Original subtitles

- My goodness. - Kids would love this place.

It's my first time here.

This place is unbelievable.

My gosh. This is great.

- It's amazing. - Jong Kook.

- Yes? - Let's go to the restroom together.

All right. This is really...

I didn't know we had a place like this in Korea.

Aren't you going to the restroom?

- We should go before the opening. - I love this place.

- Let's go to the restroom first. - Restroom?

It took us hours to get here.

The shoot...

The shoot has already begun,

- but why are you going? - I've finally come here.

- This is really... - Aren't you cold?

- Aren't you cold? - He has...

- a prostate problem. - It's chilly today.

- Hello. - Hello.

- Hello. - See? Young people don't go.

- It's so cold. - Hello.

- The younger ones don't go. - Aren't you cold?

I'm not cold.

This place is really nice.

- Jong Kook. - It's my first time here.

The building behind you is a hotel.

- Where? - This one.

- This one? - Behind the restroom?

- This one? - My goodness.

- It's amazing. - Is this a hotel?

- Kids will love this. - Right. Children will like it.

Does this come off?

- No? It's attached. - I don't think it comes off.

They knew there would be people like you.

They glued it together because of people like you.

- I want to take it home. - Kids would try to take it off.

- So they glued it together. - Gangwon Province, my hometown.

It's Gangwon Province, my hometown.

We need a place like this in Korea.

Is it because your outfits look similar?

- Seok Jin. - You look like family.

- Is Seok Jin wearing a wig? - By the way...

All right. Welcome to Legoland, everyone.

- Welcome. - Yes.

Welcome to Legoland.

Today, we came to a theme park with various events...

- and things to enjoy. - Yes!

- I've always wanted to come here. - Legoland!

I really wanted to come here.

This is amazing.

- This looks so fun. - It will be really fun.

I've always wanted to come here.

Are we going on the rides too?

- Are there rides? - Are we?

- There are rides. - There are?

- Are there rides we can enjoy? - Of course there are.

- There are rides in Legoland. - It's for little kids.

- It's a theme park. - My goodness.

- Of course. - You know what Lego is, right?

- I know. - Right.

What are you saying? They are toy blocks.

- So you build blocks. - He really likes it.

Hang on. Haha isn't here.

Hang on. Haha isn't here.

- Nice. - Haha is on his way here.

- I see. - He was sleeping.

- Right. - And his manager didn't know...

the GPS was off, so he kept going straight.

- That's what happened. - So...

we got a call 20 minutes ago.

He said, "I'm in Hongcheon. I'm sorry."

So...

- while sleeping... - That means he passed by here.

- He did. - He woke up in Hongcheon.

He went another 20km.

- In Hongcheon... - That means he passed by here.

- He will be refreshed there. - The manager kept on going?

- Yes. - He just kept going straight.

He must be energized.

It can happen.

Haha will be here in 20 minutes.

- Okay. - All right.

- It can happen. - Sure.

- All right. - It's funny he went to Hongcheon.

- He should come to Legoland. - Seok Jin, are you wearing...

- a wig again? - Whenever I wear my hair banged,

people say, "Seok Jin really loves his wig."

"Seok Jin really loves his wig."

"He's wearing it again." But this is my real hair.

It's my hair. I'm growing my hair.

As you can see, he doesn't have a full head of hair.

Right. It's a little...

- It's Seok Jin's hair. - It's my hair.

- Mine. - Yes.

Hey, what's with your hat?

- Actually, Ji Hyo's outfit... - Why?

Is for young people.

- What's with your hat? - Actually,

Ji Hyo's outfit is for young people.

It's for young people.

Why are you laughing?

Why are you laughing?

- What makes you laugh like that? - She's upset.

- This is what it is. - Why? What's so funny?

- Why... - You're wearing a thimble.

- Isn't this a bowling ball? - Well...

- What's the theme for your outfit? - The thing is,

I pulled it down lower to cover my forehead...

- because it makes me look younger. - Is that so?

Why do you cover your forehead when you're already young?

Hey, I said you looked good only with your glasses on,

and you're not wearing them today.

- Why did you take them off? - Put them back on.

Last week, Seok Jin made fun of me...

- about my glasses. - Put them back on.

- Daniel. - Yes?

You look good only with your glasses on.

- You mentioned my glasses. - Put them back on.

- Hey. - Why aren't you wearing them?

- You should wear them. - I didn't bring mine.

- Put them on. - You should wear them.

- You look a lot better. - This is it.

- It's done. - You look great now.

- Daniel is finally here. - It's done.

- You look a lot better. - Until a moment ago,

- I was feeling naked. - I know.

- This feels right. - Now...

- I feel confident. - By the way...

- Hey. - But I have to wear them.

- They go well with your outfit. - I know.

- You should wear glasses. - I feel...

- a little shy again. - Yes.

- You should wear glasses. - All right.

We have guests who are here to enjoy...

- this place with you today. - Do we have guests?

Yes. Please come on out.

- Who are they? - Who are you?

- Who are the guests? - Coming all the way to Chuncheon?

- Oh, dear. - My goodness.

- Hello. - Hello.

- My goodness. - Seriously.

- Hello. - Hello.

Is this better?

Or is this better?

- Nice to meet you. - Hello.

Lee Seung Hyub and Park Ji Hu.

Welcome.

- N.Flying. - It's been a while.

- N.Flying. - Oh, right.

- He's N.Flying? - Earlier, you said...

- He's N.Flying. - You have broad shoulders.

- Your shoulders got broader. - Right.

Did you put something in?

- I've been working out. - My goodness.

- Really? - Please introduce yourselves.

Okay. Hello. Which camera should I look at?

- The one over here. - Just look straight ahead.

Hello. I'm the leader of N.Flying,

- Lee Seung Hyub. Nice to meet you. - Hello.

Hello.

I'm Actress Park Ji Hu. It's nice to meet you.

- All right. - Hello.

You two are doing a new drama together.

- Yes. - Right?

- I see. - Please tell us about it.

It's the SBS drama called "Spring of Youth."

- "Spring of Youth." A band. - It's about a young band.

- That's why it features N.Flying. - Right.

- N.Flying. - Yes.

I want to do music with people I can get along with.

Have I ever told you before? That I like you.

- So the drama is about romance. - Romance.

- Yes. - Is it a romance of youth?

- I bet it is. - It involves romance.

- It also has mysterious stories. - I see.

There are things you would like.

- Does someone die? - It must be about revenge.

- It's revenge. - I see.

- They can't tell you everything. - Revenge.

- Right. - They can't tell you everything.

- A lot of things happen. - Someone almost dies.

- Someone almost dies? - Yes.

- Almost dying. - Yes.

Then are you an office worker in the drama?

Then are you an office worker in the drama?

Then are you an office worker in the drama?

Pardon?

She said it was a band.

- A band. - We're college students.

Isn't the title "Insurance of Youth?"

- It's "Spring of Youth." - Spring.

- Spring? - Ji Hu...

You thought it was "insurance?"

- I thought it was "insurance." - That's not it.

- "Spring of Youth." - Why would it say "insurance?"

- I also thought it was "insurance." - I know, right?

- You make a lot of mistakes. - "Insurance of Youth?"

Is it an insurance for young people?

I thought it was about insurance fraud.

It's not "Insurance Fraud."

- It's "Spring of Youth." - "Spring of Youth."

There was a drama titled "The Divorce Insurance."

- I see. - I thought it was about insurance.

- I thought the same. - It's "spring."

- Spring? - Spring.

- Yes, spring. - I see.

We used to be in the same agency, FNC Entertainment.

- FNC Entertainment? - Yes.

You were in the agency for a short while.

- I was. - Yes.

But he left because he didn't want to pay a commission.

- He left. - He thought...

- he deserved more money. - He didn't...

- want to pay them a commission. - Right.

- That's not a lie. - Right.

- It's the American style. - You...

- What? - Really?

- I see. - That's true.

- Seriously? - The 100 versus 100 special.

- I was here ten years ago. - Really?

- There's N.Flying. - Right. N.Flying.

- I guess Seok Sam called him. - Yes.

I got a call.

- Really? - Ten years ago,

- the 100 versus 100 special. - How could you not remember him?

- Who? - You...

- Who called him? - You.

You called me.

But I don't know you.

- You don't even know his number? - I see.

- You two were in the same agency. - Through the agency?

- Yes. - It was through the agency.

- Right. - But I...

- Was he in FNC Entertainment? - That's why.

I was in FNC Entertainment, so...

- That's how it happened. - Yes.

- You still don't remember him. - He doesn't.

- You still don't remember. - Don't pretend that you do.

- By the way... - He doesn't remember.

- How can you not remember that? - The thing is,

things like this happen a lot.

- It happens a lot. - You don't have to feel upset.

- I'm fine. - Don't be disappointed.

It's been a long time since your debut.

Now that you're back after becoming huge like this,

I'm so happy for you.

- Nice to meet you again. - The seed I planted...

- became a lead role in a drama. - You planted a seed?

- It wasn't you. - When did you plant a seed?

I planted a seed in Running Man ten years ago.

But you didn't recognize him after planting the seed.

- He's right. - I can't remember all the seeds...

I've planted.

- I've grown a lot. - Right.

- I'm serious. - So...

how old were you back then?

Back then, I was 25.

- What? Really? - No, I was 24.

- Are you 34 now? - Are you in your mid-30s now?

- Seriously? - My goodness.

- I thought he was in his 20s. - I thought...

- He's older than me. - I thought so too.

- He's older than me. - Hey.

- He's older than you. -You look like you're...

- in your late 20s. - I know.

- Ye Eun. - Look at her.

- Ye Eun. - Yes?

Why are you blushing?

After she found out...

that he was older than her, - Exactly.

- She started blushing. - Hey.

- All of a sudden. - What's with you?

- Her ears turned red. - Seung Hyub.

- She is... - Hello.

She changes depending on the possibility.

- She's unbelievable. - She's shy.

What's wrong with you?

- So Seung Hyub was here before. - Yes.

- It's your first time here, right? - Yes.

What dramas did you do?

I was on "All of Us Are Dead."

In the drama...

Did you die from a bite?

- I survived until the end. - How...

- I survived. - She didn't die.

- You watched it. - So she survived.

It's not like...

- everyone in the drama dies. - But...

- most of them end up dying. - Most of them die.

Today, we will have a race...

with the two lead roles of the SBS drama, "Spring of Youth."

- It's called Spring Voting. - What?

We will have a total...

- of three rounds of voting. - Voting?

The voting methods and benefits...

- will change in each round. - Okay.

Only the members selected in each round...

- can enjoy the benefits. - I see.

- Let's get changed... - My goodness.

- And go to the first voting place. - I should be nice to the others.

- All right. - Okay.

Haha can't even change his clothes.

- We're starting without Haha. - He has to change right away.

- He will join us after changing. - Let's go.

- He can join us after changing. - After changing.

Hello. I'm sorry.

- You're here. - I'm so sorry.

Did you say hello to them?

- Yes, I did. - Ji Hu and Seung Hyub.

- I'm Park Ji Hu. - Nice to meet you.

Haha.

- Kids will love this. - Seriously,

- kids will be excited. - They'll go crazy.

- Children would love it. - They'll go crazy.

- My gosh. I can't ride that. - Me neither.

- I can't ride that. - I can't.

It looks exciting though.

Ji Hu, do you like the rides?

I can ride them even with my eyes closed.

- Really? - Can you?

You should ride it with your eyes open.

- Why would you close your eyes? - Right.

- That's the I Tower. - The I tower?

- The I Tower. - Right. It's the I Tower.

- You're right. - Yes.

- There's the Seoul Tower. - My goodness.

- Awesome. - They made a small Seoul here.

