Original subtitles

'This dark world which is the home for thousands of living beings...

has been evolving according to the changes.'

Human being who came into existence along with animals...

with his intelligence and cunningness...

started ruling the entire world.'

'Soon as he found land...

he called it his continent, his country by drawing borderline.'

Though various castes were classified on skin complexion...

the blood in running through the vein is the same.'

'In the world that is rotating like a potter's wheel...

Gajadweepa is shining like a gem in centre of the ocean.'

'The story of the film is based on the routine of Gajadweepa.'

'Like the people in America, Australia, Japan, India...

the people of Gajadweepa are living in the same way.'

'The character, context and events of Gajadweepa with such humanity...

is dedicated to the people of Gajadweepa.'

Greetings, ma'am.

Greetings.

Oh, my God! What's that?

It's a car.

Do you see the people?

What do you mean?

They have gathered to see you, to see the producer.

They have also stopped the bus just to see you.

Even a hero is not so lucky.

"My."

"My."

"My."

-What? -"My dream girl."

"My dream girl."

"You're my dream girl."

"My."

"You're my dream girl."

Wait. Up.

Up. Start.

Up. Start.

Up.

Wait. Start.

Director.

-Ma'am. -He is Avinash.

Come.

This is the contract of Thaima Production.

Over here. Yes.

Please.

What kind of a director are you? Don't you have time sense?

Start the shooting fast.

Okay, ma'am. Sir...

Here are the dialogues for the scene that will be shot today.

Chandu, quick.

Come on. Are you ready? Get started.

Lights! Is everything ready? Yes, come on. Ready? Silence.

Get started. Clap the board. Start please.

-Camera. -Camera.

-Take one. -The great warrior of Chitrapura...

the invincible, the great actor...

may it be any kind of war...

no can conquer me.

I have fought against darkness, sunlight...

Is there anyone in this earth...

not only on this earth, maybe in heaven...

maybe in hell, who can conquer...

Who can conquer me?

Who can defeat me? Who can defeat me?

-Who can defeat me? Who can defeat me? -Enter.

Sir, run. Keep running, else he will come.

-Kick! Kick him! Run, sir. -No!

Run inside. He went inside. This way, sir. That's right.

Run else he will kick you. Avinash, kick him.

Come over here, sir. Run, sir.

Run else he will kick you. Don't spare him, get him.

-Oh, my God! What are you doing? -Throw it on him. Run, sir.

-Run fast. Well done. Get him. -No!

Ma'am--Get him. Well done.

Bring it. Run else he will drop it on your head.

Come fast. Drop it on his head.

Get up. You can't?

You ruined the film.

What do I do now? Tell me.

Don't cry, ma'am. Control yourself.

Even if the film is ruined...

even if the set is ruined...

even if we lose the hero, I will be hero and make a film for you.

Oh, my God!

My God!

This is how an artist should be.

Come in.

The boy looks very strong.

Seeing me you get to know of it, boss.

Be truthful to that boy.

He knows karate, he might be of useful for our gang.

Boss, I think he's from the opposition party.

I guess he was there to finish me.

Never mind even if a strong man like him is our enemy.

Just listen to me.

You must sacrifice everything for the betterment of our party.

Boss, you're aware of everything.

My next film will be postponed until I recover.

Never mind. There's election.

Bye, boss.

Movie fans and friends of Gajadweepa...

I am not a politician, I am just an actor.

Politics and acting don't go hand in hand.

But a man should have certain principles.

And to follow those principles, there should be a party.

Therefore, I have joined politics with no option left.

Movie fans and friends, please see here.

To stop me from meeting you people on this day...

it is a plot hatched by the opposition party.

But...

But no power can take away my courage or principles.

To fulfil our duties sincerely...

we must build a party to bring revolution.

Therefore, I request you all to cast...

your precious vote to our party.

The symbol of our party is...

Kite. But this kite will never come down.

Our party will triumph by defeating the opposition party.

I don't deserve to be called Gajasimha...

if I don't bring victory for our party.

