرطان تخمدان داشت

اینو نمیدونستم

وقتی 11سالم بود، مامانم فوت کرد

هیچ کدوم از اینا رو نمیدونستم

من رفتم تا با پدرم و دوست دخترش زندگی کنم

من تو خونه و مدرسه همیشه ناراحت بودم

بچه ها مردن مامانمو مسخره میکردن

من آنلاین بودن خییلیییی بیشتر از مدرسه رفتن دوست داشتم

من از آواز خوندنم ویدیوهایی ضبط کردم

من آواز خوندنو دوست دارم چون قبلا با مامانم آواز میخوندیم

این کارو نمی کردم که معروف شم یا برم ایکس فکتور (یه مسابقه ی استعدادیابی)

این کار منو خوشحال میکرد

...ولی

بچه های مدرسه ویدیوهامو پست میکردن و مسخره میکردن

بهم "جنده" و "زشت" میگفتن و گفتن خودمو بکشم

میفهمم

خیلی افتضاحه

من خیلی ناامید شدم

برای اضطراب و افسردگی تحت درمان قرار گرفتم

لازم نیست دیگه ببینم - چرا ، لازمه کیسی -

پدرم به مدرسه گفت ولی هیچ چیز تغییر نکرد

این آهنگ لعنتی...

من شروع کردم به بریدن خودم

به صفحه نگاه کن کیسی

(:اشکالی نداره اگه از من خوشتون نمیاد

...ولی لطفا

از تنفر دست بکشید

بدرفتاری مدام ادامه پیدا کرد

تنها دو هفته پیش متوقف شد

دو هفته پیش چه اتفاقی افتاد ؟

خفه شو

بجنب

زورگویی مجازی

اگه اینطور بود درموردش میشنیدم

اسمش رو صفحه های اول نرفت

خودکشی های اینترنتی دیگه مثل قبل نیستن

...تو

داری دروغ میگی

سوپرایز شدم که صفحه ی یادبودش رو به باد سخره نگرفتی

چه خبرا کیسی ؟

پشیمونی ؟

اما اون..اون نامتعادل بود

به خاطر مامانش ، و کی میدونه دیگه تو خونه چه خبری بوده

تو اولین قلدر اینترنتی جنیفر بودی

باید باهاش مواجه بشی

...تو جدا نمیتونی من رو سرزنش کنـ

با خودم فکر میکنم دوستات چی میگن وقتی بفهمن تو شروعش کردی

تویی ، درسته؟ Chronic Youth هیچ کس نمیدونه

نه حتی مگان

باز دوست صمیمیت میمونه ؟

فکر کنم میدونم کی هستی

...نمیتونم

نمیتونم حتی تصور کنم چه حسی باید داشته باشه کسی که دوست داری رو از دست بدی

مخصوصا این شکلی ...