Gosh, that's so pretty.

- This is pretty. - My goodness.

- This is amazing. - There's Namdaemun.

- That's the World Tower. - Hey, is that Gyeongbokgung Palace?

- I think it's Gwanghwamun. - Gwanghwamun.

This is Gyeonghoeru,

- and this is Gyeongbokgung Palace. - It says Gyeonghoeru.

- I can't believe this. - My goodness.

They made the roof tiles like this. It's so cool.

This is interesting.

- It's really fun. - It's so cool.

- It is. - Children will love this place.

- Kids will love it. - It's educational.

- This way. - I see.

What was the opening about today?

What are we going to do?

The opening?

- First... - Just tell me the keywords.

- There will be voting. - We will vote.

- For what? - We don't know.

- There are two rounds of voting. - Okay.

- What is this? - There are two spies today.

- This looks like you. - There are spies?

- It doesn't look like me. - Hey.

I think it looks like you.

- No, it looks like you. - My goodness.

- What? - I'm serious.

Really?

I'll tell you about the first benefit...

Oh, right. There will be voting today.

- Voting? - Yes.

I'm sorry, but you should tell him privately.

This is what I heard.

Daniel keeps telling me...

that they are doing a drama named "Spring Waltz."

- He changed the title again. - It's "Spring of Youth."

"Insurance of Waltz."

- I mean, "Insurance of Spring." - "Insurance of Waltz?"

What was that? "Insurance of Youth?"

- It's driving me crazy. - "Spring of Youth."

- I'm so confused. - It's "Spring of Youth."

- Who will tell me the truth? - You should catch up.

- I'll catch up. - Okay.

This mission is for the first benefit.

It's called Draw the Last Syllable.

There will be 2 teams of 5.

You will look at the drawing...

of the person in front of you and guess what it is.

Then you will draw a word...

that starts with the last syllable of the previous word.

- It's upgraded. - Yes.

The 1st player will be given the 1st syllable,

and the last player will be given the last syllable.

Let's say you're given the syllables Na and Yi.

You should draw something that starts with Na.

And the last word should end with Yi.

Yes. It should end with Yi.

We should pick a smart member...

- for the last player. - You're right.

When we played Word Chain last time,

you succeeded even though you had more members.

- We did? When did we do that? - Yes.

- When was that? - When did we do that?

- I don't remember. - You did it.

- Is it mackerel? - I hope it's mackerel.

- It's mackerel. - It's fishbowl.

- Pot. - Pot.

- Handcart. - Curry.

- Agitator truck. - Condominium.

- Yes! - Condominium!

You nailed it.

Condominium?

Each team will be given two chances.

You will get one point...

for each successful word.

If all the members of the team succeed,

there will be two extra points,

so you will get a total of seven points.

The team with a higher score will win.

You can split into 2 teams of 5 as you want.

- It's 5 to 5. - It's 5 to 5.

- We should split these two. - Yes.

Why don't we play rock-paper-scissors in pairs?

- The winners will be a team. - Okay.

- Good, right? - I see.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

- But your drawing skills... - I win.

Should be similar.

- What? - Our drawing skills?

That's true.

Jae Seok, you and I should be split up.

- Right. - All right then.

- I'll play with you. - You and Haha.

- Haha and me. - Ssaebssaeb and me.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

I win.

- Good. - I win.

Good.

- Do you draw well, Seung Hyub? - I try.

- Jae Seok, I'm... - You know what?

- Drawing skills don't matter. - You draw well.

I like to draw.

- He's good. - My dream...

- was to become an art teacher. - He draws well.

- How should we sit? - You go first.

- Should I go first? - You're the fastest at drawing.

- But unintentionally... - Got it.

- Seung Hyub, how's your drawing? - I should go second.

- You'll go 2nd. - I'll go 3rd.

- Good. - This won't be easy.

Be sure to draw the key element.

Okay.

- No discussing. - You cheaters. Watch and learn.

We're not as bad as you.

You were pushed down the line for being terrible at drawing.

Let's see how good Seung Hyub is at drawing.

- What on earth? - What is it?

- What on earth? - What's wrong?

- I thought this was falling. - He couldn't see.

- I can't believe it. - Come on.

He gets scared so easily. I love it.

I love Daniel too.

- He's such a coward. - All right.

I'll slowly count five seconds for each of you.

- Do we only get 5 seconds? - Only 5 seconds?

Daniel will draw something that starts with the first syllable.

Jong Kook will draw something that matches the last syllable...

- and complete the sequence. - In five seconds?

The first syllable is "da,"

and the last syllable is "sa." You get five seconds.

One, two, - A word starting with "da."

- Three, four. - I see.

Three, four.

- Four. - Good luck.

I get it now.

I was almost there.

All right.

All right.

- I know what it is. - Let me see it.

What's that?

Daniel.

- It's Daniel. - Let's show them how it's done.

It's Daniel.

- I know what it is. - Let me see it.

- I know what it is. - Close the door.

Let me see it.

He doesn't know.

- Don't you know what it is? - You should know!

- One... - I know what it is.

- How can you not know this? - Two.

Three.

Four.

Five.

Two.

- Seung Hyub, are you done? - Three.

I'll take my time.

- How can she know that? - This is a tough one.

One, two, three...

- Did you get my drawing? - Goodness.

You have to link it to the last syllable.

What is this?

What on earth is this?

You have five seconds.

- Wait. Hold on. - Look carefully.

- One. Three. - What is this?

- Let's show them. - Four.

This is impossible.

What on earth is this?

What is this?

What on earth is this?

Please close the door.

- And go. - I'll explain later.

- Four. - You'll then understand me.

Show us and explain your drawings.

- What was yours? - Look.

A word starting with "da." I drew me, Daniel.

You should've drawn a squirrel!

- Daniel... - What was yours?

- I got it immediately. - Of course.

- And I was excited. - What did he draw?

- But it ends with "el." - Right.

What starts with "el?"

- El... - Elsa.

Exactly. I guessed it right.

Elsa. That's "sa."

- Elsa. - Exactly. I guessed it right.

Elsa. That's "sa."

A person.

- A person. - A person?

- Mine is Rambo. - Rambo?

- Mine is Rambo. - Rambo?

That's Rambo.

What did you draw?

- What is it? - Two.

- One. - One.

- What's that? - Investigate.

Investigate?

How is that Rambo?

An additional investigation.

- An additional investigation. - You should've said that sooner.

- It's over. - It doesn't make sense.

I like the improvisation and the drawing works.

What do you mean I improvised?

- Here's how it goes. - That was so close.

- Jae Seok... - Make it vague.

- Vague? - This is Rambo.

- That goes for all of us. - We'll just make it work.

- How can this be Elsa? - I'll draw first.

- Yes, you. - Ji Hyo, come here.

I'll go second.

Sure, you go second.

- Let's do this, guys. - Yes, let's do it.

- Be on your toes! - Go, team.

Here are your syllables.

- Not again. - Four.

- Not again. - Four.

Three, two...

So that's what he drew.

- What's that? - I get it.

It's a tough one though.

You know what that is, right?

Does it end with "ne?"

- What? Why? - Same here.

- You know what that is, right? - I do, but...

You gave him a hard one to work with.

Three, two...

You get it, right?

- It's... - Right.

Don't give him any clues.

Five.

Four.

- Go, team. - Can I show her?

Ji Hyo, stay alert.

She's done.

- Open. - Five.

Four.

Three, two.

We're on different teams, but I find myself rooting for them.

Get it right, will you?

- Exactly. - Look at him.

- We're embarrassed for you. - Open the doors.

Show us your drawings.

- Go ahead. - What did he draw?

- What is that? - What's Jae Seok's?

- Is that a worm? - That's a worm.

- I... - That's a centipede.

- I drew a worm. - Exactly.

I drew a worm.

That's a centipede.

- What? - How is that a worm?

- That's a centipede. - It's a worm.

- She already called it. - There's no worm here.

It's a centipede.

- A worm. - It's digging out from the dirt.

- Okay. - This is dirt.

- It's a worm. - See? It's a worm.

- Fine, we'll allow it. - See? It's a worm.

- And him? - Go ahead.

- A duvet. - Bedding.

- Bedding. - Bedding.

- Bedding, right? - Yes, bedding.

- You said duvet. - Bedding.

- Bedding. - Bedding.

- Bedding. - Bedding that's been laid out.

- Handcart. - How's that a handcart?

- A collar. - What's a collar?

- A collar. - A collar!

Sure, we'll give it to you.

- Sure, we'll give it to you. - Those are bananas.

Is it ran an a? Say that it's ran an a.

- Ranana! - He went for it.

- We'll definitely win. - You guys are a mess.

- Move, guys. - This was tough.

That was so close.

- I couldn't think. - Who calls it a bedding?

- A duvet. - It's a duvet.

I can't believe him.

A bedding?

You guys are the worst.

- That was the worst. - Tell me about it.

- He's the spy. - What?

Don't make it seem obvious.

I can tell who the spy is.

- How many rounds will we play? - Is there a spy among us too?

- Yes, there is. - Really?

Team Jae Seok scored eight points.

That was a tough game.

- Seok Jin. - Wait.

- The order. - Decide on the order.

Why don't you go last?

- Go last. - We need you to improvise.

Should I go last?

- Should I guess it? - We need you in the middle.

- In the middle. - That's right.

- Yes, draw that. - Look.

Let's say the syllable is "ji."

What's easier? A worm or a centipede?

- A worm. - Right? Go with the easier one.

- And... - What about "sa?"

"Sa?"

- An apple. - An apple.

Go with fruits.

- Go with easier words. - Easier words.

Hold on a second. What do you think you're doing?

- You can't strategize. - It's not that.

They didn't know what to draw...

- for syllables like "sa." - This is wrong.

Guys, bring it in.

- Sure. - We only need to get one to win.

- One, two, three, go team. - One, two, three, go team.

Seok Jin, improvise the heck out of it.

Got it.

- I got it. - All right.

We'll shut it down if it's ridiculous.

- Of course. - Got it.

- Unbelievable. - Here are your syllables.

- This is an easy one. - It's too easy.

- It's too easy. - This is an easy one.

- They're throwing you a point. - It's spring.

We had a lot of easy ones too.

Five, four,

- That's where they get stuck. - Three...

That's where they get stuck.

- Two... - Let's swap seats.

It's over for them.

- Unbelievable. - It's not bad.

It just had to be Se Chan next to Ye Eun.

It's already over for them.

It's already over for them.

- Se Chan, there's a word for this. - Hey!

- What is that? - Give me something to work with!

- Just make sense of it. - It's over for them.

You know what this is.

Unbelievable.

- Show him. - I'll make something up, so...

Unbelievable.

- Five, four... - What is that?

I'll make something up, so...

- Unbelievable. - So just draw anything.

- What... - That's vague for sure.

Im Chang Jung!

- Yes, good. - That's vague.

- Wasn't that already drawn? - Of course not.

- Wasn't that already drawn? - Of course not.

- Nami. - I'm curious.

- Is that Nami? - It just has to make sense.

- Let's see. - Im Chang Jung.

- Can you make it work? - Yes.

What did you draw? Is that Oh Na Mi?

Yes, it's that.

- Yes, it's that. - What did you draw?

I don't know. What's yours?

Share your answers.

Butterfly.

Secret.

- What? - Are you kidding me?

Secret? I...

This is Seokguram.

- Seokguram? - How is that Seokguram?

It's like this. Butterfly, gravestone,

Seokguram.

- Right. - Seokguram.

- Seokguram? - It ends with "am."

- I happened to read your mind. - What is it?

Amna.

Amna?

- I mean, anyone. - Anyone?

- Anyone! - What's that?

She's Nami.