Movie fans and friends...

the candidate contesting pools from this constituency...

-Gundappa... -I request you all again...

to cast your vote to Mr. Gundappa.

Cast your vote for 'Akila Vishranthi' party.

Kite is the symbol of our party. Cast your vote for Gundappa.

Cast your vote for 'Akila Vishranthi' party.

Let me tell you something.

If a person is loved by people, it is bound that they get influenced.

People will then follow that person blindly.

As it is Gajasimha is loved by the people...

in the drama of election in this blind world...

why don't we use him the way we want? What do you say?

I don't trust him. I will take your leave.

Just one more, sir.

-He will kick you from above and you will fall down. -I...

-I should fall down? -Not at all.

When you get up after he kicks, you try to...

I see similar kind of stunts in all the movies, do something new.

The karate stunts are new, sir.

No, let's have gun fight in our movie.

He will shot from far away...

and I will roll down. He will think I am dead...

and come close to me, while I will shoot at him.

That's wonderful.

But the subject of our movie is based on the third century...

it should be authentic.

To heck with you. In the film 'Nrupatunga'

the palace was decked with electric bulbs...

and the audience liked it very much.

It is my face the audience would like to see.

You have a wonderful face.

-Director... -Ma'am.

Just follow the hero's instructions, otherwise you may go.

This hero?

Hold the umbrella properly.

Everybody ready. Chandru, ready. Camera. Sound ready.

Start sound.

Camera. -Take one. -Action!

Very good.

Roll on. Leave me. Come on.

Stop. sir. That's enough.

-Sir, what happened? Get up. -Oh, my God!

You killed him.

Gajasimha sir, what happened?

Did he shoot at you for real? What happened?

-Oh, my God! What happened to the hero? -What happened?

Avinash, you killed him.

Director, what are you waiting for? Call the police.

Based on the statement of the eyewitnesses...

Avinash who is the accused...

seeing him try to flee proves that he is the killer.

As per law made in 1977, the court pronounces...

seven years of imprisonment to the accused Avinash.

Hello, boss.

-Greetings, boss. -Greetings.

Why did you send me?

Well, the elections are at threshold.

Our party has been losing the elections for past 28 years...

the same thing shouldn't repeat this time too.

Our arty has to win, only you can make it possible.

Me? Boss, I am just an actor.

What have I got to do with politics?

You're an actor loved by the people.

We've to utilize your fan following to bring victory to our party.

Therefore, you must contest in this election.

You must make sure people vote for us...

the opposition parties should lose.

Our party should win, it is your responsibility.

Yes, boss. Okay.

People of Gajadweepa, ladies and gentlemen...

so far, I had rendered my service only...

to the Goddess of art as an actor...

but since the people and movie fans insisted...

that my service is required even in political field...

I have joined politics.

An actor can perform on the stage only for couple of hours...

but a politician will have to perform...

his duties for his entire career.

A politician must also possess the qualities of an actor.

Therefore, a politician and an actor...

are the two sides of the same coin.

My request to you is...

in the elections, the party is more important than the candidate.

Therefore, without paying attention towards

petty things like dignity...

capability and other qualities of the candidate...

I request all of you once again...

to cast your precious vote to our party.

To achieve revolution with utter silence--Sorry.

-With revolution. -To get utter silence with revolution...

Shut up. To achieve utter silence...

to your party, I request you all to cast...

your precious vote to our party.

Therefore, people of Gajadweepa...

I request you all once again to bring victory to me and our party

bearing the symbol kite by casting your precious vote.

Vote for Gajasimha!

Vote for Gajasimha! Our symbol is kite!

I, Gajasimha...

-Do swear in the name of God... -Do swear in the name of God...

Do swear in the name of the constitution...

that I will faithfully discharge the duty.

I will fulfil the legal responsibilities of my position...

I will fulfil the legal responsibilities of my position.

For the betterment of the people of my state...

I will protect my seat...

at any circumstance and at any cost.

Do swear in the name of Gajadweepa...

Do swear in the name of Gajadweepa and this seat.