من هیچوقت کسی رو از دست ندادم

...مامانم

با ما زندگی نمیکنه

البته که این رو میدونی

تو همه چیزو میدونی

حالش خوب نیست

میدونم چه شکلیه

که مامانی داشته باشی که فرق داشته باشه

و هواتو نداشته باشه

میدونم چه شکلیه که هرروز بری مدرسه

و جوری رفتار کنی انگار مشکلی وجود نداره وقتی مشکلی هست

...و ... اضطراب ؟ ..خب

...من

من خیلی متاسفم

خیــلی متاسفم واسه اتفاقی که برای دخترت افتاد

و این حالم رو بد میکنه

که فکر کنم منم جزیی از آدم هایی بودم که بهش آسیب رسوندم

اشتباه ه . من پدر جنیفر نیستم

خب ، نامادری ، خواهر ناتنی ؟

میدونم که میخوام حساب کسی رو برسم

اگه کسی یه وقت خواست برادر کوچیکم رو اذیت کنه

من خواهر ، برادر

معشوقه ی جنیفر نیستم ، یاهر کسی که بشناستش

خب ، پس کی هستی ؟؟

چرا داری این کار رو میکنی بازنده ی رقت انگیز عوضی ؟

من برگشتم کیس

کیس ؟

موظب باش کیسی

بابایی نفهمه کیسی

این تویی ؟

اگه بذاری بیاد تو اتاق من عکساتو آپلود میکنم

دارم لباس عوض میکنم

داری میری بخوابی؟

چی ؟ نه

پس برای چی داری لباس عوض میکنی ؟

همیشه انقدر رو مخه؟

گاییدمت

!چی؟

...هیچی ، من فقط

میتونم کمکی کنم ؟

دارم یه چیزی درست میکنم بخوری ، بیا پایین

بعدا غذا میخورم

...خب

...فقط بیا پایین

بارسلونا داره بازی میکنه

راستی، تو کامپیوتر پدرتم نفوذ کردم

مشکلی پیش اومده کیسی؟

...از وقتی مامانت رفته همه جور سایتی رو نگاه میکرده

میشه بیام داخل؟

میخوای ببینی؟

!نه

من خوبم

با مگان یا کس دیگه ای بحثت شده

چرا اینو میگی؟- !نمیدونم-

باید همین الان بره من حوصله م سر رفته

چه طوری من بفهمم چه اتفاقی افتاده وقتی تو با من حرف نمیزنی

من شروع میکنم به پست گذاشتن 5 4

!بابا! فقط برو

...کیسی

نه بابا! خواهش میکنم

چیزی در مورد حریم خصوصی نمیدونی

نمیتونم یک دقیقه تنها باشم که لباس عوض کنم؟

مشکل تو چیه؟

چی ازم میخوای؟

تو میخوایی من اعتراف کنم یه قلدرم؟

من یک زورگو م

داری اینارو ضبط میکنی

البته که میکنی

مطمئن شو این ضبط میشه

...من

من مسئولیت خودکشی جنیفر لی رو بر عهده میگیرم

تقصیر من بود

از ته دل گفتی؟

از ته دل گفتم

حقیقت کیسی

قول میدم

عجیبه.

چی عجیبه?

...بعد این همه اتفاقا

یه ذره نا امیدکنندس

فکر میکنم به خاطر اینه که اشتباهه

من فکر میکنم داری صبر میکنی تا من برم

و بعد به همه بگی که یه هکر دیوونه تو رو مجبور به اعتراف کرده

خب. تو میخوایی من چی بگم

هیچی

ما به عمل نیاز داریم نه حرف

چه کاری؟

وقت خوردن قرص هاته

امروز داروهام رو مصرف کردم ممنون

برای مرحله ی بعدی بهت کمک میکنند

از خودت یه سوال بپرس کیسی

بعد از اینکه این رو پست کردم زندگی چه طور خواهد بود

ولی تو گفتی این کارو نمیکنی

ایا اون موقع زندگی ارزش داره ؟

من هر چیزی رو که تو ازم خواستی انجام دادم

من سه چیز خواستم

تو قبول کردی که یه زورگویی

تو مسئولیت مرگ جنیفر لی رو هم به گردن گرفتی

حالا تو باید جبران کنی

قرص ها یا عکس ها

در هر صورت زندگیت تموم شده س

لعنت بهت

یه قرص کیسی

چی؟

تمام کاری که تو باید بکنی برای اینکه جلوی منو بگیری که این عکسو توییت نکنم

قورت دادن یکی از قرصای سفید کوچولو عه

یکی؟

یه قرص در برابر یه عکس

من میدونم داری به چی فکر میکنی کیسی

که شیش تا سلفی داری یا پنج تا

در این لحظه پر هیجان بهت حقیقت رو میگم

من خودم قصد و قرضم رو فراموش کردم

در هر صورت پنج یا شش قرص تورو نمیکشه

جفتمون اینو میدونیم

برای این کار

ما به چند عکس دیگه نیاز داریم

مگان رو وارد این داستان نکن

...یه قرص بنداز بالا وگرنه از طریق اکانت تو

توییت میشه

وقت تمومه

نه

بعدی

دوباره بهترین دوستت

یه قرص دیگه بهت صدمه نمیزنه کیسی

اما ممکنه از تنفر مگان نسبت بهت جلوگیری کنه

وقت تمومه

!وای دوست بد

نظرت در مورد این یکی چیه؟

وقتی عکس تو هست فرق میکنه هاه؟

خب تو خوشحالی با خوردن یه قرص دیگه خودتو از آبروریزی نجات دادی

ولی اهمیت نمیدی که زندگی بهترین دوستت خراب میشه

بعدی

یک قرص

!وای چه وفادار

خیلی بامزه ای هاه

تو هم همینطور هار هار

ادامه بده بازم بخند

من این یه دونه رو مجانی میخورم اگه دوباره بهم بخندی

'O-M-F-A-O.'