- You're looking at me - You're looking at me

You failed.

- You failed. - You failed. Again.

- Team Seok Jin scored two points. - What?

- Of course. - If you...

- manage... - Why?

To complete the sequence this time around,

- you'll win. - It didn't make sense.

- We'll lose if we don't? - Right.

- Otherwise, we'll win? - Yes.

- Good. - We actually did a good job.

- Right. - We did a good job.

This is your last chance.

If you don't complete the sequence this time,

- Right. - You'll lose.

Count down slower, please.

- Here are the syllables. - I can't believe they're winning.

- Here we go. - We'll win.

These are easy.

- These are too easy. - Too easy.

- Go ahead. - This is way too easy.

- Five, four... - It's too easy.

- Three. - You don't even have to...

- draw it that well. - Two.

- And after that... - There you go.

- That's right. - Good.

- Okay! - He got it.

- Just look at that. - There you go.

- What is it? - All right.

This is way too easy.

- This is easy. - Ye Eun might not get it.

This just got back.

- How can she not know this? - Go ahead.

- She's ruining it for us. - Don't let it show.

I don't think I'll be able to make something up.

- Ye Eun's done for. - It ends with her.

- It's over for them. - Ye Eun!

It's over.

She doesn't even know what she drew.

I know. She's clueless.

Just draw anything, and I'll make it work.

- Go ahead. - I'm already done with mine.

Just draw anything.

Just draw anything. Either way...

- Either way... - Let's do it.

It's over for them.

- This is it. - She's a killer.

Let's make this round work.

Make it work. Try it. Go.

- Bath. - Handcart.

- Bath. - Handcart.

Take your time.

- Ca... - Why did you go with "ca?"

- Ca... - Why did you go with "ca?"

Handcart. Handcar?

Capybara!

- Capybara! - Capybara!

- Capybara! - Capybara!

- That works. - Capybara.

Ra...

- Ratatouille. - Ratatouille.

Ratatouille.

- Ratatouille? - Ratatouille.

Lee So Ra.

Lee So Ra.

Lee So Ra. She sang "I Am Happy."

- Show that. - Lee So Ra.

"Lee So Ra's Propose." The TV show.

- Lee So Ra! - That's Lee So Ra.

- That's right. That's Lee So Ra. - I drew Lee So Ra.

- Give us this one. - I drew her!

- Give us the point. - It's fun, but they don't win.

We can somehow accept "Lee So Ra,"

- but this one... - Ratatouille?

- Ratatouille! - He's waving.

- Capybara was a good one. - This is Lee So Ra.

- I can't believe we won. - Yes.

- Gosh. - Well done.

- Good job. - We already...

- So... - That was awesome.

- Lee So Ra was a good one. - Honestly...

I'll explain the rules of the first vote.

Through the first vote,

we'll decide who will ride...

the thrilling spinning coaster behind you that spins 360 degrees...

as it races along the track.

- The winners? - I can't ride that.

We'll decide who will ride...

the thrilling spinning coaster behind you that spins 360 degrees.

The seats spin on the spot as the train goes forward.

- For real? - That's so scary.

I can't ride that.

I can't ride stuff like this. I feel nauseous already.

This is no joke.

- I might puke. - That's so scary.

The chosen members must not only go on the ride,

but they must also carry out...

- a penalty mission of sorts. - Are you serious?

- Oh, good. - Please...

I can't do it.

If I ride this, I'll get really under the weather.

- Let's get someone on. - It's time to vote,

- and you'll vote with your team. - Okay.

- Do that. - Okay.

We'll use an ancient Spartan voting system...

called "shouting vote."

- What's that? - "Shouting?"

The person who receives the loudest shouts...

- wins the vote. - I see.

- We shout? - Okay.

That's fun.

An army of ten crew members...

will be selected to vote.

One representative from each team will walk between them...

and say something that they think will make the crew shout.

The team of the person who made the crew shout loudest...

will avoid the roller coaster.

The losing team will ride the spinning coaster.

There's a benefit for the winning team.

They can exclude three crew members...

when it's time for the losing team to vote.

- Okay. - You can exclude three...

- whom you think will be loud. - Sounds good.

- Three people is huge. - That means they have just seven...

to shout for them.

We need them to shout when we pass by.

- Do something. - Make them excited.

- Yes, we must do something. - We must do something.

Crew army, come in, please.

It's about the team.

- We need them to scream. - Oh, they're our family.

Hey, hi. Our family's here.

- Gosh. - Good. They're family.

Oh, vote for us, please.

- Good. Hello. - Thanks in advance.

- This won't be easy. - This...

- It's not easy. - It isn't.

We'll measure the decibels the moment you exit the row,

and that number will be your number of votes.

Sounds good.

- You're good at this. - One hour.

Something to get them excited?

How about leaving an hour early?

- Who wants to go home? - Going home early.

- "Who wants to go home?" - Going home early.

Something to get them excited?

- "Shout if you want to go home!" - A coffee truck?

- What? - We must pay for one, then.

We can just pay for it.

Pay for it.

- Shall we pay for one? - Yes.

- They don't like coffee trucks. - That's not good.

- They like personal perks. - Something for themselves.

- Something for me. - Something for me.

- What, then? - Do you have another idea?

- Cash. - Cash.

- A gift certificate. - Fifty dollars.

Isn't 50 dollars too little?

Shall we start at a few dollars and slowly go up?

- Yes, deal. - Yes.

- What? - Raise the amount.

What should I do?

- What? - What should I do?

- You? - The three cutesy motions.

- Act cute. - Happy birthday comments.

- Act all cute... - If that doesn't work,

- Ji Hu will spend cash. - Cash?

You can go from 10 to 50 dollars, okay?

- Yes. - Okay.

These two?

- Up to 50 dollars? - It must be them.

Good job.

It must be that. That's the only way.

- I think it's awesome. - It's the only way.

I think your IQ is really high.

It's incredible.

We'll definitely win.

- The score will soar. - Who should do it?

You and him, you two can do it.

- Okay. - That's best, right?

- Okay. - Do we go between them?

Let's do it.

Did you select your representatives?

- We'll go first. - Ye Eun and...

- You can go first. - Pick three people to exclude.

- Three people? - Which three...

Women can shout pretty high and loud.

They're loud.

The Jimmy Jib director...

- He's pretty large. - He's broad-chested.

But to save face, he doesn't shout.

- Right. - You know what I mean, right?

Let's not exclude him. Leave him.

- We must exclude the cheeky ones. - The cheeky ones?

We must drop the cheeky ones. Do we take out Myung Jae?

- Do we take out Myung Jae? - That punk...

- Good. - Myung Jae, step back.

Did you say "that punk?"

I think Ye Seul can shout loudly.

She looks like it, right?

Ye Seul's a bit...

Ye Seul's out.

One more person.

The Installation director?

- No, well... - He's pretty feisty.

- He looks feisty. Jin Woo's out. - Look at him.

- Jin Woo. That's it. - Just look.

We'll exclude the energetic people.

We must. That will do. Good.

Okay. We're done.

Two people from the losing team can go first.

- We have two shots. - Ye Eun will kick it off.

- Are you ready? - Go, Ye Eun.

- Let's go. - I'm ready.

- Talk loudly. With confidence. - Shout loudly.

I'm declaring, right?

I'm here.

I'm here.

When you're tired and feel down.

- Good. - I'll be cute.

- I'll be cute. - Three types.

I'll show you the triple set of cuteness.

I'll send it to you as an audio file or call you on video.

Goodness. There's no way they'll shout.

I'd rather watch you eat.

- I'd rather watch you eat. - Ji Hu, move in.

She's not going anywhere.

You did well.

- It's hard. - Ji Hu, you have a shot.

- Let's do this. - Go for it.

- You know what to do. - Yes.

- Speak loudly. - An octave higher.

- You're acting in a drama scene. - Okay.

Ji Hu, after your speech, tell them to applaud and count to three.

Okay. As soon as I finish talking,

the people who scream and shout the loudest...

will get ten dollars each.

Will get ten dollars each.

Will get ten dollars each.

I'll give you 30 dollars each!

Forty dollars! Fifty dollars!

Forty dollars! Fifty dollars!

We did it.

- Please. - Please.

- It's 86. - It must be higher.

- It's just 86. - Then...

- What? - You did well, Ji Hu.

- Thanks. - It's okay.

Well done.

It's lower than I thought.

Simple is best.

You three can come back in.

Can the two representatives go together?

- Two people in one go. - We'll do it just once.

- Yes, you can do that. - Do it. That's an advantage.

- Then... - There's one more voice.

They'll lose energy later on.

- Everyone. - Seung Hyub, you too.

- Oh, me too? - I know you're tired.

That's right.

I was offended.

They'll give ten dollars to the loudest? Are you kidding me?

It's a joke.

Ten dollars? Are you kidding me?

It's a joke.

- We'll actually pay. - The person...

- who shouts the most... - What's that?

Will get 200 dollars.

Two hundred dollars.

This is it!

- Does anyone have cash? - That's what we need.

With 50-dollar bills...

Good.

If you do that...

- Show it off. - You bet I will.

Is it actual cash?

Gosh, I'm breathless.

- That will do. - Where did the cash come from?

- He has cash? - Suddenly...

Just like that?

- Okay. - It's visible.

Yes. It's visible.

- Hey. What is this? - Come on.

- That's too much. - The rich won.

I'm 23 years old.

The rich win, then.

The voters gathered around me.

Gosh. That was something.

We have the shouting vote results.

- Jae Seok's team won. - What the heck is this?

Here. It's yours to spend!

That's it. Thank you, everyone!

- Gosh. - That was amazing.

- It was... - Well done.

- It was an obvious win. - That was unbeatable.

- It was an obvious result. - Fake pledges never work.

You lost the shouting vote,

so you'll ride the spinning coaster.

- All of us? - All of us?

Yes, all five of you.

As you were told,

you must put on lipstick as nicely as you can on the ride.

- You succeed if you manage that. - Okay.

It's not hard.

- Are you good at this? - I enjoy rides,

but I'm not sure about spinning 360 degrees.

I really can't do this.

- You really can't? - No.

- Why not? You just can't? - I just can't.

- I can't do these rides. - It's hard.

- Come here. - Come this way.

- Okay. - My gosh.

- Let's go. - I wanted Daniel to ride this.

- For real. - What about Yu Jae Seok?

- See you later, Seok Jin. - Or do you want to...

- See you later. - Go instead of me?

Instead of you?

Just go and ride it.

Gosh, that's scary. I'm even scared of this.

- Please. - Seriously.

Come on.

- For real. - It was a manhole.

- You can't be scared of a manhole. - No, I'm so serious.

That's how scared I am.

- So don't tease me. - All right.

Seok Jin, aren't you scared?

- I am scared. - But they say this isn't that bad.

The Nevis Swing here...

- That's right. - And didn't you ride this too?

- What did you ride? - Me? My goodness.

- Did you... The cordless bungee. - The cordless bungee.

- I did the cordless bungee jump. - Right.

- My gosh. The cordless bungee. - Cordless?

- Oh, no. We're in trouble. - Hello.

- My gosh. - This is crazy.

Yes, hello.

- I guess they do this on purpose. - Yes, they do.

- The Lego hands? - Like this?

- Yes. - The Lego hands.

- We're in trouble. - This is insane. Oh, no.

- My gosh. - Please go to the front.

Does this spin?

- I'm in huge trouble. - Oh, no.

I can't ride spinning things.

Gosh, I vomit on these things.

- I can't ride spinning rides. - I get dizzy.

What if we vomit?

- Have people vomited before? - Have people vomited before?

- Not yet. - Not yet?

Hello.

How will we sit?

- This is crazy. - Can we get in this one too?