I swear that I will protect democracy single-handedly.

Are you sleeping? Get on to work.

Ladies and gentlemen of Gajadweepa...

all of you know how I became your leader.

Pusolini, Sir Windmill, Furor Butler...

they became leaders and got destroyed. Do you know why?

Because they were selfless and worked...

towards the betterment of the people.

But I am a proficient politician.

I believe that the country will prosper only if I survive.

Temporary power is of no use.

A permanent leader is needed to protect democracy.

Therefore, myself...

my children, my grandchildren and my great grandchildren...

our entire clan will be dedicated in serving the people.

For the future of Gajadweepa, for the betterment of the people...

the bond between me, who took oath and this position...

not just death can separate us.

But I Gajasimha will not die or get destroyed...

or get ruined. I will survive for forever.

People, repeat after me. Glory to Simha.

-Glory to Simha! -Glory to Simha!

As per our plan, you became a leader.

Like you pledged to be a good Hindu leader for the state...

promise that you'll work sincerely towards our association too.

Of course, boss.

Scoundrel! You keep yelling all night.

If you don't let me sleep, I will thrash you.

Hey, massage.

What did you say? You argued with me last night. Show me your power.

Speak up.

Just shut up.

What did you say?

Krishna...

-Bring him to my office. -Yes, sir.

-Disperse! -Leave me!

Had you done this elsewhere, your sentence would've been increased.

Who do you think he is? He is our leader now.

My son is also passionate about karate. You're a karate champion.

Will you teach him?

But my son won't be able to come to jail.

You will have to come train him in the quarters.

How will I benefit, sir?

It will be a practice for you.

Okay, sir.

-Warden. -Yes, sir.

-Bring him to the quarters from tomorrow.

Okay, sir.

Sir will be here in one minute and ten seconds.

I mean, one minute and ten seconds.

-Greetings. -Greetings.

Please sit.

Give me.

Sir...

The oil prices in their country has decreased...

so they are here to ask if we can supply kerosene to their country.

OTHER LANGUAGE

Come.

Sir, he is...

Oh, 'Katte Kivi Project'.

It's a difficult project, sir.

Poisonous snakes, persistent rainfall...

leeches, dangerous forest, we would need years to build roads.

30 years to complete.

Ours is the lowest quotation, sir.

30 years can go up to 50 years.

-Now... -We won't compromise on quality.

Yes. Time is money.

There's a huge committee for the same.

Let's consider all of them.

Yes. You must. I run school for the blind.

We run orphanages, we are involved in several social activities.

We also need funds for the party, our guru is building a monastery...

we want money for the same. I mean, I need, you know...

I am building a hotel abroad...

if you help me build a storey, the money I earn...

I can utilize it for this great cause.

No problem at all. We will do it.

I am building a hotel abroad, if you help me build a storey...

the money I earn, I can utilize it for all these causes.

Social service is the main aim of my life.

-Thank you. -Thank you very much.

This project will take Gajadweepa to another level.

-I am very happy. The deal went on very well. -Oh, yes.

Because of the friendship between our two countries...

-this project will be a success. -Thanks.

-I like it. Thank you very much. -Greetings.

Sir...

They are karate champions.

-They are here to meet you. -Sure.

They want to take a picture with you.

Of course. I used to practice karate during childhood.

Winning the elections was like karate.

Shivu...

Is the background okay?

Yes, sir. Steady.

-Steady. -Ready.

The dress is tight.

Hit me.

You need to tighten your stomach, breathe from there.

-Do you get it? -Yes.

I will beat you.

I will beat you.

I will kick you.

Go on.

It's enough for today.

You didn't call me inside.

-You have been crossing the limits. -What do you mean?

I am keeping a close watch on you.

You can check my international bank accounts.

What about the hotel abroad?

I didn't feel the need to let you know of small deals.

You're a mere actor and...

I made you the leader of the people, don't forget that.

You don't forget that I also can talk about similar things.

You can do nothing without me.

If I revolt, you will be definitely finished.

