Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

I'm a housewife who just got married.

I don't have any kids yet.

We're like a couple's lover.

But this year

my husband is busy with work.

I'm going to be away for a month.

I'm a little lonely.

Hey

I think it's been a while

Do you remember my younger sister?

Oh, yes.

She was in high school.

Oh, yes.

I remember.

She's going to go to university soon.

But she's not going to live there.

Oh, really?

I see.

I think she'll be living with me for a month.

Yes, it's been a month.

I was a little worried because I didn't have a place to live.

Really?

I think it's perfect.

Yes, I think it's good.

I think I'll be home by lunchtime.

I'll be back soon.

Oh, really?

I'll leave it to you.

Here you are.

Thank you.

Please take care of my wife.

He's a very kind husband but I'm hiding a secret.

Coming.

I'm sorry, I forgot to bring dinner.

I wonder if it's Ena.

I'm sorry, I forgot to bring dinner.

Oh! It's been so long!

It's been so long! How have you been?

I've been doing fine. It's been a while.

Pardon the intrusion.

Thank you for coming.

It's fine.

It's for the sake of our school.

I'm counting on you from now on.

I've already booked a room for you.

Wanna go see?

Yeah!

Come in.

Pardon the intrusion.

I've cleaned this room so it's clean now.

Is that why it's clean?

Is it?

It's so clean.

You can use it.

Thank you.

You can use it.

Thanks.

It's not hot, is it?

It's so hot.

Can I leave it here?

Sure, it's fine.

I'm sorry, I might not be able to reach you.

Yeah, don't worry about it.

I'll let you know later.

Okay, thanks. I'm glad you didn't have to worry about me.

It's hot today.

By the way, is your brother on a business trip?

Yeah, he's in Osaka.

I see. Where should we go?

I don't know.

I'll buy him a souvenir.

That'd be great.

I'll go change the battery.

I'll be waiting for you.

Oh, please. I'll be waiting for you.

Thank you so much.

See you later.

Bye.

Nana, you're so pretty.

I'm so full.

I'm glad. You eat everything so it feels so good.

That's because your food is so good.

Thank you. I eat a lot of things by myself these days.

I'm so happy.

You're always on business trips.

I wonder what your husband is doing with such a beautiful wife.

He's too busy to talk to me.

I'm glad I'm alone with you.

Let's go.

Thanks for your hard work.

Thank you for the food.

No problem.

Was it good?

I'm glad.

I wonder what curry I'll have tomorrow.

What do you want to eat?

Well, you always say you want curry.

So I'm thinking of curry tomorrow.

You don't hate it?

I love it.

Let's have curry tomorrow.

What do you want?

I want pork, beef, and chicken.

Is there anything you can't eat?

I don't like the taste of the package.

I'll buy some ingredients for dinner.

I'm looking forward to it. I'll help you tomorrow.

Thank you. I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

Isn't it lonely to live in a big house?

I'm used to it.

When did you start working?

It was a while ago.

I see.

I got used to it.

I guess I was lonely.

If I get married to a beautiful wife like you, I won't leave you alone.

I'll go home every day and we'll eat together.

Thank you.

I'll take baths with you every day.

I'm so happy. Thank you.

I've always thought you were a wonderful person.

I'm serious.

Thank you so much.

I'm so jealous of my wife.

If I didn't marry you, I'd have wanted to marry you.

Oh, please. Thank you.

Rena, what about the bath?

I take a shower really early. You can take a bath first.

Is it okay?

Yeah, it won't take 5 minutes.

I'll go ahead then.

I'll wash this for you.

Oh, thank you.

I'll be right back.

End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version