- Yes. - Please stand here.

This one is the least scary, right?

This is the front, right?

Haha, let's sit together.

Haha, please sit with me.

Yes, I'll feel more courageous if I sit next to you.

- Nevis! - Swing!

- Shall we face each other? - Seok Jin is sitting alone.

- Am I sitting alone? - Yes.

- Sit in front. - But it's the scariest in front.

It's not scary. It spins.

Ji Hu.

- I'm in trouble. - Se Chan.

I'm scared.

Ji Hu.

Se Chan.

- Beep. - I'm scared.

Does this come down? It should, right?

Isn't there a thing here?

- Take the lipsticks. - The lipstick is black.

Oh, my. Is this really lipstick?

Oh, it is.

You have to take it out.

- We have to do this. Pull this. - What?

- Pull this. - Oh, this?

- Hey, why is this screw loose? - Can we do this?

Why, you little...

You were born to tease me.

That's true. The screw is...

- Guys. - What?

Why did you do badly and make us get on this ride?

Gosh, seriously.

I'm scared.

- It's starting. - I'm so scared.

I'm scared.

- It's starting. - I'm so scared.

All right. We can do this.

How bad could it be?

- I hope I can look pretty. - Why am I in the very front?

- Oh, it's starting! - It starts like this?

Why am I in the very front?

- Oh, it's starting! - It starts like this?

Do it now.

I don't like this.

- It goes up right here. - I think it started.

- Yes, it's going up. - Right?

- It's spinning. - The sound is a bit...

It's going now.

- Oh, it spins. - That's right. Going up.

- There they go. - Look at that.

Yes, that's right.

Gosh, please.

Gosh, please.

- Hey. - Oh, no.

- Hey. - Oh, no.

Is that good? Did I apply it well?

- Ye Eun, are you okay? - No!

- I think I got it. - Here we go.

- No. - Oh, no.

No, please.

- No. - Please.

Ye Eun, are you alive?

Mom!

- You're so mean! - Darn it!

- Oh, it's fast. - My gosh.

- Hey, it looks like fun. - It's nice.

- That must be exciting. - This looks like fun.

Oh, it must be over.

Bye.

Oh, please.

I think it's over.

Gosh, this is so scary.

- I'm dizzy. - What is this? Are we going again?

- No, we're stopping. - Are we going again?

I had motion sickness.

- Is it over? - I'm dizzy.

Is this the end?

- I had motion sickness. - It's over, right?

That's the end.

- Thank you. - My goodness.

Hey, you did better than I thought.

What is this thing doing?

This thing.

Oh, thank you.

- It was fun, though. - It was fun.

Gosh, that sinking feeling in the pit of your stomach.

- Hey, what's scary about that? - It's over in a flash.

- It's a piece of cake. - It's for kids.

- Gosh, those cowards. - My goodness.

- I could even draw on that ride. - Then,

if you want to ride it...

- No. - I'm fine.

- It's not like I want to ride it. - I'm fine.

- No, that's okay. - We don't have to.

Earlier... You know how that thing spins?

As it was spinning,

you two weren't there. So,

- Oh, because we had spun around? - I was like, "Did they fall off?"

- It was all right, wasn't it? - They look like the Grim Reaper.

- What is that? - It was a dark color.

- It was okay, but... - It was all right.

Gosh, these guys should really go on it.

I know. You really have to ride it.

Then, after a short break,

- we'll move to the next location. - Okay!

Let's go!

We're here. Where are we?

It must be a dakgalbi restaurant.

- That sounds so delicious. - That's insane!

The smell!

It's insane.

- There she goes again. - The smell.

I have to eat this.

It smells delicious.

Now, you will vote for the second time.

- Please. - You can get into teams...

with five members each.

- Let's play rock-paper-scissors. - Okay.

But why do I keep playing rock-paper-scissors with you?

Is it because I look like you?

Is it because my mouth is protruding? What is it?

You keep coming right at me.

- Rock-paper-scissors. Okay. - Rock-paper-scissors.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

Oh, I lost.

- Scissors. I lost. - I won.

Hey! Enjoy being on the same team as those old men!

The second vote...

will be to elect a team leader.

- To elect a team leader? - Yes.

- You just got into teams of five. - Yes.

You have to choose each team's leader wisely.

The reason why you have to choose your team leader wisely...

is because each team's leader...

will decide whether or not...

you will get to eat dakgalbi, Chuncheon's most popular dish.

I have to eat this.

It says what the mission is in the envelope.

We have to eat dakgalbi.

Let's see.

- Oh, okay. - Haha.

I think...

It could be origami.

- I'm not good with my hands. - You are?

Then, you can stand aside.

- What about you? - I think I'm bad with my hands too.

- I'm honestly good with my hands. - Your hands?

- Then, you do it. Make up for it. - Really?

Daniel, I'm sorry, but...

You can't say you're good at everything.

Don't do this.

No, but I am good. When I was little,

I received 30 awards for drawing.

- This is about our meal. - Oh, then...

- It's either you or me. - Right.

- Because if we're using our body... - Right.

- Right. - That could be it.

- So, we could... - Then...

This is about our meal.

- Okay. - We can totally eat.

Hey, our meal depends on this. Ye Eun.

- Yes, I know. - Right.

- Go into the voting booth. - There are voting booths.

Gosh, this vote...

My, what could this be?

Our meals depend on this.

- Right? - Gosh, this is hard.

They have voting booths.

- There are voting booths. - They're all prepared.

Gosh, we really have to eat this.

Gosh, this vote...

We have to eat.

Our meal depends on this.

Gosh, what's this?

- There must be a reason. - Let's go.

Could this be a trick, perhaps? Is it a trap?

Now, each team's leaders have been decided.

- Team Haha voted for... - What is it?

- Choi Daniel as your leader. - Yes.

Daniel received three votes.

Seung Hyub received two votes.

That's how we voted?

- I'm crafty. - Let's go with you, then.

Make up for it.

Meanwhile, Team Jae Seok...

Right.

Jae Seok received four votes,

and Jong Kook received one.

- Who voted for me? - Who voted for him?

He must've voted for me feeling burdened.

Jae Seok is your team leader.

So, Jae Seok and Daniel are representing...

- their teams. - You can do this.

This is doable.

What do you mean I'm beatable?

We've already won.

Now, please bring in the table.

What is it?

- Be good with your hands. - Be good with your hands?

- Does it have to do with speed? - You must have to be fast.

- Maybe you have to peel something. - What is this?

- What is all this? - You must have to be fast.

- Be good with your hands? - Could this be it?

Could this be it?

Jae Seok tenses up when he has to do something fast.

Exactly. That's why I said it shouldn't be me.

Let's see what you have to do first.

- I don't want to miss my meal. - You can beat Daniel.

- The fork... - Here's the game...

the team leaders will play to determine who eats lunch.

Only with your hands, you must keep the table set as is.

The game is Pull Out the Tablecloth.

- You need to pull it out. - Pull Out the Tablecloth.

- Pull Out the Tablecloth? - No way.

Pull it out?

No way.

I'm really good at this.

I want to eat those buns.

- You can do it, Jae Seok. - Pull Out the Tablecloth.

- You can do it. - You can do this.

- He's good at things like this. - You've got this.

I have a feeling you'll be good at this.

Is this what you have to pull out?

- This will be hard. - You chose a member...

to represent the team.

You will take turns trying to pull it out.

You will try to pull it out without knocking over the items.

The first person who succeeds, along with his team,

will get to eat dakgalbi.

The team that loses...

will have lunch only with basic side dishes.

- Daniel. - Oh, no.

- The team will get to eat dakgalbi. - Pull it all the way to your body.

Like this.

- Not like this. - That would topple over.

Pull it hard.

That's what you need to do.

This is what Se Chan said.

Make sure to pull it all the way to your body.

No way. He eavesdropped.

Pull it all the way to your body.

Can I check how long it is?

Yes, of course.

- Daniel. - Yes?

Can I offer my help?

What is this, a golf game?

Are you checking where you need to putt?

- The cloth is quite long. - Jae Seok...

Do you have to pull it out in one motion?

- It can't be caught on the table. - It's quite long.

- It's shorter on that side. - This will be at least 80cm.

Pull this from here.

- I'd like to try first. - Sure.

Really?

Good for you, Jae Seok.

- You can do this. - The order doesn't really matter.

- Right. - The order doesn't matter.

- You can do this. - Know when to pull hard.

Imagine the cloth as the hair of the enemy that hurt your parents.

- Don't pull it straight back. - He's good at these games.

- Right. You can do this. - He's good at them.

Pull it all the way to your body.

- This... - Shift your weight.

- Grab it closer. - I don't think that's a good idea.

You'll have more room that way.

Seeing them discussing this is only a good thing for us.

Even from behind, you can tell he's burdened.

- His shoulders. - He's already nervous.

"Dad's Challenge!" - Pull it downward.

Hold on a second.

"Dad's Challenge!" - Wait.

Don't keep your arms too far apart.

It's all in his hands now.

Know when to pull hard.

- Don't let anything get caught. - If he fails,

his younger siblings won't get to eat lunch.

Look at how hungry we are.

He is being watched by 100 people.

- Just pull. - All right!

- Don't be nervous. - Even from behind,

you can tell he feels burdened.

He's already chicken.

- He won't be able to do it. - Be quiet, will you?

- I was just... - Jae Seok, you can do this.

He can try it 100 times. He still won't be able to do it.

- This won't work. - Start!

- Okay, good. - Where's the tension?

- Pull on it slightly. - He's chicken.

Pull on it slightly.

- They'll come down crashing. - Yes, crashing.

- Darn it. - See?

Darn it.

See? They'll come down crashing.

- It should've been tighter. - This isn't easy.

Jae Seok, hear me out.

You had to hold it with tension.

- He knows what to do now. - This isn't easy.

This isn't easy.

Look.

He was too slow.

You need to pull it out really fast.

- Of course. - Really fast.

This can't be done.

This is nerve-wracking.

- Of course. It isn't easy. - I know, but please.

Someone needs to succeed for anyone to eat lunch.

Yes, that's the spot.

Remember to maintain your strength and speed.

- Maintain my strength and speed. - That's easier said than done.

- He's really fast though. - Go, Daniel!

Daniel, make a swoosh sound like a whip.

Swoosh. Like this.

Swoosh. Like this?

It's already over for him.

He's going to fail.

Daniel, if you fail this too,

you'll be the villain of this race.

Also, keep your eyes on the items.

- Should I look at them? - Yes, look at them.

- Watch. - You've got this.

- Only look at the items. - I bet...

- they'll come crashing down. - Swiftly.

- Start. - I don't think he can do this.

Let them come crashing down.

Don't drag it.

Darn.

- Unbelievable. - Are you kidding me?

- Unbelievable. - Are you kidding me?

- They went flying. - He does nothing right.

- I told you so. - He does nothing right.

They went flying.

- I mean... - Hold on.

- Won't we get to eat dakgalbi? - He's angry.

This is why... Look.

Here's why Se Chan told you to shift your weight back.

You should keep the tablecloth leveled.

You pulled it downward, so everything went flying.

- Do you get it now? - Yes, I get it.

- Yes, I... - Can you step aside?

Keep it leveled.

Hold it shorter.

- Pull it out all the way. - Keep the tension.

- Make sure it's taut like this. - Got it.

- If this is shorter... - Okay, we're good.

That's it. You're holding it correctly.

- Now, go. - Looking good.

Start.

- You can do this. - Swiftly.

You can be fast.

You're fast, Jae Seok.

- Jae Seok, be swift. - He's not ready yet.

- Start. - Pull it out swiftly.

- He heard you. - Didn't he say, "Star?"

You pulled it out enough earlier.