You have been playing this melodrama past 30 years...

I will expose you. Beware.

Boss, he will now become a threat.

He should be sacked from our party, he should be finished.

You don't have to tell me that. Shantaram, send Malini.

Malini, our gang is now in trouble.

Our gang needs your help.

I have been honest to our gang, boss.

I am obeying you hoping you won't let me down.

You must force your father who is in jail to

help one of our aides to escape from jail...

because your father is upset with me.

Though my father put his life at stake for you and your aides...

he is rotting in jail past 8 years for no reason...

but you never got him released from jail.

I never go back from my word. Sambashiva knows that.

Just do what I said and Sambashiva will handle the rest.

Okay, boss.

Hello.

People of Gajadweepa, we have gathered here...

for a good deed of making the past of this person a memory.

-Usually, when a person dies... -Groundnut!

Usually, when a person dies...

it is an old tradition to make such memorabilia.

We don't care about those who are alive like we do about the dead.

Though I am ashamed to say that, it is a fact.

Is it possible to prove anything after you die?

Therefore, instead of erecting statues like...

this even as the person is still alive...

we must stop the old tradition of doing...

the same after the person is dead.

A person who goes to the next level even as he is alive...

he is not a human being, he is God.

Friends, for erecting the statue...

of such a great man...

I congratulate the leader of Gajadweepa...

and the wrestler of Petegaradi, his name...

and to all the people present here.

Come.

How are you? I brought shame to our family.

I know how and why you were jailed, Dad.

I am also the part of the gang now.

My dear, you have made a mistake that cannot be fixed.

You're still not satisfied in spite of getting me jailed...

you scoundrel.

You forced my only daughter into your gang.

Your boss, your gang and you are culprits.

It won't be a sin even if you people are hacked to death.

Dad, boss has promised to get you released...

if you do what he says.

He's a liar.

He has been telling this past 8 years and so does this man.

Lord Shiva--Avinash.

This is the only option you and your daughter have.

Do it for me, Dad.

Let's go.

Avinash...

Why don't you escape from the jail?

Anyway, you go to the jailor's house. Think about it.

What do you say? Why do you rot in the jail like me.

You're still young.

Constable, do you have matchstick?

Hey, get in fast.

Who are you?

Where are you going?

You will find out later.

Stop. Repeat the step again. 1, 2.

1...

Put this on.

Let that be. Who are you? Why did you bring me here?

I work for a blind centre. My duty is to work for the blind.

You were going in a wrong direction so I wanted to guide you.

Where do we go from here?

We go on the path of friendship and social service.

By the way, who are you?

Consider me as your friend too.

'The CID department of Gajadweepa suspects him to be a grave threat.'

'Board of ministers of Gajadweepa has told...

to be careful of the dangerous criminal.'

'The police commissioner of the state has...

announced a reward of Rs. 10,000...

to the one who gives information about him or catch him.'

'Five years ago, the popular leader of Gajadweepa...

Gajasimha was tried to kill by the same criminal.'

'It is suspected that Avinash the runaway...

can again attack our leader Gajasimha.'

'You're listening to the news on the radio.'

'The rain storm that hit Cuba...

has caused major impact on Gajadweepa.'

'According to the twenty-fourth amendment...

of the Constitution of India...'

Avinash escaped from the jail?

'The government is spreading awareness.'

-'The transport association...' -Disgusting!

-Disgusting? -Doesn't matter. Call the police commissioner.Quick.

Well done. You have done a wonderful job.

The two of you are the most sincere members of our gang.

Thank you, boss. Now it is time to fulfil your promise.

When will you get my father released, boss?

In this world of chaos...

the only place for a man where he can find peace is jail.

Some have written great books in the peaceful atmosphere of jail.

And some have brought a new revolution to this cruel world.

Your father is peaceful in the place where he is.

Why do you want to snatch such a lovely chance from your father?

You may go, let your father be in jail.

Don't!

He is running away. Go after him, he must not escape.

Catch him! He must not escape!

Guard!