نه درست حسابی بخند، میدونی اینجوری ها ها ها

هار هار هار

به سلامتی

من اولین نفر نبودم مگه نه؟

من اولین نفر نبودم که برای جنیفرلی کامنت گذاشت

کیسی البته که تو بودی

نشونم بده

نشونم بده و من پنج تا قرص میندازم بالا

chronic youth

تو اولین نفر بودی

اره

ولی تو دومین نفر بودی

Steerpike_84.

از مدل تایپ کردنت مطمئنم تو هستی

H-A-R .هیچ کس اینجوری نمینویستش

پنج تا قرص کیسی

اینجوری بنویسیش صدای بهتری پخش میشه

تو مثل اون تایپ میکنی

داری خودتو مسخره میکنی

streerpikeاین یعنی میتونم ردتو بزنم

قرص ها رو بنداز بالا یا همه چیز پخش میشه

84?

این چیه؟ سالی که به دنیا اومدی؟

قرص هارو بنداز بالا- بیا یه معامله کنیم-

منو تنها میذاری

همین الان

فراموش میکنمSteerpike 84 و من همه چیز رو درمورد

خدایا این جالبترین ویدیوییه که تاحالا ساختم

واقعا؟

مگه تاحالا چند تا گرفتی

چند تا بچه رو به قتل رسوندی جنیفر چی؟

تو بیشتر از هرکس دیگه ای بهش توهین کردی تو فضا مجازی تو مسئولیتش رو به عهده بگیر

تو یه بیمار روانی هستی

میخوای من اوردوز کنم

این یادداشت خودکشی منه

اونا اینو کنارم پیدا میکنن

و بعد اونا میان و تورو پیدا میکنند

شاید

ولی تو دیگه مردی

و من هنوز برنده ام

حالا قرص های لعنتی رو بخور وگرنه عکسات رو پخش میکنم تو اینترنت

مگان پشت تلفنه- با مگان حرف بزنی من زندگیشو نابود میکنم-

کیسی؟

من از مگان با جک عکس دارم

من باهاش صحبت نمیکنم

!ببین این به من ربطی نداره کیسی

ولی انگار اون داره گریه میکنه

اهمیت نمیدم بهش بگو دست از زنگ زدن برداره

آفرین کیسی

اینجا فقط یه راه هست برای پایان دادن به درد

کیسی؟

دیگه داره منو به ستوه میاره

من بهش گفتم که تو نمیخوایی باهاش حرف بزنی و اون گفت که بهت یه پیام برسونم

اون بهم گفت که بهت بگم

هر اتفاقی که داره می افته اون میدونه که این تو نیستی

باشه؟

بعد هم تلفن رو قطع کرد

بابات دوباره بپره وسط من اقدام میکنم

کیسی؟

!نه کیسی

تو یه روانی زشت آشغالی

حالا باید از اول شروع کنی

کجا میری کیسی؟

کیسی؟

جایی وایسا که من بتونم ببینمت

باید از شر این خلاص شم

هیچ چی بدتر از بوی گند استفراغ نیست

سه ثانیه تا پخش شدن همه ی اینا

یه بار مگان تو اتاق نشیمن مادرش بالا آورد

ما چندین ساعت در حال تمیز کردن اون فرش بودیم

بازم بو میداد

ودکا تمشک رو بالا اورده بود

...سه

من به مادرش گفتم که کار من بود

که تنبیه نشه

...دو

اونم یه همچین کاری در حق من کرده

دارم آشغالاتو پت میکنم، کیسی

پت میکنی؟

پست میکنم.عوضی

انگشتات مشکل داره

یواش

آروم باش

انجامش بده

هرچی میخوای پست کن

زندگیت تموم شد

واقعا؟

میخوای چی کار کنی؟

میخوای بیای اینجا

و خانواده‌ام رو هک کنی؟

بهترین دوستم رو هک کنی؟

...یادم افتاد

... که باید بهش زنگ بزنم

با من بمون

و بهت میگم واقعا کی هستم

قول میدی؟

قول میدم

فکر کردم تو گفتی هرگز نخواهم فهمید

فکر کردم تو از یه تکنولوژِی خفن استفاده میکنی

و من هرگز نمیفهمم تو کی هستی

ولی میدونی چیه؟

مهم نیست

که تو چی هستی

وقتی که دیگه باهات حرف نزنم

هیچی

...کیسی

!بابا

!بابا