You pulled it out enough earlier.

That's it!

No, it can't be true.

That's it!

- That's it! - He did it.

- You're actually doing it. - No way.

If only that had stayed in place.

- How did he do that? - That was close.

- No way. - You almost had it.

- That was as good as done. - It's done now.

He can absolutely do this.

- You almost had it. - That was as good as done.

- It's done now. - He can absolutely do this.

- No way. - I knew it.

- We'll be able to eat. - Hold onto that feeling.

- We'll be able to eat. - I think so too.

No way.

- No way. - My gosh.

- How... - I should grab it like so.

Daniel, look.

Don't bounce up like so.

- Don't bounce? - Squat down instead.

- Squat down? - Yes.

- Like so? - There's no way he can do this.

Just do it.

I'm sure we'll get to eat.

- I'll give it a try. - He can't do it.

- You've got this. - You can do it.

- Go, Daniel. - I'm nervous.

- Good luck! - Go, team!

- Go, Daniel. - Good luck.

- Go ahead. - Bend down a bit more.

- Hold it taut. - As taut as you can.

There's a good chance he'll succeed.

- No way. - There's no way.

- Start. - Jump back swiftly.

Good. That's how you do it.

Swoosh!

Good. That's how you do it.

That's what I'm talking about.

- That's it. - Nicely done.

- That's it. - That was amazing.

That was so close.

- You did much better. - I should've pulled harder...

with my left arm.

I get it now. I know what I need to do.

- You've got this. - Faster.

I need to be a little faster.

Let's get everything in the center.

This is great teamwork, you guys.

He almost had it, so we need to make sure...

- everything's in place. - Of course.

- A minor difference... - Exactly.

Please. I hope he fails.

I think he'll do it this time.

- Shift the weight back. - Jump backward.

That will send the items forward.

- This looks good. - Yes, we're all set.

- It's perfect. - Good luck.

- Scientifically, it's perfect. - Good luck!

Start.

He's got it.

- We'll win. - This is perfect.

- I want to eat. - Don't be nervous.

- You've got this. - Just grill the chicken.

- He won't succeed. - You're good.

All we have to do is set the table to eat.

Our team will eat.

It's over.

Our team will eat.

It's over.

He did it!

He did it!

He did it!

He did it!

He did it, right? He did it.

- Jae Seok succeeded. - Okay!

Team Jae Seok...

- will be the one to eat. - Okay.

- No way. - You did great.

- Nice. - That was amazing.

- I'm sorry. - It's all right.

- You did great. - I don't even like dakgalbi.

It's fine.

- I've had too much chicken. - You did your best.

- I'm sorry. - He's right. You did great.

But that was challenging. How did he even do it?

No way.

Okay! We're having dakgalbi.

- Dakgalbi! - Let's eat.

- Good job. - Let's have dakgalbi.

- Goodness. Thank you. - My gosh.

Let's eat.

Are you sure we can enjoy this?

- Tell me about it. - I wanted this badly.

Let's have some protein.

- Absolutely. - I haven't had dakgalbi in a while.

- I can't believe it. - No way.

- Here we go. - This is insane!

Are you sure we can enjoy this?

- This is insane. - It's been grilled.

- I'll enjoy this. - I'll enjoy this.

I'll enjoy this.

Guys, please enjoy it.

- I'll cut it with my teeth. - Here.

Check this out.

That looks really good.

- I saw the juice. - That juice.

- No way. - The juices are flowing.

Seok Jin, is it good?

How is it?

- Please enjoy. - Enjoy!

Check this out.

- Unbelievable. - That looks really good.

- Is it that good? - Gosh, this dakgalbi.

I should try some too.

It's so good.

- It's really good. - Excuse me.

Oh, thank you.

- Here it is. - They served it right away.

- Makguksu! - I want some too.

- Gosh, dakgalbi and makguksu. - With the dakgalbi...

An extra order of makguksu, please!

- It's fine. - I love this.

Is this not it?

It's so good.

This is Ye Eun's cheat meal.

- That's peculiar. - It's not what we usually see.

It's all chicken thigh.

It's charcoal-grilled dakgalbi.

Gosh, I'm sorry.

- No. - Don't be.

- Daniel, you fought well. - But really...

- We lost, but we fought well. - It's not that you did badly.

Jae Seok was just good.

Rice? Where?

Do we really not get any?

You should eat.

- At least we get pickled tomatoes. - Right.

Tomatoes.

This is nice. We get rice too.

I should mix this with my rice.

Oh, we get one each.

- Still, at least we get one each. - Oh, what?

Here you go.

Kimchi...

- It's sour. - Is it sour?

It's sour?

It smells like vinegar.

Excuse me.

It would be nice if someone could cut this up and make it look nice.

- Hey, I worked part-time. - Like decorations?

I own a barbecue restaurant.

- Please do it for us. - Yes, please do.

- It's so tasty. - You should lower the heat.

It's getting burnt.

- It's so tasty. - You should lower the heat.

It's getting burnt.

- It's so good. - Hey.

Hey, if you burn it...

Hey.

Hey, if you burn it...

If you burn it, you're fired.

Haha, at least put it in my mouth. If you just put it down like this...

- It's like you're a dog. - Gosh, this guy...

Haha, put it in my mouth. Why did you just put it down?

So, will you not eat it?

Haha, put it in my mouth. Why did you just put it down?

So, will you not eat it?

Of course, I'll eat it.

So, should we take our bowls...

Oh, boy.

- Is it tasty? - You can't put it there, mister.

- Mister, what are you doing? - What?

- Is it tasty? - You can't...

- put it there, mister. - Mister,

- what are you doing? - What?

- Mister. - He didn't put it in here.

- Mister, what are you doing? - What?

- Mister. - He didn't put it in here.

- He didn't. - Hey.

- What? It's nothing. - No.

- He didn't put it in. - Hey.

- Switch places. - He didn't put it in.

No, go away.

- Seung Hyub, you do it. - Yes?

- Oh, okay. - You do it. I can't trust...

- I'll switch the grill for you. - It's hot.

- I'll switch the grill for you. - Hey!

- Hey, nice. - Hey! Where are you going?

- Switch out the grill. - Hey!

Gosh, what is this?

- The grill is kind of charred. - Hey, why are you taking that?

What?

- Hey! - The grill.

- Can we get a new grill? - What are you doing?

Hey, stop. They're so shameless.

- It's so good. - Is it?

- Thanks. - Go ahead.

- Have some rice too. - Gosh, seriously?

- You can't trust anyone. - I know.

- Why let them steal from you? - Right?

It's so good.

- I love this. - How tasty is this?

Hey, this is so good. Isn't it?

- What? - A quiz?

Hey, what is this? What's going on?

- What? - My gosh. What could this be?

- Hey, what is this? - What is it?

Oh, we're voting.

It must be the third vote now.

Gosh, what could it be this time?

The last vote is...

You learned about choosing the new pope. What was it?

- Conclave. - Conclave.

- Se Chan... - Why did you raise your hand?

What? Why?

I was going to answer, but I was wrong anyway.

Using the conclave method,

- we'll need a unanimous vote. - What?

- It must be something big. - The item on the agenda...

that you'll be voting for today...

is today's penalty.

What?

You will have a discussion on the topic of the penalty.

After your given time is up, we'll have a secret vote.

If you get a unanimous decision,

you can go home after doing the penalty.

- If we get a unanimous decision? - Is it today's penalty?

What if we don't?

If you don't reach a unanimous decision,

the discussion topic will be switched to a more intense penalty.

After another discussion, you will vote once more.

If you fail to reach a unanimous decision after three tries,

everyone will have to...

wear penalty costumes for the next shoot.

- Oh, no. - We can't have that.

We'll have to come to work two hours earlier.

It's hard.

- This is seriously bad. - Just once.

Is this Earth?

- That's bad. - Ye Eun, how long...

did the radish costume take?

- It took nearly two hours. - That's right.

- Really? - I had to wear a bald cap too.

It's because you have to wear a bald cap.

Wear it, dry it,

- color it, add to it... - They have to color it.

- They glue things on too. - It's no joke.

They sear it on too.

- It takes two hours. - Seung Hyub and Si Hu,

you have to do the penalty and send pictures for proof.

- Oh, really? - We'll send you a makeup team.

- That's right. - You really have to.

- A makeup crew will come to you. - I'm nervous.

I hate coming early and going home late the most.

Right, we have to come two hours earlier.

Hey, we have to come in two hours earlier.

I'll tell you the first penalty proposal.

The first penalty proposal is...

- What is it? - Only the eldest members,

Seok Jin and Jae Seok will stay behind...

and find 5 of the 2,000 or so members...

of the Chuncheon Park clan who live in Chuncheon.

You'll get their signatures before you can go home.

- The Chuncheon Park clan? Simple. - Yes.

- That sounds nice. - There are plenty of Parks.

- In Chuncheon, the surname Park... - There are plenty of Parks.

- People with the surname Park. - But...

There are plenty of people with the surname Park.

I mean, there's Park Ji Hu.

- The Chuncheon Park clan. - But...

Oh, five of them?

- But, you know... - There are lots of Parks.

It's not just any old Park. It's the Chuncheon Park clan.

There are lots of people from the Miryang Park clan.

- But not the Chuncheon Park clan. - Oh, the Chuncheon Park clan?

- There are plenty Chuncheon Parks. - The Chuncheon Park clan.

Gosh, this won't work because...

We came to this beautiful city of Chuncheon,

- it makes no sense... - He's disagreeing already.

For just the two of us to do this beautiful penalty.

Also, - It's a penalty.

They mentioned the two eldest members, Jae Seok and Seok Jin,

- Right. - But Jong Kook acts like...

he's the eldest a lot more.

- That's right. - Of course.

You saw it, right? A little while ago, when we had meat,

I cut Jong Kook's meat for him.

- They have footage of that. - I mean,

this shouldn't be for Jae Seok and Seok Jin.

- Jong Kook. And Haha is also... - Wait.

- Yes, Haha too. - But this is what I think.

Anyway, Running Man decided...

- the first penalty for us. - They... That's right.

- But I'm making a suggestion. - So... Yes.

Okay, it's fine that you're making a suggestion, but...

- Now is not... - All right. Sir.

- Let's go slowly. - I mean, sure.

- Guys, please talk slowly. - It's all fine, but...

Hey, if it's all fine, why are you so...

It sounds great, - Right.

But the penalty won't change just because we say that.

- Let me just say one thing. - You just keep going...

- You haven't done it for a while. - Yes.

We can't fix the proposal that the staff gave us just now.

- That's right. - Of course.

- They said only Jae Seok... - I know that.

And Seok Jin will stay behind...

- in the first penalty. - That's right.

And you have to accept this...

- for us to finish quickly overall. - That's right.

But you won't get to be exempt just because we go to the second plan.

- Hang on. - I think...

- Mister, wait up. - Sir, hang on.

If your tone of speech is so... How should I put it?

- If you're so coercive... - I'm not coercive.

- Well, you are coercive... - Hear me out.

- I think this is right. - Right?

It will get all nasty...

- and become a muddy battle. - "Nasty?"

"Nasty?" - "Nasty?"

Of course it'll be nasty if you people don't do the penalty.

"You people?"

- Convince them. - My gosh.

- Hey, do you want us to do this... - Hang on. Come out here.

- Or not? - I can't believe this punk.

- You ratty old rag. - Hang on.

"A ratty old rag?" - Hey, man.

- Your hair looks like a rag. - Hey.

- How dare you, with that hairstyle? - Look here.

- You look like a mop in the corner. - Oh, my!

- No, I mean... - Hey, then, you guys should...

try to convince us by calming us down.

- Don't you think? - So, look here.

- Fine, we'll calm you down. - What are you doing?