Avinash, come fast.

It's you again?

As a friend.

You told the same thing that day. What's going on?

We both share the same intention.

We also share the same aim.

What do you mean by 'we'?

The gang that helped you escape from jail.

-The gang? Which gang? -Doesn't matter.

I know why you were in jail.

It was not you who shot at Gajasimha during the film shooting.

The person who shot at him was someone else.

Gajasimha survived, but he got you jailed.

Avinash, you want to avenge him.

I helped you escape from jail with my father Krishnaiah's help.

Krishnaiah is your father?

If you do what I say...

you can achieve your target and my father will be freed too.

Avinash, for the help that my father has done for you...

if you want to repay for it...

we must get my father released from jail.

I have nobody other than my father, Avinash.

I have nobody.

Sir, I think it's the handiwork of the opposition party.

We're on the look for him...

even a clue about his whereabouts, we will finish him.

Similarly kind of thing happened a few days ago.

A bull from the government farm escaped.

We tried hard to find it, but to no avail.

Finally, we found it with a cow outside my house.

Sir, if we find him, we will finish him.

Sir, if he tries to flee from the country, we will kill him.

The police department has failed to catch him, it is such a shame.

If he tries to flee through the sea, we will finish him.

I got it!

When there's trouble for us...

we must seek the assistance from the foreign country.

Why should we worry?

None of us here is worried.

Get me the phone number of international centre of detectives.

Hello. Yes. 1234567890.

I am Gajasimha speaking.

You already got to know of my problem?

Yes. The situation of our country has gone haywire.

Please send your best spy immediately.

What? You have already sent him?

Thanks. Okay. Thanks.

We will get foreign assistance in 99 seconds from now.

Excel 840 is actually a part, isn't it?

No. A close aide in abroad...

is sending his best spy immediately.

Hello.

I am agent 009.

He said the spy will be here in 99 seconds and here she is.

Open your mouth.

This room is spied.

So they already heard our conversation?

Yes.

'I am sure it is the handiwork of the dentist. Scoundrel.'

'He had installed microphone. Arrest him immediately.'

'Sir, the dentist died six months ago.

I guess he got killed by them.'

-Find the gang and its leader and finish them. -Yes.

-Your aim is to arrest him. This is your target. -Right, sir.

For the new year...

for the new happiness, for various types of trusts...

for various desires, water of life.

Water of life, 77, 78, drink them.

77, 78. A new sample every year.

Manufactured by Nirmala Private Limited, Gajadweepa.

-Hello. -Hello.

Hail Lord Shiva.

That way.

Come. Come on.

Come on.

Hail Lord Shiva. It's Avinash.

Hail Lord Shiva.

'In hockey match, Gajadweepa defeated India by 11-0 goals.'

'Breaking news.

Karate champion Avinash who tried to kill popular leader Gajasimha...

has become more dangerous and is spreading terror everywhere.'

'The efforts to catch him has gone to vain. The news ends here.'

-Hotel Agasthya Intercontinental. -'The program ends here.'

Hello, reception. I am Gajasimha speaking.

Never mind. Can I speak to Marrie Popoff?

What? He left three days ago and he hasn't come back yet?

He left three days ago and he hasn't come back yet?

Darn it. What do I speak in the assembly?

It's been three days.

Did you find Avinash?

-You didn't? -I will find him.

Is it? Where and how will you find him?

I need a team to catch him tonight at 9.

You need a team.

Yes. Come.

They are my henchmen.

They are always ready to serve you. They are at your disposal.

-Good. -Come.

What do you want? Cigarette?

-It was in this bag. -Is it?

-May I? -Thank you.

What is the time?

Hey! Who are you guys?

Hey, who are you guys?

Hey, stop there.

Marrie.

Idiots! Fools!

You were so many, yet failed to nab just one person.

What were you doing? Idiots!

Where is Avinash?

I have no idea. I didn't find him in the hotel.

What rubbish are you talking?

Don't show me your faces till you catch both of them.

Stop!

Idiots! Fools!

You were four, you still failed to nab just one person.

Where is the foreign agent? They might've confined her as well.

If something happens to her...

our relationship with her country will be at stake...

they will stop giving us aid. I am answerable to my countrymen.

Listen to me. Don't show me your faces until you catch both of them.

Go! You must catch both of them alive.

Greetings.

Oh. Welcome. What brings you here?

It's just a casual visit.

I see. I am happy.

Finally, you have come to me. You have no option. Am I right?

I am fortunate to meet you.

Let that be. What does boss want?

It's diamond jubilee of the centre for the blind...

I am here to invite you.

I am quite busy.

But when I think about the blind and the orphans, my heart melts.

How can I refuse to come?

When is the ceremony? 25th, isn't it?

Alright, I'll be there. Since you have come this far...

how can I refuse to come?

Thank you.

Greetings.

Greetings. Welcome.

-Greetings. -Welcome.

-I think I am late. -You're late only by 2 hours 27 seconds, sir.

No problem. Please come.

What a surprise, ma'am!

Greetings, sir. Greetings, ma'am.

We're meeting after several years. Have you made new films?

That was my last film, I didn't make films after that.

Alright. Come.

What a surprise! He's a director. How are you? What do you do?

-Greetings, ma'am. -Greetings.

I don't know what to do.

I had directed several big films.

I mean, us. I don't understand what the audience look for now.

I don't understand the taste of the audience.

Hence, I have come up with an idea.

What's that?

The audience shouldn't understand the story of the film.

An art film.

-Maybe. -Go ahead. I will get you tax exemption.

That's after the release of the film.

You have subsidy.

The film needs to go through censor board for that.

I got it. You want a film.

I have sanctioned four films through Gajadweepa corporation...

-apply for them. -Okay, sir.

-He is my son. -I see. I'd seen him when he was a little boy.

-He is fond of films. -I see.

He is very talented like me.

I see. Since he is your son, he doesn't need to be talented...

he is the hero of our film.

-But the film... -I understood what you said.

I will have your name put for screenplay and direction.

I will invest the money. Please come.

You look just like a movie star.

This way. I used to direct your dad's films.

My brave soldiers...

My brave soldiers who laid lives for the country.

I want to build my country...

-Or get destroyed. -Or get destroyed.

I can have the entire world dance to my tunes.

Tell me, people. Will it be possible by me? Or...

-Impossible. -Or impossible. Tell me.

Hello.

-Hello. -Marrie.

-Did you find Avinash? -No.

-You didn't find him? -No.

You didn't find him?

I lost the money because of her.

Alright. So you're unable to catch Avinash.

Alright. I will catch him myself.

But how can you do it? You're such a famous man.

I am not a hero of some art movie to remain silent.

I am the hero of commercial films.

A song from one of my films was shot...

in nine languages, in nine countries and in nine outfits.

We need some information to find him.

I have information. Hotel Kanishka, Avinash...

room number 101.

Come.

Who's that?

He is somebody else.

Sorry, we entered the wrong room.

I won't forgive you.

I can't help you find Avinash anymore. I can't fight.

Marrie...

You find Avinash on your own.

I will catch him on my own.

Please do that.

Avinash, what are you doing here?

Where is Marrie?

Marrie? Who is Marrie? I have no idea.

Sambashiva must've kidnapped her. Where is he?

I have no idea where he is.

I will kill you if you don't tell me where he is.

I said I have no idea.

You're a coward. I saved you from the police...

near Gajasimha's house that day.

Do you know why? So that you achieve your target.

I won't spare the one who kidnapped Marrie.

It must be Gajasimha's handiwork.

Avinash, where had you been that day?

Marrie, how did you escape?

Do you know who attacked you that day?

Two years ago, during a film shooting...

someone had loaded real bullets into my pistol.

When I shot the bullet, it hit Gajasimha.

Stop.

I am not fluent with your language.

I said it's not my fault...

but I was still sentenced for seven years.

When I escaped from the jail, Sambashiva helped me...

Gajasimha had become a leader.