Gosh, I can't believe this.

- Hey, I'm offended. This won't do. - I know.

- I'm offended. - So, we...

But when we talk about this stuff, most of all...

The staff proposed this to us, but your basic attitude...

should be very apologetic.

- So, your attitudes... - Without...

Without sounding the least bit apologetic...

We're so sorry.

- This is... - What?

- We're sorry, okay? - Sorry.

- Sorry. - No, but...

We're sorry. All right?

- We're really sorry. - Sorry.

- Let's go home early. - Sorry.

- Let's go home early, okay? - We're really sorry.

- I mean... - You guys,

if you treat us this way... Don't you know the rule?

Don't you know it's supposed to be a unanimous decision?

- We all have to agree. - I'm sorry.

- Come here. I'm sorry. - Sorry.

- Gosh, Seok Jin. - Sorry.

- To the people in Chuncheon... - We're sorry.

- Hey, what is this? - This attitude...

- So, just sit down for now. - Why are your shoulders so stiff?

- All right. Sit down for now. - For the citizens of Chuncheon,

- Just sit down, okay? - You can let them see you more.

- Just sit down first. - You're the representative.

- The representative. - Ye Eun, please say a word.

- Ye Eun, please say a word. - I also think...

that Jae Seok and Seok Jin, my seniors whom I respect,

should lead by example.

You should lead by example.

- Right, lead by example. - That's good.

"Lead by example?" - "Lead by example?"

- Hey, that sounds good. - What?

- Don't use that phrase. - Lead by example.

- What is she saying? - Lead by example.

Don't try to put us in a box called "leading by example."

- Then, taking the lead. - No, not leading by example.

- Taking the lead. - What? "Taking the lead?"

- Hey, use a different phrase. - "Taking the lead?"

I don't have a wide vocabulary.

I don't have a wide vocabulary.

- I know how that feels. - Think it over once more.

All right, everyone. Instead of the same old voices...

here at Running Man, - That's right.

- Let's hear from the new folks. - Yes, Seung Hyub and Ji Hu.

- Yes, go ahead. - Right.

- Okay, Seung Hyub... Okay, Ji Hu. - I think...

that Jae Seok and Seok Jin, my seniors whom I respect,

should represent us in the beautiful city of Chuncheon...

to see the sights, - That's right.

- She speaks so eloquently. - And do the penalty. Then,

I think I'd be so touched that I'd continue to...

- think about Running Man... - Hey, don't cry, Ji Hu.

- Why are you crying? - Hold it back.

I'd continue to think about Running Man...

- Oh, my. - Don't cry.

- Hey. - Ji Hu.

- Ji Hu, don't do that. - Ji Hu.

- It's okay. - Why are you making her cry?

- Today is a good day. - Gosh, seriously.

- All right, Ji Hu. Have a seat. - Indeed.

- Don't cry. - She's so warmhearted.

- Hey, stop crying. - Right.

- And now, Seung Hyub. - What's that?

I came on Running Man for the 1st time in 10 years.

- Oh, he's right. - Why are you crying too?

- Don't cry. - Is this that big of a deal?

When I saw the two of you, I felt the most...

My heart feels the warmest,

and I'm the happiest.

- I couldn't remember you. - It felt so nice...

- to be back. - I can see his sincerity.

It's like what we said earlier.

Since you planted the seed,

- I could grow up well and return. - That's right.

- He has a way with words. - So seeing Seok Jin again...

- He has a way with words. - They had better go.

- He really has a way with words. - Let's go and vote.

- Hey, we... - He's right.

- Many people... - Seung Hyub grew up...

- and came back after ten years. - Yes.

You remember exactly what was said during the opening.

Daniel, say a few words.

Okay.

Firstly, I complexity agree with what...

Seung Hyub said.

"Complexity?" - "Complexity?"

- It's "Completely." - It's "Completely."

- It's "Completely." - Completely.

- It's "Completely." - Also, I think differently.

Chuncheon Park Clan.

Getting an autograph from five people...

from the Chuncheon Park Clan in Chuncheon?

I don't think of it as a penalty.

The residents of Chuncheon...

- will be overjoyed. - That's right.

- That's incredible. - You guys have a job that gives...

- laughter and joy... - I agree.

- To people. - That's right.

- I don't think of it as a penalty. - That's right.

I think of it as doing what you can do.

- I agree. He's persuasive. - He's persuasive.

He's persuasive.

- He has a way with words. - He's persuasive.

From this side, - He's persuasive.

One person should speak as a representative.

- I'll do it. - We're getting persuaded.

As for Jae Seok,

when else would he look after the public?

As for Jae Seok,

when else would he look after the public?

- The public? - He should go outside...

- and hold people's hands. - You should visit the markets.

- You should shake hands. - People are struggling...

these days, so he should look after the public.

I think such an activity is essential around this time.

- The public? - It's about time you did that.

He has a point.

You know...

- It'll be a big consolation. - All right.

- What he said just now... - I'm convinced.

- Was nice. - People are struggling.

- From Ji Hu, the lineup... - Yes.

- Seriously. - From Ji Hu...

- Seriously, the two of you... - Go on.

Should think about it.

Come to think of it, - You guys are the youngest today.

- Your hometown is... - My hometown is...

- in Gangwon Province. - In Gangwon Province.

- Then you should go. - It's in Gangwon Province.

- In that case... - It's your hometown.

- You should go. - You should go.

- You should go. - Seok Jin of Gangwon Province!

- Let's go. - You should go.

- Let's have a unanimous vote. - Let's go.

- Let's vote. - Let's go.

- Let's go. - Let's go.

- Let's go. - Let's go and vote.

- All right. Let's go. - All right.

- It's a unanimous vote, right? - Let's go.

- Let's go, Seok Jin! - Let's have a unanimous vote.

- All right. - Let's go! Hey!

- Let's be altruistic for once. - Let's go.

- Okay. Let's go. - Let's go.

- Let's go. - All right.

- I can't believe it. - What do I need to write?

Agree.

Let's do this.

Who else would do it?

Let's go.

- It's what we need to do. Let's go. - That's right.

Go in there.

- It's actually long overdue. - Are you done?

It's agree or disagree, right?

- Ji Hu's words... - Ji Hu.

- All right. It was beautiful. - Yes.

- It really was. It made me happy. - It was very nice.

Let's energize the public...

before we leave.

You know,

we're embarrassed that we stalled...

- in the beginning. - Really?

- Good. - A drawn-out conversation...

lets us feel each other's sincerity.

- That's right. - Ji Hu became a bit emotional.

- I mean... - Seriously,

- my eyes turned red. - Ji Hu touched my heart.

- The result of the vote is out. - Okay.

You expected to see...

- a unanimous vote. - A unanimous vote.

- White smoke? - What?

No way.

Is it really unanimous?

- Oh, my. - It must be unanimous.

- Are you serious? - It must be unanimous.

I'll read them one at a time.

- Agree. - Okay.

- Agree. - That's right.

- Agree. - Everyone agreed.

- Agree. - That's right.

Agree.

- Agree. - That's right.

- Agree. - That's right.

We're set.

- Agree. - That's right.

Disagree.

- Disagree. - What?

Who did that?

- Agree. - Okay.

Disagree.

- It's the two of them. - Hold on.

- It's the two of them. - Hold on.

- Hold on. - For goodness' sake.

- It wasn't us. - Who was it?

- Who disagreed? - Who was it?

- Who disagreed? - Who disagreed?

- I guess someone felt bad. - Jae Seok.

- Who disagreed? - You listened to the nice words...

- and changed your mind. - They planned it.

Forget it.

- We refuse to go. - I won't do this.

- Let's take it to the end. - Let's go.

- I knew that this would happen. - Gosh, they...

The first attempt for a unanimous vote...

failed.

I'll now reveal the second proposal for the penalty.

Here's the first proposal.

If all members participate,

it'll take about six hours to complete.

You'll complete a jigsaw puzzle with 3,000 pieces before going home.

- Will it take six hours? - Yes.

- There will be 3,000 pieces. - We can't do that.

- The scale became so big. - Six hours?

Here's the other option.

Three people including Haha...

will travel for 30 minutes in a car,

go to the top of Mount Maebong in a gondola,

- ride the air swing, and go home. - Hold on.

Before you begin the debate, - Air swing.

You'll watch a video of the air swing.

- Are you serious? - Haha gets scared the most easily,

- so he's included. - What's an air swing?

- I can't ride it. - It's impossible.

- What? - I can't ride it.

- She's about to fall off. - It's impossible.

- Do you go beyond the cliff? - You go beyond the cliff.

- It's impossible. - You rode the Nevis Swing.

- That's scary. - It's nothing.

The two of you should've carried out the previous penalty.

- Haha. - It's nothing.

- You rode the Nevis Swing. - How will you ride it?

Do you want to choose that option?

- Go with 3,000 pieces. - Haha.

As for me,

I think the air swing for three people will be better.

Compared to spending 6 hours on a 3,000-piece jigsaw puzzle,

it's much more reasonable.

- Hold on. Here's what I think. - That's my opinion. Okay.

You just said that it was reasonable.

Wasn't Stage One the most reasonable?

- Jong Kook. - Yes?

If you get hung up on the past, - The past...

you won't be able to move forward.

You should have a sense of responsibility.

- That's why I'm saying this. - Okay.

In any case, Haha is the bravest one among us.

- Isn't he the cowardliest? - The Nevis Swing.

He's the one who successfully rode...

the scary Nevis Swing.

Firstly, I'm...

for the air swing for three people. But here's what breaks my heart.

The fact that Haha is included breaks my heart.

Although it breaks my heart,

that's what the production crew decided on.

So Haha should...

It can't be helped.

We should go with the air swing for three people.

- It's for three people, right? - Yes.

Swing, centipede, and you.

We'll go together.

- They rhymed in Korean. - Is that so?

- Is that so? - He really is a rapper.

- They rhymed. - The rhyme was incredible.

Se Chan.

I think we should be realistic...

with these two options.

- Look. It'll be the grand finale. - That's right.

Imagine everyone doing a 3,000-piece jigsaw puzzle.

- We worked hard on the show. - It'll be lackluster.

- It'll be lackluster. - Imagine us sitting on the floor.

- It won't be fun. - It'll be lackluster.

If we do it, - That's right.

It'll be aired for only ten minutes.

If Haha goes there, - That's...

- he'll be the main character. - That's right.

It'll be fun to scream...

- and give reactions. - Listen.

- You're right. - Who sat next to me...

on the Nevis Swing?

Me!

- Right? - Me!

Compared to a 3,000-piece jigsaw puzzle,

- the air swing... - Look.

He mentioned the Nevis Swing earlier.

Back then, the Nevis Swing got...

- incredible reactions. - Seriously.

If three people ride the air swing at the end of the episode,

- it'll be great for Running Man. - That's right.

- That's right. - It'll be a good picture.

- Yes. - Think only about Running Man.

That's right. Think about Running Man.

That's right. It'll be a beautiful picture.

It'll be nice to see it on Running Man.

If I end up going somewhere with Haha...

and riding something,

I'd rather complete a 3,000-piece jigsaw puzzle.

- She has a different opinion. - Really?

That one is for everyone.

I think we need to persuade her.

- Haha isn't the issue. - As for me...

- Ji Hyo. - We need to persuade her.

As for me, - Right now...

- I'd rather die together. - The tables have turned.

If all of us hang our heads and look for the puzzle pieces...

- It'll take six hours. - It won't be fun.

- Only our backs will be visible. - If there are 3,000 pieces,

we can take 300 pieces each.

Even if we film for 6 hours, 15 seconds will be aired.

We just need to do it.

- Ji Hyo. - Yes?