When I tried to teach him a lesson...

I was in trouble, but Sambashiva saved me again.

I lately learnt that Sambashiva and Gajasimha were in the same gang.

After Gajasimha became a leader, he quit the gang.

Sambashiva was planning to get him killed by me...

while Sambashiva's gang attacked you.

And I came, right?

-What you did was wrong. -Shut up.

You know what happened?

Foreign exchange went for waste because of cricket.

-Let me tell you. -Gajasimha for tennis?

You were jailed for no reason.

Do you know Rajasimha...

Three idiots in one family.

Go on. Hit him.

-Hey! -Hey, leave her!

Give me the bag.

-Don't touch the bag. -Shut up.

I very well know your precious belongings are in this bag.

You have influenced him, you're playing games.

Avinash, I feel ashamed to even see your face.

I never thought you'd betray me after befriending her.

-Take them away. -Come on.

Well done, Malini. I got the information.

Thank you, boss.

Shantaram, send them in.

So, he is Avinash and she is Marrie.

Finally, we were successful in trapping the prey.

Is this the magical bag? Give it to me.

Boss, this is not a lipstick, it's a rare item.

I see. Give it to me, let me take a look at it.

Hail Lord Shiva!

Hail Lord Shiva!

What are you doing?

'The commentary of the final journey of...

national leader TK is by Kari Simha.'

'The sculpture who built the nation died this morning.'

'Thousands of people immersed in the ocean of pain...

due to the death of this great man...

are walking towards the parliament...

to pay their last respect to him.'

'There are people everywhere.'

'The carriage carrying the mortal remains of...

this great man who did several good deeds...

left the parliament three hours ago...

and is now coming to Vishwamitra Road.'

'The carriage which has 28 pairs of horses has gold doors...

and they are shinning because of the sun.'

'The carriage has been decked with TK's favourite flowers.'

'The orchestra is playing sad music in front of the carriage.'

'Behind the orchestra...

about 10,000 army, navy and air force personnel...

are walking swiftly along with the carriage.'

'TK had never been to high school...

life was like high school for him.'

'He became a freedom fighter at a very young age.'

'He got independence.

After getting independence, he worked as leader for the labourers.'

He then formed 'Akhila Vishranti' party and gained peace.

'TK who was a political leader for past 20 years...

breathed his last this morning.'

'Now we see the party workers walk with the carriage.'

'Leader Gajasimha along with his men...

are deeply mourning, they are grieving.'

'The national leaders and the followers of TK...

are walking in silence along with the carriage.'

TK fought to bring the tradition and culture of Gajadweepa back...

he was also a social worker.'

'Since the mortal remains is reaching the cemetery...

I request Mr. Giri Simha to continue with the commentary.'

'Thank you, Kari. The ball hit by Gajasimha...

Sorry.

'Leader Gajasimha is walking towards the mortal...

remains to pay his last respects.'

'We see him with the chief of the army, navy and air force.'

'The popular leader of the nation TK...

praised the peace of this region...

and named it 'Vishranthi Vana'

and worked harder to improve it.'

'TK's body has been placed on the pyre with full respect.'

'He wished that his last rites be conducted in this place.'

'We see people mourning his death all over the place.'

'Since he died at the age of just 96, to mark the last respect...

96 gun salute will be given to him.'

Five years ago, World Welfare Organization had...

felicitated TK with the title 'Karma Bahaddura'.'

'Last year, people of Gajadweepa had...

felicitated TK with the most popular leader...'

'Looks like Mr. Gajasimha is unable to bear the loss.'

-Oh, my God! -Mr. Gajasimha, what happened?

'Did he also die?'

'Yes, he died.'

'People who are already mourning TK's death...

are more depressed with Gajasimha's death.'

'There's silence everywhere. Like the sun goes down...

the like of Gajadweepa is also going down.'

'The life-support of Gajadweepa, the guru and the disciple...

fought for the same principles and died on the same day.'

'This day has been the saddest day for Gajadweepa.'

'Rest in peace.'