Will you vote for the 3,000-piece jigsaw puzzle?

Yes.

- What's up with her? - Hold on.

- Ji Hyo, don't do that. - Why not?

Hey, you won't be included in the three.

- We can't change her mind. - We need to persuade her.

Ji Hyo, in that case, - Yes?

- Which option will you vote for? - As for me...

Will you vote for Haha's penalty?

Are you crazy?

- That was funny. - Just what do you want?

- I... I told you. - What's up with her?

What's up with her?

As for me, - Tell us what you want.

- What? - That's what my heart wants.

But I think it'll be nice to carry out a penalty together.

So tell us what you "lily" want. Tell us what you really want.

What's up with your pronunciation?

Seok Jin.

- Seok Jin, what's up with you? - "Lily?"

- Tell us what you really want. - What do you mean by "Lily?"

Seok Jin is so scared of riding the air swing.

He's intimidated.

- He's intimidated. - I can never ride that.

I'll tell you what I'll do. Let's do this.

I'll tell you in a cool way.

I swear that I'll write "Agree."

- Which one? - Then...

- Really? - But if my penalty gets chosen,

I'll definitely choose either Seok Jin or Jae Seok.

Okay?

- If you say that... - We...

- Why are you guys complaining? - Okay?

- Go ahead and sacrifice yourselves. - I mean...

- Guys. - I mean...

Why didn't you guys persuade us more in the previous round?

- We did that. - That penalty was better.

- We did that. - We persuaded you guys.

- I mean... - We couldn't possibly do it more.

- The previous one was much better. - It was much better.

- I'll choose the air swing. - Me too.

- I'll agree to it. - The air swing for three people.

- I'll agree to it. - This is only Stage Two.

- Stage 3... - Stage 3.

- Will be harder. - It'll be harder.

- Let's put an end to it. - The previous one was better.

Let's end it.

- Let's go. - The next one will be worse.

- Let's vote. - Okay. Let's go.

- I'll choose the air swing. - Me too.

- I'll agree to it. - The air swing for three people.

Stage Two?

Let's write, "Agree."

I actually wrote it.

I actually did it. I'm the coolest, right?

A little bit.

I'll pick 1 of the 2.

- Here. - I'm serious.

I made this decision out of love for Running Man.

- Yes. You experienced... - Okay.

- The Nevis Swing. - Okay. Let's go.

All right. Okay.

- Here's the first vote. - It has to be a unanimous vote.

- The air swing for three people. - Okay.

- The air swing for three people. - That's right.

- Nice. - Of course.

- The air swing for three people. - Nice.

It must be a unanimous vote.

- That's right. - We have to succeed in it.

- Did you write, "Agree?" - The air swing for three people.

- Okay. We need ten votes. - Yes.

Agree to the air swing for Haha and two other people.

That's good. Agree.

- I wrote, "Agree." - Good.

The air swing for three people.

- How many votes remain? - It's over.

We got this.

The air swing for three people.

- Is it over? - We got this.

- What's going on? - How many votes remain?

It must be a unanimous vote.

- How many votes remain? - We got this.

- Haha. - Right now...

Four?

- Three votes remain. - Three votes remain.

Gosh, I'm nervous.

I'm nervous. The thought of going makes me nervous.

This is incredible.

The air swing for three people.

- Do two votes remain? - No way.

- Two votes remain. - Two?

Let's do this.

- But Ji Hyo... - All right.

- Ji Hyo. - The jigsaw puzzle.

- What? - Who did that?

The jigsaw puzzle.

- What? - Who did that?

- Who did that? - The 3,000-piece jigsaw puzzle.

- Who did that? Two people? - There were two such votes.

- Who were those 2? - Who were those 2?

- I swear... - Come on.

I swear I voted for it.

- I swear I voted for it. - Hey.

- Seriously. - Seriously. I swear...

- I did you guys a favor. - That's right.

- Seriously. - You shouldn't have threatened us.

- I was really going to go. - Why did you threaten us?

- Seriously. - You were too coercive.

Had you told us that people would be picked...

at random through a draw, - That's right.

- I would've agreed to it. - Had you suggested a draw,

- I would've agreed to it. - Forget it.

Jae Seok, look at Ji Hu and Seung Hyub's faces.

- They look so disappointed. - Ji Hu.

Ji Hu this is what adults are like.

- Seriously. It's cruel. - For goodness' sake.

Seok Jin, I voted for the air swing. I wrote it down.

- I know that. - I wrote it down.

- Seriously. - All right.

It's time for the last stage.

Is this the last stage?

If you fail to get a unanimous vote at this stage,

- This is driving me crazy. - You'll wear special makeup...

as a penalty next week.

- We have to do this. - Seriously.

- Seriously. - We need a unanimous vote.

It'll take two hours.

In this case, the guests will be exempt from the penalty.

The last proposal will be revealed.

For one hour,

all members will enjoy canoeing in the river...

- before going home. - Jae Seok, we'll burn to death.

All members will enjoy canoeing in the river...

- before going home. - Jae Seok, we'll burn to death.

- All members? - It's a good one.

- Canoeing? - It's good. It'll be better.

- It isn't half bad. - The other option is this.

- The ink bomb for five people. - Five people?

That's right.

- Let's go with that. - Ink all the way.

- Hold on. What's the ink bomb? - Ink.

- I'll get it. - Will it drop from the top?

It's a big bomb that drops from the top.

- It's a bomb... - Really?

That drops from a structure.

You know this, right? If the ink goes into your ears...

- Ink will come out for 3 days. - It'll last 3 days.

Black water will keep coming out of the ears.

It'll look like you have dirt under your nails.

- Dirt. - Yes.

You'll need to throw away your underwear.

How will you pick five people?

Please don't say that someone will choose them.

It won't work like that.

It'll be put...

- to a vote. - A vote.

- To a vote. - A vote.

- A vote? - To be honest...

- I... To be honest... - Hold on.

- Will it be put to a vote? - Can we not do that?

- If we have a vote... - Let's go.

- Hold on. - Will we have a vote?

- Will we have a vote? Okay. - A vote.

- I mean... - We can't have a vote.

- Listen. - Why...

- You guys are mischievous. - I can't believe you guys.

Can't you guys be more lenient?

There's a good system...

- called a draw. - We need to leave after the shoot.

- Since when did they team up? - Let's wear the special makeup.

- Let's do that. It won't work. - No, it won't.

Right?

- We have no teamwork. - How about canoeing?

- Let's go canoeing. - Let's go canoeing.

- Those two will mess it up. - Let's go canoeing.

- Let's go canoeing. - Really?

- Canoeing is a good idea. - Canoeing.

Please give us bodyguards.

Two bodyguards each. After all...

I think we'll get ambushed today.

I think someone will hit my head.

- We'll get ambushed today. - It isn't too late.

Hold on. Why are you guys so anxious from the beginning...

to the end?

- You guys are so anxious. - It isn't like that.

- She said that we'd have a vote. - Just enjoy yourselves.

You guys might not get chosen.

- That's right. - We won't hold you two accountable.

- We promise. We can do that, right? - We won't do that.

- We can do that. - We won't write your names.

- We won't hold you two accountable. - Seriously.

Jae Seok, think about it.

Imagine us canoeing at the end of the shoot.

It'll be bad.

If we go canoeing,

how long will it take to get to the location?

The drive will take a little over 30 minutes.

Then you'll canoe for an hour and come back.

- It'll take two hours. - You should've chosen the swing.

Going back and forth, putting on the gear...

- You should've chosen the swing. - Seriously.

- Exactly. - You should've done that.

You should've gone with finding people with the last name of Park.

You should've gone with finding people with the last name of Park.

- The thing is... - Look at them.

- Why did they pick Jae Seok and me? - The thing is,

- we should've done that. - Yes.

- I blame the production crew. - That's right.

- They made us think, "No way." - That's right. "No way."

The ink penalty for five people will be neater and better.

- That's right. - If we go canoeing,

- we'll need to row for an hour. - That's right.

- All of us will be pouting. - Hey.

- Let's get the ink bomb. - Let's get it.

Let's go.

- Okay. - It'll be better...

than wasting time.

Let's go with the ink bomb.

- We're used to the ink bomb. - Let's go with that.

- Go ahead. - By the way...

- Wait. - Go ahead.

By the way, we won't need to wear the special makeup, right?

We won't need to wear the special makeup, right?

- That's right. - Exactly. Look at this.

- Hold on. - I'm intrigued.

I keep getting the urge to be mischievous.

- In that case... - We won't pick you guys.

- We won't pick you guys. - We won't pick you guys.

- We won't pick you guys. - We'll never pick you guys.

- Can you write that down? - Of course.

- We promise. - I can write that down.

- We promise. - He's something else.

- I can write that down. - Ji Hyo...

- But think about the future. - This is our struggle, after all.

When you wear a lot of makeup, - Okay.

Viewers become very happy.

Viewers become very happy.

No.

- No. - Hey, you...

- It isn't fun. - As a viewer of Running Man,

I love it when the members wear special makeup for the opening.

- Ji Hu. - Hey.

- That's right. - While you guys saw correctly...

- But today... - Stop meddling and leave.

We don't want the guests to receive the penalty,

- so... - It rarely happens.

- You guys will be exempt. - Ji Hu and Seung Hyub...

- should be exempt. - That's right.

If you vote for the ink penalty...

for five people,

- write down who should get... - Two names?

The penalty as well. Write down two names.

- Two names? - Two names? Okay.

The top five people will receive the penalty.

- All right. - Everyone.

- Let's have a unanimous vote now. - Okay.

- Five people. - The ink bomb.

- Let's do it and go home. - Five people.

- Jong Kook. - Yes?

We rarely pick the guests for the penalty.

- No, we don't. - No, we don't.

- Especially for the ink bomb. - We won't pick them.

- We won't pick them. - I'll trust you guys...

and pick the five-person one.

- Of course. - Ji Hu and Seung Hyub.

- We should choose the ink bomb... - That wouldn't be polite.

For five people.

Canoeing will take too long.

- It'll take too long. - That's right.

If we include the time for putting on the gear,

- it'll take 3 to 4 hours. - It'll take 3 to 4 hours.

- The jigsaw puzzle will be better. - That's right.

- What? - I was for the jigsaw puzzle.

- Hold on. Just now... - Chuncheon Park Clan.

- That was why we wrote it down. - That would've been the best.

You just needed to find people whose last name was Park.

While it's true, - It would've been heartwarming.

- We didn't expect this outcome. - We didn't expect...

- this outcome. - We had no idea.

All right. Okay.

- Okay. Let's go. - It's nothing hard.

Let's take the ink bomb.

- That's right. - Then we can go home.

The ink bomb for five people.

- My goodness. - How should I say it?

- I know. - Stage One was up in our faces.

- So we became rebellious... - We wanted to avoid it.

Because we wanted to know which penalties would follow.

- Yes. "Why must we say yes?" - We became rebellious.

- Yes. "Why must we do that?" - All our lives, we said no...

- when everyone else said yes. - Exactly.

They made good use of our tendencies.

- Seriously. - We're in the palm of their hands.

We aren't so easy.

Let's take the ink bomb and go home.

- That's right. - We can clean up with a towel.

We'll never pick you guys.

We won't pick you guys.

- We won't pick them. - I'll trust you guys...

- and pick the five-person one. - Of course.

- Of course. - The names of penalty takers?

Are we writing down the names of the penalty takers?

Whose names should I write down?

As long as they don't change their minds...

- They'll definitely do it. - They'll definitely do it.

- I'm 100 percent sure of it. - They'll definitely do it.

I can bet my entire fortune.

We need to get the ink bomb.

They're done.

- Seriously, Seok Jin. - We'll get a unanimous vote.

We'll get it for the ink bomb.

The last voting result is out.

- Yes. - This time...

- We'll be doing makeup. - This time...

There were ten votes for everyone getting the ink bomb.

Really?

- You succeeded. - Really?

This makes no sense.

- It worked. - This is how it should be.

- Right. - It had to work.

Against.

- You can't go. - I won't do this.

- Everyone gets 3000 pieces. - I swear.

It worked.

- It worked. - This is how it should be.

- Right. - It had to work.

- Right. - We did it.

- Good. - What a relief.

- Seriously. - It's the "Spring of Youth."

- Nice. - Good. "Spring of Youth."

We already voted for the names.

- The names. - We have the names now.

You will open the votes this time.

That's nice.

Can I be hopeful?

If it goes wrong, you might get the penalty even with one vote.

- Right. - That's right.

Five people with the most votes.

- Yes. - Yes.

I'm nervous.

- It's worrisome. - This is the first vote.

- What? - Why?

- Tell us. - I was very shocked.

- Why? - Seung Hyub and Ji Hu.

- What? - What?

- Why? - Seung Hyub and Ji Hu.

- What? - What?

Hold on. What is this?

What?

- Suddenly? - Really?

- Who was it? - Voter, Jee Seok Jin.

- Goodness. - Why did you say that?

Voter, Jee Seok Jin.

- Goodness. - Why did you say that?

How could you write them?

You shouldn't say that.

- Don't say the names. - You shouldn't say the names.

I won't say the names.

I didn't know. I won't say it from now on.

He won't do it from now on?

I didn't know.

- You're really amazing. - Why?

He's a challenger.

- He... - He's trying...

- Why can't you look back? - To spread out the votes.

- You're trying to save himself. - I mean...

I wanted you to get a full Running Man experience.

- Voting for the ink bomb. - Yes.

What is it?

- Seung Hyub, Ji Hu. - What is this?

- Seung Hyub, Ji Hu. - What is this?

Stop joking!

- It's true. - No way.

- Really? - You're all so mean.

- Seriously. - Ji Hyo?

Stop joking!

- No way. - Let me see.

- Really? - Song Ji Hyo.

- Ji Hyo? - Song Ji Hyo.

- Ji Hyo did that? - But...

No.

- Ji Hyo? - Ji Hyo suddenly...

Ji Hyo...

- Goodness. - We don't know.

- Seriously. - You never know.

There are four votes. It's determined.

- It's almost determined. - It's determined.

- No. We can't be sure yet. - We can't be sure.

We can't be sure yet.

The five people for the ink bomb.

- You wrote that. - Jee Seok Sam, Haha.

That's your handwriting. It's your handwriting.

You wrote this.

It's Yu Jae Seok. Five people for the ink bomb.

Why are you saying that?

- It's his handwriting. - Why are you watching from behind?

- You're... - Okay.

We can't be sure yet.

- What is it? - Who is it?

- The names are coming out now. - Hold on.

- Did you leave out your dad? - Who?

Jae Seok and Daniel.

- Daniel. - Jae Seok and Daniel.

It has properly started now.

- Ye Eun. - I only have one vote.

- We don't know. - We have two votes.

We really can't be sure.

- Gosh. - What is it?

Jae Seok and Haha.

- I still have 1. - These 2...

- Awesome. - You two appear many times.

- Hey. - It's almost determined.

- Hold on. - Haha is there for sure now.

- We don't know yet. - We don't know about the rest.

- We still have more votes. - We don't know yet.

Jae Seok and Haha.

Who was that? Why?

- Hey. - Why are you doing this?

Who was that? Why?

You're going to let Seok Sam go like this?

Wait. Now...

- Hold on. Let's see. - There are four votes left.

One, two, three, four.

All the names are there. Daniel also has one.

- What? - Here we go.

- Daniel. - Jee Seok Jin and Ji Ye Eun.

- Ye Eun is coming up. - Who was that?

- Who was that? - Ye Eun is coming up.

- Who was it? - Tell me who wrote that.

- Hold on. - No. We won't tell.

- What? - Why? Am I out?

Song Ji Hyo and Daniel.

- This... - What?

- Everyone's name is here. - You never know.

- Mine... - What is this?

You never know.

- What is this? - Hold on.

We're exempted!

Let me check the results so far.

We don't have Se Chan and Jong Kook yet.

- First... - Jae Seok and Haha are there.

It's set for Haha and me.

Jee Seok Sam, Daniel, - Daniel,

- Seung Hyub, and Ji Hu are tied. - Seung Hyub, and Ji Hu are tied.

- They're tied. - If you get one more vote...

- How many are left? - We have two left!

- We have two left! - Two!

Let's go!

It wouldn't be me, right?

At the end.

- It's a close game. - Is it?

Jee Seok Jin...

Jee Seok Jin...

- and Haha. - Really?

- Check it. - Jee Seok Jin and Haha.

Haha.

- Really? - Check it.

Jee Seok Jin and Haha.

- It's true. - How is it going?

Haha has four votes.

Haha will surely get it.

- Haha. - He has the most votes.

- Haha. - How did this happen?

- The swing... - He...

- Because of the swing... - He didn't do anything wrong.

I even voted for the swing.

What happened to him?

Why did you do this?

- He... - I don't know.

- He... - He came late.

- He came late. - Accept it.

- He came late. - He came late.

- First... - You've been ruled out first.

Right now, - We're exempt.

Seok Jin, Jae Seok, and Haha are surely getting it.

- There are three candidates. - Daniel, Seung Hyub,

and Ji Hu have one exempted spot.

- We have a chance. - Yes.

- There might be a re-vote. - It could be possible.

Or if Ji Hyo and Ye Eun get a vote,

- there will be a re-vote. - Really?

Let it be tied. Please.

- Please. - Please.

- Please. - Please.

- What happens to me then? - How did it go?

- How did it go? - Yu Jae Seok and Song Ji Hyo.

- What? It's Ji Hyo! - Now...

- It's Ji Hyo. - Ji Hyo.

- In this case... - You survived. Come here.

- Now... - Please.

- One. - Seok Jin,

Jae Seok...

- Seok Jin, Jae Seok, and Haha... - Haha.

- Will get the penalty. - Penalty.

And Daniel,

Ji Hyo, Seung Hyub, and Ji Hu.

- These four... - A re-vote!

- Will be re-voted! - Yes!

- These four... - A re-vote!

- Will be re-voted! - Yes!

- We survived! - We survived!

- We survived. - I'll let you survive.

- Will you help us this time? - I'll let you survive.

- I will help you this time. - You should help us this time.

Will all ten of us vote again?

- Yes. - You will each write one name.

Come on.

- Congratulations, Ye Eun. - We decided not to do this.

- Among them? - Se Chan.

- I switched the penalty for you. - Who are the candidates?

- Daniel... - Please remember that.

Ji Hyo...

Do you have anything on your schedule after this, Ji Hu?

- I do. - What about you?

Do you have anything after this, Seung Hyub?

- I don't. - I...

You don't?

Let's not write each other down.

- Seung Hyub. Let's not. - Let's vote.

I know, right?

- Gosh... - In the end,

the production crew played us again.

I should have said okay on the first round.

- We should have done that. - We got played.

I know. Are there any Chuncheon Parks?

If by coincidence, a family of eight people said,

"We're all Chuncheon Parks..."

The situation has become messy.

I know.

We crossed a narrow path together as well.

Right.

- There are two spots left. - Let's do this.

- We'll reveal the result. - Will it be me?

- Let's go. - Two seats are enough.

- Right. - It's 50 percent.

That's a lot. Fifty percent.

Song Ji Hyo.

- We have Ji Hyo. - Ji Hyo did things today.

To everyone...

She has to learn a lesson today.

Daniel.

They're sharing the votes.

- Daniel's chances... - Daniel.

Daniel is going up.

Are there three spots left?

- Daniel. - There are two.

Two spots. Daniel...

- He has it. - Is very popular.

Lee Seung Hyub.

Lee Seung Hyub.

- Goodness. - Daniel wrote Seung Hyub,

and Seung Hyub wrote Daniel.

Daniel wrote Seung Hyub, and Seung Hyub wrote Daniel.

- You said we shouldn't do this. - You wrote each other down.

- I mean... - That's what happened.

- You said that. - I was just joking.

- That's what happened. - I just did it as a joke.

- You wrote my name? - Yes.

Thanks.

Daniel.

- It's over. - It's an overwhelming number.

It's the majority.

- Two people... - Why me?

Lee Seung Hyub.

- He's going up. - It's the two of them.

Why are you doing this, Se Chan?

Who?

Why did I do that?

Daniel has 4 votes, Ji Hyo has 1,

- Right. - And Seung Hyub has two votes.

- Ji Hu. - There are three votes left.

- That's... - Three.

- Ji Hu... - Seriously.

Song Ji Hyo.

- She's going up. - It would be over now.

We don't know what will happen from now.

- Daniel. - Daniel.

- Ji Hu is out. - Right.

Ji Hu is out.

There's one left.

- Will it be Ji Hyo or Seung Hyub? - Do we vote again?

- One... - Will it be Ji Hyo or Seung Hyub?

Will it be Ji Hyo or Seung Hyub?

Is it out?

I bet we need another vote.

Gosh, the last vote...

Is it Ji Hyo or Seung Hyub?

- This vote determines the result. - Is it one of them?

- Is it 1 of them? - It's 1 of them.

- It's done. - All right. It's one of them.

It's one of them.

- This one vote... - We don't need another vote.

- We don't. - My goodness.

The fifth vote.

- If the ink goes into your ears... - Ink will come out for three days.

Song...

Song Ji Hyo wrote Lee Seung Hyub.

Lee Seung Hyub.

- My goodness. - Ji Hyo is amazing.

- Ji Hyo. - She knew this would happen.

All right then.

Seok Sam, Haha, Daniel, Seung Hyub, and me

- Okay. - All right then.

- Let's go to the ink bomb. - Yes.

- Wait. - Why was I picked?

- Hang on. - It was a popularity vote.

Seok Sam and I...

will get the level one penalty.

What?

- What? - Let's turn back time.

Turn back time.

- I'll find the Chuncheon Park clan. - We will...

- find five people. - Yes.

- I want to go downtown. - Can't we?

It's already over.

Can't we do that?

So this is how it falls. I've seen it on TV.

- This is crazy. - My goodness.

You're being so weak.

- This will be a good memory. - Of course.

- When else would I do this? - I haven't done it for a while.

- Me neither. - By the way,

I understand that we should be doing this.

But why is Haha here?

- He got four votes. - He didn't do anything wrong.

- We should... - I even said I'd go on the swing.

- Let's go. - You two...

should stand face-to-face...

- and hug each other tightly. - Like this.

- So this is how it ends. - Hang on.

- Wait. - Seriously,

- what is this? - So it ends like this.

I'm scared.

All right. One, two, three.

It's really strong.

- Okay. - I feel like crying.

- It sent into my whole body. - My gosh.

- Okay. - That was really hard.

Isn't this a carrot?

Is this what you saw and drew?

- This is the Joseon Dynasty. - This is...

- Who is this? - I'm sorry, but...

The members will have to find this place...

- What did you say? - Only with your drawing.

Hang on.

This is good enough.

You can tell it's Bongwon Temple.

- What is this? - What is this?

I have no idea what this is.

What is this?

This is...

- Why is there a fish? - I know.

Three.

- A grill. - A grill!

- It's Dongdaemun. - This is Dongdaemun.

- But how... - I know.

You get 30 minutes.

- What? - That's too tight.

We have to hurry.

- We don't have time. - We have no time.

We have seven minutes left.

His drawing skills have improved.

- He draws well. - This is...

I'm like Picasso.